- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Okay, now we can go.
00:03Let's go.
00:03Cian...
00:06...Zeynep's husband can't come to the house, right?
00:09He's not even looking for the other day.
00:12He's not even looking for the other side of my head.
00:15You know how you're going to get up, you know what I'm asking?
00:19Why did you say that you're going to get up?
00:21You're going to get up with your head.
00:25Look, you're saying everything you want, you're going to get up with your head.
00:28You're going to get up with your head.
00:30Okay, I can't say that.
00:34I didn't have to sleep.
00:36I was so happy to sleep.
00:38I was just a bit of a shock.
00:40I was so long, I had to sleep.
00:42I was so happy to sleep.
00:44I was so happy to sleep.
00:48Let's go.
00:56Let's go.
00:58Let's go.
01:00Let's go.
01:04Help me.
01:06Help me.
01:08Help me.
01:10Help me.
01:12No, I have no problem, I will help you.
01:14Let's go.
01:16Nothing.
01:17What happened Azra?
01:21What happened?
01:23What happened to Azra?
01:25What happened to Azra?
01:28Did you see that you were looking for?
01:30You were talking about it?
01:34What did you talk about?
01:36Aksis?
01:37Azra, why did you talk about it?
01:40You're talking about it.
01:42You're talking about it.
01:44Gerçi abinin suçu seni bağlamaz ama.
01:48Neyse.
01:59Ben abime inanıyorum.
02:02Siz karınızı bal gibi de tartatladınız Cihan Bey.
02:11Cihan ne diyor bu?
02:14Boşver anneciğim saçmalıyor işte.
02:16Ciddiye alacak bir şey değil.
02:19Geçen gecede bu yüzden ağlıyorsunuz değil mi Azra'nın?
02:26Cihan Azra'ya asla böyle bir şey yapmaz.
02:31Hem de Azra'ya.
02:33Azra benim oğlum elinde oyuncak yaptı.
02:36Ne tart taklamasından bahsediyorsun?
02:39Siz söyleyin sana.
02:47Azra'cığım.
02:49Sen söyle.
02:52Ben sana hiç vurdum mu?
02:53Yemin ederim olmadı.
02:54Sen benim oğluma nasıl böyle iftira atabiliyorsun ha?
03:08İftira atmıyorum ben.
03:11Keşke elimde kanıt olsa da kanıt değilsin.
03:19Tam zamanında berrak uyandı da bunlar evimizden defolup gidecekler.
03:24Tamam anneciğim tamam sakin ol.
03:26Boşver.
03:27Şuna bak ya.
03:28Sinirini bozmaya değmez.
03:29Ben Serhat'a bir bakıp geleyim.
03:31Tamam?
03:32Sakin.
03:33Tamam tamam.
03:34Tamam tamam.
03:41Annemi bırakıp yumuşayla buralara mı gideceğim?
03:46O eve bir daha dönmeyeceksin Hader.
03:49Merak etme.
03:51Bugün babam için öğreneceğiz.
03:53Canım.
03:55Canım.
04:00Artık her şey yoluna girmeye başladı.
04:03Çok şükür.
04:05Çocuklar.
04:07Ne diyorum biliyor musunuz?
04:09İlkimle hayal artık büyüdüler.
04:12Siz de bir tane yapsanız da.
04:15Biz de bir bebek sevsek.
04:20Benim de en büyük isteğim bu zaten anne.
04:22Hı.
04:26Biz artık tüp bebek tedavisine mi başlasak?
04:31Bilmem.
04:32Yani.
04:34Hiç düşünmedim.
04:36Biz bunu hiç konuşmadık ki.
04:38Tamam işte.
04:39Konuşmanın zamanı geldi demek ki.
04:41Doğal yollu olmuyor çünkü.
04:44Pardon anne.
04:45Böyle yanında konuşuyoruz ama.
04:47Yok yok.
04:48Tamam.
04:49Sizi rahat edin.
04:50Ben odama gidiyorum.
04:53Ama Azra.
04:55Lütfen elini çabuk tut.
04:58Bak yaşın geçiyor artık.
04:59Hı.
05:00Hı.
05:09Hemen tüp bebek merkezlerini araştırmaya başlayalım.
05:12Tamam olur.
05:14Tamam.
05:15Tek eksiğimiz bir çocuk.
05:19O da olunca.
05:21Gerçek bir aile olacağız.
05:24Değil mi aşkım?
05:25Doğum kontrol yapı.
05:26Doğum kontrol yapı.
05:27Sevgilim.
05:28Ben de makyajımı temizliyordum da.
05:29İyi.
05:30Ben de bir duş alacağım.
05:31Ben de bir duş alacağım.
05:32Ben de makyajımı temizliyordum da.
05:45İyi.
05:46Ben de bir duş alacağım.
05:47E bitki çayı yapacağım ister misin?
05:48Yok canım teşekkürler.
05:50Yok canım teşekkürler.
05:51Yok canım.
05:52Teşekkürler.
05:53İzlediğiniz için teşekkürler.
05:54İzlediğiniz için teşekkürler.
05:55İzlediğiniz için teşekkürler.
05:56İyi.
05:58Ben de bir duş alacağım.
06:01E bitki çayı yapacağım ister misin?
06:03Yok canım teşekkürler.
06:23Mustafa.
06:26Ya ne işin var senin burada ya?
06:31Yine bir olay çıkacak.
06:34Bak oğlum bir kez daha söylüyorum.
06:36Kamyonetten inme tamam mı?
06:37Bekle burada.
06:39Yok baba inmem merak etme.
06:42Bir daha bu ailenin hiçbir ferdi için başımı derde sokmam.
06:45İyi edersin.
06:53Azra nereye gidiyorsun bu saatte?
07:07Serhatların bahçesinde küpemi düşürmüşüm galiba da ona bakacağım.
07:10Kızım karanlıkta bir şey bulamazsın.
07:12Sabah bakarsın.
07:14Ne yaparsan yap.
07:17Anneciğim.
07:18Ya şu telefonunu bir alabilir miyim?
07:20Benim telefon güncelleme yaparken bir sürü numara kaybolmuş.
07:25Teyzemin kuzenlerimin numarasını atayım kendime.
07:28Tamam.
07:29Sonra odama bırakırsın.
07:30Ben yatmaya gidiyorum artık.
07:32İyi geceler.
07:33İyi geceler anneciğim.
07:47Benim.
07:48Serhat'a söylememeklerin doğrusunu yaptın.
07:53Bunu sadece Serhat'ı korumak için yapıyorum.
07:56Artık tek isteğim o hatadan önceki hayatıma geri dönebilmek.
08:00Önceki hayatına dönmeyi unut Berrak.
08:03Serhat seni asla affetmez.
08:06Affedecek.
08:07Etmez.
08:09Ha bu arada.
08:11Öbür telefonunu Batak Metin'e verdiğimi söyledim Serhat'a.
08:14Metin'in sana şantaj yapmak için kullandığını sanıyor.
08:19Her şeyi düşünmüşsün.
08:21Sen de iyi düşün.
08:23Bundan sonra artık ne eski hayatına ne de o eve dönemezsin.
08:28Orası senin için bitti Berrak.
08:39Hadi.
08:41Ne oluyor ya?
08:43Ne işin var senin burada?
08:44İn aşağı in.
08:45İn sonra gideceksin polislere beni kaçırdı falan diyeceksin uğraşamam.
08:47Ne işin var senin burada?
08:49Ya Cihan görürse?
08:50Görürse görsün.
08:52Ya ne olursun ya benim yüzümden başın derti girmesin.
08:55Ben buna değmem.
09:00Sen yanlış anlamışsın.
09:02Seninle bir alakası yok.
09:03Biz Zeynep'e geldik babamla.
09:05İyi peki.
09:10Niye şikayet ettin beni?
09:11Şimdi olmaz.
09:13Yarın saat dokuzda beni daha önce götürdüğün deniz kenarında buluşalım.
09:16Her şeyi anlatacağım.
09:37Bas gidelim.
09:42Mustafa oğlum duymuyor musun?
09:44Çalıştır arabayı hadi gidelim.
09:46Yok yani Zeynep gelmiyor mu?
09:49Yok bir iki gün daha buradaymış o.
09:50Hadi hadi sen çalıştır arabayı biz şu uğursuz yerden bir gidelim hadi.
10:11Tamam ya ben anladım.
10:16Ne anladın?
10:17Kovulduğunu.
10:20Kurban oldum yarabbim.
10:21Bir kere de evrumun yüzüne gül yap.
10:23Bir senede evrum senesi olsun.
10:24Yıldım emin ederim yıldım.
10:26Ha bu arada siz beni kovamazsınız çünkü ben zaten istifa ediyorum.
10:31Bir dakika.
10:33Ben sana kovuldun dedim mi?
10:36Demediniz.
10:37Ama birazdan diyeceksiniz.
10:39Yani sonuçta abimle olanlardan sonra beni burada tutmazsınız ki.
10:43Yok niye öyle yapayım?
10:46Bir ailede kimsenin birbirine benzemediğini ben çok iyi bilirim.
10:52Vallahi mi?
10:53He vallahi.
10:57Hadi geç işin başına.
11:03Bu ayakkabılarda mı geliyorsun?
11:10Evet.
11:12Müşteri gelince ilk olarak seni görüyor.
11:15Biraz daha özenli giyinmelisin.
11:21Daha şık bir şeylerin vardır diye tahmin ediyorum.
11:25Yani.
11:27Vallahi hiç gurur yapıp var diyemeyeceğim çünkü yok.
11:30Ama maaşımı alınca taksitte bir şeyler uyduracağım.
11:32Kusura bakmayın.
11:34Olmaz.
11:36Benim referansımla gelen biri öyle görünemez.
11:42Hadi gel benimle.
11:51Selam.
11:57E koşuya diye çıktım evden fazla vaktim yok.
12:01Acele et o zaman anlat.
12:03Niye iftira attın bana?
12:06Ben böyleyim işte.
12:09Lanetliyim.
12:11Bana yardım etmek isteyen herkese zarar veririm.
12:15Ben lanetliyim diye teşhis koydum ve bitti yani.
12:17Neden diyorum sebep.
12:18Boşver sebebini.
12:20Bak.
12:21Cihan'ın beni ayaklarının altında çiğnediğini görsen bile kafanı çevir.
12:24Hemen oradan uzaklaş tamam mı?
12:26Sen niye bu kadar korkuyorsun bu adamla?
12:34Dövüyor değil mi Selam?
12:36Hayır.
12:38Cihan bana asla el kaldırmaz.
12:40Niye o zaman?
12:43Cihan dövmez.
12:45Vurmaz.
12:49Başka şeyler yapar.
12:51Yani daha çok acıdır insanı canım.
12:54Anlamadım yani.
12:55Ne demek şimdi bu?
12:59Harci.
13:01Efendim.
13:02Azra Hanım merhaba.
13:03Anneniz hazır.
13:04Gelip almanızı bekliyor.
13:06Almamı mı bekliyor?
13:07Annem iyi mi?
13:10Bir şey mi oldu?
13:11Anneniz iyi.
13:12Yani aynı.
13:14Ama eşiniz artık ödeme yapmayacakmış.
13:16O yüzden burada tutamayız.
13:18Bir dakika.
13:19Bir yanlış anlaşılma vardır.
13:20Ben hemen eşimi arayıp size geri döneceğim.
13:22Siz anneme sakın çıkartmayın tamam mı?
13:24Hemen arıyorum sizi.
13:26Azra.
13:27Bir sıkıntı mı var?
13:39Ya Cihan ya.
13:44Cihan şu tarafını aç.
13:55Beni annemin kaldığı yere götürür müsün?
14:04Tabii.
14:05Hadi.
14:11Hadi.
14:26Anneciğim.
14:27Anney misin?
14:28Seni tanımıyorum.
14:31Niye poşete koydunuz kazamı?
14:33O benim kazam.
14:35Tamam.
14:36Evet senin kazan.
14:37Bak ben şimdi sorunu çözeceğim.
14:39Sonra yine odana gideceksin tamam mı?
14:43Size benden haber bekleyin dedim.
14:45Ya biraz daha geç kalsam dışarı mı atacaktınız annemi?
14:48Eşiniz hemen bugün çıkarmamızı söyledi Azra Hanım.
14:51Sizinde onay verdiğinizi düşündük.
14:54Cihan böyle bir şey demez.
14:57Şey müsait değil de ben hemen bir arayayım şimdi onu.
14:59Ben odama gitmek istiyorum.
15:01Odama götürün beni.
15:03Uykum geldi.
15:05Sus dur.
15:06Odama gitmek istiyorum.
15:07Azra tamam.
15:08Sakin.
15:09Bak buradayız halledeceğiz.
15:10Merak etme.
15:13Tamam.
15:14Birazdan geçeceksin tamam mı?
15:16Odama götürün beni.
15:18Uykum geldi.
15:19Odama götürün beni.
15:22Ne?
15:24Yani zenginlerin neden şimdi daha az kalp krizi geçirdiğini anladım.
15:29Nedenmiş?
15:31Etiketlere bakmıyorlar çünkü.
15:33Normal bir insanın mümkün değil bunlara kalbinin dayanması.
15:36Tamam sen de bakma hiçbir etikete bugün.
15:39Her şeyi ben ödüyorum ya.
15:40İstediğini alabilirsin.
15:42Gerçekten mi?
15:43Evet.
15:45Bak fikrimi değiştirmeden başla alışverişlere.
15:47Hadi.
15:48Tamam.
15:52Efendim aşkım.
15:53Cihan.
15:54Ben şimdi bakım evindeyim de.
15:56Annemi kapıya koyuyorlar.
15:57Güya sen parayı yatırmayacaksın falan.
16:00Ben zaten yanlış anlaşılma vardır dedim ama.
16:02Beni hiç dinlemiyorlar ki.
16:04Yok bir yanlışlık yok aşkım.
16:06Ben söyledim.
16:07Annenin kapıya açarmalar.
16:09Sen mi?
16:12Ama neden?
16:13Ben ne yaptım ki?
16:16Doğum kontrol haplarını gördüm Azra.
16:17Hani şu makyaj malzemelerinin içine sakladığın haplar var ya.
16:24Sevgilim.
16:26O gün odaya girerken bir hap aldığını gördüm.
16:28Ama belli etmedim.
16:47Azra'cığım.
16:48Sen o küçük aklında beni kandırabileceğini mi sandın?
16:55Cihan bak.
16:57Çok, çok özür dilerim.
16:59Ben henüz hazır hissetmediğim için.
17:01O yüzden.
17:06Ağlama.
17:07Ağlama lütfen aşkım.
17:09Ağlamana dayanamıyorum biliyorsun.
17:11Ben çocuk sahibi olmaya çok hazırım.
17:14Sen de hazırsın aslında.
17:17Sadece farkında değilsin.
17:19Şimdi.
17:21Ya bana bir çocuk verirsin.
17:25Ya da annen.
17:26Ya da annen.
17:38Peki.
17:40Sana bir çocuk vereceğim.
17:42Ama ne olursun bakın evini ara.
17:44Bak annem çok korkuyor.
17:46Onu odaya yerleştirsinler lütfen.
17:49Tamam.
17:50Ödemeyi hemen yapıyorum.
17:52Akşam evde görüşürüz aşkım.
18:14Pardon.
18:15Cihan birazdan parayı yatıracak.
18:17Annem lütfen odasına yerleştirin.
18:18Tabii ki.
18:19Lütfen yardımcı olur musunuz?
18:21Ben çok yoruldum.
18:22Yatağıma yatmak istiyorum.
18:23Tabii.
18:24Beni odama götürün.
18:25Azra.
18:28Azra abi durur musun?
18:29Bir dakika.
18:32Sen.
18:33Annen için mi katlanıyorsun o manya?
18:37Kaç para ya buranın aylığı?
18:40Ya benim bir arkadaşımın kafesi var orada işe başlarsın belki.
18:43Beğenmiyorsan başka bir şey de buluruz.
18:45Ben sana yardım ederim.
18:46Öyle çok param yok ama yine de.
18:47Ne diyorsun sen ya?
18:49Ben düşünmedim mi bunları?
18:51Çalışmaktan kaçtığım için mi Cihan'a boyun eğiyorum?
18:55Akıl vermesi kolay tabii.
18:57Kaç yerden tehdit ediliyorum.
18:58Senin haberin var mı?
19:00Anlat da haberim olsun o zaman.
19:02Ben sana yardım edebilirim.
19:03Edemezsin.
19:05Kimse yardım edemez bana.
19:06Cihan beni bırakmadan ben onu bırakamam.
19:13Ya ben biraz çıldırdım ama.
19:20Karımın harcadıklarının yanında hiçbir şey.
19:21Şuradan alın lütfen.
19:22Tabii efendim.
19:23Alayım onları da kasaya götüreceğim.
19:24Teşekkürler.
19:26Karımın harcadıklarının yanında hiçbir şey.
19:30Şuradan alın lütfen.
19:31Tabii efendim alayım onları da kasaya götüreceğim.
19:34Teşekkürler.
19:38It's not a good question.
19:42Here I can go.
19:43Thank you my.
19:44I am the case.
19:51So,
19:52she is laughing at me in the morning
19:54but,
19:54she is a very decent girl.
19:58So, she is not a good guy.
20:00What?
20:04I am the other one,
20:06and I quarry with you.
20:08I would say, I would say, I would say that one would say,
20:12that one would say that one would say, that one would say,
20:15it would say.
20:16Oh, I've said that.
20:20You won't say that one would say that one would go away.
20:22Okay, I'm a credit card.
20:26But I'm a good thing.
20:28The only thing that you've said isn't there,
20:46What happened?
20:48What happened?
20:50It's been an accident.
20:52It's been an accident, right?
21:08Azra!
21:10Neredesin? Maraton mu koştun?
21:13Sonrasında bir şeyler içmeye gittim de.
21:16Rica ediyorum şu terli üstünü başını hemen çıkar.
21:19Berrak hastaneden çıktı.
21:22Bu kadar erken mi?
21:24O senin gibi arkanlı değil.
21:26Hadi lütfen çabuk hazırlat.
21:28Hemen bir duş alıyorum.
21:38Neredeydin sen bütün gün?
21:46O ne dedim ya pazara gittim diye.
21:50Yalan söyleme bana.
21:52Cemil abi aradı az önce. Mustafa hasta mı diye sordu.
21:56Bana bak. Sakın ama sakın o adamla kadına gittim deme.
22:00Tamam anne çocuk gibi darlamayın.
22:02Akşam babam şimdi sen.
22:04Gitmedim demiyorsun ama.
22:06Mustafa bana bak. Bak bana.
22:08Gitmişsin işte.
22:10Ne yaptınız oğlum adamla yine kavgamı ettiniz.
22:13Ya sen benim aklımı mı kaçırtacaksın Mustafa?
22:15Ya anne pes yok öyle bir şey.
22:17Gitmedim adama falan.
22:19Babamla gittik ya Zeynep'in yanına.
22:21Azra geldi o sırada.
22:23Ee?
22:24Sabah seninle buluşalım niye böyle yaptım anlatacağım dedi.
22:27Allah Allah.
22:28Sana anlatacağım da gitsin karakola anlatsın oğlum.
22:31İftira attım desin.
22:33Yapamıyor işte.
22:35Yazık.
22:36Çok zor bir hayatı var.
22:38Mustafa sen bu kıza acıyor musun ya?
22:41Yani anne ne yaşadığını bilmiyorsun ki.
22:44Kocası olacak o herif.
22:46Baya eziyet ediyor kıza.
22:48Ya sana ne?
22:49Kardeşi misin arkadaşı mısın sana ne?
22:53Bana bak.
22:54Bir iyilik yaptın sonucunu gördün.
22:56Yeter.
22:57Burak ne hali varsa görsün.
22:59Tamam anne.
23:00Gittim konuştum bitti.
23:02Aşkım yumurtlama zamanlarını gösteren kitler varmış.
23:21Yarın onlardan al olur mu?
23:23Her şeyi kitabına uygun yapalım.
23:25Tamam.
23:26Ciham.
23:27Bana yardım etmen lazım.
23:28Tamam anne geliyorum.
23:29Tamam anne geliyorum.
23:30Ciham.
23:31Ciham.
23:32Ciham.
23:33Bana yardım etmen lazım.
23:34Ciham.
23:35Bana yardım etmen lazım.
23:36Ciham.
23:37Tamam anne geliyorum.
23:38Ciham.
23:39Ciham.
23:40Ciham.
23:41Ciham.
23:42Ciham.
23:43Ciham.
23:44Ciham.
23:45Ciham.
23:46Ciham.
23:47Ciham.
23:48Ciham.
23:49Ciham.
23:50Ciham.
23:51Ciham.
23:52Ciham.
23:53Ciham.
23:54Ciham.
23:55Ciham.
23:56Ciham.
23:57Ciham.
23:58Ciham.
23:59Ciham.
24:00Ciham.
24:01Ciham.
24:02Ciham.
24:03Ciham.
24:04Ciham.
24:05Ciham.
24:06Ciham.
24:07Ciham.
24:38Gerçekten çok büyük bir olgunluk. Sizden hiç beklemezdim. Söyleyin.
24:44Ne yapmışım da hatamı kabul etmişim?
24:47Geçen gün abimi şikayet etmiştiniz ya.
24:49Eee?
24:50Eee şimdi özür dilemiş.
24:52Hadi bu seferlik affediyoruz ama bir daha olmasın.
24:56Ha.
24:58Azra ne zaman özür dilemiş abinden?
25:01Dün.
25:04Tamam.
25:06Sağ olun.
25:06Kolay gelsin.
25:09Teşekkürler.
25:25Ağabey.
25:30Gel sen de dinle gel.
25:38Hayırdır?
25:44Ne bu suratlar böyle?
25:45Şu Antalya'daki otele kaçak müşteri alan resepsiyonist vardı ya.
25:52Evet.
25:54Polis onu hala bulamamış.
25:56Eee?
25:57Ama başka bir şey bulmuş.
26:03Otelde kalan kaçaklardan biri bir cinayete karışmış ya.
26:08Nasıl ya?
26:10Adam Türkiye'ye birini öldürmek için gelmiş.
26:13Benim otelimde kalmış.
26:15Böyle basit bir resepsiyonist işi değil.
26:18Birileri karanlık işleri için benim oteller zincirimi kullanıyor.
26:20Ben buradaki güvenliği hatırladım.
26:24Ama yine de asıl sorumlu kim?
26:27Bana onu buldun.
26:37Sen niye bu kadar gerildin oğlum?
26:38Ben.
26:40Ben.
26:41Ben.
26:42Ben.
26:42Ben.
26:42Ben.
Recommended
3:21
|
Up next
1:14
51:20
15:33
1:00
0:59
1:13
2:52
0:50
6:40
0:44
6:00
18:33
7:01
1:13
Be the first to comment