00:00Que ferais-tu, Iscliffe, si tu étais riche ?
00:14Sûrement, ce que font tous les hommes riches.
00:19Je vivrai dans une grande maison.
00:23Je serai cruel avec mes domestiques.
00:24Tu prendras une femme.
00:31Une femme ? Quelle femme ?
00:35Iscliffe, tu n'es pas à la hauteur. Pas pour elle.
00:46Monsieur Linton m'a demandé en mariage.
00:53Iscliffe est parti.
00:54Vous devez l'accepter.
01:09Cathy.
01:13Iscliffe.
01:14Pourquoi m'as-tu quitté ?
01:25Pourquoi as-tu trahi ton cœur ?
01:31Mais où est l'obstacle ?
01:39Ici.
01:46Quelle que soit la nature de nos âmes,
01:48la sienne et la mienne ne font qu'une.
01:51Je ne tolérerai pas ce sauvage.
01:57Je vous interdis de l'approcher.
02:02Tu as cru que ça m'arrêterait.
02:04Et nous serons tous les deux maudits.
02:17Je vous interdis de l'accepter.
02:17Je vous interdis de l'accepter.
02:20Je vous interdis de l'accepter.
02:22Et nous serons tous les deux maudits.
