- 9 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00पता है रनवीर को बहुत गुसा आता है और वो जाता है तो कंफ्रांट तो ब्लाक गैंग पर उस टोर को तो सील कर दिया है ब्लाक गैंग ने
00:14टिया कम्स बैक टू स्कूर क्योंकि उसके पापा ने उसे फैशन चुजाने की परमिशन दे दी है
00:18आशी कम्स टोनो की नकल तो प्री के साथ देट पर सिर इसलिए जा रहा है वो प्री को बताना चाती है पर प्री उसकी बात सुनती ही नहीं है
00:26पता है there's a new boy who's come to Moria, Arjun
00:29Mr. Singhania ने उसे admission दिलाई है स्कूल में और उसे प्रीफेक्ट भी बनवाने को कहा है
00:33और प्रीफेक्ट बंदे ही पताने ही what Arjun is doing
00:36MP और विंदा को आते ही पनिश कर दिया
00:38आशी को डॉक्टर चेक करने आते हैं स्कूल में for a panic attacks
00:41and thanks to MP and Varun, वो डॉक्टर को fool कर देती है
00:45RD sir UV से बात करते हैं about his behavior
00:47and वो से कहते हैं that he'll try not to disappoint him
00:50and वो उस पर हमेशा बरोसा कर सकते हैं
00:52Black Kang सब scholarship students को last warning देते हैं
00:55स्कूल छोडने की
00:56रनवीर को इस बात पर बहुत गुसा आता है
00:58और जब आशियू से बता दी है नकुल के बारे में
01:00रनवीर कोजन has a fight with नकुल
01:02और अरजुन सफ रनवीर को punishment के लिए लेके जाता है
01:05पर RD sir रनवीर को बचा लेते हैं
01:07रनवीर तब RD sir से पूछता है
01:08की उन्हें Black Gang के बारे में इतना सब कुछ कैसे हमेशा मालूम होता है
01:14तुम मुझे पर शक कर रहे हो
01:15हो सकता है
01:18कि आप भी Black Gang के मेंबर हो
01:20बिल्कुल ठीक कर रहे हो तुम
01:25अगर Black Gang को हराना है
01:28तो हर बात पर शक करना सीख लो
01:35यो पूर तहिंग
01:36मुझे बहुत बुरा लग रहा है
01:38आशी, तुम्हें इमाजने ही करोगी
01:40कि मेरी हाथों में कितना पेन है
01:42यह सब छोड़ो
01:44और यह सोचो कि नकुलना रन्वीर के लड़ा हुई
01:46और वह स्टुपड अर्जून
01:48सब रन्वीर को पगड़ कर ले गया
01:50तुम्हें स्कॉलर्शिप पे हो ना?
01:52हाँ
01:53और रन्वीर भी
01:54कहीं अर्जून ब्लाप गांग का तो मेंबर नहीं
01:56पर मैं तो स्कॉलर्शिप पर नहीं हूँ
01:58पर तुम्हारा कनेक्शन ठीक लगता है
02:00है ना?
02:02काईस
02:03मेब अर्ट जिस्कॉल्शिप स्टूड़ंत
02:05उनके फ्रेंस भी टर्गट कर रहा है
02:07तुमेजर प्रॉब्लम है
02:15वरून, क्या कर रहे हो?
02:17कुछ नहीं
02:18बढ़ रहा था
02:20अ I'm fine
02:22Okay okay
02:23But don't be bored now
02:25You're a soofi man
02:27And yes, to give someone a love note
02:33तू वरुन, तुम चाहे जितना छुपालो, जितना मीन आक्ट करो, लेकिन तुम्हारी असली वर्थ मैं जानती हूँ.
02:56सिर्फम्हारी बाल्यस मिल्विर तो मुंधम्हारी विःजिस दुम्हारी वर्थ मैं थ。
03:02स्कूसारी मुश्याईं जुश्या डुवार गिया।
03:08तू भी हम्हार्ी मैं तू थे क्यों .
03:17प्रेशाई हैं।
03:22ए बेंच पसान हैं।
03:26यह क्या सर रहे हैं तुमे नाम पंकच का जा रहे हैं मारकेट गो तुमारा का जा रहे हैं मारकेट गो और सुनो वापस आने के बाद मुझे रिपोर्ट करना
03:48प्रिफेक्ट होना बाद डिफिकल्ट है ना सबसे अपनी बात मनवाना सब पर नजर रखना विल डिपेंज कोई स्टुदेंस इतने वेल बेहेवड होते हैं कि यह दो नीद मॉनिटरिंग
04:06एक्स्क्यूज मी है मैं लेला की सिस्टर हूँ मैं उससे मिलने आई हूँ
04:11सुनिया अब भार रुकिये यह ना अलाओ इनिया पर हम तो फ्राइडेस को हमेशा रेलिटिव अलाओ करते हैं गल्ती करते हो और बाद सिक्यूरिटी लुक्ट
04:20एडों तिक स्टुद्स को इतनी पावर्स होती है कि वो स्कूल स्टाफ के साथ आग्यू कर सके ओके
04:25मुझे अपने पावर्स और ड्यूटीज अची तर से मालूम है
04:29मादम
04:30ट्रिया इन्हे प्लीज लेला के पास ले जाओ
04:32शूर बाई
04:40परहले प्रेशर काफी नहीं है जो इसे भी साइंग करना पड़ रहा है
04:44इस्क्यूज मी सर्प, सर्प बिजी है?
04:46नहीं तुम्हीं को बुलाने वाला था
04:49यह लो
04:51नहीं प्रिफेक्ट का इंड़क्शन लेटर साइंग कर दिया है
04:53यह सर्कुलर पूरे स्कूल में लगवा दो
04:56क्या अज से अर्जुन घंना डिसिप्लेन इंचार्ज होगा
04:59सर्प, मुझे इसी के बारे में कुछ कहना था
05:02सर्प, यह नया स्टुडेंट अपने आपको कुछ जाधा ही सीरिसली ले रहा है
05:06अपने अथोरिटीज को मिस्यूज कर रहा है सा
05:09क्या मतलब इत्वारा
05:10सर्प, मैं सिचुएशन में मेडल तो नहीं करना चाहती पर आपको पता होना चाहिए
05:15सर्प, उसने लेला के फैमिली मेंबर को अंदर आने से रोका
05:18उन्हें कहा की सिक्योरिटी प्रॉब्लम्स होगी
05:21वही मैंने उसे एक दो बाते संजाई और
05:24सर्प, मैंने कुछ गलत किया
05:27ने, बिल्कुल नहीं
05:29मैं यह सोच रहा था कि यह सिंघानिया को हो क्या जया है
05:33एक नए स्टूडेंट को इतना इंपोर्टन पोस्ट देने के लिए इंसिस्ट क्यों कर रहा है
05:39लेकिन सर्प, प्रॉब्लम्स क्या है
05:42मुझे लगता है कि बात कुछ और है
05:47सर्प, कहीं से आप पर नजर रखने के लिए तो नहीं रखा गया है
05:53प्रियांका, प्रियांका
06:10मैंने उसे कहा था मेरे लिए रुख जाए
06:14अगर एक साथ बैंड में होना है तो एक बेसिक लाल तो फ्रेंशिट तो मिंटेंड करनी होगी न
06:19साइको, पता नहीं मेरे लिए क्यों नहीं रुखी
06:24तो बिलीवी नहीं कर पा रही है
06:27अन्वेशा अकेली थी तो ही नहीं थी उसके साथ
06:30यहां मैंने खो दुन दोनों को साथ में देखा है पहले प्री गई और फिर अन्वेशा
06:33अन्वेशा, ट्रास्ट मी, वो दोनों को धोका दे रहे हैं
06:36अच्छा, तो चलो, जैक करते हैं महा क्या हो रही है
06:40लेकिन रुखा उसके साथ कर क्या रही है
06:43यह उसके पुरानी आदत है
06:45त्या, तुम्स पर ट्रास्ट कैसे कर सकती हो
06:47यह उसके आपके खुट बोला और यह उसके नकुल के पार में छूट बोला और यह
06:49कमान हारी अप नई तुम्हारे चल याएँगे
06:51जो लोड़ा इसके घे जाएँगे
06:52महर
06:53भीस से क्या चाहिए
06:54जर्स तक्या चाहिए
06:55गर्ल्स कहा रहे हुछा टार्यों
06:56यहुआ है, वह और महर ऑख और ओके है
06:59महर, तुम्हारे फादर का फोन है विजिटर सुम मे, लुज़ टेक द ग धॉल
07:03वाट?
07:04यह महर, तुम्हारे फादर
07:06अश्योर ग्लोडिया?
07:07अवज़ महर, काल मैंने खुद अटेंद किया
07:09वो तुम्हारा वेट कर रहे है
07:10महर, तुम चाहके फोन एटेंड करो
07:15टिया उस दोकी बाद और उसकी बेस्ट फ्रेंड पर नजर रखती है
07:18लो टिया, तुम प्लीज मेरे साथ चलो
07:20उजे बहुत नर्वस में सो रही है
07:21महर, अगर टिया तुमा इसाथ चली गई
07:23तुम पर नजर को रखेगा
07:25प्लीज टिया, आगरो, तुम चलो मेरे साथ
07:27आज चलो मेरे साथ, आज चलो मेरे साथ
07:28अगरो, चलो
07:30साहिल, मैं तुमेही धून रही थी
07:38अज चुछ फ्लान है?
07:39अँछी चुछ प्रेंस काथ हैंग आट करने जा रहा था
07:43और फटन होची काथ injust
07:46इतना आगे पिझे काने काज lata
07:47मैं तुम्हारे साथ ही चलती उंँWhat
07:50साथ ही चलती हूं
07:50पेर कुछ सोच लिंगे
07:52वाल तुम्हारे साथ ही चलती हूं
07:52तुम्हारे साथ ही फोटो
07:53प्रषू सूछ लेंगे
07:54Okay, एक मिनिटा है, खुम।
08:03Hey, stop, stop, stop!
08:06ये क्या कर रही हो?
08:08तुम्हे गाना है, ये क्या है?
08:11मैं डांस कर रही हूं, लूजर, वाँ रॉजर?
08:14Chill guys, chill.
08:15आप हमेशा लड़ते क्यों रहते हो?
08:17पर रन्मीर ये-
08:18Wait, just tell this wacko to chill.
08:20No, I can't chill.
08:22This is my music and you are changing it.
08:24And I don't like that.
08:25Your music?
08:26तुम अपने आपो जादे मुजिशन थाप मत समझो, okay?
08:29Aajib, UV, इस तरह से अब कभी रहस्नी कर पाएंगे.
08:32Yes, you're right, Aman.
08:34जब तक ये बंदरों की तरह हाँ पे नाश्ती रहेगी,
08:37I can't play.
08:38Even me, Ape Man.
08:40ये हो गया रहे, यार.
08:43Look guys, let me get one thing very very clear with you.
08:47अगर ये ग्रूप में हैं,
08:51तो I'm out.
08:54Aajib.
08:55Relax guys.
08:56इतिन भी बड़ी कोई प्रॉब्लम नहीं है.
08:58या तो मैं या वो.
09:00Listen to me, jerk.
09:01What do you think of yourself?
09:02इसका क्या मतलब वो है, या तो मैं या वो?
09:04Okay, that's enough.
09:05अब बस करो ये World War.
09:06वोई कहीं नहीं जाएगा.
09:07ना तो तुम और ना ये UV.
09:09इस प्रीक को बोलो गाना गाए.
09:12Otherwise, joke करना है, करो नहीं तो.
09:14यूबी.
09:15प्रीक किसे का?
09:16You stinking psycho.
09:19आप दोनों नहीं लड़ेंगे.
09:20समझ आगई आप दोनों को.
09:22ना तो आप,
09:23अन्ना आपन बेशा.
09:26Okay.
09:27Okay?
09:28Okay.
09:29चलो, प्रीक गाना गाओ.
09:31अब तुम्हें क्या हो गया?
09:34मुझसे नहीं गाय जाएगा, अमन.
09:37ऐसा क्यों कह रही हो?
09:39इतना अच्छा गातली हो तुम.
09:40महर से पूछो,
09:42मुझसे कही साथ अच्छा गाती है वो.
09:44प्री,
09:45इस बैंड को आपकी जरुवत है.
09:47महर की जरुवत है.
09:48और इस महर की बाद कहा से आगई?
09:50प्री,
09:51इस बैंड में जगे कोई नही ले सकता है.
09:53युव अर्न इट,
09:54अगर महर रहेगी,
09:57तो अर अन्मीर को जाता अच्छा लगीगा.
10:04प्री,
10:05हम चाहते हैं कि आप इस बैंड में रहें.
10:07भी,
10:08बेचे म सकता है.
10:09प्री,
10:11यह दो बात है,
10:14बिढ़स के ए छोनी है,
10:17यह जो बात है,
10:18यह हम सब के बीच में है.
10:20यह जो अर यह ईक स्सीक्रट ही रहनी चाहिए.
10:22दैंड में वहर को कुछ नोना,
10:23ना आए?
10:24तुम जा क नहीं को कुछ मत जाना है?
10:27सेक्रेट तो है, but if you trust someone, you're really close to someone, तो...
10:34वो, वो, वो, hold on, hold on, hold on, please don't tell me, कि तुमने जाके अपने दोस्तों को ये बात बता दी है, Aashi, because if you have, I'm gonna kill you, do you get that?
10:44युवी बस करो, now stop it!
10:45युवी बस करो, now stop it!
10:47Stop it, you psycho!
10:49ये मत भूलो कि तुम लोग मौर ये हाय के representatives हो, इसलिए, behave yourself accordingly, okay?
10:59Now you may go.
11:02पापा, क्या हुआ?
11:04पापा, मैं साहिल के साथ बाहर जाना चाहती थी, आँ, really?
11:09I'm glad कि तुम दोनों एक दूसरे के साथ अपनी जान पहचान बढ़ा रहे हो.
11:13साहिल, मैं तुम्हें एक रिस्पॉंसिबल आप्मी समझता हूँ, ट्रस्ट करता हूँ तुम पर,
11:19सो, कर्फ्यू टाइम नहीं बताऊंगा.
11:23Thank you so much, sir. I'm glad.
11:25Thanks, पापा.
11:26Okay, okay, that's fine.
11:28चाओ, चाओ, तुम लोग जाओ.
11:29But don't be too late.
11:31Of course, sir. Good night.
11:32Good night.
11:35क्या, देखके?
11:43Hello?
11:49Hi, Dad. मैं महर.
11:51Thanks so much for calling back.
11:53आपको देखके पर बहुत दिन होगे, Dad.
11:55Almost seven months.
11:59मैं नहीं, ऐसी कोई प्रोब्म नहीं है.
12:01मैं बस यह जाना चाहती थी, कि कि आप स्कूल आप मेरा वीकेंद सिल्प साइन कर सकते हैं, पाहर जाने के लिए?
12:06आप पहार जा रहे, इन तेखके, Dad.
12:14Don't worry.
12:15Yeah.
12:16Call me when you're back, okay?
12:18Yeah, Dad.
12:20Bye.
12:25अचे, पेरी प्रोब्म अप्रोब्म नहीं करनी थी, तो फोन क्यों किया?
12:31It's okay, baby.
12:33Yeah.
12:35Shit.
12:36माम, okay, okay, आशी, तेखो, उस फोटोग्राफ का एक्स्रीनेशन है मेरे पास.
12:43नहीं, मैं उसे मिलने नहीं गए थी.
12:46अ, वेल, डिनर तो हमने साथ ही किया था, लेकिन इसके बाद शाशन शोपर जाकर मैंने सब कुछ खात्मी कर दिया.
12:54माम, माम, चुप करो, मैं तुम्हारे साथ और आग्यू नहीं कर सकती.
12:58और आम बजी नहीं, आशी, आशी, आशी, रिलाक्स, ये माँ बेटी के बीच का नॉमल एक्सचेंज है.
13:05तुमने उसे कहा तुनी कि तुम मेरे साथ हो?
13:08नहीं, क्योंकि उसने कुछ कहने का मौका ही नहीं होती.
13:12बेटर.
13:14अच्छा, सुनिया, डॉक्टर की रिपूर आगी है और बुरी ख़़र है.
13:26और कितनी देर यहां वेट करना पड़ेगा?
13:29I don't know. This is weird, man.
13:32मैंने उसे यही आने के लिए कहा था.
13:33शाहिए वो लेट हो गया हो, और बता नहीं से का.
13:38एक काम करते हैं, हम चलते हैं.
13:40लेट्स ग्राब सुम टिनर.
13:41नो, नो, लाटी, I guess मैं यहीं रुकूँगा.
13:46फाइन, मैं जा रही हो, तुम आजाना.
13:49एए, लिसन लाटी, तोब बी सिली.
13:50प्लीज थोड़ी देर रुक कर देखें, वो आता ही होगा.
13:54आयल.
13:58यह हमारे आखे, डॉक्टर ने यह भेजा, यह फॉर्म, रिपोर्ट फॉर्म है, इसे भर लेना.
14:07सुनिया, खबर अच्छे नहीं है.
14:11क्या हुआ है मिर्मेटिकों?
14:12कि अए κιुगाँ हुए हुआ हुआ है, झॅच्छे चुग को देखे हुआ है।
14:33कुछ च्छेए नहीं तरब लेज आखे हुआ है।
14:37क्यूं झाखे हुआ है।
14:39Please, for God's sake, don't say that.
14:42I mean, with an doctor, a meeting is enough with me.
14:44And, I don't think we should waste any more time, right?
14:50Oh God...
14:51Just— just— Just listen, listen— All right, I'm sure everything will be fine.
14:57Okay? Calm down.
14:58You didn't have all this before.
15:02Yes, come in.
15:04Yes, doctors.
15:05Come, come, come.
15:06Please!
15:06All right, I'm versuchen.
15:07अपके बेटी को दॉरे जैसे, I mean, panic attacks, psychosomatic disease, you know.
15:20एक माँ अचिस लाइविज में समझे, ऐसे समझाईए ना?
15:23I mean, uh...
15:25क्या, कुछ बद बद सीरियस है क्या?
15:28I mean, इसे सीरियस कहें या नहीं, I mean, लेकिन, जिसे जिसे होती है, वबत तकलीफ मैंने था.
15:34मुझे पता था, अन्वेशा को कुछ प्रॉब्लम परे से ही.
15:37Please, enough.
15:40ये, ये तकलीफ काम कैसे होगी?
15:42Well, first of all, she should have company.
15:45और उसे अकेला छोड़ना ठीक मैं.
15:48और क्या आप उसे ज्यादा वक्त दे पाएंगे?
15:51Of course, मैं, मैं अपनी बेटी के लिए कुछ भी करना भी, कुछ भी.
16:01Hello? Hello, Cookie?
16:04Cookie, तुँ अभी Mr. Siddhwani को फोन करो, और सारे अपोइंट्मेंट्स कैंसल कर दो.
16:09Yes, yes, now, right now.
16:11Yeah.
16:20प्योर, माले.
16:21Of course, I know that, dude.
16:36Hey, a cat dead body sounds slow.
16:39Breathe in, breathe out.
16:41Come on MP, cheer up.
16:43लेकिन, ये तो dead body है ना, तो cheer up कैसे?
16:46Hmm, इसे तो उठा के लिए जाना पड़ेगा.
16:49बॉल लाओ, तुम दोनों मुझे और इरिटेट मात करो.
16:53Okay, बताओ, क्या करना है?
16:55I'll do whatever you want.
16:56Yes, follow me.
17:00Sonia.
17:04Sonia, फेशियल और पेडिक्यूर के लिए जाना है.
17:06हम लेट हो चुके हैं, महाँ से फोन पे फोन आ रहे हैं.
17:09Cancel कर दो.
17:11पक्का, तीन हफते का गाप हो चुका है.
17:14एक भी हफते का गाप हो जाए, तो विड्रॉल जाने लगते हैं.
17:17मैने कहा है ना, cancel कर दो.
17:19Okay, और वो जो इंटव्यू के लिए जाना था, उस चाट शो के लिए?
17:24Cancel.
17:26Okay, तो फेशायद तुम मुझे आज का शूट भी चैंसल करने को काऊगी?
17:31नहीं काऊँ के बिकॉस आप अलड़ी तेकन केर अफ तट.
17:34Do you have a problem?
17:47अब मेहर जाना हैं में अब ही ने रनवी, थोड़ देर और रॉप जाना प्लीज, मुझे आदत ही हो गई है तुम आइसा थे हमें आदत तो हमें भी हो गई है, पर अभी जाना हैं.
18:13Okay.
18:14Bye.
18:15प्रॉमिस.
18:41आप दो बीड़ी तेकन के लिए और कैसे करेंगी वेट?
18:46I don't know.
18:49Bye.
18:49वाँ, टिया आऊ जाओ ना कोई ऐसी वैसी?
19:00श्श्श्ट टिया, क्वाइट. कई से इविल आइस पर गई तो मौरे आइके लड़कों का क्या होगा?
19:06टिया, तुम बहुत अच्छी लग रही हो.
19:08मॉडल्स को कोई नहीं देखीगा.
19:10सब तुमें देखेंगे.
19:11या, ट्री, तुम भी बहुत दुटी हो.
19:15ओके, टिया, बस बस.
19:16और नहीं.
19:17ओके, मत मानो टिया के बात.
19:20तुमने नकुल को नहीं देखा.
19:21या, तुमने नकुल कर दिया तुमने इसे.
19:24मैं तुमने सोचने से बीड़ती हूँ कि कोई मुचे पसंद करेगा.
19:27पर लीज, स्फीरी, तुम्हारी आइस के नीचे बाग सो जाएंगे.
19:32ने सकते हैंगे। तुम टिया को अपनी लवलाफ के बारे में तो कोयी रिपोरत देती नी हो.
19:39वेशालगे आज की देट, इसे वन फुल पुल रपरत आएंगे।
19:42इवन फुल रपरतॉत इवने की बतानी को?
19:45पर लीज, डोन्ट यारद रखनाः.
19:4710 फेट, याद रखना, I want full report on this, okay?
19:52वाई, बस्ट अफ्लाटानी, उप्स
19:54सिया, बाई
19:56हम, मिल गई, यह मेरे दोस की सीरी है, उसे लौटानी है
20:05मैं हर्प करती हूना आपको, और भी निकानना, थैंक यू
20:08मैं अभी आई, okay
20:17थैंक्स, मैं कर यूँगे
20:35मुझे लगा कि आपको हेल्प चाहिए
20:37मुझे आपसे कुछ पूछना था
20:44आप मुझ से हमेशा कटी-कटी रहती हैं, you keep avoiding me all the time, क्या बात है?
20:52ऐसी कोई बात नहीं है, it's just that I'm not comfortable around you
20:56लेकिन क्यों?
20:58और इसका मतलब यह तो नहीं कि आपकी च्छोड़ कर चलिया हैं, just because you're not comfortable with me
21:02मुझे अपनी क्लासे अपनी तरीके से कंड़ करना पसंद है
21:06और आपने सोचा है, आपको कैसा लगेगा, जब कोई दूसरा आपकी क्लास के सामने, आपकी अथारिट को चालेंज करें
21:13वेर, it's not my intention. पर यह क्या बात हुए, आपकी क्लास को मिड़ए चोड़ कर चलिया हैं?
21:18दूसरों के काम में दखल देना भी कोई अच्छी बात नहीं है, in fact it's much worse.
21:22और क्या खबर? मैं लेट हो क्या क्या है?
21:25नहीं नहीं, आप बिलकुल सही टाइम पड़ाए हैं.
21:27अरे, what's this?
21:28कुछ नहीं, रेकॉर्डिंग कर रही थी.
21:31New music?
21:33Sangeet की दुनिया के नए चैरे, वाओ.
21:35हाँ.
21:36बाई, सब कुछ कितना बदल गया है?
21:39हाँ, latest music ही है.
21:41पूरी दुनिया मी यही सुना चाह रहे है.
21:43Really?
21:44बाई, बाई, बाई, बाई, इंस्पायर करता हैं सब को.
21:47वॉल्यूम थोड़ा कम रखियेगा.
21:48यह, यह सुनें?
21:50द, द..
21:51The coordinator.
21:52यह, whatever.
21:53यह लास्ट्यर का है, नहीं?
21:54हाँ.
21:55इस, इसे सुनते, इसे सुनते.
21:57मैं चलूंगा.
21:59बस, दो-तीन गाने रेकॉर्ड करने हैं.
22:03Students, इनी पर रहर्स करेंगे.
22:05Very good.
22:06Lovely, let's hear it, let's hear it.
22:07अगर आपको किसी चीज की जरूरत हो,
22:09तो let me know.
22:10Wow!
22:11This is good.
22:16This is very good.
22:26Bye girls, have a nice weekend.
22:29Tia.
22:30Hi.
22:31What are you doing on this weekend?
22:34I was thinking that if you're free,
22:36then I'll show you a new boat to my dad's dad.
22:39True.
22:40Some other time, okay?
22:41Bye.
22:42Bye.
22:43Hello Tia.
22:45Hi.
22:46You're looking very nice today.
22:47Oh, thanks.
22:50Where are you from Tia?
22:52I'll go.
22:53All right.
22:54I'll see you later.
22:55Sure.
22:56Tia, I'll see you later.
22:57Then we'll discuss how I look.
22:59All right.
23:00Take care.
23:01Take care.
23:04Kailash, Kaka.
23:05How are you?
23:06Absolutely okay.
23:07Are you okay?
23:08Yes, Tia.
23:09It's totally okay.
23:10Even though it's so much humidity.
23:11Kaka, this humidity should be banned.
23:14It's really too much.
23:16Kaka.
23:17Kaka.
23:18Now tell me who's in the fashion room.
23:21Sit in the car.
23:22I'll tell everyone in the road.
23:23Okay.
23:24Okay.
23:25Let's go.
23:26Hey, my cat.
23:27What?
23:28What are you doing here?
23:29What are you doing here?
23:30You're the light.
23:31All desert dust in here.
23:32What are you coming?
23:33What are you coming?
23:34We're not going there.
23:35You go in.
23:36Okay.
23:37पुछिवा है तुम यहां क्या कर्रें ओ, शूत ते हाथ ही, सारे डेषर की ड़स त्या की कार में लेगो, क्या आओ, क्या हूँ आओ, क्या है आओ, क्या हुआ यू कैमल, हम तो खही नहीं जा रहे हैं, आप केली जाएए
23:51तुम्हारे साथ यहां बैठने से तु अच्छा है कि तिया पैदर चली चाथ, अकेली
23:58काखा, ओबन दोग
24:00मैं पुछ नहीं कर सकता
24:03पापा ने का है कि या तो तुम रणवीर के साथ पैचे शोर में रहोगी
24:07या फिर पूरा विकेंड स्कूल में अकेली रहोगी
24:09काखा, आप मजा करें न?
24:13वेट, जिस्ट वेट, या अभी बापा को फोल लगा रहा है
24:17कोई फाएगा नहीं है
24:19वो आपका फोन नहीं उठाएगी, मीटिंग में है
24:21फोन स्विच आफ रहेगा
24:22वाइगा
24:33ये क्या है
24:39अच्छूटासा प्लाई
24:49ये लो
24:56करस्यास
24:58मैं अन्वेषबानजी रे
25:00मर्या और वरिंदा को प्रॉमिस करते हैं
25:02अच्छूट एटो प्रॉमिस करते हैं
25:04वे जो जो लो लो
25:07No matter what happens,
25:10हम कभी लोनली नहीं फिल करेंगे.
25:13We'll be like sisters.
25:17जाहे हमारी फैमली समते दूर हो जाहे.
25:20हम हमें जाह साथ रहेंगे.
25:23In good times,
25:25and in bad times.
25:32I promise too.
25:36I promise too.
25:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
25:46Don't cry yet.
25:48अभी कुछ मिसिं है.
25:50हमारी फ्रेंशिप बुल्डोजर स्वेभी करश नहीं होगी.
25:53और हाँ, मेरा घर हम सब का घर है.
25:58My house is your house, Maria.
26:00Thanks.
26:01व्रिंदा, एक true friend बड़ी मुश्किल से मिलता है
26:13और मैं कितनी लखी हूँ
26:16कि मेरे एक नहीं, दो true friends है
26:19तुम दोनों तोरे डह हो, पर चलेगा
26:25इस मौर्या जेल में आना इतना बुरा भी नहीं था
26:31हाँ, sweet
26:35पता नहीं celebration क्या है, लेकिन दोस्तों के साथ ऐसी मोमें बात अची लगती है
26:42great, अब superstar Sonia Ray की बेंट्री, कोई lines करवाओ
26:46you look so pretty, all of you
26:49bye mom
26:51Chwingum, कहते हैं इससे एटेंशन दूर हो जाती है
27:03oh I see, camels तभी तो जबाते रहते सारा दिन बर
27:08by the way, दिहाती, तुम कार में बैठ के हो, isn't that enough?
27:15अब ये मा सोचना कि टिया तुम से सारा दिन पर बाती कते रहती रही
27:19पर प्लीज, रनवीर, तुम कहो तो मैं कास स्टाट करूँ
27:24ने ने काका, अभी नहीं, जब इन्हें ठीक लगेगा, तब चलेंगे
27:29बन नना इस कार को शांती मिलेगी, और नाहीं इन्हें
27:32एक मिनट, अपना हाथ देंगी, प्लीज
27:37अब ठीक है, अब चलते हैं पादाब
27:44क्या लाओं, बागा, नहीं, पिस्टा, येस, समुसा ठीक रहेगा, बाताओ ना महर, मुझे कुछ नहीं चाहिए, प्री, I'm not at all hungry, okay?
28:08क्या महर, क्या हो गया, तुम्हें ऐसे दुखंगी, तो कैसे जाओंगी?
28:12तुम्हें क्या प्रॉब्लम में, तुम जाओ ना, वैसरी मुझे बात काम है, तुम्हें प्री, ये तुम्हारे लिए, नकुल ने बेजा, ओ, थाइंक्स, वाओ, लव, लव लव लड़र जना, तुम्हें दुखंगी, प्री, एक प्रॉब्लम आ गई है, क्या हुआ प्ला
28:42क्या होगा, से मोल स्टोरी, मेरी लखने पले स्पीर प्रिकर्स आते ही है, अब नकुल जैसे लूजर्स भी मुझे अपने लाइक नी समझते है, तुम्हें, तुम्हें, आप कुछ पता रहे थी, इंपॉर्टन था ना, लटिकर मैं फिर से पढ़ना चाहते हूं, आजन स्�
29:12प्लीज, एसा नही लगेगा कि आप, कैसे कहो, यूनो माइ मीन, या, आप क्या नो वट यू मेन, मुझे लगा था कि तुम्हें एंकुरेज करोगी, सपोर्ट करोगी, यूनो वट, मेरी जिंदेगी रुक सी गई है, मुझे एक नई एनजी की जरूरत है, लटिका, क्या प
29:42जब मेरी शादी हुई थी, मैं बाइस साल की थी, फिर उसके बाद तुम, तुम्हारे पापा, और फिर घर, मेरे सिंदगी में और कुछ नहीं था इसके सिवा, लेकिन मैं नहीं चाहती कि तुम्हारे साथ ऐसा हूँ, ओ, फ्या देया, अरे लटिका, ये साहिल पूछ रह �
30:12कहां जा रहे हैं आप लोग, मैं मैं बाइकिंग मेभी, नो, नो बे, क्यो नहीं लटिका, स्पीड, लिल बिड़ फन, कमान, आखे रडवेंचर से क्या डरना, इस देंजरिस, मुझे डर लगता है, लटिका, साहिल is a sportsman, responsible है वो, I'm sure उसे मालू में क्या करना है, क्या नहीं
30:42Let's go, babes
30:48I love bowling, मैं चलूँगी ना तुम्हार साथ, okay, चलना, but remember one thing, mama, हम बॉल्स पिंस की तरफ नहीं तरफ नहीं तरफ नहीं तरफ नहीं तरफ नहीं तरफ फेकेंगे, आप तरफ फेकेंगे, is that okay by you?
31:05तुम्हार सेंस अफ यूमर ऐसा होता जा रहा है, मुझे पता नहीं था, कोला की जगा, आइसट पीती हो क्या
31:13मैं कही नहीं जाओंगा
31:15अच्छ ठीक है, हमें काम करते हैं, हम यहीं कुछ खेलते हैं, हम यहीं कुछ खेल, खेल
31:22हम, what's wrong with you, mama? यह क्या कॉई उमर है कुछ खेलने की? I mean, you look so silly, yeah
31:29well, in that case, uh, let's play music, what's say?
31:37तु कॉन में नहीं हेल्प करेगा, come on, come on, come on, come on
31:52करेगा, come on, come on, come on, come on, come on, come on
32:22करेगा, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on
32:34Aashi, तु बहुत लखी हो, तु माई मॉम ऐसे, what fun, fun, fun, fun ही कहना ठीक रहेगा
32:40Thank God, it's time for her to leave, उनके शूटिंग का टाइम होने वाला है, उनने जल्दी निकलना पड़ेगा
32:47सुर्मिया, उसकी बात बॉलिंग चलेगे
32:51मामाम, तु म यहाँ क्या कर रही हो, तु मुद्दो की थरक्या बैक्यो, तु मन, लेस्को है, जालो ना
32:59चलो ना
33:12यह कैसा मुसिक है?
33:14क्या पता? मेभी सम लूसर त्राइं तु बीकूल
33:17गय ने ना वीकेंड पसारे?
33:18Let's check it out. अश्याद पाटी हो रही हो?
33:21तु म जाओ, वैसे भी मुझे कबल साफ करना है
33:23कूल, मैं जारी हूँ
33:25Bye
33:29Oh my God
33:31जिसके सवाफ
33:36I just don't believe this
33:41I just don't believe this
33:43I'm sorry
33:45Hi
33:47Hi
33:49Hi
33:50Hi
33:51Hi
33:52अब किस बाले त्या कहाथ पकड़े हो हा?
33:54रिंकल जाए जाएंगे त्या के हाथ पे
33:55और फो यो काइन इंफिमेशन कोई प्लास्टिक सर्चरी भी इसका इलाज नहीं कर पाएगी
33:59कितनी इंट्रेस्टिंग है आप आपके साथ रहते रहते तो हम भी कस्मेटिक के बार में इतना सब जानने हैं
34:01कितनी इंट्रेस्टिंग है आपके साथ रहते तो हम भी कस्मेटिक के बार में इतना सब जानने हैं
34:15कोई जानना चाहे या ना चाहे
34:17ऐसे ही बोर करती है ना औरों को
34:20टिया सिर्फ उन्ही रहतों के साथ बाहर जाती है जो उसे समझे
34:23अगर टिया को पता होता ना कि तुम जिसे लाब स्प्रेसिनम के साथ उसका टाइम वेस्ट होगा तो वह कुछ लाब डेवोट जरूर पढ़ गया तो अच्छा
34:33हां
34:35अगर हमें पता होता कि अगर कुछ लिगों का दिमाग थोड़ा खाली है तो हम टूल बॉक्स ले आते
34:41नेजबोल से दिमाग टाइड कर देदे ना तो थोड़ा सा भीजा तो रह जाता
34:45हां हां
34:47चले
34:57मिज़ पीज़
34:59मिज़ पीज़
35:01भारो
35:05यहां बैटना अलाव नहीँ है
35:09कमान, मूवबेट, कमान
35:11लो, लो, लो, मैम
35:13लो भीज़ थो, अगर तुम महरी साथ नहीं आए
35:15तुम मेरी साथ नहीं आए ना
35:17तुमिश से कह कि हमबक डबल कर वादूँँगी
35:19कमान, हरी अफ, हरी अफ
35:21यह
35:23ने बिंट
35:39है ची आप
35:43है रिटा
35:46है वाँ इनजने अची वाँ
35:49वाँ तैनलिए वाँ इनके लीक षप्राइस है
35:51आज इनके लिएक सर्प्राइज है, तभी हम आये हैं, है
35:55नाइश मीरिंग यू, रनवीर सिसोधिया
35:59सिसोधिया, सिसोधिया इस प्रम उदैपुर और जैपुर
36:03हम जैपुर के पास एक छोटे से
36:05रनवीर, don't be so modest, निशा, गर्म, रनवीर is from a very royal family
36:11बहुत माम है इनके family का, they've got a big fort as well, दोचार हवेलिया भी है
36:16fort?
36:18fort, किले, हमारे दोचार बहुत बड़े-बड़े किले हैं
36:22और जिद्धी और ब़त्तमीज लड़कियों को हम उसी किले में बंद कर देते हैं
36:25well, hey girls, iska sense of humor तो तुम रोगो को बता है
36:29uh, he's from a very royal family
36:31goer and all, they call him yeah, very
36:33koover ji
36:33oh, koover ji
36:35girls, why don't you go ahead, enjoy the show, we'll meet up after the show, okay?
36:40okay, bye
36:41why don't you let coffee, best me, all right?
36:50hello, maher, what's wrong baby?
36:54किस्ट कांदाउन ट्रिलाक्स चिल ओकी ट्याल भी दे तुम रुकना हां मैं बस अभी आती हूं ऑकी बाई
37:02महर का फोन था शीज इन ट्रॉबल वापस जाना पड़ेगा तुम्हें ट्या पर विश्पास नहीं है ना लो फोन करो खोदी पूछ लो यह लो यह लो ते हाती समझती है
37:14पर इडियट नहीं है हम क्या समझ रखा है आप कहीं नहीं जा रहे मिस्स ट्या आहूजा कैमल तुम्हारी गर्फरेंड तुम्हें बेवकूफ समझ करना जूट नहीं बोलेगी लो खुदी फोन करो पूछ लो महर से जूट नहीं बुलवाना हमें ट्या आहूजा जो भी च
37:44प्रॉफ प्रॉफ नहीं है
38:14मौनाम
38:15मौनाम को क्या हो जाता है?
38:19I love you sweetheart
38:21मैं बस हमेशा तुम्हे हुश्ट थेख रजाता हु
38:24Mom enough!
38:26These are just dialogues. This isn't real.
38:28For God's sake, get lost!
38:33Okay.
38:37I will get lost.
38:44...
38:54...
39:00...
39:06...
39:10मिस्रीक ये मैं यहां रख रहा हुआ है
39:32मुझे लगा कि मेरा भी कुछ गुछ गुछ गुछ गुछ गुछ गुछ पर्टी में
39:36स्नाक्स, हाल नाई सत्यू, थैंक ये रागाव
39:40ओक प्लीज एंजोई
39:41हरे आप कहा जारे है
39:43आज कोई एक्स्क्यूज नहीं चलेगा
39:45कमान, लेट्स दांस
39:46नो, प्लीज
39:47डांस नहीं करते है
39:49तेख ये आप मानेंगे नहीं आम लॉस्केस
39:51मैं डांस नहीं करता हूँ
39:53ओ गाद
39:55हम पार्क में बैठने तो नहीं आय थे
39:58यूसेद यू नहीं नहीं आय थे
39:59यूसेद यू नहीं करता हूँ
40:01यव, एक मिन्ट
40:03यही रहना, I'll be back
40:05यह पाक्या, क्यास है?
40:07यह पाक्या, क्यास है?
40:09एक तॉफट
40:11लाया क्या
40:21Hey lads, ready?
40:23साहिल
40:25वाट साहिल?
40:27क्या हुआ स्वीडी?
40:29पही टैबलेट, फिर से
40:31तुम्हे लाई क्या पता है इनके बारे में लटिका
40:33Come on doll, give me a break
40:35कल रात भी मैने देखा था
40:37Please, साहिल, क्या है यह?
40:39यह तुम्हारे supplements नहीं है
40:41यह तुम्हारे supplements नहीं है
40:43यह तुम्हारे supplements नहीं है
40:45यह जिज़ ग्र्ग्स
40:47पता नहीं तुम
40:49क्या क्या सोछती रहती हो
40:51क्या सुनती रहती हो
40:53Just take it easy
40:55Come on, let's go
40:57मुझे डर लग रहा है
40:59Latika, Latika, Latika
41:01My baby
41:03Yellow, just have this
41:05All your fear will be gone
41:07Come on baby, good girl
41:09Have it
41:27L
41:34We can bet that
41:36InE Graham
41:37If we go
41:39How did it
41:40Good
41:43All youriquer
41:49The
41:50Yes
41:52Is