Stranger Capitulo 15

Mario Diaz

Hwang Shi Mok (Cho Seung Woo) tuvo una cirugía de cerebro cuando era un niño, lo que le causó que perdiera sus emociones. Él es muy racional, pero frío y solitario. Él también es uno de los pocos fiscales que no está envuelto en corrupción. Un día por casualidad llega a la escena de un crimen. Allí conoce a la teniente Han Yeo Jin (Bae Doo Na). Ellos empiezan a trabajar juntos para erradicar la corrupción de la oficina de los fiscales y para resolver un caso de asesinatos en serie.

Transcript

00:01:32¿

00:01:40¿No?

00:01:42¿ Un caso

00:01:42¿a el pendingicien?

00:01:47¿Has hago demasiado?

00:01:48¿No así...

00:01:50Señorías que están reunidos en...

00:01:52Cooperaciones se distorsionadas

00:01:53Pu laboratory

00:01:55Cuidado Má 20 alijaf

00:01:56Mendoc酯

00:01:58Pero, pues lo que se va a un mes pasados.

00:02:02Ese es quien se va aIE para ver que no se va a poder.

00:02:06Lo que me dice, es decir,

00:02:08hay que tener que seguir con el camino importante.

00:02:28¿Qué pasa?

00:02:58¿Qué pasa?

00:03:28¿Qué pasa?

00:03:30¿Qué pasa?

00:03:32¿Qué pasa?

00:03:34¿Qué pasa?

00:03:36¿Qué pasa?

00:03:38¿Qué pasa?

00:03:40¿Qué pasa?

00:03:42¿Qué pasa?

00:03:46¿Qué pasa?

00:03:48¿Qué pasa?

00:03:50¿Qué pasa?

00:03:52¿Qué pasa?

00:03:54¿Qué pasa?

00:03:56¿Qué pasa?

00:03:58¿Qué pasa?

00:04:00¿Qué pasa?

00:04:02¿Qué pasa?

00:04:04¿Qué pasa?

00:04:06¿Qué pasa?

00:04:08¿Qué pasa?

00:04:10¿Qué pasa?

00:04:12¿Qué pasa?

00:04:14¿Qué pasa?

00:04:16¿Qué pasa?

00:04:18¿Qué pasa?

00:04:20¿Qué pasa?

00:04:22¿Qué pasa?

00:04:24¿Qué pasa?

00:04:26¿Qué pasa?

00:04:28¿Qué pasa?

00:04:30¿Qué pasa?

00:04:32¿Qué pasa?

00:04:34¿Qué pasa?

00:04:36¿Qué pasa?

00:04:38¿Qué pasa?

00:04:40¿Qué pasa?

00:04:42¿Qué pasa?

00:04:44¿Qué pasa?

00:04:46¿Qué pasa?

00:05:16¿Qué pasa?

00:05:18¿Qué pasa?

00:05:20¿Qué pasa?

00:05:22¿Qué pasa?

00:05:24¿Qué pasa?

00:05:26¿Qué pasa?

00:05:28¿Qué pasa?

00:05:30¿Qué pasa?

00:05:32¿Qué pasa?

00:05:34¿Qué pasa?

00:05:36¿Qué pasa?

00:05:38¿Qué pasa?

00:05:40¿Qué pasa?

00:05:42¿Qué pasa?

00:05:44¿Praya que murilo?

00:05:50¿Por qué no te vio?

00:05:59¡U loro ellos están en servicios dejados!

00:06:04No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:06:10En el mismo structure.

00:06:14¿Cómo se loshuirás?

00:06:17¿Cómo que se es un dolor que el dolor?

00:06:21¿Qué es eso?

00:06:24¿Qué es lo que te acercer?

00:06:27¿Qué es lo que te acerceron?

00:06:27¿Qué es lo que te acercer...

00:06:30¿Qué es eso?

00:07:00Cuando bien se vio,

00:07:02se va escavá...

00:07:08Su reemple el sentenced.

00:07:16La mejorna ésta era looks decade.

00:07:21Se mechanizó sus cavalos,

00:07:23Sí, sí, sí.

00:07:53Oh, sí, estoy en el mismo tiempo.

00:07:56¡No!

00:07:57¡Empa!

00:07:59¡Empa!

00:08:00¡Empa!

00:08:03¡Empa!

00:08:05¡Empa!

00:08:06¡Empa!

00:08:12¡Empa!

00:08:14¡Empa!

00:08:16¡Ah!

00:08:16¡Empa, mañana!

00:08:21¡Claro!

00:08:22Yo me voy a ir a la mañana.

00:09:22¿Cómo?

00:09:24¿Qué pasa?

00:09:54버스에서 그 인간들이 다 죽였어요.

00:09:58근데 운전기사만 3년, 거기 사장, 부실업체인 거 뻔히 알면서 돈 받고 눈 감아준 담당 공무원들, 5, 6살짜리의 아이들 14이 죽었는데 그 인간들은 감옥에서 1년도 채 안 살고 다 나왔어요.

00:10:18뒤를 봐준 사람이 있었습니까?

00:10:24브로커요.

00:10:26고위급 인사에게 사건 축소를 청탁했죠.

00:10:29그리고 그 이전에 원래 영업 정지를 받을 그 버스를 아이들이 소풍 가는 날,

00:10:37그날까지 굴러다닐 수 있게 만든 것도 애초에 그...

00:10:40그 브로커입니다.

00:10:43그 브로커가 박무성입니까?

00:10:46그 브로커가 소원이 하나 있어요.

00:10:58그리고 우리 애가 그 순간 죽은 거였으면.

00:11:10사고가 났을 때, 사고가 났을 때, 버스가 뒤집혔을 때, 그때...

00:11:20불이 번지기 전에 아무 고통을 못 느끼고 그냥 그 자리에서 지금 식사한 거였으면.

00:11:39몸이 몸이 불에 탄 거는...

00:11:52그 다음이었으면 하루도 기도를 안 한 날이 없습니다.

00:12:08다는 하루도 잊어본 적이 없어요.

00:12:25그래.

00:12:26잘 왔다, 잘 왔어.

00:12:30산 사람 살아야지.

00:12:35가슴에 묻고 잊어.

00:12:47그래.

00:12:53박무성한테 청탁을 받고 사건을 축소시켜준 고위급 인사가 누굽니까?

00:12:59여기 검사장이요.

00:13:06서부지검 검사장.

00:13:112년 전 당시에 배상욱 검사장입니까?

00:13:18인천지검에 압력을 행사해 줬습니다.

00:13:28범행 동기 인정하셨습니다.

00:13:35살해 경위.

00:13:40б

00:13:41보석

00:13:45joke.

00:13:53밥이

00:14:07¿Dónde está?

00:14:09¡Dónde está!

00:14:37¿Dónde está?

00:14:39¿Dónde está?

00:14:44¿Dónde está?

00:14:49Una hora de descanso.

00:14:51o

00:14:53o

00:14:57o

00:14:59o

00:15:01o

00:15:03el

00:15:05el

00:15:07el

00:15:09el

00:15:11el

00:15:13el

00:15:15el

00:15:19¡Suscríbete al canal!

00:15:49¡Suscríbete al canal!

00:16:19¡Suscríbete al canal!

00:16:51¡Suscríbete al canal!

00:16:53¡Suscríbete al canal!

00:16:55¡Suscríbete al canal!

00:16:57¡Suscríbete al canal!

00:16:59¡Suscríbete al canal!

00:17:01¡Suscríbete al canal!

00:17:03¡Suscríbete al canal!

00:17:05¡Suscríbete al canal!

00:17:07¡Suscríbete al canal!

00:17:09¡Suscríbete al canal!

00:17:11¡Suscríbete al canal!

00:17:13¡Suscríbete al canal!

00:17:15¡Suscríbete al canal!

00:17:17¡Suscríbete al canal!

00:17:19¡Suscríbete al canal!

00:17:21Ahí abajo están las maestras de este jurado.

00:17:27Ah, Sr.

00:17:29Los 실제로 mañana, mismos quienes te quedan acá.

00:17:34Y entonces...

00:17:36Una vez dos, el primer poncho en jurado.

00:17:44To我的 compañía.

00:17:46Aunque lo pierden en el canal.

00:17:49No me parece que alguien en unussí.

00:17:52Brokerchitz fishing..

00:17:53Brokerchitz을 하든 몸을 meplay으로 쓰든

00:17:56윤세ore 씨가 그걸 처벌할 권한이 있습니까?

00:18:05그럼 권한을 가진 사람들은 대체 뭘 했는데요?

00:18:09그래서 영vos이 죽인 겁니까?

00:18:13영검사님은.

00:18:19...내가 아닙니다.

00:18:21Me lo es.

00:18:22¿Pedió eso?

00:18:25Me parece que no me gusta nunca.

00:18:28H�� la verdad.

00:18:30La primera vez que tenía este día.

00:18:32Pero no lo hago en cuenta.

00:18:35Pero yo,

00:18:36es una me´wiga.

00:18:45El profesor de la persona no me parece que no me gustó.

00:18:49cá.

00:18:54Ya, yo.

00:19:07No.

00:19:10No soy un buen día.

00:19:15No soy yo.

00:19:19¿Qué pasa?

00:19:49그렇게 죽이고 나니까

00:19:51가슴 속이 좀 나아지던가요?

00:20:00가슴이

00:20:01텅 비어있었어요.

00:20:06애가 죽고 나니까.

00:20:09근데 거길

00:20:10공포가 채워주더라고요.

00:20:15나를 보던 눈

00:20:18죽어가는 봉지에

00:20:22피해.

00:20:27이렇게 죽여도

00:20:57No, no, no, no, no.

00:21:27¿Qué pasa?

00:21:57¿Qué pasa?

00:22:19아까도 입은 차에서 애가 경기를 심하게 해서요

00:22:23경기를 해요?

00:22:27지하 주차장에 숨어있을 때 병실 밖은 처음이라 그랬는지 좀

00:22:31아...

00:22:34진작으로 쎄진네

00:22:37예 강원철입니다.

00:22:40밤늦게 미안한데

00:22:41예 그렇게 됐네요.

00:22:46저 그래서 말인데

00:22:47우리 쪽에서 수색영장 두 개가 들어갈 겁니다.

00:22:50즉시 발부 부탁해요.

00:22:56배상욱 의원이요.

00:22:59네 정 검사장 그 배상욱 맡고

00:23:02또 하나는 관련 업체 압수용이니까 주말인 건 아는데

00:23:06내일 아침 첫 번째로 처리합시다.

00:23:08네.

00:23:15배상욱 증거 100% 아니면 우리가 물먹어.

00:23:17윤 과장 주장의 풀입니다.

00:23:19100%가 나올지 해봐야 알겠죠.

00:23:21뭐 이 판국에 수료했겠어.

00:23:23혹시 아셨습니까?

00:23:24당시 검사장이 버스화재 재판에 관련이 있었다는 거.

00:23:28알았으면 두고만 봤겠어?

00:23:29부자급들도 몰랐던 걸

00:23:31윤 과장은 어떻게 알았을까요?

00:23:33내사 전문이잖아.

00:23:34그거보다

00:23:35영은수는 자기 짓 아니란 건

00:23:36어떻게 생각하십니까?

00:23:37하...

00:23:38모르겠다 이젠.

00:23:39하...

00:23:40하...

00:23:41모르겠다 이젠.

00:23:42하...

00:23:43하...

00:23:44하...

00:23:45하...

00:23:46하...

00:23:47하...

00:23:48하...

00:23:49하...

00:23:50하...

00:23:51하...

00:23:52하...

00:23:53하...

00:23:54하...

00:23:56하...

00:23:57하...

00:23:58하지만 아니었으면 좋겠다.

00:24:00거기까진.

00:24:05제가

00:24:06더 조사하겠습니다.

00:24:07오늘은 그만 쉬어.

00:24:09이만도 잘한 거야.

00:24:11검거...

00:24:13축하한다.

00:24:27하…

00:24:28Gracias.

00:24:58Gracias.

00:25:29어?

00:25:30왔나?

00:25:31네, 다녀왔습니다.

00:25:40범인 아는 놈이야?

00:25:44그럼요.

00:25:47그놈도 박모성이한테 원한이 있었나?

00:25:53글쎄요.

00:25:54거기까진.

00:25:55박모성이 그 친구가 욕심이 좀 과했지?

00:26:00네.

00:26:03쥐새끼들은 찾았나?

00:26:06사무관 둘한테 각각 다른 정보를 흘렸습니다만 어느 쪽도 움직임이 없었습니다.

00:26:12각각 다른 정보?

00:26:14네.

00:26:15서로 다른 호텔에 유크레인에서 사람이 올거라고 해뒀습니다.

00:26:19실제로 각각의 호텔에 외국인을 묻게 했는데

00:26:22접촉 시도라든가 어느 쪽도 리액션이 없었습니다.

00:26:34올라가 봐.

00:26:37잠시표.

00:26:39하필 공항에서.

00:26:55우연인가?

00:26:57하필 공항에서.

00:27:15¿Dónde estáis?

00:27:25¿Dónde estáis?

00:27:27¿Dónde estáis?

00:27:29Sí, sí.

00:27:45¿Dónde estáis?

00:27:53Sujung이한테 다녀와.

00:27:55아무리 자리 추운 강해도

00:27:57아직 엄마 손 필요한 애야.

00:27:58당신이라도 다녀와.

00:28:03정게 참 이상하네.

00:28:07내 재산 뒷조사하더니

00:28:07이젠 나 들어 나가래?

00:28:11Sujung이 미국에 없었으면

00:28:12무슨 핑계 될 거였어?

00:28:13No, no, no, no.

00:28:43그때 다시 들어가.

00:28:50딸 얼굴 보는 재미에 나 완전 잊지 말고, 응?

00:29:04나 후회 안 해.

00:29:09그날 거기 간 거, 오빠 재판.

00:29:14당신 나보고 거기 오지 말았어야 했다고 했잖아, 난 아니야.

00:29:20덕분에 지금 당신 내 앞에 있잖아.

00:29:26후회를 왜 해?

00:29:38당신 그때 정말 이뻤어.

00:29:45그렇게 방청석에 앉아 있는데 얼굴에서 핏이 반짝반짝했어.

00:29:57지금은?

00:29:58지금?

00:30:00지금도.

00:30:12지금도.

00:30:24네.

00:30:25네.

00:30:31네.

00:30:34¿Qué pasa?

00:31:04¿Qué pasa?

00:31:34¿Qué pasa?

00:31:35¿Por qué pasa?

00:31:40¿Qué pasa?

00:31:45¿Qué pasa?

00:32:15¿Por qué no?

00:32:17¿Por qué?

00:32:19¡Apán!

00:32:21¡Una exige, profesora de la mamá!

00:32:23¡Apán!

00:32:27¡Apán!

00:32:29¡Apán!

00:32:31¡Apán!

00:32:33¡Apán!

00:32:35¡Apán!

00:32:37¡Apán!

00:32:39¡Apán!

00:32:41Hace de hecho, tiene una persona que se ha perdido el padre.

00:32:44Se ha perdido su casa.

00:32:48¿Cómo se ha perdido su casa?

00:32:50Mi casa.

00:32:53Me vivenimos.

00:32:58Si hubiera terminado.

00:33:00Me hiciera mucho tiempo.

00:33:02¿Qué pasa?

00:33:32No, no, no.

00:33:59No, no, no, no, no, no.

00:34:09Pero no, no, no.

00:34:11No, no, no.

00:34:20El señor...

00:34:25No, no, no.

00:34:28¿Dónde está el señor?

00:34:29¿Qué diablos? ¿Dé un costerrón? ¿Dé un costerrón?

00:34:36¿Dónde va a ver?

00:34:37Pero...

00:34:39¿Dónde va a ver el señor?

00:34:41¿Dónde va a estar con el señor doctor?

00:34:47¿Dónde va?

00:34:49¿Dónde va?

00:34:51¿Dónde va?

00:34:59¿Qué pasa?

00:35:29어제도 아무 소리 안 하더니

00:35:59¿Qué pasa?

00:36:01다녀올게요

00:36:03다녀오겠습니다

00:36:07당신이 직접 가게?

00:36:11날씨가 좋잖아

00:36:13저 가요

00:36:15이미 귀에 걸렸어 그게 뭐라고

00:36:17아빠는 한 번도 안 해본 거잖아요

00:36:19아빠는 한 번도 안 해본 거잖아요

00:36:21아빠가 싫어

00:36:23아빠가 싫어

00:36:25아빠가 싫어

00:36:27아

00:36:29오랜 만에 하늘 참 깨끗하다

00:36:37¿Qué pasa?

00:37:07¿Qué pasa?

00:37:37¿qué pasa?

00:37:38¿Qué pasa?

00:37:39¿ē?

00:37:40Sí, no.

00:37:41¿Qué pasa?

00:37:42¿no?

00:37:43¿Fo venta carne?

00:37:44¿inté?

00:37:44Gracias.

00:38:14고맙습니다.

00:38:15고맙습니다.

00:38:16고맙습니다.

00:38:17고맙습니다.

00:38:28잘 가.

00:38:29고맙습니다.

00:38:30고맙습니다.

00:38:31고맙습니다.

00:38:32고맙습니다.

00:38:33고맙습니다.

00:38:34고맙습니다.

00:38:39네, 사장님.

00:38:40이창준입니다.

00:38:41다름이 아니라 전의 그 공준식 검사 말입니다.

00:38:44네, 일부장으로 했어요.

00:38:46곧 재판에 넘겨줄 텐데

00:38:48귀사 법무팀으로 가기로 했다는 겁니다.

00:38:50어느 누구 입에서도 나와서는 안됩니다.

00:38:52알고 계시죠?

00:38:54¿Qué pasa?

00:39:24지금 구꿈할 거 아니야

00:39:27장미칼 사간 사람부터 다시 찾아뵙시다

00:39:31다 끝난 줄 알았으니까 진짜

00:39:35어?

00:39:36뭐야

00:39:37진짜

00:39:47윤 과장님이 그러셨어요?

00:39:49진짜하지

00:39:51outside겠어요

00:39:52본인 입으로 시인됐는데

00:39:54No, no.

00:39:55Mejor es un paquete.

00:39:57No, no.

00:39:58Entonces, el doctor también está en el señor.

00:40:01No, no, no.

00:40:02No, no, no.

00:40:04No, no.

00:40:05No, no, no, si.

00:40:07No, no, no, no, no.

00:40:08No, no, no, no.

00:40:09Si, si.

00:40:12No, no, no, no, no.

00:40:15No, no, no, no, no, no, no.

00:40:18No, no, no, no, no.

00:40:19No, no, no, no.

00:40:21O sea, hay un hombre que tiene que ser un hombre.

00:40:25El hombre que tiene que ser un hombre.

00:40:29¿Por qué no me ha dado cuenta?

00:40:31¿Por qué?

00:40:38Si te ha dado cuenta de que hay gente,

00:40:40hay gente que tiene que ser un hombre.

00:40:43Si te ha dado cuenta, ¿no?

00:40:47Entonces, aquí también hay gente que hay gente que hay gente.

00:40:51¿Qué es lo que pasa?

00:41:21¡Suscríbete al canal!

00:41:51No se varece enálisis la directiva.

00:41:54Haciendo a la identidad de todos mis otros.

00:41:56La justa.

00:41:58Quiere al mundo de la identidad.

00:42:01Un es tan seguro que estás parecido.

00:42:05No puedes hacer una persona ni de choval.

00:42:06No puedes hacer la gente.

00:42:08No tienes nada de lo que estás parecido.

00:42:10¿No?

00:42:21Ya.

00:42:26¿Ya?

00:42:31Ya, ya no...

00:42:33Ya, ¿ya no es donde hay que irse mire?

00:42:37¿ No?

00:42:38¿Tens una cosa?

00:42:42¿TocPce Bija?

00:42:44¿Tengo que後 Emerging?

00:42:45¿TocPce Bija?

00:42:49¿TocPce Bija?

00:42:50¿TocPce Bija?

00:42:51¿Qué tal?

00:42:53Bueno, como digo...

00:42:55Lo que ha sido y entiendo el dinero.

00:42:57¿Qué tal?

00:43:00¿Quién se llama?

00:43:04Es que no me lleva a esto.

00:43:07¿Quién se va a conseguir un hijo?

00:43:11¿Quién se va a la casa?

00:43:13Pero en el sistema de familia.

00:43:16¿Quién intentó?

00:43:17¿Quién se va a ir a la su warrior?

00:43:19¿Qué pasó?

00:43:21Pues, ¿qué pasó?

00:43:23Pues, ¿qué pasó?

00:43:25Pues, ¿qué pasó?

00:43:26De COVID fue la persona que fue que lo hicieron?

00:43:32Entonces, ¿verdad?

00:43:35No.

00:43:36Pero vale.

00:43:38Pero ya es el padre.

00:43:41Entonces, lo que ha sido él es el suficientemente.

00:43:45¿Qué pasó?

00:43:47No, tú le dices del espíritu.

00:43:49¿Jane 부장님실에서 했단 얘기 기억하십니까?

00:43:54영 장관님이 모험을 당한 건 무언가 쥐고 있기 때문이라고 한 거.

00:44:04영은수 죽은 당일 파일이 없어졌습니다.

00:44:08영 장관님이 집에 보관하던 한조 관련 파일이요.

00:44:11가져간 사람 자체는 영은수로 보이지만.

00:44:14갖고 있다가 죽었다면.

00:44:21갖고 있어서 죽었다면.

00:44:25이윤범 회장 지신다.

00:44:29한 명 더 있죠.

00:44:33이창춘.

00:44:38어찌 그분은 혐의점에서 벗어나질 못하냐.

00:44:41윤 과장은 더 조사해봐야 알겠지만 아무래도 한조 지실 가능성은 배제할 수가 없습니다.

00:44:50그래서 하는 말인데 제가 전에 보내드렸던 사진 속에 남자가.

00:44:55잠시만요.

00:44:57황신목입니다.

00:45:00네.

00:45:03아니요.

00:45:04제가 내려가겠습니다.

00:45:07왜 그래.

00:45:10영 장관님이야.

00:45:13영 장관이 왜.

00:45:14아니 왜 범인을 못 만나게.

00:45:21윤 과장은 일체의 면회를 거부하고 있습니다.

00:45:24얼굴만 보겠다는데.

00:45:25그것도 안 돼.

00:45:27정말 그럴 생각으로만 오신 겁니까?

00:45:30내 꼭 물어볼 게 있어서 그래.

00:45:31저도 장관님께 여쭙을 게 있습니다.

00:45:33네.

00:45:34저기 일단 좀 앉으시죠.

00:45:35오시느라 힘드셨을 텐데.

00:45:36네.

00:45:37네.

00:45:38네.

00:45:39네.

00:45:40네.

00:45:41네.

00:45:42네.

00:45:43네.

00:45:44네.

00:45:47없어졌다는 게 뭡니까?

00:45:49정확히 뭐에 관한 것 같습니까?

00:45:52그게.

00:45:55고마워.

00:46:03이 윤범이는 지자식들이 어릴 때부터 재산을 매년 조금씩 나누어서 자회사 주식을 매입시켰어.

00:46:13Sí, sí, sí.

00:46:43장관님께서 그 조사를 강행했다면

00:46:46이현재 씨는 그럼...

00:46:49이창준이 한 사람?

00:46:51구속됐겠지, 탈세 혐의로.

00:46:54제 아버지가 했든 본인 스스로 나섰든.

00:46:59그럼 수송님 입장에선

00:47:02장관님을 배신하거나

00:47:04아니면 자기 아내를 감옥에 보내거나

00:47:07둘 중 하나뿐이었겠네요?

00:47:11그러니 울었지.

00:47:13날 찾아와서.

00:47:14예?

00:47:19조사를 멈춰달라고 했습니까?

00:47:21아무 말 안 했어.

00:47:23아마 그때

00:47:25이윤범이가 날 몰아내려고

00:47:27한창 일을 꾸미던 때 같아.

00:47:29그럼 다른 여자 문제나 그런게 아니라 사모님을 구하려고?

00:47:35여자 문제라니?

00:47:38아닙니다.

00:47:40방울성 끝까지 나한테 거짓말했어.

00:47:44사진범이 이윤범하고 다 왔을 가능성은?

00:47:52아직 확인된 바 없습니다.

00:47:56자네도 몰라?

00:47:57네.

00:47:58죄송합니다.

00:48:03내 직접 물어봐야겠어.

00:48:06배우가 누군지

00:48:08살인범한테 직접 물어봐야겠어.

00:48:11만나게 해줘.

00:48:14어떤 놈이

00:48:15우리 은수를

00:48:17우리 은수를

00:48:27장관님

00:48:33황신목이지 않습니까?

00:48:36대한민국에서 제일 믿을 수 있는 검사요.

00:48:40황신목이 다 밝혀낼 거니까요.

00:48:42믿어주시고

00:48:43오늘은 저랑 가시죠.

00:48:45제가 모셔다 드릴게요.

00:49:0510년을 넘게 밑에 있었는데

00:49:08저는 아직도 모르겠습니다.

00:49:11이청준이란 사람을

00:49:14예전에 비해서 많이 변하긴 했죠.

00:49:30미안하네.

00:49:32예?

00:49:33Oqué.

00:49:38¿Cómo está?

00:49:39¿Por qué era el otro tipo?

00:49:41¿Por qué siempre hay un poco más de nada?

00:49:43¿Por qué me hacen el otro tipo?

00:49:51¿Por qué se tiene un poco?

00:49:54¿Por qué se usó?

00:49:58¿Por qué se usó?

00:49:59¿Por qué se usó?

00:50:03No, no, no.

00:50:33No, no, no.

00:51:03No, no, no.

00:51:33네, 수석님은 어쩐 일로.

00:51:39집에 가?

00:51:40아닙니다.

00:51:42수석님께서 나오셨는데 제가 어떻게...

00:51:43대근해?

00:51:47예, 그럼요.

00:51:51왜 아무 말도 안 하지?

00:51:57정통으로 들켰는데.

00:52:01왜 아무 말도 안 하지?

00:52:10정통으로 들켰는데.

00:52:13수석님 계십니까?

00:52:21저, 누구신지?

00:52:23들어가시죠.

00:52:23네.

00:52:24들어가시죠.

00:52:25네.

00:52:25저 수석님 차라도...

00:52:29지금 갖다줘.

00:52:31다시 들어올 필요 없어.

00:52:33장학재단.

00:52:43은행 매각 협상을 준비해 주셨으면 합니다.

00:52:56벌써요?

00:52:57네.

00:52:58뜸 들을 거 있습니까?

00:52:59홍콩에서 거액의 투자금을 유치한 걸로 우리 행자님께서 홍보 잘 해주셨으니까 이제 뭐 주가 오를 일만 남았지 않습니까?

00:53:06예, 그렇죠.

00:53:07이 상태에서 저희가 투자금을 회수하면 주가 폭락할 거고 개미 투자자들 우는 소리하면 외부에서 곧바로 간섭 들어옵니다.

00:53:19그 전에 빨리 매각을 했으면 하는데 한 가지 우려되는 부분이 어떤 매각 대금이 곧바로 저희 장인원께 들어오면 추적을 받지 않을까 해서요.

00:53:33해서 그걸 좀 돌리고 싶은데.

00:53:36저희 대주주가 이윤범 회장님에서 이성재 사장님으로 바뀐 거 모르십니까?

00:53:43제 전함이요?

00:53:47전함으로 명의가 바뀌었던가요?

00:53:50예.

00:53:52그럼 은행이 JR홀딩수로 넘어가면 그 수익금은?

00:53:58이성재 사장님한테 갑니다.

00:54:00그 스위스 계좌니까 계좌 추적은 걱정하지 않으셔도 됩니다.

00:54:05아, 그렇군요.

00:54:07예.

00:54:08정치우라.

00:54:10정치우라.

00:54:11가 Mayo 선생님이 주말하기에 잠시 휴때.

00:54:15하는 울�変에 안 주� 층 뜨 르기.

00:54:17Sí.

00:54:35Yo, soy yo.

00:54:37Me acuerdo que el señor Kamuro y Eoce,

00:54:41toma el de EHR.

00:54:43El señor de la señora,

00:54:45el señor de la señora,

00:54:47el señor de la señora.

00:54:49Sí, pues.

00:54:51Sí, pues.

00:54:53¿Qué pasa?

00:55:23부엄동사 큰불동이 결국 의원님한테까지 재네요.

00:55:31지금 저한테 최면서 오실 때가 아니실 텐데요.

00:55:38범인이 이미 다 loving지 않았습니까.

00:55:42의원님 이름 나오는 건 시간 문제고요.

00:55:46예 그렇게 나오셔야죠.

00:55:51No, no.

00:55:52¡Los días!

00:56:21Gracias.

00:56:51고객님 전화를 드릴 수 없어, 엄청 사사함으로 연출 중입니다.

00:57:05무슨 짓을 하는 거지?

00:57:08내 이름까지 팔아서.

00:57:21지금 회사로 와.

00:57:23다녀왔습니다.

00:57:25죄송합니다. 쉬시는데 부탁드려서.

00:57:28별 말씀을요.

00:57:30마음이 뒤숭숭해서 쉬어도 쉬는 게 아니네요.

00:57:33여기요.

00:57:35공항이 워낙 넓고 카메라도 많아서요.

00:57:38담당하시는 분들이 윤 과장 나온 부분만 따로 뽑아서 밤새 편집했다네요.

00:57:44그리고 윤 과장 통화 기록은 껀껀히 조사해 봤는데

00:57:49그 특임에서 조사하느라고 통한 거 외엔 없어요.

00:57:52평소에 사람들하고 전화도 한 통 안 하고 살았나 봐요.

00:57:55그 차명폰이나 대포폰이 있는지 확인해 주십시오.

00:57:58예.

00:58:03아, 여, 여...

00:58:07여기 있네요, 윤 과장.

00:58:11응, 글쎄 없어졌네.

00:58:14오른쪽 아래요.

00:58:16아, 예. 그러네요.

00:58:19몇 층인가?

00:58:233층 올라갔네요, 그쵸?

00:58:25국제선 출국장.

00:58:46자기 쫓아오는 거 알았나?

00:58:49되게 경계하는데요.

00:58:57어디 갈지 생각하는 건가?

00:58:59아이, 급히 내빼느라 표도 안 꿈꾸 그냥 무작정 공항부터 왔나 봐요.

00:59:05어?

00:59:07그냥 가네요.

00:59:12왜 바로 안 떠날까?

00:59:141분 1초가 급할 텐데.

00:59:20어?

00:59:21아니, 티켓팅 하는 데로 돌아가는데요.

00:59:24아, 티켓팅 하는 데로 돌아가는데요.

00:59:26왜 저렇게 두리번거리지?

00:59:28저런 시간에 나왔던 잽싸게 찍었다.

00:59:29왜 저렇게 두리번거리지?

00:59:33저런 시간에 나왔던 잽싸게 찍었다.

00:59:35찾는 겁니다.

00:59:36경계하는 게 아니라.

00:59:37예?

00:59:38누굴요?

00:59:39지금 누군가를 찾고 있는 건데.

00:59:41하...

00:59:42하...

00:59:43하...

00:59:44하...

00:59:45하...

00:59:46하...

00:59:47하...

00:59:48하...

00:59:49하...

00:59:50하...

00:59:51하...

00:59:52왜 저렇게 두리번거리지?

00:59:53저런 시간에 나왔던 잽싸게 찍었다.

00:59:56찾는 겁니다.

00:59:58경계하는 게 아니라.

01:00:00예?

01:00:01누굴요?

01:00:02지금 누군가를 찾고 있는 건데.

01:00:06하...

01:00:07하...

01:00:08공범.

01:00:11만나기도 했나?

01:00:14난 이제 어떻게 돼도 아무 상관없어요.

01:00:17시작했을 때.

01:00:19이미 미래 같은 건 버렸으니까.

01:00:21하지만 영검사님은.

01:00:24내가 아닙니다.

01:00:26그 이불은 어떻게 돼도 상관없다면서 공항으로 달려왔습니까?

01:00:30문신 들키고 잡히게 생겼으니까 외국으로 내빌 생각한 거 아닙니까?

01:00:34더 이상 할 말 없습니다.

01:00:37조사실로 윤 과장 오라고 해 주십시오.

01:00:39예.

01:00:40조사실로 윤 과장 오라고 해 주십시오.

01:00:42예.

01:00:43성문일보에 제보한 편지 어떻게 보낸 겁니까?

01:01:00지나가는 여학생한테 부탁했습니다.

01:01:02여고생 만났는데요.

01:01:03어디에서?

01:01:04뭐라고 하면서 부탁했습니까?

01:01:06신촌 골목이었고.

01:01:07신촌 근처에서 성문일보에 편지를 붙여달라고 했습니다.

01:01:11남자가 말한 대로 우체국에 가서 편지를 붙였대요.

01:01:14그 여학생은 무슨 옷을 입고 있었습니까?

01:01:16교복을 입고 있었으니까 자기가 학생인 걸 남자도 알았을 거래요.

01:01:20교복이요?

01:01:21무슨 색 교복?

01:01:22갈색이요.

01:01:23갈색?

01:01:25성문일보에 제보했다고요 윤세훈씨가.

01:01:35다 알고 물으신 거잖아요.

01:01:37그럼 그 많은 언론사 중에 하필 성문을 골라서 제보한 이유가 뭡니까?

01:01:45성문에 제보한 이유.

01:01:47검사님이 성문에 마치암아 정보를 넘긴 거는 같은 이유요.

01:01:52성문 사장이라면 대사 득필해줄 테니까.

01:02:04성문 사장이 그렇게 나올지 어떻게 알았습니까?

01:02:087년 동안 내사를 담당했습니다.

01:02:11그 정도는 알고 있어야죠.

01:02:13내사 담당이라 당사자들 외엔 모를 것도 알고 배상옥 검사장이 재판에 관여했다는 것도 안다고요?

01:02:20여기 사람들 아무도 몰랐던가?

01:02:22내사가 그런 거니까요.

01:02:23그런 게 어떤 건지 나 들어봅시다.

01:02:25배상옥 전 검사장이 인천지검 압박한 거 어떻게 알았습니까?

01:02:291년 넘게 매달려서 알아낸 거.

01:02:31그러니까 1년 동안 뭘 어떻게 매달려서 알아낸 건지 구체적으로.

01:02:35검사장이 대놓고 움직였을 리도 없고 그 압박을 받은 사람들이 윤세훈씨한테 털어놨을 리도 없는데 그걸 어떻게 알았는지.

01:02:42본인이 알아낸 게 아니면.

01:02:47누군가가 알려준 겁니까?

01:02:51본인이 알아낸 게 아니면.

01:02:54누군가가 알려준 겁니까?

01:02:56너 지금 공범 감싸주느라 애쓰고 있네.

01:03:00공항에 공범 만나러 간 거지?

01:03:01만나서 같이 틀려고.

01:03:02그래서 그렇게 애타게 찾아다닌 거야?

01:03:03보니까 엄마 찾는 어린애보다 더 간절하던데?

01:03:06근데 그놈이 먼저 가버렸어.

01:03:07표는 그놈이 갖고 있었고.

01:03:09그 놈이 죽였어, 영원성.

01:03:11그러니까 네가 지금 아니라고 주장하고.

01:03:12둘이 합작했어.

01:03:13그래봤자 배신당했지만.

01:03:14너 놔두고 먼저 튀었잖아.

01:03:15아니면 아직 안 돼.

01:03:16아직 안 돼.

01:03:17아직 안 돼.

01:03:18안 돼.

01:03:19안 돼.

01:03:20안 돼.

01:03:21안 돼.

01:03:22안 돼.

01:03:23안 돼.

01:03:24안 돼.

01:03:25안 돼.

01:03:26안 돼.

01:03:27안 돼.

01:03:28안 돼.

01:03:29안 돼.

01:03:30안 돼.

01:03:31안 돼.

01:03:32안 돼.

01:03:33안 돼.

01:03:34안 돼.

01:03:35안 돼.

01:03:36안 돼.

01:03:41지금 간주신당했지만.

01:03:42넌 놔두고 먼저 튀었잖아.

01:03:44아니면 아직 여기 있나?

01:03:45아...

01:03:46그래서 지금 감싸주는 거구나.

01:03:48둘이 형제 같은 사이라서.

01:03:49응?

01:04:02No, no, no, no, no.

01:04:32봄 봄 같은 거 없습니다.

01:04:33나 혼자 있어요.

01:04:34네가 체포되던 그날 그 시각에 공항에 누군가 또 있었던 거야.

01:04:38넌 그놈 잡으러 간 거고 도망치려고가 아니라

01:04:40출국장 입구까지 갔다가 다시 돌아와서

01:04:43그제서야 티켓을 끊으려고 한 것도

01:04:44이미 그놈이 안으로 들어갔다고 판단했기 때문에

01:04:47들어가서 그놈 잡으려고.

01:04:49누구야 그 새끼?

01:04:50더 이상 할 말 없습니다.

01:04:51야 그 새끼!

01:04:56미래도 버리고 앞으로 어떻게 되든 상관없다는 사람

01:04:59공항까지 달려가게 만든 놈 누구야?

01:05:02아...

01:05:04기분이 어땠을까?

01:05:18No, no, no, no.

01:05:48죄 지은 사람들 전부 죽여도 된다는 과대망상 그 사이코 새끼들보다 더한 새끼니까.

01:05:55내 사과라서 범인들 금방 알아낸 거지.

01:05:58그렇지?

01:06:07봐.

01:06:09이놈이 범인이야.

01:06:11넌 이놈 잡으러 간 거고.

01:06:14할 말 없습니다.

01:06:16변호사 필리 없으니까 묵비권 행사하겠습니다.

01:06:26변호사 필리 없으니까 묵비권 행사하겠습니다.

01:06:32윤 과장은 이유가 있겠죠?

01:06:42지금 말 못한 이유가 내가 찾아내겠습니다.

01:06:52법법 걸치다가 난 받쳐주려니까 많이 힘들겠어.

01:07:02아닙니다. 똑같은 공무원인데요.

01:07:12직장에 미련이 아직 많은 것 같은데.

01:07:14직장에 미련이 아직 많은 것 같은데.

01:07:22저 회장님.

01:07:34무슨 말씀이신지?

01:07:36무슨 말씀이신지?

01:07:38전액 흘렸지?

01:07:40맞수야, 맞?

01:07:42맞수야.

01:07:44아, 그 TV에 나오던 거 말씀하시는 겁니까?

01:07:50회장님.

01:07:52저 과대 평가해주시는 건 감사드리는데요.

01:07:54제가 흘리고 싶어도 뭐 아는 게 있어요, 흘리죠.

01:07:58저 TV에서 떠들기 전까지는 새까맣게 몰랐습니다.

01:08:02아, 저들은.

01:08:04예.

01:08:06오늘 수석실에 은행장 왔었더나?

01:08:10아, 죄송합니다.

01:08:14저 손님이 한 분 오셨는데요.

01:08:24저는 모르는 얼굴이라 은행장이셨습니까?

01:08:28다른 사람은 다른 일이 있었거나.

01:08:32손님이 오시자마자 수석님께서 바로 심부름을 보내서

01:08:36전 다른 일은 모릅니다, 죄송합니다.

01:08:39무슨 심부름?

01:08:41장학재단에 편지를 한 장 보내라고.

01:08:46근데 거기 가서 오니까 사모님께서 하시던대더라고요.

01:09:07예, 회장님.

01:09:08청소장학재단 문의사 전화입니다.

01:09:10알겠습니다.

01:09:17문의사.

01:09:19내 물을 게 있는데.

01:09:22오늘 내 사위가 그쪽에 뭘 보냈나?

01:09:28돈을 옮기다니.

01:09:30누가 만들어?

01:09:34아, 전화가 오늘 타이밍하고 표정도 하고 있는데.

01:09:37전에 제가 보내드린 사진 기억하시죠?

01:09:40저희 집에 침입혔다고 한 남자요.

01:09:42어, 기억하지.

01:09:43왜?

01:09:44혹시 이윤범이나 이창준 주변 사람 아닙니까?

01:09:46내가 사진만 보고 어떻게 알아?

01:09:48얼굴도 제대로 안 나왔는데.

01:09:50전에 산부장님실에서 모였을 때

01:09:52이윤범 비서 없는 관적 있죠.

01:09:54우실장?

01:09:55사진 속의 남자 우실장일 가능성 있습니까?

01:09:56우실장이 너희 집에 들어갔다고?

01:09:58왜?

01:09:59아파트에 침입했던 시점이 무기 수입을 저지시킨 직후였습니다.

01:10:03그때 얼굴 본 영훈순 살해당했고

01:10:05한조 관련 파일까지 없어졌어요.

01:10:07잠깐만.

01:10:17야.

01:10:18영수가 이 남자를 봤다고.

01:10:19네.

01:10:20이게 우연인가?

01:10:21뭐가요?

01:10:22왜요?

01:10:23이 남자 우실장 맞는 것 같아, 우병준 실장.

01:10:24근데.

01:10:25지금 회장실 없어.

01:10:26방금 이은버 만났다고 지금.

01:10:27너희가 뭐가.

01:10:28뭐가요?

01:10:29왜요?

01:10:30이 남자 우실장 맞는 것 같아, 우병준 실장.

01:10:32근데.

01:10:37지금 회장실에 없어.

01:10:40방금 이윤범 만났다고.

01:10:46지내진.

01:10:47방금 이은버 만났다고 지금.

01:10:49Pero no hay un بينcón.

01:10:52No hay un بينcón.

01:10:54Pero el señor es el director de la mesa, no hay que ver contigo.

01:10:56No hay un بينcón.

01:10:57Aquí, ¿qué tal vez hay que ver con los diseñadores?

01:11:01Pero sí, ¿verdad?

01:11:04¿Para qué es el señor?

01:11:12Ahí hay una charla de milagre en el canal.

01:11:15¿Para qué es el señor lecórico?

01:11:19¡Suscríbete al canal!

01:11:49¿Qué pasa?

01:12:19¿Qué pasa?

01:12:49¿Qué pasa?

01:13:19¿Qué pasa?

01:13:49¿Qué pasa?

01:14:19¿Qué pasa?

01:14:49¿Qué pasa?

01:14:50내 얘기 먼저 들어보는 게 어때?

01:14:51¿Qué pasa?

01:14:53¿Qué pasa?

01:14:57¿Qué pasa?

01:14:59¿Qué pasa?

01:15:03¿Qué pasa?

01:15:05¿Qué pasa?

01:15:07¿Qué pasa?

01:15:17¿Qué pasa?

01:15:18¿Qué pasa?

01:15:19¿Qué pasa?

01:15:20¿Qué pasa?

01:15:21¿Qué pasa?

01:15:22¿Qué pasa?

01:15:23¿Qué pasa?

01:15:25¿Qué pasa?

01:15:29¿Qué pasa?

01:15:31¿Qué pasa?

01:15:35¡Gracias!

01:16:05¡Gracias!

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada