00:30...
01:00Il va venir, il va venir.
01:10Juste un mot pour vous accueillir ici à l'Opéra de Paris.
01:13Je suis Jean-Yves Cassette, je suis le directeur des Amis de l'Opéra.
01:16Je vous accueille au nom du directeur de l'Opéra de Paris, M. Stéphane Nisner.
01:20Je voulais vous dire que nous sommes très heureux et très fiers d'accueillir ce soir l'association Vaincre le cancer.
01:26Parce que c'est une association très importante, il y a de nombreux combats en ce moment qui sont menés, y compris sur les stades, ça n'aura échappé à personne.
01:34Mais le combat que mène Vaincre le cancer est un combat essentiel qui nous touche tous, personnellement, qui touche des proches.
01:42Et voilà, c'est pour ça que nous sommes très contents que vous ayez choisi cette salle mythique du Palais Garnier,
01:47qui accueille de très grands artistes, qui continue d'en accueillir.
01:50Et cette soirée, évidemment, ne fait pas exception dans la recherche de l'excellence.
01:55Alors, ce soir, ce concert que vous attendez, je l'attends aussi avec vous,
01:59mais dès demain, la danse aussi reprendra ses droits.
02:02C'est très important, revenez au Palais Garnier.
02:05Il y a en ce moment un spectacle magnifique donné par un chorégraphe de génie qui s'appelle William Forsyth,
02:10et qui lui aussi, tous les soirs, allume le feu.
02:13C'est une métaphore.
02:13Voilà. Maintenant, je vous quitte, et je passe la parole à Michel Aux, le président de Vaincre le cancer.
02:28Merci, monsieur Jean-Yves Cassède. Merci de nous recevoir à l'Opéra.
02:35Bonsoir, chers amis. Il arrive, il arrive, il arrive.
02:39Bonsoir, chers amis. Merci à vous tous d'être venus nombreux.
02:44Pour notre invité d'honneur, bien entendu, mais je suis certain aussi pour Vaincre le cancer.
02:49C'est vraiment un lieu magique, l'Opéra Garnier.
02:52Surtout quand on se retrouve sur scène tout à fait par hasard.
02:55C'est un lieu qui vous donne envie de danser et de chanter, mais n'ayez aucune inquiétude.
02:59Ce n'est pas du tout ma spécialité.
03:01J'ai en effet l'honneur de présider à titre bénévole l'association Vaincre le cancer.
03:07Et de manière générale, nous n'aimons pas les trop longs discours.
03:13D'ailleurs, ceux qui font des trop longs discours le font pour qu'ils s'écoutent et qu'on les regarde.
03:19Donc je vais être bref.
03:21Vaincre le cancer a été créé en 1987 par le professeur Claude Jasmin.
03:25Oncologue éminent.
03:37Et depuis 29 ans, nous oeuvrons pour récolter des fonds, pour subventionner la recherche, pour subventionner les chercheurs, pour tenter de sauver des vies.
03:47Nous subventionnons du matériel de pointe, des post-docs, des masters à partir de nos bureaux.
03:54Il arrive, il arrive à partir de nos bureaux qui se trouvent à Villejuif dans un centre anti-cancer renommé.
03:59Il y a une phrase que j'aime bien répéter à chaque fois que j'ai l'occasion de prendre la parole.
04:15C'est les chercheurs et les chercheuses sont des hommes et des femmes qui passent leur vie à tenter de sauver les nôtres.
04:25Et je pense que c'est absolument admirable.
04:31Et en leur nom, mes chers amis, je vous demande de bien vouloir les applaudir chaleureusement.
04:35Ils le méritent.
04:50Merci pour eux.
04:50Il y a eu l'année dernière en France, en 2015, 385 000 cas de cancer de déclarés en France, ce qui a engendré 149 500 décès.
05:03149 500 morts, ça ne se sait pas suffisamment.
05:08Mais depuis ces dix dernières années, les chercheurs et les chercheuses ont fait des progrès considérables.
05:14Et nous espérons que dans les dix années qui viennent, deux cancers sur trois seront guéris définitivement.
05:23Mais rien qu'aujourd'hui, il y a déjà des révolutions qui s'opèrent, qui ne se savent pas également suffisamment.
05:31Certains types de cancers, certains types de leucémie se soignent par l'absorption de pilules.
05:36Je dis bien des gélules que l'on avale.
05:38C'est une révolution grâce aux chercheurs et aux chercheuses.
05:47Enfin, pour terminer, je vais laisser la parole dans quelques instants à une chercheuse renommée.
05:57Mais juste avant, on dit qu'il n'y a pas de hasard, qu'il n'y a que des rendez-vous.
06:01C'est extraordinaire.
06:04Le nom de la tournée de notre invité d'honneur s'appelle « Restez vivants ».
06:08On était vraiment fait pour se rencontrer.
06:10Restez vivants pour vaincre le cancer.
06:13Vaincre le cancer pour rester vivants.
06:16C'est ce que je vous souhaite à tous.
06:19Je vous souhaite de rester vivants.
06:21Restons vivants.
06:22Subventionnons la recherche de manière à ce que rapidement, le plus rapidement possible,
06:28le cancer devienne une maladie comme beaucoup d'autres maladies.
06:32Une maladie qui se guérit définitivement.
06:34Merci de votre attention.
06:41À présent, je vais donner la parole à un dernier très bref discours.
06:49Nous sommes très brefs dans nos discours.
06:52Au professeur Anis Benassur-Grizzly,
06:55elle est directrice INSERB à Villejuif,
06:58chef de service en oncologie à Villejuif
07:00et vice-présidente de Vaincre le cancer,
07:02chargée des affaires médicales et scientifiques.
07:05Professeur, à vous la parole.
07:11Merci.
07:12Merci, monsieur le président.
07:14Merci, messieurs, mesdames, d'être avec nous ce soir.
07:18Je suis un peu éclairée.
07:20Écoutez, je suis extrêmement émue de vous voir tous aussi nombreux pour combattre avec nous
07:25et lutter contre le cancer, car aujourd'hui, c'est un réel fléau
07:29qui touche quasiment une personne sur trois dans sa vie.
07:34Alors, la recherche, elle progresse à grands pas.
07:37Nous avons eu beaucoup de progrès ces dernières années.
07:43Nous avons compris, premièrement, comment le cancer se développe sur le plan génétique,
07:48mais comment aussi ce cancer est capable d'éduquer les cellules avoisinantes à son avantage
07:56pour progresser et évoluer dans le temps.
07:59Alors, c'est complexe et grâce à cette recherche active,
08:05nous avons maintenant la possibilité de réellement,
08:08d'avoir les armes suffisantes pour le battre, pour vraiment le combattre.
08:13Deux grandes approches ont révolutionné aujourd'hui la survie des patients
08:18et transformé la prise en charge des balades.
08:20La première, elle est au niveau des thérapies ciblées.
08:25C'est des thérapies qui vont être personnalisées à la carte,
08:29selon vos types de cancers, car aujourd'hui, nous savons
08:31que chaque cancer est très différent d'un patient à un autre.
08:35Et il y a, selon votre profil génétique, et grâce à la génétique,
08:40nous allons pouvoir caractériser des bons et des mauvais cancers,
08:44des cancers plus ou moins graves.
08:45Et selon le cas, nous vous donnerons un traitement adapté
08:50avec le moins d'effets secondaires possibles.
08:52Et aujourd'hui, 3 millions de Français ont réussi à survivre
08:57et à vivre avec un cancer de façon extrêmement chronique,
09:02avec une qualité de vie acceptable.
09:04Et ça, c'est essentiel pour nous également de prendre en compte
09:07la prise en charge de la qualité de vie des patients.
09:10Le deuxième grand événement, qui est une réelle révolution,
09:16il s'agit de savoir comment on peut se défendre contre le cancer.
09:21Il y a une défense immunitaire qui existe.
09:24Or, le cancer, on le sait aujourd'hui, après 40 ans de recherche,
09:28ces cellules sont capables d'endormir votre système immunitaire.
09:32Donc, vous ne reconnaissez même plus vos propres cellules
09:36qui se transforment.
09:37Alors, aujourd'hui, il y a des médicaments qu'on appelle immunothérapie,
09:40qui est un saut technologique extraordinaire.
09:43C'est du jamais vu en cancérologie aujourd'hui,
09:45qui permet de réveiller ce système
09:47et de permettre à ce que des armées de cellules
09:49vont pouvoir combattre et éliminer les cellules cancéreuses.
09:52Et ceci a été commencé en France par le mélanome,
09:56qui est un cancer de la peau que vous connaissez peut-être par le soleil,
10:01qui est extrêmement redoutable.
10:03Aujourd'hui, il n'y avait aucun progrès les 50 dernières années.
10:07Et 40% de patients qui ont reçu ce traitement, il y a 3 ans maintenant,
10:12ont répondu alors qu'ils étaient en échec thérapeutique.
10:16Et 15% de patients sont complètement guéris après 3 ans de traitement.
10:21Ce qui est du jamais vu.
10:22C'est extraordinaire.
10:23Et nous avons maintenant la possibilité d'étendre cette immunothérapie
10:27à tous les types de cancers.
10:29Et nous avons un énorme espoir.
10:31Aujourd'hui, le chemin sera encore long parce que c'est des malades extrêmement difficiles.
10:35Les patients sont très avec nous et combattent avec nous et essayent de comprendre leur maladie,
10:40ce qui est très important également d'adhérer avec nous.
10:43Mais en même temps, la recherche est au cœur de notre préoccupation,
10:47car c'est la seule façon d'arriver à trouver des nouvelles drogues,
10:51d'optimiser nos traitements et d'avoir une vie
10:55et de pouvoir clairement vaincre définitivement le cancer.
10:59C'est notre objectif.
11:01Et je vous remercie tous au fond du corps d'être avec nous ce soir
11:04parce que nous allons allumer le feu de l'espoir.
11:08Et je compte sur vous ce soir et je vous remercie tous.
11:11Merci, professeur.
11:23Merci de nous avoir écoutés.
11:25J'espère que vous nous avez entendus.
11:27Maintenant, le temps qu'il s'installe, qu'il se prépare,
11:30je vais laisser la place à notre invité d'honneur ce soir,
11:33M. Johnny Hallyday pour le concert Vaincre le cancer 2016 à l'Opéra Garnier.
11:41Merci d'être là.
11:51Voici maintenant, je pense, celle que vous attendez tous.
11:54Elle est là pour vous ce soir à l'Opéra Garnier.
12:00Vous connaissez son prénom ?
12:02Garnier !
12:03Comment ?
12:04Garnier !
12:06Quoi ?
12:06Garnier !
12:07Garnier !
12:32Tu brûles mon esprit, ton amour étremble ma vie.
13:01Et l'enfer devient comme un espoir, car dans tes mains, je meurs chaque soir.
13:13Je veux partager autre chose que l'amour dans ton lit.
13:19Et entendre la nuit et ne plus me souffler sous tes cris.
13:23Et entendre la nuit et ne plus me souffler sous tes cris.
13:37Et entendre la nuit et ne plus à l'eau, enelu qui utile la nuit et ne plus me Beyč.
13:50Dis-je dans les chaînes, j't'embrasse le jour
13:53C'était ma pelle, ton sein de l'amour
13:56Moi j'ai refusé
13:58Oh et l'amour c'est vrai
14:20Sous-titres par Juanfrance
14:50J'ai refusé
15:20J'ai refusé
15:50J'ai refusé
15:52J'ai refusé
15:54J'ai refusé
15:56J'ai refusé
15:58J'ai refusé
16:00J'ai refusé
16:02J'ai refusé
16:04J'ai refusé
16:06J'ai refusé
16:08J'ai refusé
16:10J'ai refusé
16:12J'ai refusé
16:14J'ai refusé
16:16J'ai refusé
16:18J'ai refusé
16:20J'ai refusé
16:22J'ai refusé
16:24J'ai refusé
16:26J'ai refusé
16:28J'ai refusé
16:30J'ai refusé
16:32J'ai refusé
16:34J'ai refusé
16:36J'ai refusé
16:38J'ai refusé
16:40J'ai refusé
23:48Tennessee
26:46en fonction du profil génétique des cancers.
26:49Donc, en fait, c'est dans cette enveloppe que se trouve la description de cet équipement
26:55que nous souhaitons acquérir à l'hôpital, l'hôpital Paul-Brousse,
27:00sur cette plateforme dédiée à la cartographie des tumeurs pour chaque patient.
27:05Et donc, je vous remercie si vous pouvez nous aider.
27:08Ça serait avec un très grand plaisir pour nous, en tous les cas,
27:11et pour tous les malades que nous soignons au quotidien
27:14et sur lequel nous souhaitons le maximum pour eux.
27:18Je vous remercie.
27:18Merci à tous.
27:19Merci à tous.
27:44Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires