Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
Transcript
00:00Miso ramen!
00:02One more miso! Coming up! Welcome! Welcome!
00:06I guess ramen shops aren't great for girl talk. Way too many people from school.
00:10And the seats are too close.
00:12And the noodles get soggy.
00:13Let them get soggy! That's not important!
00:15What? Soggy noodles don't taste good.
00:18But wouldn't that ruin the ramen?
00:21Do we really need to text when talking about noodles?
00:26Right. Girl talk.
00:28Maybe we can have some girl talk while we're at it.
00:31Are there any guys you have a crush on, Sui?
00:34We're not going to talk about you!
00:40So Iwa, I noticed you got kind of flustered when Kamishiro called you cute.
00:47Coco!
00:49Hey, what should I get today?
00:50Something with egg.
00:58放課後宇宙の片隅で
01:06一番輝く星に
01:08みつけた
02:40Okay.
02:41My water went down the wrong pipe.
02:44That's embarrassing.
02:53Extra noodles?
02:55Coming right up.
02:57There you go.
02:58Iwa, I think the waiter thought you wanted more noodles when you nodded.
03:03Did you not want them?
03:04No, it's okay.
03:06They're good.
03:07This is a bit much, though.
03:08She can really eat.
03:13I like a girl with a healthy appetite.
03:15Yeah.
03:16My heart's pounding.
03:18Why is every guy on the soccer team insanely hot?
03:21Fascinating.
03:22It's not just Kameshiro.
03:23Turns out every one of them is a player.
03:26Kameshiro's not like that.
03:28Sorry about the upperclassmen.
03:33What kind of ramen did you get?
03:36The soy sauce one.
03:38Is he looking this way?
03:39He and Iwa keep staring at each other.
03:41Oh, how cute.
03:42He's totally into you.
03:43That's the only explanation.
03:45Same here.
03:46Their eggs are good, too.
03:48I think he's just worried because I was coughing.
03:50He's nice to me because we're friends.
03:52How do you feel about that?
03:57I like him, but I don't have a chance, so I'm moving on.
04:03Oh, I don't really like this flavor.
04:05Should I just throw it away?
04:07I'll take them.
04:08I think they're good.
04:09Okay, Kameshiro's really starting to get on my nerves.
04:12What is he thinking?
04:13It's ridiculous.
04:15Are you actually okay with just staying friends with him?
04:16I am, because I can't expect anything more than that,
04:21so it's better than nothing.
04:23Wait, haven't we already been over this?
04:26Yeah?
04:27You need to find a new guy in your life.
04:29How about you, Shin?
04:30I mean, he did say he thought you were really cute.
04:32Call me you.
04:36But I think Izo is...
04:38Well...
04:39He likes you, sweet.
04:40What?
04:41No way!
04:41Never in a million years!
04:43No matter what he does?
04:44No way!
04:45Exactly.
04:46Some people just aren't right for each other.
04:49No, that's not what I meant!
04:51Don't you dare compare yourself to Yushin!
04:54That's a little mean, isn't it?
04:57We all have different likes and dislikes.
05:00Just like these candies.
05:02If two people aren't meant to be,
05:03you can't change that.
05:04We're talking about your feelings, Iwa.
05:08It's not a question of right and wrong.
05:11Just remember that your feelings can change.
05:15If they do, you can always talk to me.
05:17I'm here for whatever you need, so don't forget that.
05:22You went out of your way to help me learn how to jump rope.
05:26Maybe that's not unusual for you.
05:28But no one's ever reached out to me like that before.
05:31I'll never forget you running back to me with that rope in your hand.
05:34And me, right?
05:35What about me?
05:37I was right there jumping next to you!
05:39And Ywa, you can count on me too.
05:40I'm totally on your side.
05:41Thanks.
05:42Here, you can have some of my chocolate if you want.
05:45Yeah, my daughter took a day off from school today.
05:53Oh, no, thank you.
05:54Nothing serious.
05:55She just overate.
05:56I knew it was too much.
06:00They announced what'll be on our midterms.
06:02I'll send you my notes later.
06:04Thanks.
06:05I'm feeling much better.
06:06Sigh!
06:07One of your friends came to visit you!
06:09Huh?
06:10Okay!
06:12Hey, how are you feeling?
06:15Since you missed class today, I thought I'd bring you some notes.
06:20You doing okay?
06:21Mr. Kobayashi said you had indigestion.
06:25The handout on what to study for midterms is in there too.
06:28Social studies is nuts.
06:30It's like 50 pages.
06:31Are you still a little queasy?
06:34You look kind of pale.
06:36I'm okay.
06:36I'll be back tomorrow.
06:38Okay, cool.
06:39Oh, by the way, what we covered in math today is also going to be on the test.
06:43You can keep that notebook as long as you want.
06:45Oh, thank you.
06:46Of course.
06:47I'll see ya.
06:50Mom.
06:51I wish you'd just told me it was Kameshido.
06:55And I wish the teacher hadn't told everyone I was sick from overeating.
06:59Adults are heartless.
07:00Huh?
07:05Wait.
07:06At the ramen shop?
07:08Oh no.
07:09I thought I sent that message to the group chat.
07:13No.
07:14I sent it to Kameshido.
07:16What do I do?
07:17Maybe I can cover it up?
07:19If I talk to Sweet and Kako and we can get our story straight, he'll never know what was about him.
07:23I can cover it up and...
07:25How's your stomach, Iwa?
07:37Are you feeling better?
07:38We heard you were sick.
07:39Yeah, but I'm okay now.
07:41Hi, Iwata.
07:43Are you feeling better after your ramen overload?
07:46Yeah, I'm good.
07:48Time for attendance, class!
07:50Kameshido sprained his ankle earlier, so he won't be here today.
07:53This is where Kameshido lives.
08:01I've only been inside once, back when he invited classmates over in grade school.
08:06I brought some snacks and soda.
08:08Hey, thanks!
08:10I love it!
08:12Huh?
08:13Wait, what?
08:14I thought you said you couldn't drink soda, Koki.
08:17I've never tried it before, but I like it.
08:21A lot of fond memories.
08:24Hello?
08:25It's Iwa-
08:26Oh, I'll buzz you in!
08:33Hey, is your ankle okay?
08:35Yeah, I'm fine.
08:36I just twisted it a little doing a slide tackle.
08:39No big deal.
08:40What brings you here?
08:42Today's notes.
08:42And I figured I should return your notebook, too.
08:46Right now?
08:47No?
08:53Anyway, you can get back to me whenever.
08:57No rush, feel better.
08:58See you later!
08:59I can't cover it up.
09:08No matter how hard I try.
09:11Maybe deep down, there's a part of me that wants him to know.
09:14Even if I can't come out and say it to his face.
09:17Even if I can't tell him who I'm in love with.
09:21Iwata, do you know how this guy feels about you?
09:23Huh?
09:25This guy.
09:27This guy.
09:28He.
09:28I'm pretty sure that he only thinks of me as a friend.
09:33But does he know how you feel?
09:35Have you told him?
09:36Because if you haven't, I think he'd want to know.
09:40I feel like he's staring a hole through me.
09:44I don't want to do that to him.
09:47Because when he turns me down, it'll be awkward.
09:50That's why I can't tell you.
09:52I won't put you on the spot like that.
09:54If he's going to make you feel awkward about it, he doesn't deserve you, Iwata.
10:00Kamishiro, you always take my problems so seriously.
10:04Why?
10:06Because we're friends?
10:08Because I see you.
10:12For as long as I've known you, you've always been the responsible one.
10:16Even for the teachers, they always counted on you to help the kids that were struggling.
10:20You've always sacrificed yourself for everyone else.
10:25And I was one of the kids that needed your help the most.
10:28You never had the chance to do any of the things you wanted to do because I would always get in the way.
10:33Didn't you say that you wanted payback?
10:36No, that isn't what this is about.
10:39If you don't take a shot with this guy, you'll always wonder what might have been.
10:43If you tell him how you feel, then you'll know.
10:46I don't want you to be afraid.
10:47Besides, if he turns you down, I'll be here.
10:51And I'll cheer you up however I can.
10:55Oh, shi-
10:56Careful, Koki.
11:02Oh, Mom!
11:03I tripped because my ankles hurt.
11:05Iwata kept me from falling.
11:07Hi!
11:07This is Kamishiro.
11:08Did you say Iwata?
11:10Sae Iwata?
11:11From grade school?
11:13Yeah.
11:14Look at how much you've grown!
11:16Knock it off, Mom!
11:18Just go inside already!
11:20What?
11:20Are you embarrassed by your mother?
11:22Well, that's a typical teenage boy for you.
11:26Sorry for leaning on you like that.
11:29I must have been heavy.
11:30No, you weren't heavy at all.
11:31I really don't mind.
11:32You were actually pretty light.
11:33Hear that?
11:35She doesn't mind.
11:37Enough!
11:38Please go inside!
11:39Okay.
11:40I should get going anyway.
11:41No, wait.
11:42I'll walk you.
11:43No!
11:43Your ankle.
11:45I'll text you later.
11:48Hey, um...
11:50Huh?
11:51Just so you know,
11:52it's not hard holding you up either.
11:54At least when I'm not injured.
12:00I can always count on you.
12:04If I'm being honest,
12:06I knew all along.
12:08Even if I managed to pretend he's just a friend.
12:11I'd know my heart.
12:13And it's never going to change.
12:15These feelings will never go away.
12:18This love is special.
12:19It'll shine bright forever.
12:22Trying to snuff it out is painful.
12:33Thanks for the advice.
12:35I'm going to give it a shot.
12:36Good.
12:37Same here.
12:40He's going to give his crush a shot.
12:43Oh, no.
12:49Okay.
12:56I've decided to tell Kamoshido how I feel.
12:59What?
13:00Wait, are you for real?
13:01I'm rooting for you, Iwa.
13:03Yeah, same, but...
13:04Tell me more.
13:05I need details.
13:07This love has burned within my heart for so long.
13:10I'm finally going to tell Kamoshido how I feel about him.
13:13How I've always felt about him.
13:15A star brighter than the...
13:20The sun.
13:23I want to tell Kamoshido that I've been in love with him since grade school.
13:29I need to figure out something I can do that will make his heart flutter.
13:34I'll confess my feelings after I make him fall for me.
13:37Oh, no.
13:38Watch out.
13:39That's up, Iwa.
13:40That's up.
13:40Let's go.
13:47Let's go.
13:47Let's go.
13:47Sorry.
13:49Sorry, Iwata.
13:56That was close.
13:57Your reflexes are great.
13:58Oh, thank you.
14:00I can't miss opportunities like that.
14:03I've got to find a way to impress him.
14:05If I told him how I felt right now, there's no way he wouldn't turn me down.
14:09What did I get wrong?
14:14Mr. Kobayashi said the average score on this midterm was 75%.
14:19I barely passed!
14:21I hope Kamoshido did okay.
14:23I think he mentioned he was having a lot of trouble with this class.
14:28All right, kids.
14:32Now, we start prep for North High's famous literature festival coming up this July.
14:37Each class will need to perform a play based off a classic piece of literature.
14:42And this isn't a ranked competition, so just have fun.
14:45That sounds like a nightmare.
14:47I checked out some options for you from the library.
14:50Or you can find something on the internet if you'd rather.
14:52Oh, Kamoshido would make a great prince.
14:55Being the prince would suck.
14:57Yeah.
14:58Nobody wants that part.
14:59What part do you want then, you whiny baby?
15:02Yeah, what part wouldn't you complain about?
15:04The guys never end up playing anything but the prince or the horse.
15:07Yeah, or some carpet or an old man.
15:09What about a musical?
15:09An opera, maybe?
15:10How about something sci-fi?
15:12I want to be a robot.
15:13Wait, what?
15:14What's going on, guys?
15:15The answer is clear.
15:19Our best choice is the Wizard of Oz.
15:22What?
15:23What makes you say that?
15:24Oh, I wrote a book report on that back in grade school.
15:28Yeah, sure, let's do that.
15:29If no one has any other suggestions, what do you say?
15:32Are you all good with the Wizard of Oz?
15:34Okay.
15:36Ayukawa, can you turn this into a script by tomorrow?
15:38Should be about 30 minutes long.
15:41Sure.
15:41Why are you making Ayukawa do that?
15:44I'm guessing it's because he's so smart.
15:47Remember the speech he gave at the entrance ceremony?
15:50That really wasn't a big deal.
15:53Seriously?
15:53Don't they save that for the top scorer on the entrance exam?
15:57Well, the school called me and asked me to do it, so I did.
16:01Still, writing a script in one night seems like a lot.
16:04Do you want to split it?
16:05No, that's okay.
16:07I've got it.
16:08It's a children's book, so it shouldn't be too difficult.
16:11I didn't realize Ayukawa was so smart.
16:15Impressive.
16:17Okay, now that we have our play, it's time to figure out the cast.
16:22Let's start with Ayukawa and Iwata.
16:24After all, you two are my two top students.
16:29Wait, I'm the lead?
16:32Tsui's playing Dorothy.
16:33And Kamishiro.
16:37Why me?
16:39I suck at public speaking.
16:42You're the lion.
16:43If you forget your lines, just roar.
16:44The perfect backup plan.
16:46It doesn't make any sense.
16:49Kamishiro, for the role of the lion.
16:51I'm sorry, Kamishiro.
16:56Look, it says Iwata and Ayukawa are prompters.
16:59What's that mean?
17:00Huh?
17:00I, uh...
17:01We feed the actors their lines if they forget.
17:04Kind of like stage hands.
17:05I added that in since I wrote the script.
17:08I had a feeling you wouldn't want to be on stage either.
17:14All right, it's time for the read-through.
17:17Move the desks out of the way.
17:19What's Izoa doing?
17:21Why don't you move them then?
17:23Oh, a crow?
17:24What did he say?
17:25If you only had brains in your head,
17:28you would be as good of a man as any of them,
17:31and as...
17:32and as good as...
17:33Um...
17:34And, um...
17:35And even a better man than some of them.
17:38Oh.
17:39And even a better man than some of them.
17:41So that's what a prompter's supposed to do.
17:45Wait, our scripts are so shiny.
17:48Are all of them like this?
17:49I laminated the prompter scripts.
17:52They're waterproof.
17:53You could use them as an umbrella.
17:54Whoa.
17:55Really?
17:56Ayukawa looks so serious,
17:58but he's pretty funny once you get to know him.
18:00And he wrote that entire script by himself.
18:03Amazing.
18:04Let's move on to the lion!
18:07Action!
18:09No one would think of biting such a little thing
18:15except a coward like me.
18:18What makes you a coward?
18:19It's a mystery.
18:23Huh?
18:23What?
18:25Now we all know Kamishiro's weakness is public speaking.
18:28I said that when we did our introductions on the first day.
18:31Yeah, you did.
18:32I'm sorry.
18:33But since I'm one of the prompters,
18:35maybe I can help build up his confidence?
18:37Come to Dr. Izawa.
18:40Oh.
18:41Hey, whose script is this?
18:44Which one?
18:46Look at all those notes.
18:49Kamishiro's trying so hard.
18:51Oh, Iyua, you're headed to tennis practice, aren't you?
18:54Huh?
18:54Why don't you take it to him?
18:57Oh, okay.
19:02Kamishiro!
19:03Here, you forgot your script.
19:05Did I?
19:06Wow, sorry about that.
19:07Thank you so much.
19:08Kamishiro is so cute as a lion.
19:10I mean, he's not good, but still.
19:12I know, right?
19:13With a face like that, he doesn't even need to talk.
19:17Why would they say that when I'm standing right here?
19:21Well, I guess they're not wrong.
19:23I really am bad at this.
19:24But I'm gonna get better.
19:27He's already giving it his all,
19:29but he still doesn't think he's good enough.
19:32You're gonna be great.
19:33And if worse comes to worse, you've got a prompter.
19:36I'll figure out a way to feed you every single line without anyone noticing.
19:39I don't want to have to rely on you, Iwata.
19:42I want to quit being the kid you always have to take care of.
19:45No, please don't think of it that way.
19:47I know you're not a kid anymore, I just want to help you.
19:51I said that a little louder than I meant to.
19:55I hope I didn't sound too harsh.
19:58What the lion is looking for is courage, right?
20:03Hey, um, do you have tennis on Sunday?
20:06Yeah, but it's over at noon.
20:08Well, my practice ends at three.
20:09After that, I'm wondering if maybe you could help me rehearse my lines.
20:14That is, if you don't have plans.
20:16I don't.
20:17Sure.
20:18Great!
20:19How about Hanazono Park?
20:21We used to go there all the time as kids, remember?
20:23How could I forget?
20:25Brings back memories, right?
20:26House 330.
20:28Perfect.
20:29Hey, Koki!
20:30Be right there.
20:32See ya.
20:33It'll be fun.
20:33Well, we're hanging outside of school, alone.
20:42It took forever to decide what to wear.
20:44Should I have stayed in my tennis clothes?
20:47But they were all sweaty from practice.
20:51I remember this place.
20:53I was always so happy whenever I saw Kamoshito playing here.
20:59I'm kind of nervous.
21:01I want to tell him that I love him.
21:03I wonder if that would make his heart skip a beat.
21:07But today is about helping him learn his lines.
21:10Because he's putting in so much effort.
21:16Maybe soccer practice is running late?
21:18The laminated strips are waterproof.
21:25You can use them as an umbrella.
21:27Thanks, Ayukawa.
21:30What if he's not still at practice?
21:32What if something happened to him?
21:37Hello?
21:37Sorry, we just finished.
21:39Are you still there?
21:41Yeah, I'm here.
21:42I'm at the park.
21:43I'm so sorry.
21:44I'm on my way.
21:45Do you mind waiting?
21:46Sure.
21:47Be there in a minute.
21:48Oh, no.
21:53I didn't pressure him or anything, did I?
21:55I should have suggested we rescheduled for another day.
21:58I didn't even think of that.
22:00I don't want him to rush.
22:03I hope he's being careful with traffic.
22:04I don't want him to rush.
22:20Kameshiro...
22:41What are you... Oh, Kameshiro, I'm fine. You're getting rained on, take it back.
22:45It's okay. Don't worry about me.
22:48No, you'll catch a cold, and if that happens, you'll lose your voice.
22:53There's no need to worry about me. I don't catch colds.
22:56Neither do I. I'm not in grade school anymore.
23:09Come on, let's get out of the rain.
23:11Wait, what about your bike?
23:12I'll get it later. Let's go.
23:15I promise I don't think of you as a grade schooler.
23:19And I know that you can run a whole lot faster than this, but you're slowing down.
23:24So that I can keep up.
23:26There's gonna be meat at the wrap party, right?
23:34Is that a thing?
23:35Do you think we can have it at Iwa's place?
23:37Are you kidding me? No way.
23:39You're freaking me out, dude. I was joking.
23:42Episode 7, Sun Shower.
23:56I don't know if he is taking a moment without worrying.
23:57But I will not Grandma's house.
23:58I was moved.
23:59There was one week I could be 28-60.
24:04We have to be done a week but Roserinha, and this is so my mom they should take place in吧.
24:08I am glad I was thinking this.
24:10I ain't even kidding.
24:11I'm too comfortable with family.
24:12I'm a happy person.
24:13I am ready.
24:14Iönue everyone.
24:15I know.
24:16I want to be done with my mom I'm a great job.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

23:24
23:29
23:30
23:28
23:30
23:24