5 Différences entre le livre et le film Harry Potter et la chambre des secrets

Transcript

00:00Cinq choses qui ont été changées entre le livre et le film dans Harry Potter et la Chambre des Secrets.

00:04Premier changement, Dobby et le buisson.

00:06Dans le livre, la première fois que Harry voit Dobby, c'est dans le jardin de Privet Drive.

00:10Il ne le rencontre pas directement, mais aperçoit dans la haie derrière la maison

00:14deux gros yeux verts qu'il observe un petit instant avant de disparaître.

00:17Dobby réapparaîtra plus tard dans la chambre comme dans le film.

00:20Deuxième changement, l'avertissement.

00:22On continue avec Dobby.

00:23Lorsqu'il utilise le sortilège de lévitation sur le gâteau,

00:26qui dans le livre tombe sur le carrelage plutôt que sur la tête de Madame Mason,

00:29une chouette apparaît dans le salon et dépose une lettre.

00:32Il s'agit d'un courrier, envoyé par le service des usages abusifs de la magie,

00:36signé par Mafalda Hope Creek, la même personne qui a envoyé le courrier au début de Harry Potter et l'Ordre du Phénix.

00:42Harry reçoit en fait un avertissement,

00:44car le ministère a détecté qu'un sortilège de lévitation a été utilisé à Privet Drive.

00:48Et comme on n'a pas le droit normalement et que Harry est le seul sorcier à Privet Drive,

00:52il pense que c'est lui l'auteur du sortilège.

00:54Troisième changement, la fête d'anniversaire de Nikasi sans tête.

00:57Dans le livre, Harry se fait inviter par Nikasi sans tête à son 500ème anniversaire.

01:02Il s'y rend avec Ron et Hermione et ils y croiseront une multitude de fantômes

01:06dont certains appartiennent au club des chasseurs sans tête.

01:08En fait, c'est des fantômes qui ont pour activité de s'enlever leur tête et de jouer avec.

01:12Nick, dont la tête n'est pas complètement coupée, se voit constamment refuser sa candidature.

01:17En vrai, ça aurait été cool de garder cette scène.

01:18Quatrième changement, le club de duel.

01:20Dans le film, Harry et Drago sont les seuls à se livrer en duel,

01:23alors que dans le livre, c'est tous les élèves qui se battent deux par deux.

01:26Qui plus est, l'effet du sortilège que lance Harry à Malfoy n'est pas le même.

01:30Quand Harry lance...

01:31C'est un sortilège de chatouilles.

01:36Normalement, Drago doit se mettre à rire sans pouvoir s'arrêter.

01:39Juste après, Malfoy riposte et lance à Harry le sort Tarantalegra.

01:43Instantanément, les jambes de Harry se mettent à bouger de manière incontrôlable,

01:47comme s'il exécutait une danse.

01:48Je pense qu'ils n'ont pas voulu faire faire une Michael Jackson à Daniel Radcliffe,

01:51histoire de ne pas décrédibiliser la scène.

01:53Enfin, cinquième changement, l'épée.

01:55À la fin, Harry voit l'épée de Gryffondor dépasser du choixpeau lorsqu'il en a besoin.

01:59Dans le livre, il met d'abord le choixpeau sur sa tête et demande intensément de l'aide.

02:03Juste après, un truc lourd tombe sur sa tête, l'épée de Gryffondor.