- 10 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I can't believe how close Kamoshito's sitting next to me.
00:09Your jacket...
00:10It's okay. Just keep it. I'm sweating like crazy anyway.
00:14He got here as fast as he could.
00:18Here's a towel.
00:21Sorry.
00:27Sorry.
00:27I guess great minds think alike.
00:31His jacket's so big on me. And I thought I had broad shoulders.
00:38You know what I've noticed, Iwata? You still treat me like I'm... a kid.
00:43What?
00:44You still think of me the same way as you did when we were in grade school.
00:47I don't think that at all.
00:49Yes, you do. You just don't realize it.
00:52A second ago, you were worried I'd catch a cold.
00:54If I were any other guy, that thought would never cross your mind. I don't know.
01:00I guess it's hard to change how you see me.
01:03To you, I'm still that little boy from grade school.
01:05I don't think you're a little boy. You've grown up, and you're so cool, I don't know how to reach you.
01:14Huh?
01:14Have you had these, Iwata?
01:16What? Oh, I haven't tried it yet. But I want to. I saw the commercial the other day.
01:21Salted lemon's a summer flavor. It's all yours.
01:24Kamashiro's the one who needs to update his image of me. He thinks all I care about is food.
01:34See? They're good, right?
01:37Yeah, he definitely thinks of me as a little kid.
01:40Let's go.
02:10See you next time.
02:40See you next time.
03:10I am a cowardly lion afraid of everything.
03:16I came to you to beg...
03:20Ah! That you give me courage.
03:22He's so cute.
03:24Okay, maybe I should get up and start acting it out a little.
03:27I really don't know how to do this. In grade school I always played the tree.
03:31Both of us did.
03:32I remember that.
03:33All we had to do was stand there.
03:36But I'll give it everything I've got.
03:39Do you mind if we go back to the top? I'll stand up this time.
03:43Okay.
03:43Okay.
03:44I liked you as a tree. And now that you're the cowardly lion, I like that too.
03:52You're getting better and better, Kamishiro.
03:57Do you think?
03:58Thanks. I did put in a lot of effort.
04:01I didn't tell him how I feel.
04:03Even though we spent so much time together this afternoon.
04:06He thinks I still look at him like he's a little kid.
04:10How do I get through to him?
04:12As much as I suck at acting, it's not like I hate it or anything.
04:15And I love going to the movies.
04:17I can't wait to see the new Spidey Man when it comes out.
04:20Hey, it's the swing set. It's been forever.
04:23Where do I start?
04:25Hey, Iwata. Check it out.
04:27I'm too tall for it now.
04:35Kamishiro?
04:37That movie you were just talking about.
04:38I want us to go watch it together.
04:44Oh.
04:45Is this it?
04:46Is he going to turn me down?
04:48We're friends, but maybe we're only like school friends or something.
04:52When do you want to go?
04:54Huh?
04:54Wait, there are a bunch of Spidey Mans that come before this one.
04:57Have you seen them?
04:58Oh.
04:59I, uh, I think I've only seen the last one.
05:02But I'll catch up first.
05:04How about summer break?
05:06Sometime.
05:07Anyway, I don't know my soccer schedule yet.
05:10Maybe after the play, we can figure out a plan.
05:14Sure.
05:14Okay.
05:15Looking forward to it.
05:20Welcome home.
05:21I can't believe it.
05:27I thought my heart was about to stop beating.
05:30I'm so excited.
05:31Yes.
05:35I am a cowardly lion.
05:37Afraid of everything.
05:38And I came here to ask that you give me courage.
05:41Hey, Kamishiro, where did that come from?
05:43Seriously.
05:44It's like night and day.
05:46What do you think?
05:47Next scene?
05:48Good idea.
05:49The blocking in that one's tricky.
05:50Nice.
05:54That's a tree.
05:55And it almost looks real.
05:58Now then, how are props?
06:00He's always getting into the habit of taking control.
06:03Looks like props and costumes are coming along.
06:06I'm really excited about this.
06:07I hope the play goes well.
06:11I want Kamishiro to feel proud of what he's accomplished.
06:14Then he'll come out of this with confidence and courage.
06:17Just like the lion he's playing.
06:20Sweet, you're adorable.
06:21That color looks great on you.
06:25She's so cute.
06:27The ruching?
06:28Oh, is that what it's called?
06:29You're so smart, Kappa.
06:30Even in all black, I look huge.
06:33The stage is bigger than I was expecting.
06:35Whoa, but he looks great in all black.
06:39Would you rather hide behind the tree or the rock?
06:42Uh, the rock.
06:43Hey, Iwata?
06:49I don't want to be rude because I know they put a lot of effort into making this,
06:53but do I look like a satellite dish to you?
06:55So close.
06:57Don't worry.
06:58You look great.
06:59Yeah, a great satellite dish.
07:01You see it too, Ayukawa?
07:03Class 1C is production.
07:04Production has now concluded.
07:07Next up will be Class 1A.
07:09All right, this is it.
07:11Let's break some legs!
07:13Why is he like this?
07:15He is so excited.
07:19I wanted him to send Totuo and me back to Kansas.
07:22And the Scarecrow wants him to put a few brains into his head.
07:26Do you suppose this Oz could give me courage?
07:29Kamoshiro doesn't even seem nervous.
07:32He must have been rehearsing at home, too.
07:34My life has been simply unbearable.
07:37Without a bit of courage.
07:39What can I do for you, my child?
07:43My greatest wish now is to get back to Kansas.
07:47Why did those guys move so close to the stage?
07:50To me, and that will make her put on mourning.
07:52And Uncle Henry cannot afford it.
07:55Bless your dear heart.
07:57We'll be back to Kansas.
08:05I know.
08:06Is he okay?
08:06Iwata!
08:23Iwata!
08:32Iwata!
08:33Iwata!
08:34I don't think that was in the script.
08:42What happened out there, Iwa?
08:43I, uh...
08:44I was afraid Sui was about to fall off the stage.
08:48I was totally fine.
08:50I know.
08:50I'm sorry I ruined the whole show.
08:53No way!
08:54I'm just glad you didn't get hurt.
08:56Hey, Iwa!
08:56Can you give me a hand?
08:58Be right there!
08:59I'm gonna go help tear down the set.
09:01Okay, I need to go change out of these clothes.
09:05Kamoshiro came to my rescue.
09:08It didn't even bother him that everyone was staring.
09:11He pulled me back up in front of the whole school.
09:13Do you think they're still breaking everything down?
09:18Let's see if we can help.
09:20Man, wish that big chick hadn't gotten in the way.
09:23I'd be looking at a picture of Dorothy's panties.
09:28You saw her, right?
09:29Girls with braids are so hot.
09:31I'd like to get her alone.
09:32Huh?
09:34What?
09:34Iwa!
09:41Starting the play!
09:42Someone tried to take a picture up my skirt, didn't they?
09:45Huh?
09:45How did you...
09:46We were walking past some upperclassmen and heard them talking about it.
09:50You wouldn't believe how angry Kamishino was.
09:52He's in the nurse's office!
09:53Sorry, can you take this?
09:55What?
09:55Iwa!
09:57Kamishino...
09:58Quiet!
10:00According to all three of them, you threw the first punch out of nowhere.
10:09Do you have anything to say for yourself?
10:11We can't help you if you won't let us.
10:14If you don't tell us what happened, we'll have no choice but to suspend you.
10:17Mr. Ko...
10:18Excuse me.
10:21Hang on a sec.
10:30He's dumb, but he had to do it.
10:33Those guys are in my class.
10:34They were messing with one of the 10th grade girls and Koki stood up for her.
10:37What are you doing here?
10:39Oh, right.
10:40Same last name.
10:41Are you siblings?
10:42No, but I've known him forever.
10:44Our parents are friends.
10:48I see.
10:49In any case, I trust your word.
10:51Okay, Miss Kamishino.
10:53Can you take care of him for us?
10:54You got it.
10:55Thanks for hearing me out.
10:57Because she's totally out of my league.
11:00Koki, you're getting too old for this.
11:05What are you going to tell your mom?
11:07That it was self-defense.
11:08Didn't you throw the first punch?
11:12Iwata!
11:13Thanks for checking in.
11:15I checked movie show times.
11:17I'll text you later.
11:21I know her.
11:22She's the girl you swung the jump rope with, isn't she?
11:25You're seeing a movie?
11:26Yeah.
11:27With your friends?
11:29No.
11:30Just us?
11:31Hmm.
11:39You're the heat rule!
11:42Help me!
11:43Hurry, fighting man!
11:45The hero's love interest is a friend he's had a crush on since they were kids.
11:55You have to interfere in everything I do!
11:57She's kind of mean, isn't she?
12:00Wait!
12:00Let me explain!
12:01Get out of here!
12:02What type of girl Kamoshito likes?
12:03Get out of here!
12:04Our parents are friends.
12:06She was so pretty and petite.
12:09The teachers respected her, and she swooped in and rescued Kamoshito like a superhero.
12:15The way I see it, she's just like a star, and she shines brighter than the sun.
12:23Maybe before Kamoshito and I even met, he had already found his star.
12:29She's a really good artist.
12:37And an honor student.
12:40She seems to be good at everything.
12:43Morning, Iwa!
12:49You free Sunday?
12:50We're thinking it might be a good idea to throw a wrap party for the play.
12:54At a barbecue restaurant.
12:55Oh!
12:56Sounds fun.
12:57I know, right?
12:58I started a group chat for the class.
13:00I can add you to it if you want.
13:01Sure.
13:02Do you really have a game that day, Kamishiro?
13:06Yeah.
13:07Sorry.
13:08That sucks!
13:09Oh, well, I guess Kamishiro won't be there.
13:15You going, Iwata?
13:17She certainly is!
13:18With us.
13:20Is it okay if I'm late?
13:22Sure!
13:23Cool, I'll be there.
13:24I'll head over after the game.
13:26Okay!
13:26That's good, because you'll probably work up an appetite.
13:33And you want to get your money's worth.
13:36You might be surprised, Iwata.
13:38I can put down a lot of food nowadays.
13:41His cheeks are still red.
13:43Battles cars from the fight.
13:48You all did a great job with the class play.
13:51They didn't give out prizes, but still, we all know our class won the whole thing!
13:56Kagawa, you're wearing contacts!
13:57You were a great prompter, Iwata.
13:59I'd like to make a date!
14:01Cheers!
14:03Hey, sweetie, do you want to dance?
14:05Okay!
14:05You want some photos?
14:07Oh, that'd be great!
14:13Hey, Iwata's on the grill.
14:15I call tips on that piece.
14:16Sure.
14:17Everyone dig in!
14:18Yeah!
14:26Hey, are you not gonna join them?
14:54Yeah, I have more fun watching everyone.
14:57Oh, I'm the same way.
14:59It's nice that everyone's having a good time.
15:02And thanks, Iwata.
15:03You made the play easier for me.
15:05I could say the same thing to you, Ayukawa.
15:08I didn't feel nervous at all thanks to you.
15:10What?
15:11But the only reason I wasn't nervous was because your calm presence was so reassuring.
15:16You've gotta be kidding.
15:17And I'm glad Kamishiro helped you.
15:19Yeah, he's a good friend.
15:24You went to junior high together, right?
15:26And the same grade school.
15:27A lot of history.
15:29You must be close.
15:30I grew up a long way from here.
15:32And now I live in a dorm so I don't really know anyone.
15:35Oh, wow.
15:36Where did you move here from?
15:38Middle of nowhere.
15:39I knew a family whose washing machine got wrecked by a bear.
15:42Oh?
15:43Wait, your washing machines aren't inside?
15:46Nope.
15:46He comes from a completely different world.
15:50Why'd you decide to come to school here?
15:53Because there's no pool here.
15:56No pool?
15:57Oh, I guess I never noticed.
16:00It's good news for me, though.
16:02I'm self-conscious in a swimsuit.
16:04But that's why he came here?
16:06Yeah.
16:07I'm a little insecure about how skinny I am.
16:10Even when I eat a lot, it's hard for me to gain weight.
16:12I wish I had that problem.
16:14Um...
16:14It's true, though.
16:16He is really thin.
16:18Well, I'm...
16:19Felt like a bear.
16:20I work out.
16:22But nothing makes my arms bulk up.
16:27What are you...
16:28We're not comparing our arms?
16:30I made him laugh.
16:37Iwata.
16:38Ayukawa.
16:39Thank you for being our prompters.
16:41Oh, sure.
16:42Your performances were great.
16:44You two were also paired up on the school trip, right?
16:47So, um...
16:48Are you two, like, dating?
16:50We're, um...
16:55I mean, we're not, are we?
16:57No, we're not.
16:58What?
16:59Really?
17:00But you're so good together.
17:01Don't you think?
17:02Totally.
17:03You're the perfect match.
17:05Hey!
17:06We're not in preschool anymore.
17:09You don't have to be so nosy.
17:10Yeah, it's annoying.
17:11No, it's fine.
17:15I wasn't bothered by it.
17:18Hey!
17:19Are we still eating?
17:23Did I miss something?
17:26I'll go grab some food.
17:28All you can eat, baby!
17:30Port life!
17:30Short ribs!
17:34Kamoshiro didn't hear that, did he?
17:37I wasn't bothered by it.
17:39Ayuko was really hard to read.
17:41I can never tell what he's thinking.
17:44Maybe he's just nice.
17:46Hey, does this look done?
17:47No, it's still raw.
17:49That's pork.
17:50You've got to cook it through.
17:53Even watching Kamoshiro hang out with other people makes me happy.
17:57He lights up the whole room.
17:59It was fun before, but everything's better with him around.
18:04Gross!
18:05That's a little overcooked, huh?
18:07Sorry, I thought you liked it that way for some reason, so I was just watching.
18:11I-I just soned out.
18:15Yeah.
18:16Yeah?
18:17What does he mean by that?
18:19They set our times up.
18:22Speech!
18:22Speech!
18:24Speech, huh?
18:25Me?
18:25Well, if you insist.
18:27Let's get the main cast up front here!
18:29Promptors, you too.
18:31Iwa?
18:32Ayukawa?
18:33First, a few words from our lead.
18:36The costume you made me was so cute!
18:38Thanks, everybody!
18:39You're the best!
18:41Ooh, nicely done, sweet.
18:42I, um, I suck at acting, but I hope I managed to at least do an okay.
18:48You killed it, man!
18:49Yeah, you really did, Kamoshiro!
18:52I had a lot of help.
18:54All right, now our two prompters, uh, would rather not say anything.
19:01Okay.
19:02Thanks, Ayukawa.
19:05What's going on over here?
19:07Those eyes say more than words.
19:09Am I crazy or are those matching shirts?
19:11I mean, you're like a married couple.
19:14You should just hook up.
19:15Izawa!
19:17Izawa?
19:19I don't like being teased like that.
19:21It's making me very angry.
19:23So stop.
19:24Oh, okay.
19:26Sure thing.
19:27I, um, I'm sorry.
19:29Lower your fist.
19:30You're scaring me, Iwa!
19:32Fine.
19:35Okay, I think it's time for me to head home.
19:38See you at school.
19:39Take care.
19:40You too.
19:41I'll see ya.
19:43I can't control what other people do, but I can't control how I react to them.
19:48I won't shrug off the things that bother me like I did in junior high.
19:51And you ride this thing all the way to the end, right?
19:53I didn't even think of that.
19:54What are you doing next Saturday?
19:56Catch you later.
19:57Get home safe, Iwa.
19:57See you at school.
19:58Later.
19:59Peace.
19:59Bye.
19:59Bye.
20:1015 minutes between here and our stop at the end of the line.
20:14Just the two of us.
20:17Everybody was so loud.
20:19It was fun, though.
20:21Oh.
20:21Hey, look.
20:22Kamishiro, what is it that you like about the Spidey-Man movies?
20:31Huh?
20:31I don't know.
20:33Never really thought about it before.
20:34What?
20:35He's never thought about it?
20:36Oh, he's thinking about it.
20:41I guess because the hero starts out weak, but he gets stronger.
20:46I find that inspirational.
20:48I also have someone I want to protect.
20:53Can I ask you a question?
20:55Why were you at the nurse's office during the literature festival?
20:58Oh, Sui told me what happened.
21:00I wanted to come help explain everything to the teachers, but that older girl showed up and took care of it, so I kind of just watched.
21:06She's really got it together, huh?
21:10I wish I was that cool.
21:12Are you kidding?
21:13Subaru's not cool.
21:14She's always been so mean to me.
21:16But the teachers respected her so much.
21:19She puts up a good front.
21:21Trust me, when I was in preschool, she bullied me all the time.
21:24She did?
21:25Yeah, she did.
21:26And it's not like she didn't help.
21:28But she didn't need to say all that.
21:30I've never seen that look on his face before.
21:33Point is, you shouldn't look up to her, Iwata.
21:35You're perfect as you are.
21:38Oh, um, okay.
21:40If you say so.
21:41I'm not sure if he really means that, or if he's just a little flustered right now.
21:47He wouldn't have had that look on his face if they weren't close.
21:50And I'm a little ashamed of how jealous that makes me feel.
21:54At the Yakiniku place, I saw you and Ayukawa off by yourselves.
21:58I haven't really had the chance to get to know him.
22:02What were you talking about?
22:04Uh, is it okay for me to tell him all that?
22:07Like how Ayukawa came here because he doesn't want to be seen in a swimsuit?
22:12Probably not.
22:13Nothing really.
22:14He told me he lives in the dorms and stuff like that.
22:16I didn't really expect us to have all that much to talk about.
22:20But it turns out we have a lot in common.
22:22So, yeah.
22:24Bit of a non-answer.
22:27Would you rather go to the movie with the whole group then?
22:31Huh?
22:31I'd rather go with just you.
22:37Okay, great.
22:38Me too.
22:43Please mind your balance.
22:45The train is about to round a sharp curve.
22:48Oh, yeah.
22:49The train always sways a lot here.
22:51Hey, when you were a kid, did you ever try to surf through it?
22:55Like stand up without holding on to anything?
22:57Or maybe girls don't do that stuff.
22:59Yeah, I used to do that.
23:01How about now?
23:01No matter what we talk about,
23:10every conversation feels like it turns on a light inside my chest.
23:16Every time we laugh together,
23:18my heart sparkles.
23:21I hope you don't mind when I tell you all this someday.
23:26I just want you to smile.
23:27What are the best seats in a movie theater?
23:34Oh!
23:34Right in the middle,
23:35a little bit towards the back.
23:37Got it!
23:37Got it!
23:38No, no luck.
23:40Why not?
23:40They're already taken.
23:42Episode 8.
23:4310 years.
24:07There's another look.
24:07So, yeah.
24:08Do you know what I'm talking about?
24:10If you think that about what we talk about?
24:10Yeah.
24:1115 years.
24:14Here I have a little kid.
24:16Yeah.
24:16I mean, what did you think?
24:17I was trying to go to the rightside.
24:18They're really trying to hear...
24:23finger, finger and up.
24:25alarming.
24:25Nothing.
24:26Near manera.
24:28Noah.
Recommended
23:40
|
Up next
12:00
23:24
24:09
23:25
24:09
23:35
23:40
23:27
24:00
24:00
23:27
25:52
23:41
29:10
24:09
21:49
23:40
23:37
1:41:40
23:24
23:25
23:25
Be the first to comment