The Matchmaker's Secret Romance (2025) - FULL [Eng Sub] - video Dailymotion

i love drama now

A matchmaker falls in love with her own client, breaking her own rules in this touching romantic drama.

Transcript

00:00:00.

00:00:30That's right.

00:00:32So, I'm going to meet you in the first time.

00:00:38It's right?

00:00:48I don't want to meet you.

00:00:50I don't want to meet you.

00:00:52I've already paid you.

00:00:53I've already paid you.

00:00:55I'm going to meet you.

00:00:56I'm going to meet you.

00:00:57I'm going to meet you.

00:00:58What are you thinking?

00:00:59I have a personal relationship.

00:01:00I'm just going to meet you.

00:01:01I'm just going to meet you.

00:01:02I'm just going to do it again.

00:01:03I'm just going to meet you.

00:01:04I'm going to meet you.

00:01:05I'm going to meet you.

00:01:06I'm going to meet you.

00:01:07I want you to meet you.

00:01:09I can't tell you.

00:01:16Well, your marriage…

00:01:17I don't know.

00:01:20I can't deny that.

00:01:22Oh, that's a good one.

00:01:52I don't know what to do

00:01:58How did you say it?

00:02:00The day, my choice was my destiny

00:02:05That's it

00:02:19I don't know

00:02:20It's all for me.

00:02:22I just want to make a man who's left behind me.

00:02:42What? This man?

00:02:45It's a dream?

00:02:48I don't think it's a dream that I can't believe in my dream.

00:02:52So I'll try to see it in my mind?

00:03:06Maybe...

00:03:08I'll try another one?

00:03:14No...

00:03:16It's a dream, but it's not a dream.

00:03:46설마 창존에 반한 거야?

00:03:48그래, 맞선 같은 거 말고

00:03:51이런 운명적인 만남을 기다려왔어.

00:04:05발 씨, 승진 축하해.

00:04:07최연소 과정 타이틀 잘 지켜보겠어.

00:04:11감사합니다, 대표님.

00:04:13박수!

00:04:15내 이름은 최다예.

00:04:17나는 대한민국 최고의 결혼 정보 회사

00:04:20메리누블의 커플 매니저다.

00:04:23매칭률 99.9%

00:04:26VVVIP 고객만 관리하는

00:04:28결정사계의 1타 커플 매니저.

00:04:35선배, 새로운 VIP 고객님 프로필입니다.

00:04:39고마워, 도원 씨.

00:04:41파이팅!

00:04:43그때까진 몰랐다.

00:04:45그날 밤의 일이

00:04:47내 인생을 완전히 뒤집어 놓을 줄은.

00:04:51아, 세상 참 좁지.

00:04:56어떻게 실수로 하룻밤 보낸 남자랑 또 만날 수가 있어?

00:05:01그것도 내 회사의 회원으로?

00:05:04비아이피 뺀지 넣고 싶은데, 비주얼, 능력, 재력, 뭐 하나 빠지는 게 없구만.

00:05:14어쭈.

00:05:15거기다 직업이 톱스타들 잔뜩 있는 연예기획사 대표?

00:05:17그날 밤을 들키면 인생 제대로 꼬이는 거야.

00:05:19무조건 잡아 떼자.

00:05:20무조건.

00:05:21각자 고객님, VIP 등록 완료되셨습니다.

00:05:22진짜 나 모르겠어요?

00:05:23진짜로?

00:05:24하, 미치겠네.

00:05:25분명히 맞는데.

00:05:26에?

00:05:27어, 쩌.

00:05:28거기다 직업이 톱스타들 잔뜩 있는 연예기획사 대표?

00:05:32그날 밤을 들키면 인생 제대로 꼬이는 거야.

00:05:35무조건 잡아 떼자.

00:05:36무조건.

00:05:37각자 고객님,

00:05:40VIP 등록 완료되셨습니다.

00:05:42진짜 나 모르겠어요?

00:05:45진짜로?

00:05:46하, 미치겠네.

00:05:48분명히 맞는데.

00:05:51에, 906호.

00:05:53906호

00:05:54How many times did he?

00:05:57Just like a random man.

00:05:59Just like a little bit.

00:06:04He was wrong.

00:06:06He was wrong.

00:06:07He didn't know you?

00:06:09He didn't know you.

00:06:10He didn't know you.

00:06:12He was a bitch.

00:06:14He was a man.

00:06:15He didn't know you.

00:06:17He was a man.

00:06:19He didn't know you.

00:06:20He didn't know you.

00:06:21He didn't know you.

00:06:22Hey, sir, Byron.

00:06:24I didn't know you.

00:06:25I didn't know you were to go to a hotel 906호.

00:06:28I didn't know you.

00:06:30I didn't know you.

00:06:32I didn't know you, Ty.

00:06:39Because he was successful when I left.

00:06:41When I left.

00:06:43When I left when I left,

00:06:45When I left.

00:06:47You?

00:06:49Yes.

00:06:51Oh, I'm tired.

00:06:55I can't sleep.

00:07:00I'm tired.

00:07:03I'm tired.

00:07:05I'm tired.

00:07:06What...

00:07:08What?

00:07:10What a dream.

00:07:13It's a pain.

00:07:15It's not a pain.

00:07:17It's not a pain.

00:07:19It's not a dream.

00:07:21It's not a dream.

00:07:33Then, we'll see you again.

00:07:41What?

00:07:43You're a car?

00:07:45You're a 박지혁?

00:07:47What?

00:07:49That's right.

00:07:53Right.

00:07:55I remember everything we had.

00:07:57I remember everything we had.

00:08:05That's right.

00:08:07I remember everything I remember.

00:08:09There are two things that we had to do.

00:08:13First,

00:08:15카드키 넘버로 오해가 있었다는 거.

00:08:18두 번째,

00:08:19우리 둘 다 술에 잔뜩 취한 심신미약 상태였다는 거.

00:08:23그래서 전 당연히 모든 일이 꿈인 줄 알았어요.

00:08:29한마디로,

00:08:31그날의 일은 불의의 사고라고 할 수 있죠.

00:08:37불의?

00:08:38사고?

00:08:39네.

00:08:41쉽게 말하면 쌍방 과실이랄까?

00:08:45나 또 차이는 거야?

00:08:47저 여자 진짜 뭐지?

00:08:49그래도 너무 걱정은 마세요.

00:08:51박지혁 씨는 결혼이 하고 싶어서 저희 메리노블에 오신 VIP 회원이고,

00:08:57저는 메리노블의 최고의 커플 매니저니까.

00:09:01사적인 감정은 빼고 최선을 다해볼게요.

00:09:05박지혁 씨의 결혼 성사를 위해서.

00:09:08어떻게 최선을 다할 수 있는데요?

00:09:11이렇게요?

00:09:18전 이분이 마음에 드네요.

00:09:23이분으로 매칭해주세요.

00:09:24미칭해주세요.

00:09:37장난 재미없는데요.

00:09:41장난 아니고 진심인데요.

00:09:46저는 이 허승희님을 추천드릴게요.

00:09:49얼굴도 예쁘시고 성격도 쿨하시고,

00:09:51You are also an expert in your job, judge.

00:09:54I'll do it.

00:09:57Really?

00:09:59There are a lot of options.

00:10:04You can tell me.

00:10:06I'll do it.

00:10:09I'll do it again.

00:10:12What do you do?

00:10:15I'll do it again.

00:10:17I'll do it again.

00:10:23I'll do it again.

00:10:25I'll do it again.

00:10:27I'll do it again.

00:10:35Okay.

00:10:41Are you okay?

00:10:43I'm fine.

00:10:45I'm fine.

00:10:47I'm fine.

00:10:48I'm fine.

00:10:49I'm fine.

00:10:51I'm fine.

00:10:53Thank you very much for joining us.

00:10:59Good afternoon, Mr. Chairman.

00:11:01Oh, Mr. Chairman.

00:11:03Can you talk about your talk?

00:11:06Yes.

00:11:11Mr. Chairman, you've been working on our 회사 for a long time?

00:11:16I was working on the college for a year, so it's about 10 years.

00:11:21So, I was working on my husband's husband's husband for a long time.

00:11:25I was working on his husband's husband's husband's husband.

00:11:30Right, I was working on her husband's husband's husband.

00:11:33And I was working on my wife's husband's husband and wife's husband.

00:11:36Thank you, The Chairman.

00:11:38But the CEO of the Heeson's husband, why doesn't he're working on my husband?

00:11:44My husband is a bad thing.

00:11:509개를 잘해도 1개를 못하면 그게 기억되는 법이거든.

00:11:56고작 그 고객 하나 때문에 회사의 자랑스러운 셀링 포인트가 사라지면

00:12:02내가 너무 서운하지 않겠어?

00:12:09최연소 과장 자리 잘 지켜야지.

00:12:201.

00:12:30하...

00:12:33처음 본 남잔데..

00:12:36아..

00:12:38새로 등록하신 회원님이세요.

00:12:42하..

00:12:43박지혁..

00:12:48I'll keep you a date with a date

00:12:51Yes?

00:12:53I'll keep you a date with matching

00:12:55Ah...

00:12:56Yes

00:12:58When would you like to date?

00:13:00Go ahead

00:13:02I'll keep you a date with the summer

00:13:09Ah...

00:13:10I'll keep you a date with matching dates

00:13:13What...

00:13:15What a date?

00:13:17I'm really laughing.

00:13:33What are you thinking about?

00:13:36Take your breath, take your breath.

00:13:47I don't care about my mind!

00:13:52I'll do it, I'll do it.

00:14:03So?

00:14:04That's the date?

00:14:06Yeah, but I don't know what the fuck.

00:14:09You're not the fuck.

00:14:11How about the other time?

00:14:14It's not the fuck.

00:14:16But I'm curious if you're a girl who was born in the first place.

00:14:24Oh, yeah.

00:14:27But if you're a manager, you're a couple manager to date?

00:14:31You're not saying that.

00:14:33What's the matter?

00:14:35It's just that you're doing.

00:14:37Yeah, yeah.

00:14:41But...

00:14:44You're not saying that you're two times.

00:14:48You're going to date me?

00:14:51You know what I'm saying?

00:15:02My destiny is you.

00:15:04You're going to date me.

00:15:08I'm going to date you.

00:15:12You're doing the

00:15:19You're a whole thing.

00:15:22This is my ability to date.

00:15:24Fair enough.

00:15:25And you can fight me.

00:15:27X-D

00:15:29I'll give you a date

00:15:37I'll give you a date

00:15:41I'll give you a date

00:15:46I'll give you a date

00:15:50I'll give you a date

00:15:53Well, he's a weird guy

00:15:57But I'll give you a date

00:15:59I'll give you a date

00:16:01I'll give you a date

00:16:03I'll give you a date

00:16:05You're a date

00:16:07Yes?

00:16:08Yes

00:16:09Yes

00:16:11I think it's a date

00:16:12I think it's a cafe

00:16:13I think it's a date

00:16:16Well, I've had a date

00:16:17I've had a date

00:16:19I don't know the mood

00:16:20I don't know

00:16:22So I'm going to give you a date

00:16:24You don't know the mood

00:16:28Yes

00:16:29You don't have a date

00:16:31You're a date

00:16:33I'm going to bring you a date

00:16:34I didn't eat

00:16:35That's why I didn't eat

00:16:36You're not eating

00:16:37I didn't eat

00:16:38I thought

00:16:39I'm a good girl, but why are you like this?

00:16:45Wait a minute.

00:16:47What is this?

00:16:49Are you going to kiss me?

00:16:52We've only got three times.

00:16:54We're going to kiss you again?

00:16:56We're going to kiss you again?

00:17:09It's a bit different from my eyes.

00:17:11It's a bit different from my eyes.

00:17:17Are you good?

00:17:19What are you?

00:17:21Why are you so soft?

00:17:23It's a bit more cold.

00:17:25No, I'm not sure.

00:17:27Are you eating pasta?

00:17:29Is it not good?

00:17:30There's a lot of stuff.

00:17:32Is there...

00:17:33Have you a question?

00:17:35I'll do it.

00:17:36I'll do it.

00:17:39Oh, it's so cute.

00:17:52It's a brand new product.

00:17:55I'll add a new profile.

00:18:05Here we go.

00:18:07Wow, this is so delicious.

00:18:10Don't worry about it.

00:18:12Don't worry about it.

00:18:14I'm still a little bit more.

00:18:17Let's eat it.

00:18:22It's delicious.

00:18:24It's crazy.

00:18:25What are you doing?

00:18:27What are you doing?

00:18:31I love it.

00:18:33I love it.

00:18:36I love it.

00:18:38I love it.

00:18:40You're so hard.

00:18:42You're so hard.

00:18:44I'm not going to lose weight.

00:18:47What?

00:18:49You're not going to eat it?

00:18:52You're not going to lose weight.

00:18:58You're not going to lose weight.

00:19:01I'm older.

00:19:03You're older.

00:19:04You're older.

00:19:05You're older.

00:19:06Okay?

00:19:07Okay?

00:19:08You're older.

00:19:09You're older.

00:19:10You're older.

00:19:11You're older.

00:19:20Daehye.

00:19:21Yes?

00:19:25We'll meet you?

00:19:31No.

00:19:38Are you better than me?

00:19:40No.

00:19:41No.

00:19:42No.

00:19:43No.

00:19:44I'm unwritten.

00:19:45No.

00:19:46No.

00:19:47No.

00:19:48You're a little asved.

00:19:49My situation doesn't matter.

00:19:50No.

00:19:51No.

00:19:52No.

00:19:53No.

00:19:54No.

00:19:55No.

00:19:56No.

00:19:57You're not gonna do it?

00:19:58That's why I can't afford it.

00:20:00That's...

00:20:03That's...

00:20:06...

00:20:07...

00:20:14...

00:20:15...

00:20:22...

00:20:23...

00:20:24...

00:20:25...

00:20:26...

00:20:27...

00:20:28...

00:20:29...

00:20:30...

00:20:31...

00:20:32...

00:20:42...

00:20:43...

00:20:44...

00:20:45...

00:20:46...

00:20:51I'm a new member of the new member.

00:20:54I'll help you with this person.

00:20:56Yes?

00:20:57I'll do it soon.

00:20:58I'll do it soon.

00:20:59I'll do it soon.

00:21:06Hi.

00:21:07Are we going to meet you?

00:21:09Why aren't you doing that?

00:21:11You can tell me you're going to tell me.

00:21:18Oh, Doohan.

00:21:20Are you going to meet you?

00:21:22Who's going to meet you?

00:21:25I'm not a man.

00:21:27Here.

00:21:29Park Ji-hyeok.

00:21:31Ah, the new member.

00:21:34Who's going to meet you?

00:21:37I'm going to meet you.

00:21:39Oh.

00:21:41Do you have to leave your wedding?

00:21:44I'm going to meet you.

00:21:45I'm going to eat dinner.

00:21:47I'm going to eat dinner.

00:21:48I'll eat dinner.

00:21:50You're going to eat dinner.

00:21:51I'm going to eat dinner.

00:21:53And we can eat dinner.

00:21:56Don't we have to have to help.

00:21:58We're going to eat dinner.

00:21:59We're going to eat dinner.

00:22:03Let's eat dinner.

00:22:04Go ahead.

00:22:05Let's eat dinner.

00:22:07What are you doing?

00:22:11Daaea

00:22:15Daae?

00:22:23Daaea

00:22:27Oh, Chixx

00:22:29What's your problem?

00:22:31Chixx?

00:22:33I?

00:22:35Ha, Dooon씨 많이 놀랬지?

00:22:39아, 이거 내 영업 비밀인데 들켜버렸네

00:22:42사실은 나 몇몇 고객분들과 친구처럼 지내고 있거든

00:22:47그래야 그분들을 더 잘 파악할 수 있고 매칭률 오르는데도 도움이 돼서

00:22:52아, 친구처럼요?

00:22:55응

00:22:56저기 미안한데 오늘은 Dooon씨 먼저 들어가

00:23:00밥은 다음에 먹자

00:23:02다음에?

00:23:04아니, 내가 얼마나 놀랬는지 알아요?

00:23:10회사 사람이랑 있는데 갑자기 나한테 반말로 말을 거면 어떡하냐고요

00:23:15그리고 회사까지는 왜 왔어요?

00:23:19보고 싶으니까

00:23:21서프라이즈 제대로지

00:23:26다른 의미로 참 서프라이즈네요

00:23:34근데

00:23:36아까 그 남자랑은 친한가봐?

00:23:39후배 직원이에요

00:23:41을 잘하는 예쁜 후배

00:23:43다 해?

00:23:44다 해?

00:23:45다 해?

00:23:51그날 밤

00:23:53없던 일로 하자는 거 진심이야?

00:24:03난 그날 밤

00:24:07그게 너여서 너무 좋았는데

00:24:08난 그날 밤

00:24:09그게 너여서 너무 좋았는데

00:24:13무슨 말씀하시는 건지 잘

00:24:18저는 먼저 가볼게요

00:24:20다해

00:24:30다해

00:24:31네?

00:24:33나 원래 밀고 당기고 재고 그런 거 못해

00:24:37그냥 내 마음 가는 대로 해볼게

00:24:39그냥 내 마음 가는 대로 해볼게

00:24:43이건 마치

00:25:00내가 오랫동안 꿈꿔왔던 연애의 한 장면 같았다

00:25:05만약 이게 꿈이라면

00:25:08영원히 깨지 않기를

00:25:11바라면 안 되지

00:25:13안돼

00:25:14안돼요

00:25:15미안

00:25:16근데 사실

00:25:17너도 나랑 같은 마음 아니야?

00:25:19永遠 깨지 않기를

00:25:22I don't want to do it

00:25:27I don't... I don't want to do it

00:25:36I'm sorry

00:25:38But you're still...

00:25:40You're the same with me?

00:25:46I don't know

00:25:49You're the same with me

00:25:54I'll tell you

00:25:58I can't...

00:26:01I can't...

00:26:06No, I can't do it

00:26:10Why can't it happen?

00:26:13I'm a couple manager

00:26:15I'm a member of the company

00:26:17I'm a member of the company

00:26:18I'm a member of the company

00:26:19The contract has all written in the account.

00:26:23The manager of the manager,

00:26:25the manager of the client,

00:26:27the manager of the client,

00:26:29and the manager of the client.

00:26:35It's just my heart.

00:26:40It's not even a Sunday evening.

00:26:45I'll take a look at my date.

00:26:49Then.

00:27:05If you don't mind, you don't have any thoughts.

00:27:10It's a good thing, but it's not enough.

00:27:14But you're too失敗.

00:27:17Then, you're going to wake up?

00:27:21Have you been drinking coffee?

00:27:41Are you okay?

00:27:43Yes, I'm going to get a little bit.

00:27:47Are you going to go out there?

00:27:57Don't worry about it. I'm going to wear the hood.

00:28:03I'm going to go to the car.

00:28:14I'm going to wear it.

00:28:15It's a bit difficult.

00:28:17But then...

00:28:19Who is it?

00:28:21People who have a car and a couple of times

00:28:23have to go to the car.

00:28:25They don't have to go to the car.

00:28:27They don't have to go to the car.

00:28:29They don't have to go.

00:28:31Then...

00:28:45I'm going to ask you a couple of times, with the next matching.

00:28:49Ah, next matching?

00:28:53I didn't know a couple of times, but I didn't know a couple of times.

00:28:59I'm going to ask you a couple of times.

00:29:03Okay.

00:29:15How did you succeed in her husband's matchmaking?

00:29:19How did you do it?

00:29:22Hey!

00:29:23What?

00:29:24What did you think about her?

00:29:27Ah...

00:29:29I think it's always a good idea

00:29:31Oh...

00:29:32Wait a minute...

00:29:34My hair...

00:29:45I'm sorry.

00:29:49What's that?

00:29:51What's that?

00:29:53What's your partner?

00:29:55What's your partner?

00:29:57Why are you doing this?

00:29:59Why are you doing this?

00:30:01Why are you doing this?

00:30:03What are you doing?

00:30:05What are you doing?

00:30:07What are you doing?

00:30:09How many times did you know?

00:30:11I just didn't sleep.

00:30:13I'm really…

00:30:19That's the fact that..."

00:30:21I'm really good.

00:30:23I'm just…

00:30:25I'm survives in general.

00:30:29N We...

00:30:30OK.

00:30:32That…

00:30:36You know what I'm doing?

00:30:38Then let's say it's who it is.

00:30:42Yes?

00:30:46It's...

00:30:50I'm a girl.

00:31:02I'm a girl.

00:31:08If...

00:31:11Who's...

00:31:14Who's my friend?

00:31:17I'm getting late.

00:31:19My name is Kyda.

00:31:20My name is Kyda.

00:31:21My name is Kyda.

00:31:22That's a while for me.

00:31:24You democracy.

00:31:25My name is Kyda.

00:31:27We are quiet here.

00:31:28Just let's talk.

00:31:30Please give me a break.

00:31:34We are currently dating.

00:31:38You're so upset.

00:31:41You're so upset about this.

00:31:44You're gonna go back.

00:31:51So...

00:31:53you're not doing that.

00:31:56You're not doing that.

00:32:00I'm not doing that.

00:32:03I didn't get any other things to do.

00:32:08Thank you so much for your time.

00:32:20What are you?

00:32:22Why are you helping me?

00:32:24It might be difficult for me.

00:32:29I'm a friend.

00:32:30I'm a friend.

00:32:31I'm a friend.

00:32:33I'm a friend.

00:32:34How can I help you?

00:32:36Hmm...

00:32:38Soon 하나만 들어주세요.

00:32:40어떤 소원?

00:32:43말만 해.

00:32:44다 들어줄게.

00:32:46지금 말고요.

00:32:47정말 필요할 때 그때 말할게요.

00:32:50얼마나 대단한 부탁을 하려고.

00:32:53그래도 도은 씨 소원이면 들어줘야지 내가.

00:32:57참!

00:32:58퇴근하고 와인 한잔 안 하실래요?

00:33:01저번에 저녁식사도 못했잖아요.

00:33:03음...

00:33:04맞다.

00:33:05기분도 꿀꿀했는데.

00:33:07와인 좋지.

00:33:09탈퇴하기에 얼른 일하자.

00:33:17결정사 통해서 연락 줄 줄 알았는데

00:33:20이렇게 개인적으로 연락하는 거면

00:33:23나 시그널이라고 생각해도 돼요?

00:33:26마음대로 생각해요.

00:33:28마음대로 생각해요.

00:33:34그럼...

00:33:35마음 가는 대로 행동해도 돼요?

00:33:37탈퇴하기에

00:33:46진짜 말도 마요.

00:33:47다행아.

00:33:49You can't talk to me.

00:33:51You can't talk to me.

00:33:59Taeya.

00:34:07Taeya.

00:34:08Are you going to go to the show?

00:34:19I got a car today.

00:34:21So?

00:34:23I got a marketing meeting.

00:34:25Let me give you a call.

00:34:27I'll give you a call to the marketing meeting.

00:34:30Yes.

00:34:38Really?

00:34:40Do you think that's right?

00:34:42Are you going to be a girl?

00:34:44Are you going to be a girl?

00:34:46Are you going to be a girl?

00:34:48It's not...

00:34:50I don't know...

00:34:52I don't know...

00:34:54I don't know...

00:35:08짠!

00:35:15역시 야식은 치맥이지

00:35:20제 앞에선 괜찮은 척 안 해도 돼요

00:35:25안 괜찮을 건 또 뭐야

00:35:27먼저 애인이 있다고 거짓말 친 건 안 돼

00:35:32그 사람...

00:35:34좋아하죠

00:35:38전부터 알고 있었어요

00:35:41눈빛은 거짓말을 안 하거든요

00:35:47선배

00:35:48저번에 제가 할 말이 있다고 했던 거 기억나요?

00:35:51맞다 얘기하기로 했었지

00:35:53지금 하자 뭔데?

00:35:56있잖아요

00:36:04저 선배 좋아해요

00:36:09날 좋아한다고?

00:36:12왜?

00:36:14왜라고 물으면

00:36:15대답할 게 너무 많은데

00:36:25아 야 시간이 벌써 이렇게 됐네?

00:36:27야 얼른 가봐

00:36:28야 너 내일 출근도 해야지

00:36:30하하

00:36:40오늘 와줘서 너무 고마워

00:36:43우울했는데

00:36:45덕분에 기분 좋아졌어

00:36:47하하

00:36:49다행이다

00:36:50미션 완성하고 가서

00:36:52그.. 저기

00:36:57오늘 용기내서 말해준 거

00:37:00너무 고마워

00:37:02난 잘 알거든

00:37:04누군가한테 솔직해진다는 게 얼마나 어려운 일인지

00:37:09흠

00:37:12근데 지금은 내 마음이 좀 많이 혼란스럽거든

00:37:18그래서 도운 씨를 받아줄 수가 없어

00:37:24정말 미안해

00:37:25왜 선배가 미안해요

00:37:28제가 죄송하죠

00:37:30그래도

00:37:32당분간 애인인 척은 계속 해도 되죠?

00:37:35가짜 연애 맞들린 거야 벌써?

00:37:37가짜 연애도 연애는 연애니까?

00:37:41그럼

00:37:49가짜 연애 재밌어?

00:37:50어디서부터 들었어요?

00:37:53어디서부터 들었어요?

00:37:56그래도 당분간 애인인 척은 계속해도 되는거죠?

00:38:00여기서부터?

00:38:07우리 얘기 좀 하자

00:38:08우리 얘기 좀 하자

00:38:25오해 안 풀거야?

00:38:27무슨 오해요?

00:38:29아..

00:38:31그쪽이 허승희님이랑 키스한거요?

00:38:33해명할 필요 없어요

00:38:34어차피 난 결정사의 커플 매니저고

00:38:37그쪽은 내 고객일 뿐이니까

00:38:40남이서 키스를 하던 말들

00:38:43지금 질투하는거지?

00:38:45누가 질투를 했다고 그래요?

00:38:47에이.. 질투하는거 같은데?

00:38:49아닌데요?

00:38:51아무 생각 없는데

00:38:52아무 생각 없는데요?

00:38:54어?

00:38:56이 상처는 뭐에요?

00:38:58음..

00:39:00어제 너 쫓아가다가 부딪쳤어

00:39:03취했잖아

00:39:05아..

00:39:07조심 좀 하지

00:39:09이렇게 되면 흉터 생길텐데?

00:39:10이리 와봐요

00:39:12에이..

00:39:13좀만 참아봐요

00:39:14남자가 뭐 이런것도 못 참아

00:39:16쓰레겠다

00:39:18나 엄마가 맞선 자리 잡았다는데

00:39:19나갈까?

00:39:21응

00:39:23응

00:39:25응

00:39:26응

00:39:27응

00:39:28응

00:39:29응

00:39:30응

00:39:31응

00:39:32응

00:39:33응

00:39:34응

00:39:35응

00:39:36응

00:39:37응

00:39:38응

00:39:39응

00:39:40응

00:39:41응

00:39:42응

00:39:43응

00:39:44응

00:39:45응

00:39:46응

00:39:47응

00:39:52나갈까?

00:39:55나가지마요

00:39:56나가지마요

00:40:02나가지마요

00:40:03나가지마요

00:40:18넌

00:40:22응

00:40:23응

00:40:24나가지마요

00:40:25I'm not sure how much I can do it.

00:40:39Then it's today?

00:40:41I'm not sure how much I can do it.

00:40:43I want to do it.

00:40:47I want to do it all.

00:40:49I'm the first one.

00:40:55I have a request for our meeting, and then we'll have a secret secret.

00:41:05If you look at the office, it will be difficult for me.

00:41:10What else do you want to move to the office?

00:41:14I've been working for 10 years.

00:41:17If you look at the office, you'll be able to pay for it.

00:41:22I think it's a long time.

00:41:26I'm sorry.

00:41:28I'm sorry.

00:41:30I don't like him.

00:41:32Who are you?

00:41:33I'm really laughing at him.

00:41:35What are you talking about?

00:41:37A man?

00:41:39A man?

00:41:41A man?

00:41:42What?

00:41:43What are you doing?

00:41:44I'm so excited.

00:41:54We've been to each other's hearts.

00:41:56We've been to a dream like a dream.

00:42:01We've been to forever.

00:42:03I'm so excited to be here.

00:42:05I'm so excited to meet you.

00:42:07But it's really nice.

00:42:09Yeah, it's really nice.

00:42:11I'm so excited.

00:42:13Why would you like that?

00:42:22Is it tomorrow?

00:42:24I'll talk to you later.

00:42:30Yes.

00:42:31I'll talk to you later.

00:42:33I'll talk to you later.

00:42:38I'll go to the hospital.

00:42:43I'll talk to you later.

00:42:53I'll talk to you later.

00:42:56Yes.

00:42:57What is it?

00:43:00It's...

00:43:04I'm...

00:43:07I like other people.

00:43:09I'll talk to you later.

00:43:12I'll talk to you later.

00:43:14I think that's a good idea.

00:43:17I'll talk to you later.

00:43:19I'll see you next time.

00:43:29But the picture is really good.

00:43:33Right?

00:43:35I'm sorry.

00:43:37I'll put it in my bag.

00:43:39No.

00:43:41I'll put it in my bag.

00:43:43Then I'll put it in my bag.

00:43:45Then I'll put it in my bag?

00:43:47I'll put it in my bag.

00:43:49I'll put it in my bag.

00:43:51What...

00:43:55Da이 과장님?

00:43:58Oh, your name is馬케팅팀 Kim혜진 사원.

00:44:10Dahi과장님!

00:44:13Oh, my name is馬케팅팀 Kim혜진 사원.

00:44:16What's your name?

00:44:19I'm a friend and a coffee drink.

00:44:22But who are you?

00:44:25Yes?

00:44:27That's my friend.

00:44:30That's right.

00:44:33You're a friend.

00:44:36I'm waiting for you to go first.

00:44:40Are you going to see me?

00:44:41I'm going to see you.

00:44:43I'm sorry.

00:44:46What's your name?

00:44:48I'm sorry.

00:44:50I'm sorry.

00:44:53I'm sorry.

00:44:55You can't even say anything.

00:44:57I'm sorry.

00:44:59I'm sorry.

00:45:01I'm too tired.

00:45:04I'm not too tired.

00:45:07I'm so tired.

00:45:10I'm sorry.

00:45:13I'm sorry.

00:45:14I don't want to talk to you.

00:45:16I don't want to talk to you.

00:45:19I just want to meet you.

00:45:21I want to do something else.

00:45:22I want to meet you in other people.

00:45:24I want to meet you in the same way.

00:45:26I want to meet you in the same way.

00:45:29But what is it?

00:45:31Are you going to the topster?

00:45:33What?

00:45:35I'm going to have to do that?

00:45:37Are you really a little about it?

00:45:38I would rather be a little about it.

00:45:40I want you to meet you in the middle of the neighborhood.

00:45:43I want you to just like me.

00:45:49Then I'll go. I'll go to the house.

00:46:05No, you didn't have a job.

00:46:10It's difficult to understand.

00:46:12It's hard to understand.

00:46:19No, I'll go to the next day.

00:46:24I'll go to the next day.

00:46:28I'll go to the next day.

00:46:36Go to the next day!

00:46:42What are you doing?

00:46:44What are you doing?

00:46:46What are you doing?

00:47:03There are no evidence that you can't find.

00:47:05I think you can't find a person who has a job.

00:47:10But it's not clear that you can't find anyone else.

00:47:13It's possible to find someone else.

00:47:15It's possible to find someone else.

00:47:18I'm a member of the team.

00:47:22I'm a member of the team.

00:47:24I'm a member of the team.

00:47:33I don't want you to be angry at the end of the day.

00:47:40I don't want you to be angry at the end of the day.

00:47:48You're so funny.

00:47:51What?

00:47:52Don't you think of us.

00:47:55We're talking about the community.

00:47:58It's a joke.

00:48:00What are you saying?

00:48:02Why are you saying this?

00:48:04Why are you talking about it?

00:48:06Who is that?

00:48:08You talked about our relationship with your partner?

00:48:11At first we was not having a FuRam.

00:48:15We don't want to ask you a person.

00:48:18It doesn't matter.

00:48:20It's like you're doing so.

00:48:22It's like you're laughing at me.

00:48:25I will tell you.

00:48:27You're so scared.

00:48:29I'm saying that.

00:48:31It's so hard to meet you and it's so hard to get out of it.

00:48:35I was so happy.

00:48:39It's not surprising.

00:48:43We'll go.

00:48:46We'll go.

00:48:54I think I'm...

00:48:56It's all the way it was.

00:49:01Dooon 씨,

00:49:05원래 연애라는 게 이렇게 힘든 거야?

00:49:10이렇게 힘들 줄 알았으면 애초에 시작하지 않았을 텐데…

00:49:16그 사람이라서 힘든 거예요.

00:49:19소원... 들어준다고 했었죠?

00:49:25선배, 나랑 만나요.

00:49:31Doon씨...

00:49:32I'm not going to marry you.

00:49:34I'm just...

00:49:36I'm eating, I'm drinking, I'm drinking, I'm drinking, I'm watching movies...

00:49:42I'm not going to live in that way.

00:49:45I'm going to be able to live in that way.

00:49:47I want to live in that way.

00:49:50That's a lie.

00:49:53If you're not going to live in that way,

00:49:55I'm going to be able to live in that way.

00:49:58I'm going to be able to live in that way.

00:50:06So?

00:50:07You did not have a job, but you did not have a job?

00:50:11Ah...

00:50:12You really changed my life.

00:50:17It's because of me.

00:50:19I don't want to give a lot of respect.

00:50:21It's all right.

00:50:22You're all right.

00:50:24You're all right.

00:50:25I'm really curious.

00:50:27You're all right.

00:50:28You're all right.

00:50:30You're all right.

00:50:31I'm a differently.

00:50:32You're all right.

00:50:34You're right.

00:50:35Well...

00:50:36You didn't want to make that job.

00:50:38It's not...

00:50:40You're no longer,

00:50:41You're no longer

00:50:42You're no longer,

00:50:43You're no longer?

00:50:44No?

00:50:45No?

00:50:47No?

00:50:48Not?

00:50:49No?

00:50:50No?

00:50:51No?

00:50:52No?

00:50:53No?

00:50:54No?

00:50:55No?

00:50:56What is your name?

00:50:58You have to tell me.

00:51:01What's your name?

00:51:02I think I'm a guy who knows.

00:51:05He's your friend, he's a guy.

00:51:09He's a guy who knows what to do.

00:51:13You can't think about it.

00:51:15You know what I mean?

00:51:19You know what I mean?

00:51:22When I was working on my job, I had to do it on my own.

00:51:28When I was just trying to do it on my own,

00:51:34I had to do it on my own.

00:51:36I had to do it on my own.

00:51:38I love it on my own.

00:51:40I'll meet you.

00:51:45I haven't answered yet,

00:51:48but I'm going to answer the time.

00:51:52I'd like you to buy it if you'd like it.

00:52:02Oh!

00:52:04I'll do it, I'll do it.

00:52:07Ah...

00:52:09Yes.

00:52:22What is your wife, You are a man.

00:52:27Where is your wife?

00:52:29Hello?

00:52:30Ah, I can't wait for you.

00:52:32You're just a new house.

00:52:35You're like you're a new house for the house.

00:52:36You're a new house for me?

00:52:38Where are you going to go?

00:52:40I'll have a friend where you go.

00:52:42If you go to a new house,

00:52:44you can't get the water, you don't get the water.

00:52:47You're you?

00:52:48You're just a little bit longer.

00:52:49A new house?

00:52:51That's why I told you that you had to tell me about it.

00:52:54I don't know where to go.

00:52:57Anyway, I'm going to work in the next day.

00:53:00I'm going to know.

00:53:01Hello?

00:53:03Hello?

00:53:05Why are you here?

00:53:08I'm going to come to the next day.

00:53:12What do you want to call me?

00:53:16정도은, 박지혁, 정도은

00:53:27그래서 일주일만 머물게 해달라고?

00:53:31응, 딱 일주일만

00:53:37싫은데

00:53:41그래, 아닌 상황에 내가 너무 무리한 부탁을 했네

00:53:46실례했어

00:53:50난 계속 같이 있었으면 좋겠는데

00:54:06나 진짜 침대에서 자도 되는 거지?

00:54:09당연하지

00:54:10여자친구를 바닥에서 재울 수 있나

00:54:13누가 여자친구야

00:54:14전여친이라고 해

00:54:19그래, 잘자

00:54:20전여친

00:54:27뭐하는 거야?

00:54:29뭐가?

00:54:30아, 왜 옆에 앉아?

00:54:31너 침대 아니면 못 자

00:54:35어쩐지, 흔쾌히 침대를 내주더라고

00:54:39남는 이불 있으면 줘

00:54:41내가 내려가서 잘게

00:54:42남는 이불 없어

00:54:45그냥 찬 바닥에서 자든지

00:54:47아니면 나랑 같이 침대에서 자든지

00:54:48처음부터 이럴 계획이었지

00:54:50처음부터 이럴 계획이었지

00:54:52우리 집에 제 발로 들어온 게 누구였더라

00:54:56됐어, 바닥에서 자고

00:54:57바닥에서 자고

00:54:57우진

00:55:02우진

00:55:02안고

00:55:03인정

00:55:04우진

00:55:05우진

00:55:06우진

00:55:09우진

00:55:11우진

00:55:14우진

00:55:15우진

00:55:18우진

00:55:19우진

00:55:20I'm going to go to the morning and I'll go back to the morning.

00:55:30I'm going to sleep with you.

00:55:40I'm going to sleep with you.

00:55:44You didn't sleep?

00:55:46I got my phone.

00:55:49I'm going to sleep with you.

00:56:01Raiya.

00:56:04I can't believe you.

00:56:07I'm going to read the book.

00:56:10It's not me.

00:56:12If you really love me,

00:56:16you're not going to sleep with me.

00:56:19I'm not going to sleep with you.

00:56:20I'm not going to sleep with you.

00:56:24Do you believe me?

00:56:26Do you believe me?

00:56:31Do you believe me?

00:56:32I'm sorry.

00:56:34Do you believe me?

00:56:36Do you believe me?

00:56:45I'm not looking for you.

00:56:50What?

00:56:52I'm looking for a moment.

00:56:56I'm not looking for you.

00:56:59I'm not looking for you.

00:57:02I promise.

00:57:05How do I promise?

00:57:08How do I promise?

00:57:12Like this?

00:57:38I'm not looking for you.

00:57:42I'm going to go.

00:57:44I'm going?

00:57:46I'm going to go.

00:57:48I'm going to go.

00:57:50I'm going to go.

00:57:53I'm going to go.

00:57:56You're going to go.

00:57:58You're going to go.

00:58:00Good afternoon.

00:58:04You're going to go.

00:58:08You're going to come.

00:58:10You're beginning to got no idea.

00:58:14You're going to talk about it.

00:58:16You've just watched it.

00:58:18Is it really a manager

00:58:21You're going to go.

00:58:23You have to click on your community.

00:58:27You've got a lot of people.

00:58:30You've watched a lot of people like this.

00:58:32You've seen a lot of people like this.

00:58:34What the fuck?

00:58:36Sir, I will take you to the next day.

00:58:39Don't worry, I'll take you to the next day.

00:58:43I'm sorry, my dear.

00:58:59The time has been gone for a while.

00:59:04What's up?

00:59:16I'm sorry.

00:59:18I'm sorry.

00:59:20It's not going to happen.

00:59:24It's your choice.

00:59:26It's your choice.

00:59:28What's your choice?

00:59:34It's not going to happen.

00:59:36It's not going to happen.

00:59:38I'm not going to go to the other place.

00:59:40I'm going to go to the other place.

00:59:42I'm going to go to the other place.

00:59:44It's better.

00:59:50I'm hungry.

00:59:52I didn't eat a lot.

00:59:54I didn't eat a lot.

00:59:56I'll eat a lot.

00:59:58I'll eat a lot.

01:00:16Thanks.

01:00:18I'm hungry.

01:00:20Did you struggle with a meeting yet?

01:00:24Oh.

01:00:25Ah, um.

01:00:27I'm sorry.

01:00:33I'm sorry.

01:00:35I'm sorry.

01:00:37I'm sorry.

01:00:39I'm happy to meet you.

01:00:42You know?

01:00:44You know?

01:00:50It's hard to tell you.

01:00:55Let's go.

01:01:02How do I have to change?

01:01:06I want to go.

01:01:08I want to go.

01:01:16Wow.

01:01:17It's so cool.

01:01:21Let me tell you.

01:01:25I knew that we all have to change.

01:01:29Okay.

01:01:30I'll see you next time.

01:01:32I'll see you next time.

01:01:34Okay.

01:01:35Why?

01:01:36Let's go.

01:01:39Why?

01:01:40So, are you going to meet me now?

01:01:58No, I'm going to let you know.

01:02:03I don't think I'm going to meet you.

01:02:09그럼 난 끝까지 갈 거예요.

01:02:17체다혜 씨가 새로운 회사에 입사할 때마다

01:02:20고객들 기만하고 남자 고객들이랑 붙어 먹는다고 다 소문낼 거라고요.

01:02:26체다혜 씨.

01:02:28새로운 회사 들어가서 기쁘다고 하던가요?

01:02:32어쩌나?

01:02:36There will be a lot of people who are going to cut it out.

01:02:40Then, it's going to be a bit worse.

01:02:44If you're next to me, it's not going to be a bit worse.

01:02:51I hope that you've done the same way.

01:03:06I'm not going to work for you.

01:03:10What is it?

01:03:12What is it?

01:03:14What is it?

01:03:16What is it?

01:03:18We'll be talking about it.

01:03:28We'll be talking about it.

01:03:30What?

01:03:34What?

01:03:35I can't see.

01:03:37I don't know.

01:03:38It's really?

01:03:41I think we'll just find a moment.

01:03:45Why you don't start with me?

01:03:47I need to stress and take a deep breath?

01:03:51I'm not sure.

01:03:52I don't know.

01:03:54Jullied.

01:03:56Your relationship with my experiences deal with you.

01:03:58It's really complicated.

01:04:01Your relationship with you.

01:04:04Oh, it's easy to say.

01:04:09Just enjoy it.

01:04:12But it's too complicated because it's so complicated.

01:04:21You're a bad guy.

01:04:23I don't know what I wanted to do for you.

01:04:29I don't know what to do with you.

01:04:33Do you know what your mind is?

01:04:36You're loving me.

01:04:39You're a bad guy.

01:04:41You're a bad guy.

01:04:43You're a bad guy.

01:05:03You're a bad guy.

01:05:06You're a bad guy.

01:05:09You're a bad guy.

01:05:10You're a bad guy.

01:05:12You're a bad guy.

01:05:14You're a bad guy.

01:05:15You're a bad guy.

01:05:17You're a bad guy.

01:05:20And then I'll go.

01:05:22I'll go.

01:05:24Hi.

01:05:25You're coming?

01:05:27I'll come.

01:05:29I'm going to see you later.

01:05:32I'm going to see you later.

01:05:34I don't know what to say.

01:05:38I'm going to have to know.

01:05:40I'm going to see you later.

01:05:42I'm going to drink water.

01:05:44I'm going to drink water.

01:05:46I'm going to drink water.

01:05:48I can't believe my life.

01:05:52But I can't believe it.

01:05:56I can't believe it.

01:06:01I can't believe it.

01:06:03You could not say it to me.

01:06:08You could not say it to me.

01:06:12You could not say it to me.

01:06:17You could not say it to me.

01:06:20You could not say it to me.

01:06:23You could not say it to me.

01:06:32I'm sorry.

01:06:35I thought it was my fault.

01:06:39It was my mistake.

01:06:43It was my fault.

01:06:46I'll give it to you.

01:06:48I'll give it to you.

01:06:50I'll be happy with you.

01:06:53I can't believe it.

01:06:55I can't believe it.

01:06:57I can't believe it.

01:06:58I can't believe it.

01:07:00I can't believe it.

01:07:02I can't believe it.

01:07:18If you're here, I'll be able to get you out of here.

01:07:27I'm so sorry.

01:07:41Where did you go?

01:07:44I'm so sorry.

01:08:18Let's get out of here

01:08:20Yes?

01:08:22What are you talking about?

01:08:24There are a lot of things

01:08:26If it's true or not, it's true

01:08:28You know it's true

01:08:30You know it's true

01:08:32Why do you say that?

01:08:48What a real wenn, who you ever said it to me

01:08:52I told you everything myself

01:08:54You never Dumbo failed

01:08:55Why Sis

01:08:57Why do you want to buy it in front of me?

01:08:59I'll be here.

01:09:01I'll be here.

01:09:02I'll be here.

01:09:06I'll be here.

01:09:08I'll be here.

01:09:12You want to learn more?

01:09:16I can't remember a guy named 남자.

01:09:18With a bad girl.

01:09:20I'm going to call her other job.

01:09:24It's a big deal.

01:09:26Why are you laughing?

01:09:27You can't stop.

01:09:28I've got my brain.

01:09:29I've got your brain.

01:09:32Why are you laughing at me?

01:09:33I'll put you in the bag.

01:09:36I can't stop.

01:09:38I'll stop.

01:09:40I can't stop.

01:09:41I can't stop.

01:09:43I can't stop.

01:09:44I can't stop.

01:09:47I can't stop.

01:09:49When we get into the conversation,

01:09:51Let's go.

01:09:54Let's go.

01:10:07Why didn't you help me?

01:10:09Don't forget.

01:10:11It's like someone else.

01:10:13Okay.

01:10:15It's a real scene.

01:10:18I'm sorry.

01:10:20The next one.

01:10:22You don't have anything to do.

01:10:24You don't have anything.

01:10:27No, don't worry.

01:10:29You probably go to Canada.

01:10:34I'm not going to go to Canada.

01:10:36I'm going to go...

01:10:39I'm going to go.

01:10:43I'm sorry.

01:10:48But it's the end of the day.

01:10:55You'll never smile.

01:11:05The reason why we started where we started,

01:11:09the reason why we didn't know.

01:11:12The reason why we ended up like this.

01:11:18I'm going to protect her from her husband from her husband.

01:11:30I'm sorry for that.

01:11:34I'm sorry for that.

01:11:35I'll see you next time.

01:11:50If you want to see the future, I will not forget you.

01:11:58Good-bye, darling.

01:12:01I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

01:12:08I'm sorry, you're sorry.

01:12:14I'm sorry.

01:12:19I'm sorry.

01:12:22If you're in a second,

01:12:26I'll never forget.

01:12:30I'm not gonna do it.

01:12:37It's been a year ago.

01:12:40And I we had to do it again.

01:12:44Once again, my number of people came back to my own.

01:12:47I just got a few points.

01:12:49Please take a look.

01:12:51I'm just talking in my new clients.

01:12:55But I'm going to talk to you.

01:12:58First of all, I'll leave you there.

01:13:00I'll leave you there.

01:13:12Sorry about that.

01:13:14First of all, I'll leave you there.

01:13:16First of all, I'll leave you there.

01:13:18First of all, I'll leave you there.

01:13:20First of all, I'll leave you there.

01:13:26많이 바쁜가 보네요.

01:13:28근데 어쩌죠?

01:13:32저 때문에 더 바빠질 것 같은데.

01:13:37제가 원하는 스타일은 명확해요.

01:13:40단발머리가 잘 어울렸으면 좋겠고,

01:13:43자기 일을 제일 사랑하고,

01:13:45감정에 솔직하고 거침없는 사람.

01:13:51매칭 가능하겠어요?

01:13:53최다혜 과장님?

01:13:56언제 돌아왔어?

01:14:01오늘,

01:14:03한국 오자마자 내 이상형 찾으러 왔잖아.

01:14:08근데 난 만난 것 같은데?

01:14:11내 이상형.

01:14:13보고싶었어.

01:14:14아주 많이.

01:14:15나도.

01:14:16보고싶었어.

01:14:17아주 많이.

01:14:18나도.

01:14:19영원히 끝난 줄만 알았던 나의 사랑을

01:14:21이제 절대 놓치지 않겠다고 다짐했다.

01:14:22영원히 끝난 줄만 알았던 나의 사랑을

01:14:24이제 절대 놓치지 않겠다고 다짐했다.

01:14:25언젠간 깨질 꿈이라 해도

01:14:27언젠간 깨질 꿈이라 해도

01:14:28이번만큼은 더 솔직하게

01:14:30온 마음을 다해 진심으로 살았다.

01:14:32온 마음을 다해 진심으로 사랑할 거다.

01:14:33온 마음을 다해 진심으로 사랑할 거다.

01:14:34온 마음을 다해 진심으로 사랑할 거다.

01:14:35온 마음을 다해 진심으로 사랑할 거다.

01:14:36온 마음을 다해 진심으로 사랑할 거다.

01:14:37온 마음을 다해 진심으로 사랑할 거다.

01:14:38온 마음을 다해 진심으로 사랑할 거다.

01:14:43온 마음을 다해 진심으로 사랑할 거다.

01:14:57온 마음을 다해 진심으로 사랑할 거다.

01:14:59고맙습니다.

01:15:01옴의중!

01:15:07나의 마음을 다해 진심으로 사랑할 거다.

The Matchmaker's Secret Romance (2025) - FULL [Eng Sub]

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended