Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
The Kind Wife (2016) | Full HD Movie | Korean
Transcript
00:02:50I'm not going to work on it.
00:02:52honor to cook the knife.
00:02:56It's okay.
00:02:57You're a bit worried.
00:02:58If you don't want to eat it, you don't want to eat it.
00:03:01Then I'll prepare for the next day.
00:03:06Okay.
00:03:28What are you doing?
00:03:30Well, just...
00:03:33I've said that I'm going to tell you about the city of Seoul.
00:03:38Look at this!
00:03:40Look at this!
00:03:42I don't care about this!
00:03:44I don't care about this.
00:03:46I don't care about this.
00:03:48I don't care about this.
00:03:50I'm just kidding.
00:03:54Are you going to go?
00:03:56What is it?
00:03:58You want to take a look at this?
00:04:00What?
00:04:02Well...
00:04:04I'm not going to buy a ticket.
00:04:06It's all I want to buy.
00:04:08You're still not going to buy.
00:04:10You don't want to buy a ticket.
00:04:12I'm not going to buy a ticket.
00:04:14I'm going to buy a ticket.
00:04:16I'm going to buy a ticket.
00:04:18You don't care about it.
00:04:20I want to take a ticket.
00:04:22I want to buy a ticket.
00:04:24You can't be a stylist or a lot.
00:04:26You don't want to be a good guy.
00:04:28You don't want to be a good guy.
00:04:31You're a big fan of the day,
00:04:34and I'm a little girl.
00:04:37I'm going to go.
00:04:41You want to tell me that
00:04:43you're going to be okay with me.
00:04:47You're going to say you're not going to say.
00:04:49I'm going to talk to you.
00:04:51You're going to talk to me.
00:04:53What's your wife?
00:04:55There's a conversation between the two and the two.
00:04:58Please talk about the conversation.
00:05:00Let's go!
00:05:07What are you doing?
00:05:09What are you doing?
00:05:12What are you doing?
00:05:17I don't know, but...
00:05:19What are you doing?
00:05:21You're not a man!
00:05:23No, I'm not too fat.
00:05:26I'm not so fat.
00:05:28You're not so fat.
00:05:30You're fat.
00:05:32You're fat.
00:05:34You're fat.
00:05:37I'm fat.
00:05:39You're fat.
00:05:41You're fat.
00:05:44You're fat.
00:05:46You're fat!
00:05:49I'm hungry.
00:06:01Did you drink beer?
00:06:11Did you drink anything?
00:06:13Yes.
00:06:16You drink alcohol?
00:06:17Put some beer?
00:06:19You're done, you're done.
00:06:24What's going on?
00:06:26What?
00:06:27I told you to tell him to tell him,
00:06:29he told you to tell him.
00:06:31That's it.
00:06:33He told him to tell him to tell him.
00:06:35He told him to tell him,
00:06:37he told him to tell him.
00:06:39That guy, he doesn't mind.
00:06:44Who?
00:06:45He told him,
00:06:47I mean, you know he looks poor.
00:06:50Why like that?
00:06:52But you think he looks good,
00:06:54But he's nice young man,
00:06:57But you wanted to tell him?
00:07:00He was so handsome?
00:07:02Then he looksๅž‹ of a girl of a jacks that had this guy?
00:07:04He is?
00:07:05And then he looks okay?
00:07:07He looks like a jackass.
00:07:10He gets some jackass.
00:07:11Well, don't you think he's real?
00:07:14He doesn't care.
00:07:15He doesn't have-
00:07:17He's been saying that he made his sister's sister's sister's sister's sister's sister.
00:07:21And I don't care about him anymore.
00:07:35Why are you so bad?
00:07:47I'm going to go to my house.
00:08:02I'm going to live here.
00:08:09Can I call you?
00:08:14Welcome.
00:08:17I don't know.
00:08:25It's not your fault.
00:08:27I'm sorry.
00:08:30I'm not enough.
00:08:32I'm not gonna think about it.
00:08:35I'm sure I hate you.
00:08:40We don't have enough time to talk to you.
00:08:45There was a lot of money here, but there wasn't a lot of money here.
00:08:49Of course, if you want to make a lot more money,
00:08:54I want you to drink a coffee, and I want you to eat a good thing,
00:08:59and I want you to eat a lot of eggs and eggs.
00:09:04I want you to know how much you like this.
00:09:09I want you to live here forever.
00:09:12If you're afraid, you'll need to know what's going on.
00:09:20You'll need to allow me to do it, right?
00:09:25I don't know.
00:09:42Let's go.
00:10:12Let's go.
00:10:43์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ๋Š” ์„ ํƒ๊ถŒ์ด ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:47์Œ, ์ง€๊ธˆ์œผ๋กœ์„œ? ์šด์ „ ์กฐ์‹ฌํ•˜๊ณ ?
00:10:52์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋ Œํ„ฐ๋ฉด์„œ ๋ Œํ„ฐ ๋ˆˆ์น˜๋ฅผ ๋ด์•ผ ๋˜๋„ค.
00:10:55์žฌ๋ฐŒ์ž–์•„.
00:10:57ํฝ๋‘.
00:10:58๋‹ค๋…€์˜ค์„ธ์š”, ์„œ๋ฐฉ๋‹˜.
00:11:00์ด๋Ÿด ๋•Œ๋งŒ ์„œ๋ฐฉ๋‹˜์ด์ง€.
00:11:02์–ดํ—ˆ, ์–ธ์ œ๋‚˜ ์„œ๋ฐฉ๋‹˜์ด์ง€.
00:11:04๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:11:07์ด๋Ÿด ๋•Œ๋งŒ ์„œ๋ฐฉ๋‹˜์ด์ง€.
00:11:37์ด๋Ÿด ๋•Œ๋งŒ ์„œ๋ฐฉ๋‹˜.
00:11:38I don't know.
00:12:08I don't know.
00:12:38I don't know.
00:13:08I don't know.
00:13:40I don't know.
00:13:42I don't know.
00:13:44I don't know.
00:13:46I don't know.
00:13:48I don't know.
00:13:50I don't know.
00:13:52I don't know.
00:13:54I don't know.
00:13:56I don't know.
00:13:58I don't know.
00:14:00I don't know.
00:14:02I don't know.
00:14:04I don't know.
00:14:06I don't know.
00:14:08I don't know.
00:14:10Okay.
00:14:12I don't know.
00:14:13Okay.
00:14:14I don't know.
00:14:15You're not so lucky.
00:14:17If you're waiting for a moment,
00:14:19you're not responsible for your job?
00:14:21No.
00:14:25You're not responsible for your job,
00:14:27right?
00:14:45You don't have a drink,
00:14:47you don't have a drink,
00:14:49or you can drink it.
00:14:51If you drink it,
00:14:52it's just a drink.
00:14:54You want to drink it?
00:14:56No?
00:14:57You want to drink it?
00:14:58You want to drink it?
00:14:59No, I think.
00:15:00You want to drink it?
00:15:02What's the thing about you?
00:15:03What do you want to drink?
00:15:09You can even drink it?
00:15:11If you want to drink it?
00:15:13There's a lot of wine in the city, so I don't want to buy wine.
00:15:17I'll come back to you soon.
00:15:19I don't want wine to buy wine?
00:15:21Why do you want to buy wine?
00:15:23Do you want to buy wine?
00:15:24Do you want to buy wine?
00:15:25Do you want to buy wine?
00:15:27I don't want to buy wine.
00:15:43You want to buy wine?
00:15:46Don't lie.
00:15:59Don't lie.
00:16:00Don't lie.
00:16:03Why are you here?
00:16:13No, no, no, no.
00:16:43No, no, no.
00:17:13No, no, no.
00:17:43No, no, no.
00:18:14์ž…์— ๋งž์„์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:18:17ํ›Œ๋ฅญํ•œ๋ฐ์š”?
00:18:19์–ธ๋‹ˆ, ํ‘ธ๋“œ ์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์ŠคํŠธ์˜ˆ์š”?
00:18:22์–ด๋จธ, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:18:24์ด๊ฒŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์ผ๋ฐ˜์ธ ์†œ์”จ์˜ˆ์š”?
00:18:26๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:18:28๋งž์œผ์‹  ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:18:29์™€์ดํ”„๊ฐ€ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์ž˜ํ•ดํ•ด์„œ.
00:18:41์™œ?
00:18:43์†์ด ์ข€ ์•ˆ ์ข‹์•„์„œ.
00:18:45๋งŽ์ด ์•ˆ ์ข‹์•„?
00:18:46๊ทธ ์ •๋„๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:18:48์žˆ์–ด๋ด.
00:18:49๋‚ด ์‹œ์ฐจ ๋งŒ๋“ค์–ด ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:18:50๋์–ด.
00:18:52๋ง ๋“ค์œผ์„ธ์š”, ์„œ๋ฐฉ๋‹˜.
00:19:00๋„ˆ ์ง„์งœ...
00:19:01์šฐ๋ฆฌ ์•„์ €์”จ, ํฅ๋ถ„ํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜?
00:19:06์žฅ๋‚œ์งˆ ๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:19:07๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฐ€๋ž€ ์†Œ๋ฆฐ ์•ˆ ํ•˜๋„ค?
00:19:09๊ฐ€.
00:19:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ผ?
00:19:12์ด๋ฒˆ์—” ๋˜ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค?
00:19:15์ด๋ฒˆ์—” 10๊ฐœ์›”?
00:19:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์ง€์น˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ๋‚ด๋ ค์˜ค๊ณ ?
00:19:19ํ™”์ด์•ผ.
00:19:20์•„์ €์”จ ์™€์ดํ”„ํ•œํ…Œ ๋งํ• ๋ž˜.
00:19:22๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€, ์™œ ์™”๋Š”์ง€.
00:19:25์œคํ™”์ด.
00:19:26์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:19:28๋ฌธ์˜๋งŒ ๋ณด๋ณด๋ผ๊ณ .
00:19:29๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ๋ฌธ์˜ ์ง€์›Œ๋ฒ„๋ ค.
00:19:33๊ฐ„๋‹จํ•˜์ž–์•„.
00:19:34๋„ค๊ฐ€ ์•„์ง ์–ด๋ ค์„œ ๋ชจ๋ฅด๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ.
00:19:36๋ญ˜?
00:19:59๋‹น์‹  ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด?
00:20:11์‘.
00:20:14์‹๊ธฐ ์ „์— ๋งˆ์‹œ๋ผ๊ณ .
00:20:16์‘.
00:20:20๋‚˜ ๋‚ด์ผ ์™ธ์ถœํ•ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:20:25์–ด๋””์—?
00:20:27์ˆ˜์š”์ผ๋งˆ๋‹ค ๋ชฉ๊ณต ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:20:29์•„, ๊ทธ๊ฑฐ?
00:20:31๋ช‡ ์‹œ์•ผ?
00:20:322์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 4์‹œ.
00:20:34๋‹น์‹ ๋„ ์๋‚ด์— ๋ณผ ์ผ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”?
00:20:37๋‚จ์ž์˜ˆ์š”?
00:20:40๋ชฉ๊ณต ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋‚จ์ž๋ƒ๊ณ ์š”.
00:20:43๋„ค, ์ €๋„ ๋ฐฐ์›Œ๋„ ๋ผ์š”?
00:20:45ํ™”์ด์”จ๋„ ๋ชฉ๊ณต์— ๊ด€์‹ฌ ์žˆ์–ด์š”?
00:20:48์Œ...
00:20:49๋‚˜๋ฌด ๋งŒ์ง€๋Š” ๋‚จ์ž...
00:20:52์„น์‹œํ•˜์ž–์•„์š”.
00:20:53๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:20:55๋‚ด์ผ ํ•œ๋ฒˆ ํ™•์ธํ•ด๋ด์•ผ๊ฒ ๋„ค?
00:20:57์•„...
00:20:58๋‚จํŽธ ์•ž์—์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ์ฑ…์ด๋‹ค.
00:21:01๊ทธ์ตธ?
00:21:05๋ง์”€ ํŽธํžˆ ํ•˜์„ธ์š”, ์–ธ๋‹ˆ.
00:21:06์Œ...
00:21:07์Œ...
00:21:08์„œ๋ฐฉ๋‹˜, ์•ˆ์ „ ์šด์ „ํ•˜์‹œ๊ณ  ์กฐ์‹ฌํžˆ ๋‹ค๋…€์˜ค์„ธ์š”.
00:21:19์‘, ์•Œ์•˜์–ด.
00:21:21์•Œ์•˜์–ด.
00:21:39์•„...
00:21:40์ž, ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ๋งํ• ๊ฒŒ์š”.
00:21:43์žฌ๋ฏธ, ์กธ๋ผ ์—†๋Š” ๊ฐ•์˜๋กœ ์‹œ์ž‘ํ• ๊นŒ์š”?
00:21:46์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋ณด๋‹ค ์ข€ ๋‚˜์€ ์—ฐ์žฅ์งˆ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ• ๊นŒ์š”?
00:21:50์•„...
00:21:50๋‚˜๋ฌด๋ž€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€?
00:21:53๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฐ์„ ๊ตฌ๊ตฌ์ ˆ์ ˆ ํ’€์–ด์ค„๊นŒ์š”?
00:21:55์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ณง์žฅ ์‹ค์Šต์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:21:58์•„...
00:21:58์„ ํƒํ•ด์š”.
00:22:00์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋‚˜๋ฌด์˜ ์ข…๋ฅ˜ ์ •๋„๋Š”...
00:22:03๋๊ณ !
00:22:03๊ณง์žฅ ์—ฐ์žฅ์งˆ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:22:11์ด์•ผ...
00:22:12ํƒ์ž๋‚˜ ์ฑ…์ƒ ๋“ฑ๋“ฑ ๊ฐ€์Šด์— ๋ถ€ํ’ˆ ๊ฟˆ์„ ์•ˆ๊ณ  ์™”๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:22:16์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„ ๊ทธ ๊ฟˆ์€ ๋”ฑ ๋ฒ„๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:19์™œ๋ƒ?
00:22:20์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์š”๊ฑธ ๋งŒ๋“ค ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:23๋„ˆ ๋„ˆ ๋„ˆ ๋„ˆ ๋„ˆ ๋„ˆ no
00:22:26๋ฉ”๋ชจ ๋”ฐ์œ„ ํ•„์š”์น˜ ์•Š์•„.
00:22:29์ž...
00:22:31๊ทธ๋Ÿผ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:22:32์ปด์˜จ.
00:22:35ํ•€์œผ๋กœ
00:22:36๋‹ค ์ด ์ƒํƒœ์—์„œ
00:22:38์ญ‰ ๊ตฌ์›Œ์ค˜์•ผ ๋ผ์š”.
00:22:39์ž, ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•ด๋ณผ ๊ฑด๋ฐ
00:22:41๋ผ์ธ ๋ญ ์ณ ์•ˆ์— ์ปต Presents dusty ๋งํฌ์™€ ์ €๋… ์ผœ๋ด์š”.
00:22:43์‘.
00:22:47๋๊นŒ์ง€...
00:22:51์˜ค์ผ€์ด.
00:22:52Okay, let's go.
00:22:56Okay, let's go.
00:23:10It was all the time.
00:23:12Let's go.
00:34:10I want you to go.
00:34:12I want you to go.
00:34:14I want you to go.
00:34:16I want you to go here.
00:34:40formally.
00:34:45I love you.
00:34:47I love you.
00:34:50I love you.
00:34:51I love you.
00:34:59I love you.
00:35:10I'm sorry.
00:35:11I'm sorry.
00:35:40I can't get it.
00:35:56Please help.
00:35:58Thank you for your time.
00:36:01How are you doing?
00:36:03Are you enjoying it?
00:36:04I'm still not sure.
00:36:06I've got a small jacket and a little bit of a bag.
00:36:08It's hard to think about it.
00:36:11It's all done.
00:36:13It's good.
00:36:14It's good.
00:36:15Let's drink some lemonade.
00:36:17It's good.
00:36:34What's your name?
00:36:36Yes?
00:36:37Is that a story?
00:36:39It's a story?
00:36:42It's a story?
00:36:44It's a story?
00:36:47It's a story for a story.
00:36:53It's a story.
00:36:54What's your story?
00:36:55It's a story?
00:36:57I'll tell you I'll get it later.
00:37:00You can't find it.
00:37:02I'm so proud of you.
00:37:04I'm so proud of you.
00:37:20It's a love story.
00:37:22It's a love story.
00:37:24It's a love story.
00:37:32I'm so proud of you.
00:38:02It's a love story.
00:38:04It's a love story.
00:38:06It's a love story.
00:38:10No.
00:38:23Where did you go?
00:38:32It's a journey.
00:38:34It's a dreaming dream.
00:38:36You'll discover it.
00:38:38I'm great.
00:38:40It's a fizzy, but...
00:38:42Then it's not ready.
00:38:44It's quite fun.
00:38:51Hey, guys.
00:38:53Quick, go to our hotel.
00:38:56Blackๅ—Ž?
00:38:58Yeah, I had a growl.
00:38:59Let's go.
00:39:29You know what I'm talking about?
00:39:46I've been looking for a young man.
00:39:49I'm late.
00:39:51I'm going to go.
00:39:52What do you think of a young man?
00:39:55You've never thought of it.
00:39:59If you want to go home...
00:40:01It's hard to tell you.
00:40:04It's hard to tell you.
00:40:08Don't you drink a lot of water.
00:40:12You can tell me your help.
00:40:15Yes, I'll tell you.
00:40:25You've never thought of it.
00:40:32Your sister!
00:40:55One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
00:41:23One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
00:41:52One, two, one.
00:42:00One, one, two, two, three, four, five, six, seven, nine, ten, nine, ten...
00:46:31I thought I could make it.
00:46:34It's good, it's good, it's good, it's good.
00:46:38Nice!
00:46:39It's good, it's good.
00:46:41It's good, it's good.
00:46:42It's good, it's good.
00:46:43It's good, it's good.
00:46:45We're going to make it this way.
00:46:49This one.
00:46:51I can't make this anymore.
00:46:53You can make it, I can make it.
00:46:55It's difficult.
00:46:57I can't make it anymore.
00:46:59It's pretty.
00:47:01It's so cute.
00:47:02I can't imagine it.
00:47:03I can't make it anymore.
00:47:04I can't make it anymore.
00:47:31I can't make it anymore.
00:47:33I don't know.
00:48:03์„ ํฌ๋ฆผ ๋ฐ”๋ฅด๊ณ  ์ž๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:48:10๋‚ด๊ฐ€ ์žค๋‚˜?
00:48:12์•„์ฃผ ์ฟจ์ฟจ ์ž๋˜๋ฐ? ์ฝ”๊นŒ์ง€ ๊ฑธ๋˜๋ฐ?
00:48:17์–ธ๋‹ˆ, ๋’ท์‚ฐ์—์„œ ๋•„์–ด์š”.
00:48:21์‚ฐ๋”ฐ๊ธฐ ๋•„ ๋•Œ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ํ•ด.
00:48:24์‚ฐ๋”ฐ๊ธฐ ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฑ€์ด ๋งŽ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:48:27์•„๋งˆ ๋ฑ€๋„ ๋‚  ๋ณด๋ฉด ํ”ผํ• ๊ฑธ์š”?
00:48:29๋‚ด๊ฐ€ ๋ฑ€๋ณด๋‹ค ๋” ์‚ฌ์•…ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:48:37๋†๋‹ด์ด์—์š”.
00:48:41์–ธ๋‹ˆ, ๋‚˜ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:48:45์•„์ €์”จ๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ์–ด์š”?
00:48:49์‚ฌ๋ž‘?
00:48:55์ผ ์•ˆ ํ•ด?
00:48:57๋ฌด์Šจ ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ๊ธ€ ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋ชป ๋ดค์–ด.
00:49:01์—ฌ๊ธฐ ๋‹ค ์จ๋†จ์–ด์š”.
00:49:03์‚ฌ์‹ค์€ ๋‚ด ์–˜๊ธฐ๊ฑฐ๋“ .
00:49:07๋ถˆ๋ฆฐ ์–˜๊ธฐ ์“ด๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:49:10๊ทธ๊ฑฐ ๋‚ด ์–˜๊ธฐ๋ผ๊ณ ์š”.
00:49:11๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:49:16์š•ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ํ•ด๋„ ๋ผ์š”.
00:49:18๊ทธ ์ •๋„ ๊ฐ์˜ค ์—†์ด ์‹œ์ž‘ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:23์™œ ํ•˜ํ•„
00:49:24์œ ๋ถ€๋‚จ์ด์•ผ?
00:49:28์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์„œ
00:49:28๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด
00:49:31๋‚˜ ์ง€์ง€ํ•ด์ค„๋ž˜์š”?
00:49:37์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฃฝ๊ณ 
00:49:39์ฐธ ๋งŽ์€ ์•„์ €์”จ๋“ค์ด ๋‚  ์ฐพ์•„์™”์—ˆ์–ด์š”.
00:49:43๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‹ฌ๋ž์–ด์š”.
00:49:47์—„๋งˆ๋ž‘ ์ผํ•œ ์ ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด์„œ
00:49:49๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€
00:49:50์ง„ํ•œ ์ดˆ์ฝ”์ผ€์ดํฌ ํ•œ ์กฐ๊ฐํ•˜๊ณ 
00:49:52๋ผ๋–ผ ํ•œ ์ž”์„ ์‚ฌ์™”๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:49:55์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฐฐ๊ณ ํ”Œ ๋•Œ ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋˜ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด์„œ.
00:49:57๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ง์ด ๋งž์•˜์–ด์š”.
00:50:02๋‚˜ ๊ทธ๋•Œ ๋ฌด์ง€ ๋ฐฐ๊ณ ํŒ ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:50:04์žฅ๋ฅด ์น˜๋ฅด๋Š” ๋‚ด๋‚ด
00:50:05์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชป ๋จน์€ ์ƒํƒœ๋ผ์„œ.
00:50:12๋‚˜ํ•œํ… ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋ฟ์ด์—์š”.
00:50:15์œ ์ผํ•œ ๊ฐ€์กฑ์ด๊ณ 
00:50:16์• ์ธ์ด๊ณ 
00:50:18์•„์ €์”จ๊ณ 
00:50:21์•„์ €์”จ?
00:50:22์–ธ๋‹ˆ
00:50:25์•„ ๊ทผ์ฒ˜์— ์ˆ˜์˜์žฅ ์žˆ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:50:28๋”์šด๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ˆ˜์˜ํ• ๋ž˜์š”?
00:50:30์–ธ๋‹ˆ๋„ ์ˆ˜์˜ํ•  ์ค„ ์•Œ์•„์š”?
00:50:32๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”.
00:50:33๊ฐ™์ด ๊ฐ€์„œ ์ˆ˜์˜ํ•ด์š”.
00:50:34๋‚ด์ผ ์–ด๋•Œ์š”?
00:50:35์–ด.
00:50:43ะปะธะฑะพ
00:50:55senior
00:50:56Jana
00:50:59๋‹น์‹ ์ด ๋ญํ•˜๊ณ 
00:51:01What are you thinking about?
00:51:20It's been a long time ago.
00:51:22It's been a long time ago.
00:51:24It's been a long time ago.
00:51:26It's been a long time ago.
00:51:28How do you care about your daughter?
00:51:31I'm sure it's been a long time ago.
00:51:33What...
00:51:34Is there any more things to do?
00:51:36Yes?
00:51:38Just...
00:51:39I'm just a long time ago.
00:51:42Just...
00:51:44Just a little bit of a cool thing?
00:51:47Just a little bit of a cool thing.
00:51:49I'll have to meet you later?
00:51:51If I meet you later?
00:51:53I'll have to meet you later.
00:51:56Just like the normal people, it's like the normal relationship.
00:52:03Do you want to love me?
00:52:09What a mess.
00:52:26What a new relationship is,
00:52:28what a new relationship.
00:52:50What a new relationship?
00:52:52How can a new relationship be?
00:52:56It's a lie. It's a lie. It's a lie.
00:53:02It's a lie.
00:53:04I'm sorry.
00:53:23I think it's so good.
00:53:25If I get out of here, I'll run away.
00:53:34Oh
00:54:04.
00:54:09.
00:54:14.
00:54:18.
00:54:20.
00:54:23.
00:54:28.
00:54:33I want you to watch him.
00:54:36Have you ever seen Kimseon's drama?
00:54:41You always watch Kimseon's drama.
00:54:46Yes, I've seen him.
00:54:48I've seen him.
00:54:50I've seen him.
00:54:52What's that?
00:55:03I've seen him.
00:55:33How do you cry?
00:55:43Tell him.
00:55:46This afternoon I spent our episode choosing him.
00:55:49Is he okay?
00:55:51Your candidate?
00:55:52Tell his players about you.
00:55:58And his giving him did the text?
00:56:00You know the idea of how you know you.
00:56:02Yeah.
00:56:04Soyeon, let's finish the food.
00:56:10I can't believe it.
00:56:18How are you?
00:56:20It's delicious.
00:56:22It's not good.
00:56:25It's not good.
00:56:27It's not good.
00:56:31I love it.
00:56:32I love it.
00:56:36I love you.
00:56:38You're so sorry.
00:56:44You're looking for your body of a couple of years.
00:56:48You're looking for your wife.
00:56:51I'm going to ask you to tell him what's your wife's dream about.
00:57:05That's right.
00:57:08I'm not sure if she's a wife's dream.
00:57:14Let's eat some food.
00:57:19What's your name?
00:57:26Let's eat.
00:57:27Let's eat some food.
00:57:43I'm going to give you some advice.
00:57:51I want to give you some advice.
00:57:54I wanted to see you.
00:57:56You're a fool.
00:58:04I'm not a fool.
00:58:06That's a fool.
00:58:08He's a fool.
00:58:09He's a fool.
00:58:11He's a fool.
00:58:12So?
00:58:13He's a fool.
00:58:15I'm not a fool.
00:58:23There's no dessert.
00:58:25He's a fool.
00:58:26He's a fool.
00:58:27He's a fool.
00:58:28He's a fool.
00:58:29He's a fool.
00:58:30He's a fool.
00:58:31He's a fool.
00:58:32He's a fool.
00:58:33He's a fool.
00:58:34Your wife is in the middle of the house, but I don't think I'll do it.
00:58:40It's not my fault, or it's not my fault.
00:58:44It's not my fault, or it's not my fault.
00:58:57You're lying to me.
00:58:59What are you doing?
00:59:04I'll go.
00:59:09I'll go.
00:59:11I'll go.
00:59:34I'll go.
01:00:04I'll go.
01:00:23Aslan!
01:00:24Aslan!
01:00:34Aslan-
01:00:54Sayona.
01:00:55Sayona.
01:00:57Sayona.
01:00:59Don't go.
01:01:01Don't go.
01:01:03You're tired.
01:01:07Don't go!
01:01:09Don't go!
01:01:11Don't go!
01:01:29Don't go.
01:01:33You might take the ball.
01:01:35Don't go.
01:01:37Don't go!
01:01:39Don't go!
01:01:41Don't go!
01:01:43Oh!
01:01:45Don't go!
01:01:47Oh!
01:01:49Oh!
01:01:51Oh!
01:01:53Oh!
01:01:55Let's get started.
01:02:25Let's go.
01:02:55Oh, my God.
01:03:25Oh, my God.
01:03:55Oh, my God.
01:04:25Oh, my God.
01:04:55Oh, my God.
01:05:25Oh, my God.
01:05:55Oh, my God.
01:05:57Oh, my God.
01:05:59Oh, my God.
01:06:01ํ•˜์—ฌํŠผ ์œ ๋ถ„์ดํ•œํ…Œ ์—ฐ์• ํ•˜์ž๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ž์ œํ•˜๋Š” ๋œป ์•„๋ƒ?
01:06:05๋‚ด๊ฐ€ ์šฑํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์œผ๋กœ ์œ ๋ถ„ํ•˜์ž ์ž์ œํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋†ˆ์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์š”?
01:06:09์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ซ์–ด์กŒ์–ด?
01:06:11๋ง์„ ํ•ด์š”.
01:06:12๋ญ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋Ÿฌ๋Š”์ง€.
01:06:13๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
01:06:14์•‰์•„์š”.
01:06:15์•‰์•„์„œ ์ˆจ ์ข€ ๊ณ ๋ฅด๊ณ .
01:06:17๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
01:06:25๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
01:06:27๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
01:06:31์ œ๋ฆผ ์”จํ•œํ…Œ ํ™”๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:06:35๋‚˜ํ•œํ…Œ...
01:06:37๋‚ด ์ž์‹ ํ•œํ…Œ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜์„œ ๊ทธ๋ž˜.
01:06:41๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
01:06:43๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
01:06:49๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
01:06:51์—„๋งˆ.
01:06:53I don't know.
01:07:23๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
01:07:29๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
01:07:33์ €๊ธฐ...
01:07:36๋‹ค์‹œ๋Š” ์šธ์ง€ ๋ง์•„์š”.
01:07:40์šฐ๋‹ˆ๊นŒ...
01:07:43๊ธฐ๋ถ„์ด ์•ˆ ์ข‹๋„ค.
01:07:47์กฐ์‹ฌํ•ด์„œ ๊ฐ€์š”.
01:07:52์ง‘์‚ฌ๋‹˜์€ ๊ธฐ๋Œ€๋˜๋Š” ์ฃผ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:54์„ฑ๊ณต์ ์ธ ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
01:07:58์ง‘์‚ฌ๋‹˜์„ ์“ฐ์—ฌ์•ผ ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด?
01:07:59์ ๋‹นํ•œ ์ผ์— ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ฃผ์†Œ๊ฐ€?
01:08:01์ˆ™์†Œ๊ฐ€ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ์ง€๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:03zioneํ™”๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:04๋งฅ์ฃผ๊ฐ€์— ๊ณ ๊ธฐ๋‚˜๋Š” ๊ฑธ ์ฝ์–ด๋ณด์„ธ์š”.
01:08:05์ง€์ง„์ด๋Š” ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ๊ธฐ๊ฐ„์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:07์ด ๋ฒŒ์น™์€ ์ •์˜๊ฐ€ ์žˆ๊ณ ,
01:08:08๋‚˜์˜ ๋‚ด ๋ชธ์„ ์“ฐ๋ ค์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , anyone์ด ๋ด์„œ๋Š” ๋ช‡ ์ „์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:09์ €๋Š” sollen 2๋…„ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์žˆ๊ณ ,
01:08:10์ €ํฌ๋Š” ์–ด๋”” ์žˆ์„์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”?
01:08:11๊ด€ hors Czymka์˜ ํ•œ ๋Œ€๊ฐ€์•ผ?
01:08:12๊ธ€์Ž„?
01:08:13BOOM!
01:08:18BOOM!
01:08:43BOOM!
01:08:47BOOM!
01:08:51BOOM!
01:08:57BOOM!
01:09:01BOOM!
01:09:05BOOM!
01:10:38๋ฏธ์นœ ๊ฐœ๋Š” ์›๋ž˜ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ• ์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
01:10:42์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐ€๋ผ๊ณ !
01:10:43์™œ ๋‹ค๋“ค ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ€๋ผ๊ณ ๋งŒ ํ•ด!
01:10:46์•„๋‹ˆ, ๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ€.
01:10:49๋‚˜๊ฐ€์„œ ํ•œ์„ธ์—ฐํ•œํ…Œ ๊ฐ€.
01:10:52๊ฐ€์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹œํ‚จ ๋Œ€๋กœ ํ•ด!
01:10:55๋‹ค์‹  ๋‚˜ ์ฐพ์•„์˜ค์ง€ ๋ง์•„์š”.
01:11:10๋‹ค์‹  ๋‚˜ ์ฐพ์•„์˜ค๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
01:11:11๋‹น์‹ ๋„ ๋‚  ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋Š”๊ตฐ์š”.
01:11:19๊ทธ๋Ÿฐ ๋œป์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:11:20๋™์ •ํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด์š”.
01:11:31๋‹น์‹ ...
01:11:32๊ผฌ์‹œ๋Š” ๋Œ€๊ฐ€๋กœ ๋ˆ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๊ณ .
01:11:35๋‹น์‹  5์ฒœ์งœ๋ฆฌ๋ผ๊ณ , ์ด ๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™์€ ์—ฌ์ž์•ผ!
01:11:48๋‚œ ๋น ์งˆ๋ž˜.
01:11:50๋„ˆํฌ ๊ฒŒ์ž„ ๋” ์ด์ƒ ์žฌ๋ฏธ์—†์–ด.
01:11:58์งˆ๋ ค.
01:12:00๋ˆ์„ ๋Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ.
01:12:01๋์ง€?
01:12:03๋˜๊ธด ๋ญ๊ฐ€ ๋ผ?
01:12:05๋ญ ๋น ์ ธ?
01:12:07๋ˆ์„ ๋Œ๋ ค์ค˜?
01:12:10๋ˆ„๊ตฌ ๋ง˜๋Œ€๋กœ?
01:12:11๋ˆ„๊ตฌ...
01:12:12๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ๋Š”!
01:12:23๋„ˆ๋„...
01:12:25์„œ์—ฐ์”จ ์ธ์ƒ์—์„œ ๋น ์ ธ.
01:12:26You're funny!
01:12:28You're funny. You're funny. I'm not trying to get down.
01:12:31I'm a little bit like this.
01:12:33I'll give you up.
01:12:35I'll give you up.
01:12:36I thought I was pretty.
01:12:39But it's funny.
01:12:41You're too funny.
01:12:42I'm crazy.
01:12:44You're gonna love me, right?
01:12:47That's not like the love.
01:12:50You're just gonna eat it.
01:12:52You know?
01:12:56Let's take a look at it.
01:13:05Let's go.
01:13:07Let's go.
01:13:26What?
01:13:40What?
01:13:44You idiot...
01:13:47You idiot...
01:13:51You idiot...
01:13:52You idiot!
01:13:53You idiot!
01:13:56Yuna, Yuna!
01:14:26I don't know what you're doing
01:14:32I don't know what you're doing
01:14:39I don't know what you're doing
01:14:56You do it
01:15:26I can't wait for you, it's all done.
01:15:42Don't wait.
01:15:48Don't wait.
01:15:56You're wrong, you're wrong.
01:15:58You're wrong.
01:16:00Why are you thinking about this?
01:16:04You were wrong.
01:16:10What's your fault?
01:16:12Why are you different?
01:16:14Why are you different?
01:16:16You're different, isn't it?
01:16:20What's the matter?
01:16:22You're so curious, what happened to me?
01:16:27What are you doing?
01:16:29You tell me what happened to me.
01:16:32What happened to me?
01:16:34I'm tired.
01:16:53No.
01:16:54No!
01:16:55No!
01:16:56No, no!
01:16:58No!
01:16:59No!
01:17:00No!
01:17:01No, no!
01:17:11No!
01:17:15No!
01:17:17Oh
01:17:34Stop
01:17:47Ah!
01:17:48Ah!
01:17:49Ah!
01:17:50Ah!
01:17:51Ah!
01:17:53Ah!
01:18:17Ah!
01:18:18Ah!
01:18:19Ah!
01:18:20Ah!
01:18:29Ah!
01:18:30ํ™”์ด์•ผ.
01:18:31ํ™”์ด์•ผ, ์œค์•„์ด.
01:18:36ํ™”์ด์•ผ.
01:18:39์œค์•„์ด.
01:18:40Ah!
01:18:41ํ•œ์ค€์”จ.
01:18:42๋‚˜ ๋ณด์—ฌ?
01:18:43Do you?
01:19:13That's why I kill her!
01:19:20Do you want to kill her!
01:19:23Don't kill her!
01:19:26Do you want to kill her?
01:19:29I'll kill her!
01:19:31She'll kill her!
01:19:37My friend, if you are dead, you won't kill her.
01:19:41I'm going to kill you.
01:20:11Okay, let's go.
01:20:38Your sister?
01:20:41What do you think is that he doesn't want to love?
01:20:49It's a lie.
01:20:53I don't know if he doesn't know what he is,
01:20:58but he doesn't want to love me.
01:21:06It was his confidence.
01:21:09That's what he says.
01:21:11He has to come to my wife.
01:21:13He's sleeping with my wife.
01:21:21I had to sleep.
01:21:25I had to sleep.
01:21:29When I started to sleep,
01:21:31you know what I was feeling?
01:21:34What can you do?
01:21:36When you're up to your head,
01:21:39the sounds are so much darker?
01:21:42You know how much smell is that?
01:21:44The smell is different.
01:21:46Every moment
01:21:49the smell is different.
01:21:54You know?
01:21:57If you don't know all of these things,
01:22:02I don't know if you know anything about it,
01:22:05but you don't know what to do.
01:22:12I'll tell you what to ask.
01:22:26I'll get you.
01:22:28I'll get you!
01:22:33...
01:22:35Your sister...
01:22:41...
01:22:42...
01:22:46...
01:22:46...
01:22:47...
01:22:51...
01:22:51...
01:22:53...
01:22:54...
01:22:55...
01:22:57...
01:23:00I'm so sorry, I'm so sorry!
01:23:12What a lie...
01:23:14What a lie...
01:23:17What a lie...
01:23:21What a lie...
01:23:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:24:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:24:17๊ทธ๋ž˜. ๋„ˆ๋„ ๋‚ด ์•„๊ธฐ๋ฅผ ์ฃฝ์˜€์–ด.
01:24:22๋„ˆ๋„ ์ฃฝ์–ด์•ผ ๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€.
01:24:30It's so beautiful.
01:24:32I love you.
01:24:34You are so beautiful.
01:24:36You are so beautiful.
01:24:38Yes, it is.
01:24:40You are beautiful.
01:24:42You are beautiful.
01:24:44You are beautiful.
01:24:46I love you.
01:24:48I love you.
01:24:50I love you.
01:24:52Yes, 100%.
01:24:54Wow.
01:24:56I love you.
01:24:58I will do it for you.
01:25:00I will do it for you.
01:25:02I will do it for you.
01:25:07My husband is very painful.
01:25:09My husband is very lucky.
01:25:11So you are a lot of worried.
01:25:13You are really worried.
01:25:15You may be of a mess.
01:25:19I don't have a bus route.
01:25:21I don't want to do it.
01:25:23I don't have any trouble.
01:25:24Ah, yes.
01:25:34Come on, come on.
01:25:35Yes, I'll come back to you before I get back.
01:25:38Bye-bye.
01:25:54What?
01:26:24Let's go.
01:26:54I can't believe you.
01:26:57I can't believe you.
01:27:01I can't believe you.
01:27:04You're not going to die.
01:27:06I can't believe you.
01:27:08I can't believe you.
01:27:11Look, I didn't believe you.
01:27:16I will never believe you.
01:27:19I love you.
01:27:49I love you.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended