Skip to playerSkip to main content
  • 13 hours ago
Bu video Dailymotion Python SDK ile yüklendi.
Transcript
00:01Hold on ladies.
00:03Not so fast.
00:05Give me back my phone!
00:11Oops! My hand sweats!
00:17If you guys try to come for me again, it'll be your heads in the toilet.
00:22Good morning Miss Hailey, your Gucci outfit and Chanel handbag for today.
00:25But this year, I'm changing things up.
00:28I don't want to be known as the Kaplan heiress.
00:30Okay, I want to make real friends.
00:32You must be the Kaplan heiress.
00:34That's me, the one and only Candace Kaplan.
00:39What the hell? She's stealing my identity.
00:45Excuse me, but you don't look like a Kaplan to me.
00:53Hm.
00:55And who's this?
00:58The janitor's unfortunate offspring?
01:00Ignore her.
01:02She wouldn't recognize you if you hit her with your Rolls Royce.
01:08Look at you.
01:10I wouldn't be caught dead wearing a potato sack like that.
01:16Saved by the bell, loser.
01:17Don't worry.
01:18I'll catch you at recess.
01:20Girls walk with me.
01:27Oh, and make yourselves useful?
01:29I could expose her right now, but then what?
01:33Back to being a Kaplan?
01:35Surrounded by fake friends and gold diggers?
01:38Fine.
01:40Candace Kaplan.
01:41You want to be a Kaplan so bad?
01:43Let's see how long you can keep up the act.
01:46May I have everyone's attention, please?
01:47I'm Candace Kaplan.
01:48And yes, I am the Kaplan heiress.
01:49I'm so glad to be here for my senior year.
01:50I heard her family owned the Empire State Building.
01:52Ain't gonna lie, that's mad cool.
01:54Please, no special treatment just because of who I am.
01:55You!
01:56What's so funny?
01:57First day of school and you're already being rude to appear.
01:58Keep that up, young lady, and I'll give you detention.
01:59No, Miss Darcy, I didn't mean it.
02:00Come on.
02:01I'm the Kaplan.
02:02I'm the Kaplan.
02:03I'm the Kaplan.
02:04I'm the Kaplan.
02:05And, yes, I'm the Kaplan.
02:06And, yes, I am the Kaplan heiress.
02:07I'm so glad to be here for my senior year.
02:08I heard her family owned the Empire State Building.
02:09Ain't gonna lie, that's mad cool.
02:10Please, no special treatment just because of who I am.
02:14You!
02:15What's so funny?
02:16First day of school and you're already being rude to appear.
02:18Keep that up, young lady, and I'll give you detention.
02:22No, Miss Darcy, I didn't mean it, but she-
02:24It's okay, Miss Darcy.
02:26She didn't mean it.
02:27I'm sure she's just a jealous.
02:30Well, that's very generous of you, Candace.
02:34Couldn't hear me should be.
02:36In fact, I'm so generous that I've decided to throw an exclusive birthday party tonight.
02:44Invite only at my favorite restaurant.
02:47Of course, some people won't be getting an invite.
02:52I have standards, after all.
02:55Yeah, no discount rack allowed.
02:59She's gonna be busy dumpster diving for her dinner anyway.
03:02Well, I heard the Kaplans have a castle,
03:08so I'm sure everyone would love to see what that looks like.
03:12Please, please, let's have the party at your castle.
03:17Where the hell am I going to get a castle?
03:20Well, the castle isn't really open to the people.
03:25These aren't people, Miss Kaplan. They're your friends, right?
03:29I'm sure you would love to spend your birthday with your friends in your castle.
03:34Fine.
03:38I'll make a call and get everything ready for it tonight.
03:43No, if you'll excuse me.
03:47Let's see how you pulled this off.
03:51Come on.
03:54Candace, honey, I'm working. What's up?
03:56Mom, you're at the Kaplan place, right?
03:59I need you to find a way to let me in tonight.
04:01I'm throwing a party and it's not like they use it anyway.
04:04What?
04:05Yes, I'm just the maid.
04:08The Kaplans were generous enough to give us money for your tuition,
04:11but I just, I just came.
04:14Okay, I don't have time for this crap.
04:16It's bad enough having a cleaner as a mom.
04:18I deserve this, please.
04:20I'll, um, I'll see what I can do.
04:26Thanks, Mommy. Bye.
04:34That's so funny.
04:35I know.
04:36Oh, my God, I'm so sorry.
04:58I didn't see you there.
05:00You just blended in with the loser so well.
05:02Ow.
05:06Oh.
05:07Oh.
05:13You know, Candace, for someone who claims to be so rich and powerful,
05:19you sure are obsessed with me.
05:22Obsessed?
05:23I think the word you're looking for is disgusted.
05:26Really?
05:27Because you keep coming at me.
05:30And I just find it so funny that the supposed Kaplan heiress is just so threatened by a nobody like me.
05:38Threatened?
05:40Don't make me laugh.
05:42Someone has to show a troll like you how these things work.
05:45What's your place, you little peasant?
05:48What?
05:49My place?
05:50And what's your place, Candace?
05:51Because from where I'm standing, it looks an awful lot like you desperately trying out for Mean Girls Walmart Edition.
05:58No.
06:05Oh, my God.
06:07Oh, my God.
06:09Oh, my God.
06:10Oh, my God.
06:11Oh, my God.
06:12Oh, my God.
06:13Oh, my God.
06:15Oh, my God.
06:16Oh, my God.
06:17What!?
06:18Oh, my God.
06:23No!
06:24What!?
06:25Hayley...
06:26Oh, my God.
06:27I'll just saw Candace take your clothes to the boys' locker room.
06:28What?!
06:29I'll cover you.
06:30èu
06:31No-one's in there.
06:34I'll stand outside his lookout just in case the coach cuts.
06:40Uh, never again, you got something different.
06:43Dude, I don't know.
06:45Hey, uh...
06:49Well, hello there!
06:50Need help drying off?
06:51I'm just here for my clothes.
07:01Hey!
07:02What are you guys doing? Knock it off!
07:12I'm so sorry about them.
07:13Oh, thanks.
07:15I'm Luke.
07:17And, uh, you must be the dodgeball champion.
07:22Um, Hailey.
07:24Although I'm usually wearing more clothes when I'm being introduced, so...
07:28Me too.
07:30Okay.
07:32Hailey, next time you want to see me without a shirt, just ask.
07:38I'll keep it in mind.
07:41Hailey, watch out! They're here!
07:44Gotcha!
07:45What are you doing half-naked in the boys' locker room, you little...
07:57That's enough!
07:58Oh my god!
07:59Guys, get out!
08:01Did I stutter? I said leave! Get out! Come on!
08:11Aw...
08:13Aren't you a knight in shining armor?
08:15Why don't you and me...
08:17Do you know what I hate most?
08:18Is a trust fund snob heiress like yourself, whose only goal in her sad little life is to bully other people.
08:27Now how about you get out, before I make you?
08:32How about, ladies?
08:34Not so fast.
08:36Give me back my phone!
08:42Oops!
08:43My hand sweats!
08:45No!
08:46What?
08:48If you guys try to come for me again, it'll be your heads in the toilet.
08:53Oh.
08:55No!
08:57McKenna! Stop it! That's gross!
08:59My hand is stuck!
09:08Miss Hailey?
09:10Here's the closure you requested.
09:11Thank you, Deidre.
09:13You can come now, but...
09:15Just...
09:16Please don't tell my dad.
09:18Yes, Miss Hailey.
09:22I don't mean to bother you, but my daughter...
09:25It's her birthday.
09:27Her only wish is to have a party at the castle.
09:30Could I get the passcode from you?
09:33It would mean the world to her.
09:36I didn't even know you had a daughter.
09:38Of course.
09:39I'll just text you the code.
09:41Thanks. You're so kind.
09:44Okay. Seriously.
09:45You saved me.
09:49I didn't want to lie to Miss Hailey, but what can I do?
09:52I can't lose my daughter.
09:54I'm so excited.
09:56I'm so excited.
09:57She's so beautiful.
09:58Thank you so much.
10:00Thank God.
10:02I'm so excited.
10:05Wow, wow, wow!
10:07Oh!
10:08Look what the cat dragged in!
10:09Ew.
10:10Nice party, Candace.
10:12The Kaplans sure know how to throw one, don't they?
10:15Yeah.
10:17What are you doing here?
10:19It's my 17th birthday party and I don't want you here.
10:22Trust me.
10:23I got more right to be here than you think.
10:26Says who?
10:27Last time I checked, this is my castle.
10:29Oh!
10:30My party.
10:31Are you sure about that?
10:32You can't let her talk to you like that, Candace.
10:35Yeah.
10:36Just have security throw her out.
10:38Oh, you know what?
10:39That's a great point.
10:40Just have security throw me out.
10:42Shit.
10:43I forgot to hire security.
10:45What?
10:46What's wrong, Candace?
10:48Can't afford security on speed dial?
10:51Security?
10:53Oh, please.
10:54I wouldn't waste their time on someone so insignificant like you.
10:58Hey, Candace.
10:59Where's the bathroom?
11:01The bathroom.
11:03Yes.
11:04It's...
11:06If you go...
11:07It's through the kitchen, down the hallway, three doors to the right.
11:11Can't miss it.
11:13You're welcome.
11:15How does she know that?
11:16Yeah.
11:17How do I know that?
11:19Please.
11:20It was just a lucky guess.
11:21Anyone could have gotten that.
11:23Now get the hell.
11:25Out of my party.
11:27Oh.
11:28Yeah, this isn't some discount department store grand opening.
11:31More her speed, don't you think?
11:34Yeah.
11:35I don't know.
11:36Stick around.
11:37Party's just getting interesting.
11:39You can call security though, but...
11:41I'm saying.
11:42Just call security on her ass, Candace.
11:45I don't have any security.
11:47Go on.
11:48I dare you, Kaplan.
11:51I'm sure they're just waiting around the corner.
11:55With all the other staff that should be at an event like this.
11:58Right?
11:59Yeah.
12:00Where is the staff, Candace?
12:02I gave them the night off.
12:04I wanted it to be exclusive.
12:06Besides, I wouldn't waste those resources on a loser like you.
12:10Really?
12:11I just feel like you don't even know where anything is in your own house.
12:14That's what I like.
12:15I swear to god, Hailey.
12:17That's what I like.
12:18You better learn how to shut your mouth before I shut it for you.
12:22I'm so scared.
12:23Now get out of my house!
12:24Here I am, baby.
12:25Here I am, baby.
12:26Here I am, baby.
12:27No!
12:28No!
12:29No!
12:31Oh!
12:32Get her out!
12:33I don't want her here!
12:34You need to leave her, right?
12:35Back away!
12:36Back away!
12:37You back away!
12:38Oh!
12:40Fire!
12:41Wait!
12:42Oh!
12:43Oh no!
12:45Oh no!
12:46No!
12:47What is Miss Hailey doing here?
12:49Oh my god!
12:50I'm gonna lose my job!
12:52Not now, Mom!
12:54I mean, not now, Maid!
12:56Wait!
12:57Wait!
12:58You just called Deidre Mom?
12:59What's gonna happen next?
13:01Find out on Real Short!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended