- il y a 15 heures
مسلسل نهضة اورهان الحلقة 3 الثالثة مترجمة القسم 1
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:30...
00:01:59...
00:02:00...
00:02:04...
00:02:05...
00:02:09...
00:02:10...
00:02:14...
00:02:15...
00:02:19...
00:02:20...
00:02:24...
00:02:29...
00:02:30...
00:02:34...
00:02:35...
00:02:36...
00:02:41...
00:02:42...
00:02:43...
00:02:45...
00:02:46...
00:02:47...
00:02:48...
00:02:50...
00:02:52...
00:02:53...
00:02:54...
00:02:59...
00:03:00...
00:03:01...
00:03:02...
00:03:24...
00:03:30...
00:03:31...
00:03:32...
00:03:54...
00:03:55...
00:04:04...
00:04:24...
00:04:30...
00:04:54...
00:04:59...
00:05:00...
00:05:01...
00:05:02...
00:05:03...
00:05:04...
00:05:05...
00:05:10...
00:05:11...
00:05:12...
00:05:34...
00:05:40...
00:05:41...
00:05:42...
00:05:43...
00:05:44...
00:05:45...
00:05:46...
00:05:50...
00:05:51...
00:05:52...
00:05:53...
00:05:54...
00:05:55...
00:05:56...
00:05:57...
00:06:02...
00:06:03...
00:06:04...
00:06:05...
00:07:36...
00:07:37...
00:07:38...
00:07:42...
00:07:43...
00:07:44...
00:07:45...
00:07:46...
00:07:47...
00:07:48...
00:07:49...
00:07:50...
00:07:51...
00:07:52...
00:07:53...
00:07:54...
00:07:55...
00:07:56...
00:07:57...
00:07:58...
00:07:59...
00:08:00...
00:08:01...
00:08:02...
00:08:03...
00:08:04...
00:08:05...
00:08:06...
00:08:07...
00:08:08...
00:08:10Allah connaît, Hatun.
00:08:15Vazifiniz oba'nın birliğini, düzenini korumak.
00:08:32Beym!
00:08:33Baba!
00:08:35Baba!
00:08:36Osman!
00:08:37Osman!
00:08:38Beyim!
00:08:39Baba!
00:08:40Beyim!
00:08:41Beyim!
00:08:42Aç gözünü etme!
00:08:43Baba!
00:08:44Baba!
00:08:48Orhan nereye?
00:08:51Obada birlik demek, düzen demek, babam demek ana.
00:08:54Vazifemi yerine getirmeye giderim.
00:08:56Baba!
00:08:57Derdilerenden alacağım şifayı.
00:09:02Ağabey, ne olur burada?
00:09:04Keferenin zehri geziyor tüm bedeninde.
00:09:06Zehir mi? Ne zehir?
00:09:07Bu zehir lafı, bu otağdan çıkmayacak Haladdin.
00:09:10Osman Bey'imizi kendi otağında koruyamadılar dedirtip düşmanı cesaretlendirmeyeceğiz.
00:09:15Babam sana emanet.
00:09:16Sen nereye?
00:09:17O şifayı ya sen bulacaksın, ya ben getireceğim.
00:09:21Bulana kadar sana da bana da uyku haram.
00:09:24Sana emanet bakmayın.
00:09:26Eyvallah!
00:09:34Bana o hekimi getir para!
00:09:36Mumiyeni sönmüş.
00:09:38Az olmuş çıkadı.
00:09:39Kaçıyor besbelli.
00:09:40Halim Hatun.
00:09:41Hekim elinde bohçası atıyla obanın arkasından şimdi çıktı.
00:09:45Yakalanacağını anladı tabi soysuz.
00:09:46Abime haber verelim.
00:09:47Esma atları hemen hazırlayalım.
00:09:48Hadi.
00:09:49Destur var mıdır beyim?
00:09:50Gel Halil gel.
00:09:51Beyim.
00:09:52Beyim.
00:09:53Hekim kaçmış.
00:09:54Öyle kolay değil o iş.
00:09:55Halime Hatun, Hekim elinde bohçası atı ile oba'nın arkasından şimdi çıktı.
00:10:01Il n'y a kalanacağını anna da tabi soysuz.
00:10:04Abime haber vereyim.
00:10:05Esma, atları hemen hazırla.
00:10:07Hadi.
00:10:12Destur var mıdır beyim?
00:10:14Gel Halil gel.
00:10:18Beyim, Hekim kaçmış.
00:10:21Öyle kolay değil o iş.
00:10:25Sen burada kal Halil. Bobayı boş bırakmaya gelmiyor.
00:10:29Hadi.
00:10:55Dur.
00:10:57Hadi.
00:10:59Dostur var mıdır beyim?
00:11:00Hadi.
00:11:01Hadi.
00:11:02Hadi.
00:11:03Hadi, hadi.
00:11:05Hadi.
00:11:06Hadi, hadi.
00:11:07Hadi.
00:11:09Hadi.
00:11:10Hadi.
00:11:11Hadi.
00:11:12Hadi.
00:11:13Hadi.
00:11:14Hadi.
00:11:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:44Ne işin var burada?
00:14:15Mecbur kalmadıkça, zehir bitmedikçe gelme demedin mi?
00:14:19Osman Bey'in durumu pek fena.
00:14:21Ölmesinden korkarım.
00:14:23Bir işi beceremedin.
00:14:24Hemen obaya dön.
00:14:25Osman ölürse sen de ölürsün.
00:14:28Dön hemen.
00:14:29Benden şüphelenirler o vakit.
00:14:31Ama mühim bir haber var elimde.
00:14:37İnegöl'den bir kervan gelecek obaya.
00:14:40İçi mühimmat dolu.
00:14:42Kervanın başında da Osman Bey'in kızı Fatma var.
00:14:46Ablan.
00:14:46Bize beni beri araba.
00:14:53Yanbaravろ?
00:14:55Ben onu ben bir durdurdum.
00:14:56Ben bir kere.
00:14:58Obaya 보시면...
00:15:00據st Users'in kızı.
00:19:12Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:19:42Abysons, nous vous voyez.
00:19:45Tu ne 뽑les personne ne soit entre moi-même.
00:19:48Nous avons pris les voles à l'oeir.
00:19:52Nous avons un verreur pour une autre chose.
00:19:54Je n'ai pas de verreur.
00:19:57Je ne sais pas dans son héros.
00:19:59Je n'ai pas de verreur pour le métier et son hélustin.
00:20:04C'est un piaire de lui qui serrera.
00:20:08J'ai pas de verreur pour la soute.
00:20:13Oynadıkları oyun büyük.
00:20:16Oba'da ikilik çıkarmak isterler.
00:20:18Kayı oba'sında ikilik olmaz ki abi.
00:20:20Saf kardeşim benim.
00:20:22İnsanın olduğu her yerde ikilik olur.
00:20:24Hele ucunda iktidar varsa.
00:20:27Iktidarı da mücadele eden değil.
00:20:29Hak eden kazanır.
00:20:32Aboulare, ma gittin.
00:20:33Hazırlanmalarını söyle.
00:20:35Biz de otağa dönelim.
00:20:38Alaaddin'a anlatacağım her şeyi.
00:20:39Ya ben bu kirli oyunu bozacağım?
00:20:42ou de la lutte.
00:20:45J'ai bien.
00:20:48Malhun hatun.
00:20:51Beyeyimmin durumu ilçi değil.
00:20:54Ne?
00:20:56Baba!
00:20:57Baba!
00:21:12QuartÉ!
00:21:15QuartÉ!
00:21:16QuartÉ!
00:21:22QuartÉ!
00:21:25QuartÉ!
00:21:27QuartÉ!
00:21:35QuartÉ biu, merci d'où le même!
00:21:37Je suis d'incha'a là-da!
00:21:38Elhamdüllahhe kardeş!
00:21:40Quandé!
00:21:42Geçmiş olsun Moran Bey
00:21:47Eyvallah
00:21:49Geçmiş olsun
00:21:51Bir daha bakayım
00:21:53Neyisin
00:21:55Yaralarım var
00:21:59Amma sana ne eder
00:22:01Isla kardeş
00:22:04Kuştularınız da alır yaralar mı
00:22:10Filavüs'ün oyununu bozmuşsunuz
00:22:14Ona daha neler edeceğiz
00:22:16Gazanız mübarek olabeyler
00:22:21İnşallah tez vakitte tekrar gaza edeceğiz Moran Bey
00:22:25İnşallah inşallah
00:22:27Yine de sanki yüreğin kırık
00:22:29Derdin yüzüne vurur Moran Bey
00:22:40Ve hele Moran Bey
00:22:44Bu davullar ayır mı çalar
00:22:46Dişer mi
00:22:47Ey ahali
00:22:49Osman Bey'in yiğitoğlu
00:22:54Vekili Alaaddin Bey
00:22:56Akşam üzeri toy toplayacak
00:22:59Duymadık demeyin
00:23:04Ey ahali
00:23:09Osman Bey'in yiğitoğlu
00:23:12Vekili Alaaddin Bey
00:23:14Akşam üzeri toy toplayacak
00:23:16Ne toy bu
00:23:17Duymayan kalmasın
00:23:19Kardeş
00:23:20Beyler
00:23:22Osman Bey'im çok hastadır
00:23:29Yani
00:23:30Sayıklamaları olmasa
00:23:32Yaşa edin
00:23:35Bellana
00:23:36Ay benim bey babam
00:23:50Allah'ım sen babamı
00:23:53Bize bağışla ya Rabbim
00:23:54Baba
00:24:03Baba
00:24:03Hey ahali
00:24:04Baba
00:24:04Dur dur
00:24:06Lan Bey'in yiğitoğlu
00:24:07Vekili Alaaddin Bey
00:24:09Akşam üzeri toy toplayacak
00:24:11Alaaddin Bey toyu toplar
00:24:13Duymayan kalmasın
00:24:14Onun sesidir bu
00:24:15Şahin Şah'ım da
00:24:18Ona itimat eden beyler de
00:24:20Alaaddin'i destekleyecek
00:24:22Eğer sağlam durursa
00:24:24Gayrı beylik
00:24:26Alaaddin'e emanet
00:24:27Ama asıl iş
00:24:29Sana düşer şimdi
00:24:31Yalnızca beylerin değil
00:24:33Ailenin de desteği
00:24:35Alaaddin'de olmalı
00:24:36Anamın rengi çoktan belli oldu
00:24:39Orhan olsun ister
00:24:42Fatma desen
00:24:43Anamın sözünden çıkmaz
00:24:45Halime de öyle
00:24:46Fatma'nın yiğitle evlenmesi
00:24:50Bunun için mühim
00:24:51Bize yardım etmen gerek
00:24:53Halime'ye de bir çare bulacaksın
00:24:56Sen geleceğin devlet anası olacaksın
00:25:01O ateş senin gözlerinde var kızım
00:25:05Altyazı M.K.
00:25:35Hoş geldin komutan Flavius
00:25:42Hoş geldin komutan Flavius
00:25:56İttifak birliğine hoş geldin Flavius
00:26:03Nazik davetiniz için teşekkür ederim
00:26:06Vali Temmurtaş
00:26:08Bütün sancaklar bir obada toplanmış
00:26:17Düşmanın yerinde olmak istemezdim
00:26:20Rüzgar eken
00:26:22Fırtına biçer
00:26:24Kayı'ya karşı yapacağımız saldırının
00:26:29Ana karargahı burası olacak
00:26:31Sen de birlikte savaşacağın adamları gör istedim
00:26:35Altyazı M.K.
00:27:05Altyazı M.K.
00:27:12Altyazı M.K.
00:27:14Altyazı M.K.
00:27:17Altyazı M.K.
00:27:22c'est parti
00:27:52Où est-ce que ça fait pas valerait pour qu'il est faite dans la zone de la zone de la zone de la zone.
00:27:59Attendez vous avez eu besoin d'약 refinance dans la zone d'aff windshield.
00:28:02Vous êtes vous-y écrivain entier.
00:28:04Vous êtes en mieux.
00:28:07Voici aussi un changement.
00:28:07Vous avez donc eu à la fois d'affronter et à l'arrêt.
00:28:13J'ai plein d'affronterie sur la zone d'affronterie.
00:28:15Il est un défi dans notre zone de l'affronterie du temps.
00:28:22...
00:28:26...
00:28:27...
00:28:37...
00:28:39...
00:28:44...
00:28:50C'est ce qui est très important.
00:29:20O da Bursa'nın
00:29:21Bir an evvel fethinden geçer
00:29:24Beyim doğru söyler
00:29:26Çok bile bekledik
00:29:28Tutturmuşsunuz Bursa'ya saldıralım diye
00:29:33Görmez misiniz
00:29:35Şimdi pusatla cenk değil
00:29:36Akılla düşmanın ittifakına tedbir alma vaktidir
00:29:39Asıl senin ağzından çıkanı
00:29:43Kulağın duyar mı Orhan Bey
00:29:45Yani dilin varsa
00:29:48Küp varla sulh edelim diyeceksin
00:29:51Dedim say Şahinşah Bey
00:30:05Karamanoğulları bu cenattan gelecek
00:30:08Germiyan Cenuttan
00:30:10Karesi Garp'tan
00:30:13Himal'den siz
00:30:15Dört tarafı çevrilen kayılarda
00:30:24Köstebek deliğinde sıkışıp kalacak
00:30:27Ve benim tayin ettiğim kadere
00:30:31Razı olacak
00:30:32Sonlarını getirecek olan kaderi
00:30:37Hiç yumurtlayan tavuk kesilir mi Flavius
00:30:43Vergi gelirinden asla vazgeçmem
00:30:47Kayıların başına
00:30:49Güvendiğim bir bey bırakıp Sivas'a döneceğim
00:30:52Senin amacın onları yok etmek değilse
00:30:58Benden ne bekliyorsun
00:31:00Vakti geldiğinde
00:31:03Onların karargahlarına öyle bir saldıracaksın ki
00:31:07Kollarını kanatlarını öyle bir kıracaksın ki
00:31:11Bir daha asla
00:31:13Asla benim sözümden çıkmaya cesaret bile edecekler
00:31:17Çoğur
00:31:22Kayı'nın kutlu fetih yoluna taş koymaktır
00:31:26Bursa bir taraftan
00:31:30İlhanlı bir taraftan sıkıştırıp
00:31:32Savaş ilan eder
00:31:33Öyle
00:31:34Sulh edip
00:31:36Boyun eğmek yakışır mı Kayı Orhan Bey?
00:31:38Hepsiyle birden her cephede savaşıp
00:31:39Milleti mi kırdıracaksınız?
00:31:43Ordunun yarısı Bursa'da
00:31:44Kim
00:31:45Nasıl yetişecek topyekun savaşta
00:31:48Bursa'yı alınca
00:31:51O ordu her yere yetişecektir
00:31:53Evelallah
00:31:54Bizans
00:31:56İlhanlı
00:31:57Tüm beylikler birlik olmuş Bursa için
00:32:00O birliği bozmanın yolu
00:32:03Sultan geçecekse
00:32:05Çözüm sulttur
00:32:06Kendin alamadığın Bursa'yı başkasına yar etmek
00:32:18Zor gelir belli
00:32:20Orhan Bey
00:32:21Lakin
00:32:27Keferenin birliğini bozmanın tek yolu
00:32:32Cenk ile Bursa'yı almaktan geçer
00:32:34Beklemek bizi zayıf gösterir
00:32:38Düşmanı iştahlandırır
00:32:40Orhan Bey'imiz
00:32:43Şimdiye kadar yeterince iştahlandırdı zaten
00:32:46Ya bir dur hele Avcı Bey
00:32:48Şahin Şah Bey eksik kelam eder gibi
00:32:50Her defasında tamamlamak için atılırsın
00:32:52Hele bir dur
00:32:54Bizi feth'e götürecek komutanı savunurum Boran Bey
00:32:58Ya sen
00:33:00Seni ölüme götüren komutanı savunursun
00:33:03Ya ben kendim gittim
00:33:07Kefereninle kendim
00:33:08Orhan Bey'in canını hiçe sayttı beni kurtarmak için
00:33:12Çekip çıkardı da
00:33:13Siz evvela onun hakkını bi verin önce
00:33:16Gemlikte ettikleri az mıdır
00:33:18Yeter
00:33:19Hala Orhan Bey tartışırsınız beyler
00:33:24Son ver o vakit tartışmaya
00:33:25Alattin Bey
00:33:26Buyruk da senin
00:33:27Perman da senin
00:33:28Söyle Alattin
00:33:29Konuş duysun herkes
00:33:31Osman Bey'ime aklı selimle mi vekalet edersin
00:33:34Şahin Şah Bey'in yanlışına hak vererek mi
00:33:46Osman'ın durumu ağırlaşmış
00:34:13Almuk Yerif
00:34:15Bütün tertibi mal düşt edecek
00:34:17Almuk
00:34:18Yarın İnegöl'den Kayı Obası'na bir kervan yola çıkacak
00:34:27O kervanın yolunu kesip
00:34:29Bütün mühimmatı buraya getireceksin
00:34:31Boylundur Vali Temurtaş
00:34:34Hazırlığını sıkı tut
00:34:36Kervanın başında
00:34:38Osman'ın kızı Fatma olacak
00:34:41Emredersiniz efendim
00:34:43Eğer senin için uygunsa
00:34:45Bu görevi ben almak isterim
00:34:47Sebep?
00:34:56Osmanlı kişisel bir mesele
00:34:58Diyelim
00:35:00Pekala
00:35:03Ama efendim
00:35:05Maharetini görelim
00:35:08Yalnız
00:35:10Sakın ola
00:35:12Türkmen kızlarını hafife almaya sınıfı alıyorsun
00:35:16Her biri yırtıcı bir kaplan kadar vahşe eder
00:35:19İşini sıkı tut
00:35:21Hiç merak etme
00:35:22Osman'ın kızıyla bizzat ilgileneceğim
00:35:27Sen obanın başında kalacaksın
00:35:32Ben Bursa'ya gidip Şahin Şah'la görüşeceğim
00:35:35Emredersiniz efendim
00:35:37Bursa düşende
00:35:39Bölgedeki tüm ticaret bizim elimize geçecektir
00:35:43O vakit hiç kimse karşımıza çıkmaya cesaret edemeyecek
00:35:49Bursa için kurulan şer ittifakını küçümsersin Alaaddin
00:35:53Kayının bekasını bir saldırıya bağlarsınız
00:35:55Mağlubiyet uzaktır bize
00:35:57Orhan Bey
00:35:59Artık sen komuta etmiyorsun orduyu
00:36:01Kayının alplarını durduramazsın
00:36:03Fethi hiç olmadığı kadar yakındır
00:36:05Bursa
00:36:07Şahin Şah Bey komutasında
00:36:09O vakit hiç kimse karşımıza çıkmaya cesaret edemeyecek
00:36:11Bursa için kurulan şer ittifakını küçümsersin Alaaddin
00:36:13Kayının bekasını bir saldırıya bağlarsınız
00:36:15Ağabey
00:36:17Osman Bey'in buyruğu
00:36:19Bursa'nın fethidir
00:36:21Ağabey
00:36:23Osman Bey'in buyruğu
00:36:25Bursa'nın fethidir
00:36:27Eğer ben de vekiliysem vazifemi ederim Bilesin
00:36:29Senin vazifen evvela obanın istikbalidir Alaaddin
00:36:31Bursa'nın fethidir
00:36:33Bursa'nın fethidir
00:36:35Ben de vekiliysem
00:36:37Vazifemi ederim Bilesin
00:36:39Senin vazifen
00:36:41Evvela obanın istikbalidir Alaaddin
00:36:43C'est parti pour l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée.
00:37:13C'est parti pour l'arrivée de l'arrivée de l'arrivée.
00:37:43C'est parti pour l'arrivée de l'arrivée.
00:38:13C'est parti pour l'arrivée de l'arrivée.
00:38:17C'est parti pour l'arrivée.
00:38:21C'est parti pour l'arrivée.
00:38:25C'est parti pour l'arrivée de l'arrivée.
00:38:29C'est parti pour l'arrivée.
00:38:33C'est parti pour l'arrivée.
00:38:37C'est parti pour l'arrivée.
00:38:41La ilahe illallah.
00:38:53La ilahe illallah.
00:38:57C'est parti pour l'arrivée de l'arrivée.
00:39:01C'est parti pour l'arrivée de l'arrivée.
00:39:05C'est parti pour l'arrivée.
00:39:09C'est parti pour l'arrivée de l'arrivée.
00:39:11C'est parti pour l'arrivée.
00:39:13C'est parti pour l'arrivée.
00:39:15C'est parti pour l'arrivée.
00:39:17C'est parti pour l'arrivée.
00:39:18C'est parti pour l'arrivée.
00:39:19C'est parti pour l'arrivée.
00:39:20C'est parti pour l'arrivée.
00:39:21C'est parti pour l'arrivée.
00:39:22C'est parti pour l'arrivée.
00:39:23C'est parti pour l'arrivée.
00:39:24C'est parti pour l'arrivée.
00:39:25C'est parti pour l'arrivée.
00:39:26C'est parti pour l'arrivée.
00:39:27C'est parti pour l'arrivée.
00:39:28C'est parti pour l'arrivée.
00:39:29C'est parti pour l'arrivée.
00:39:30C'est parti pour l'arrivée.
00:39:31C'est parti pour l'arrivée.
00:39:32C'est parti pour l'arrivée.
00:39:33C'est parti pour l'arrivée.
00:39:34Je ne sais pas, tu as l'air d'invahir.
00:39:38C'est pas tout, oui.
00:39:40Je ne sais pas, je ne sais pas ça.
00:39:43Je ne sais pas, je ne sais pas si ça.
00:39:47Je ne sais pas, tu as l'air d'invahir.
00:39:50C'est pas, c'est pas ça.
00:39:51Il y a pas de riz.
00:39:54J'ai pas de riz.
00:39:56Il y a pas de riz.
00:39:57Mais une chose que je ne sais pas.
00:39:59Il y a pas de riz.
00:40:00Bırakalım Toydakilerin derdi Bursa olsun.
00:40:04Benim derdim Osman Bey, Fatma kardeşim.
00:40:07Var mısınız cenk yolunda bana bir kez daha yarenlik etmeye?
00:40:11Sonra kadar var Bursa Bey!
00:40:13Eyvallah, yol uzun, Gaza'a yakın.
00:40:24Haydi!
00:40:29Haydi!
00:40:30Haydi!
00:41:01Haydi!
00:41:02C'est parti.
00:41:32C'est parti.
00:42:02O güzel ellerin halı nedir öyle?
00:42:11Nasırlı ellerle tokadı yersen görürsün.
00:42:13Burala.
00:42:14Söyle kimsin?
00:42:16Atını sulamaya gelen bir garip tüccar görmez misin?
00:42:18Senin suyun kokusunu alınca bizi buraya getirdi.
00:42:23Sizin kervan gibi.
00:42:28İyi ki de getirmiş.
00:42:30Neyin peşindesin?
00:42:33Nereden gelirsin?
00:42:33Öndüreceksen.
00:42:38Bari adını de.
00:42:42Ki beni hangi meleğine öldürdüğünü bile.
00:42:45Sana nereden gelirsin dedim.
00:42:48Kayı obasından.
00:42:50Tüccarım.
00:42:51Sizin hatunlarınızla biraz kumaş sattım.
00:42:52Kumaş sattım.
00:42:54Lakin.
00:42:55İşler biraz kesat.
00:42:58Cenk vakti.
00:42:59Malum.
00:43:02Madem Kayı obasından gelirsin.
00:43:05Söyle.
00:43:07Obada ahval ne?
00:43:08Bıçağı boğazından indirirsen
00:43:13söylerim.
00:43:26Konuş.
00:43:31Obada işler hiç görmediğim kadar karışıktır.
00:43:34Ne dersin sen be?
00:43:36Nesi karışıkmış?
00:43:37Orhan Bey'i azletmiş Osman Bey.
00:43:40Yerine Şahin Şah Bey'i koymuş.
00:43:43Ne?
00:43:46Dahası
00:43:47ben ayrıldığımda Osman Bey'in durumu iyi değilmiş.
00:43:53Ağarmış diyorlar.
00:43:58Allah
00:43:59Osman Bey'imi korusun.
00:44:02Tabi tüm kayıları da.
00:44:09Seni burada öldürürüm.
00:44:11Kurda kuşa yem olursun.
00:44:13Nesi varmış babamın?
00:44:18Sen
00:44:19Osman Bey'in kızı mısın?
00:44:22Sana babamın nesi varmış dedim.
00:44:33Fatma Hatun
00:44:34Durun!
00:44:37Söyle.
00:44:40Söyle nesi var babamın?
00:44:43Nikrisi değil de başka bir şey derler.
00:44:45Kendine değinmiş.
00:45:03Fatma Hatun!
00:45:04Unutmuş.
00:45:20Benim ismim
00:45:22Akçoğra.
00:45:23Beni affet.
00:45:28Sana kötü o valisler verdim.
00:45:37Haydi.
00:45:38Haydi!
00:45:39Haydi!
00:45:39Haydi!
00:45:53Çavdarlar
00:45:56Çavdarlar
00:46:00söyleyin.
00:46:01Kervan yola çıkmadan
00:46:02herkete geçsinler.
00:46:03Yalnız
00:46:04o kızı canlı istiyorum.
00:46:08Anladınız mı?
00:46:10Ona göre.
00:46:11Çeviri ve Altyazı M.K.
00:46:41İzler Taze Bey'im.
00:47:06Yeni geçmişler.
00:47:11Ne gördün beyim?
00:47:25Kervanın izlerine
00:47:27altların bacılarına
00:47:28altların izleri de karışmış.
00:47:31Ama bu izler farklı.
00:47:35Bizden değil.
00:47:37Peşlerine düşmüşler.
00:47:38Kervandaki hayvanları
00:47:42sulamaya götürecekler.
00:47:45Yoldan gidersek
00:47:45gecikeriz.
00:47:47Ormanın içinden
00:47:47geçeceğiz.
00:47:48Haydi.
00:47:48Haydi.
00:47:55Haydi.
00:47:55Haydi.
00:48:08Haydi.
00:48:09Haydi.
00:48:10Toplanın.
00:48:12Haydi.
00:48:13Haydi.
00:52:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:35Et vous savez pas, quelqu'un
00:53:41va dire?
00:53:44mam, c'est biais
00:53:47va dire
00:53:56ah
00:53:58Et Corrie ?
00:54:00Jusuf, Jusuf.
00:54:03Osmart Bey'in atı bu aralar epey huzursuz.
00:54:06O da sahibini hisseder elbet.
00:54:11Ben babamın yureğini hep dağlar gibi sarsılmaz bildiğim.
00:54:18Şimdi o da sarsılırsa...
00:54:21Da sarsılsa da kökü sağlamse yıkılmaz.
00:54:25Osman Bey'in kökü sizlersiniz.
00:54:28«Babalar evlatlarından güç alır » der mi.
00:54:34Neyse, ben atımı almaya geldim.
00:54:38Malasın.
00:54:40Atın hazır Halime hatun.
00:54:42Yo, hazır değildir.
00:54:44Ta laf söz dinlemez, hoşçus duysuzdedir.
00:54:48Saibini tanıdığımı sözünden çıkmaz.
00:54:54Ne dersin Halime hatun?
00:54:57Şans verecek misin?
00:55:06Verelim bari.
00:55:08Talimhaneye getirirsiniz.
00:55:10Tamam.
00:55:26Karası Bey'im orduyu toplamaya başladı.
00:55:41Kayalara savaş açma niyetinde.
00:55:43Abimle babam karar verdi demek.
00:55:47Burada da işler epey karışık.
00:55:49Osman Bey ölüm döşeğinde.
00:55:51Alaaddin postta.
00:55:52Ya Orhan?
00:55:53Orhan'ın hiçbir vazifesi yok.
00:55:56Kayıda kazan kaynar.
00:55:59Birbirine düşmeleri yakın.
00:56:02Vakti gelir İsa, vakti gelir.
00:56:04Hadi kimseye görünmeden git.
00:56:06Hadi kimseye görünmeden git.
00:56:07Hadi seoy Ya da var.
00:56:08Nereye gidiyoruz?
00:56:09Hadi?
00:56:10Hadi.
00:56:11Hadi.
00:56:12Hadi terkini.
00:56:13Hadi.
00:56:14Hadi.
00:56:16Hadi.
00:56:17Hadi.
00:56:18Hadi.
00:56:20Ay.
00:56:21Hadi.
00:56:22Hadi.
00:56:24Hadi.
00:56:26Hadi.
00:56:27Hadi.
00:56:28Hadi.
00:56:29Hadi.
00:56:30Hadi hadi.
00:56:31Hadi.
00:56:32Hadi.
00:59:13Oh, oh, oh.
00:59:16Oh, oh.
00:59:20Oh, oh.
00:59:22Oh, oh.
00:59:23Alaaddin Bey'e emanet.
00:59:25İyi olacak babam.
00:59:32Ana.
00:59:35Babam nasıl?
00:59:37Alaaddin'im yanındadır.
00:59:39Hepimizin gayretiyle daha iyi olacak inşallah.
00:59:41Maşallah, inşallah.
00:59:43Maşallah. Alaaddin Bey hem beyliğin başında hem de babasını bir an olsun yalnız bırakmaz.
00:59:49Her daim.
00:59:51Ee, başına buyrukla bunca iş halledilmez.
00:59:55Başına buyruk kim? Tam de lafın Didar Hatun.
00:59:57Beyin senelerden umduğunu aldı işte. Daha senin derdin ne?
01:00:01Didar Hatun'un derdini bilmem.
01:00:03Ama Alaaddin vazifeye geldiğinden beri sizin ne yüzünüzü gülmez Mülüfer?
01:00:08Bu mu kardeşlik?
01:00:09Osman Bey içeride canıyla cebelleşir. Siz niye böyle konuşursunuz?
01:00:14Alaaddin Bey'le Şahin Şah Bey emaneti taşır diye bu öfkeye reva mıyız?
01:00:19Dirliğimiz bozulmaz mı böyle Malhun Hatun?
01:00:22Ya sabır. Lafını bile konuş Didar Hatun.
01:00:24Kayının dirliği oğullarımın birliği ve soylarıyla devam eder.
01:00:28Onlar bizim iki kanadımız. Yanlış rüzgârlara meylederlerse asla buna izin vermem.
01:00:35Alaaddin asla yanlışa meyletmez.
01:00:37Yeter Gonca!
01:00:38Yeter Gonca!
01:00:39Yeter bitti artık!
01:00:41Alaaddin!
01:00:43Baban iyileşin değil mi?
01:00:45Alaaddin!
01:00:46Baban iyileşin değil mi?
01:00:48Alaaddin!
01:00:49Baban iyileşin değil mi?
01:01:00Evet, bunlar o zamanlar!
01:01:19Kıçen!
01:01:21之前ten。
01:01:23Kıçen!
01:03:20Ah, ah, ah, ah.
01:03:30Nelifer'i görecek gözü yoktu.
01:03:35Şimdi nasıl savunur onu?
01:03:37Ah, Osman Bey'im ölürse.
01:03:39Bu beyliğin direği çökecek.
01:03:41Bunlar şimdiden böyleyse.
01:03:42Allah gecinden versin Dider Hatun.
01:03:45Öyle.
01:03:46Ah, Malhun.
01:03:47Malhun, evlat ayırmam der ama.
01:03:49Mais Orhan l'inster poste.
01:03:52Nilüfer'i de
01:03:53Yerini hazırlar.
01:03:54Devlet analığa.
01:03:56Beylik Alaaddin'in hakkı.
01:03:58Cümle beyler görür bilir.
01:04:01Hem babamın isteği de bu.
01:04:03Öyle.
01:04:04Öyle ama bak iki lafın arasına
01:04:07Sıkıştırdı yine.
01:04:08Evlatlarımız soyları der durur.
01:04:10Lafı sana.
01:04:10Ben sana deyeyim.
01:04:22Başından beri Alaaddin'i
01:04:24evlendirmek istemesinin
01:04:25sebebi bu.
01:04:27Orhan'ı bu beyliğin tek varisi olarak
01:04:29göstermek için.
01:04:31Yoksa malhum bilmez mi sevdanınızı?
01:04:35Senin rızan olmadan
01:04:36Alaaddin'in
01:04:37post için bile olsa
01:04:39evlenmeyeceğine.
01:04:45Ben o oyunu bozarım
01:04:47Didar Hatun.
01:04:49Çağır çolpanı.
01:04:50Kimiş neymiş tanıyacağım.
01:04:53Bu kararı alacağını bilirdim.
01:04:57Çoktan haber ettim.
01:04:59Bugün gelir.
01:05:02Bu mevzu bitecek.
01:05:06Alaaddin Alim evlat sahibi olacak.
01:05:09Kayı'nın beyi olacak.
01:07:57...
01:08:27Ben babam d'ilgleneceğim. Selametle.
01:08:42Haydi!
01:08:43Haydi!
01:08:55Orhan! O kervana asla yetişemeyeceksin.
01:08:59Öyle mi?
01:09:13Haydi!
01:09:19Ali!
01:09:31Acısına saldırdılar ya, şimdiden halini acırım.
01:09:34Karnımı deşecek karnımca.
01:09:40Seni çaldırdıysa.
01:09:43Hemen öldürmeyecek.
01:09:46Önce kulağını kesecek bence.
01:09:49Kimsin sen?
01:09:50Haydi, hadi.
01:09:51Önce kulağını, sonra burnunu. Yine Göl Kalesi'ndeki gibi.
01:09:54Sana kimsin?
01:09:55Dur! Dur! Dur!
01:09:57Flavius gönderdi bizi.
01:10:00Sonunu göremedik.
01:10:01Flavius'un burada ne işi var?
01:10:03Kervanı Çavdar Obası'na gönderecek.
01:10:05Obada ne işi var Flavius'um?
01:10:07Oba Temurtaş'ın karargağı olacak.
01:10:09Karesi, Germiyan ve Karamanoğlu birlikleri oraya gelecek.
01:10:14Gördün sonunu Balaban.
01:10:16Beyim, Flavius'un obada ne işi var?
01:10:18Beraber iş tuttuklarını bilirdik ama pusat tuttuklarını bilmezdik.
01:10:22Desene Beyim, kervanı yolda düzeceğiz.
01:10:24Beyim, ben obaya adam göndereyim destek aldım.
01:10:27Vaktimiz yok.
01:10:28Bu Skavius'um obada ne işi var?
01:10:30Obviously, Flavius'un obada ne işi var?
01:10:32Beraber iş tuttuklarını bilirdik ama pusat tuttuklarını bilmezdik.
01:10:35Desene Beyim, kervanı yolda düzeceğiz.
01:10:37Beyim, ben obaya adam göndereyim destek aldım.
01:10:39Vaktimiz yok, Flavius'un obada ne işi var?
01:10:42controle.
01:10:43Uçak imam Commander Rab da
Recommandations
4:33
|
À suivre
2:28:13
2:25:04
1:12:34
2:00:00
1:59:22
2:00:00
1:09:52
2:28:13
2:21:06
1:11:31
59:59
1:06:16
1:14:17
1:59:45
1:12:34
58:00
58:05
43:48
45:35
45:42
2:00:00
2:00:00
1:04:10
Écris le tout premier commentaire