00:00Ah! Cavalo de fogo! Ah! Ah!
00:10Donnie!
00:14Cavalo de fogo!
00:17Bom trabalho, boys.
00:20Você está cometendo um grande erro.
00:22Erro nenhum. Um cavalo como você vale uma fortuna.
00:27Podemos até ganhar alguma coisa com esses donoistas.
00:30Por favor, você precisa nos soltar.
00:36Temos que encontrar um homem chamado Divas.
00:39É muito importante.
00:40Já encontraram? Eu sou o Divas.
00:44O que é tão importante?
00:45O maldito troll fez uma aposta conosco.
00:48Temos que resolver o problema antes do anoitecer.
00:50Disseram que você ajudaria.
00:52O maldito troll, ah?
00:54Eu já fui um dos homens mais ricos de Darshan.
00:57Até que o troll prometeu dobrar minhas riquezas.
01:00Se eu adivinhasse o nome dele, eu perdi tudo.
01:03A fortuna que eu tanto amava.
01:06Então eu me tornei o que vocês estão vendo.
01:08Um bandido.
01:10Se alguém pudesse derrotar aquele troll,
01:12isso iria valer mais do que todo o ouro de Darshan.
01:15Soltem eles.
01:21Irá nos ajudar, Divas?
01:22Sabe o nome dele?
01:23Sabe onde vive?
01:24Infelizmente, não posso responder a nenhuma dessas perguntas.
01:28Mas há alguém que poderá ajudá-los.
01:31Dizem que ele é o único que conseguiu vencer o troll na charada do nome.
01:36Procurem ele na terra deserta de Siskaia, onde o céu toca o chão.
01:40Deve ser aqui, já que o Divas disse que o céu toca o chão.
01:44Olha, não fiquem aí parados. Cheguem-se mais.
01:46Olha, não fiquem aí parados. Cheguem-se mais.
01:48É, estamos procurando...
01:50Um feiticeiro.
01:52Isso, é.
01:54...
02:10Olha, não fiquem aí parados. Cheguem-se mais.
02:14É, estamos procurando...
02:16Um feiticeiro.
02:17Isso, é.
02:18I know everything that's happening. I know even why they're here.
02:27You know?
02:28I'm a feiticeer, you're sure. I know.
02:33You came to find the name of the troll, and if you fail, he will take your friend.
02:40That's right.
02:42I knew, I knew.
02:44So you can leave now, because the troll never loses.
02:51Always, I'm the first time.
02:53But later, I was the first time.
02:57What do you mean?
02:59I think this guy is a pirate.
03:01I heard this, you want me to transform him in a stone, in a fish or something like that?
03:09You're looking for the only person of Dashan who can defeat the troll.
03:17You know the name of him?
03:19Of course, I know the name of him. I said that I defeated him, didn't you?
03:23So, if we say what it is, we're going to leave.
03:26Oh, no, no, I can't do that.
03:29But why?
03:30Oh!
03:32Or, if I'm born by the name of him, I'd lose all the powers that I did.
03:36I had to be agreement with.
03:37Wait!
03:38Don't go!
03:39Come here!
03:41There's no way!
03:43You know how troll has you.
03:45Even if you win, you will win.
03:46So how can this be?
03:48Oh!
03:49You're asking many questions.
03:50During a time I was a simple magic, but not enough. I wanted more power.
03:56When the troll offered me to become a fairy tale, I accepted the challenge.
04:01At least you won.
04:02Really? Now all of them have the power of my power or fear of me.
04:08Maybe you would be more happy if you would be a simple magic.
04:11Sometimes I think so.
04:13So there's nothing to lose our help.
04:15You know that you are a smart girl.
04:20Oh, let me see what the map is carrying.
04:26You know what about this?
04:28Oh, the trocades of a fairy tale, not a fin.
04:33Hahaha, it seems to have been in all places.
04:37Yeah, and our time is over.
04:40Can you show us where we found the troll?
04:42No, absolutely not.
04:48I told you that I would lose my magic if I would help you.
04:51But...
04:52That kind of temperamental.
04:53Chega!
04:54Chega!
04:55You will have to find the troll sozinhos.
04:58And now, come on!
05:00Oh!
05:01Oh!
05:02Oh!
05:03Oh!
05:04Oh!
05:05Oh!
05:06Oh!
05:07Oh!
05:08O mapa está perdido.
05:13Onde estamos, Cavalos de Fogo?
05:14No deserto, Canagoril.
05:17Ah, por favor, não me macho em aqui, hein.
05:20Vocês são demônios.
05:21Demônios?
05:22Nós?
05:23Vem cá, não tenha medo.
05:25Quem é você?
05:26Who is you?
05:27I am a Dax, the warrior.
05:30You are a warrior?
05:32I am no longer a man that I was since I was a troll.
05:35You are also.
05:37I am a warrior more courageous, Daxan.
05:39But the troll was with all my courage.
05:42You can be our last hope, Dax.
05:45Would you help him find him?
05:47No, no, no.
05:48Just thinking about it, I feel tremendous.
05:50The troll is crazy with power.
05:52He thinks he is the center of the world.
05:55My tribe calls it the center of the world.
05:58The center of the world.
06:00The center of the world.
06:01The center of the world.
06:02The center of...
06:03The Daxan!
06:04What is happening with you?
06:06Nothing, nothing.
06:07I think I know where we can find the troll.
06:10I hope you're wrong.
06:12Stay close to him.
06:13He will only be happy.
06:15Poor man.
06:16Unfortunately, he can't help us.
06:18He already helped us.
06:20What do you mean, Sarah?
06:22Where is the center of Daxan?
06:24Not far from here.
06:25It's in Turinia.
06:26Here is the center of Daxan, Sarah.
06:31We're all concerned about the area.
06:32Not far from here, Sarah.
06:33Going in all parts,
06:56Doreen!
07:01Doreen!
07:02Você está bem?
07:04Estou sim. Vejam só o que eu encontrei.
07:07Fique onde está. Iremos até aí.
07:09Oh, não!
07:11Oh, que pena! Parece que o seu tempo está...
07:18Essa! Não! Não pode ser! Não pode ser!
07:22É sim!
07:26Viu? Eles nos encontraram! Eu avisei!
07:31Brutus!
07:32Sorinha, eu sabia que você viria!
07:34Muito comovente! Mas ainda não venceram!
07:37Podem ter me encontrado há tempo!
07:39Mas ainda tem que adivinhar o meu nome!
07:41Essa é a parte difícil!
07:43Procurem meu nome em terras onde eu não estou!
07:46Não pode nos dar mais uma pista?
07:48Precisaria de seis pistas para adivinhar o meu nome, menina!
07:51Seis pistas, seis nomes!
07:54Seis pistas, seis nomes!
07:56Seis pistas, seis nomes e...
07:59Seis terras!
08:00O tempo acabou! Adivinhem agora!
08:03Os cavalos serão meus para sempre!
08:05O nome dele está nas seis terras onde fomos!
08:08Adivinhem! Adivinhem!
08:10Adivinhem!
08:12Tenebri?
08:13Brindelec?
08:14Nanturã?
08:15O seu nome é...
08:17Espere!
08:18Seu nome é...
08:19Temprenan Krasistan!
08:22O quê?
08:24Como descobriu?
08:26Como descobriu?
08:27Não é justo!
08:28Você me enganou!
08:30Não!
08:31Cuidado!
08:33Gostou?
08:34Essa valeu, Sara!
08:35Como você pode pensar num nome como Temprenan e Krasistan?
08:50Estava lá o tempo todo!
08:52O Troll disse que o nome dele estava nas terras onde ele não estava!
08:55E depois disse que seria preciso seis pistas!
08:58Seis regiões de Darshan!
09:00Certo!
09:01E como o encontramos em Turínia, achei que o nome dele tinha alguma coisa a ver com as outras seis regiões!
09:06É, mas a melhor pista foi o jeito como o mapa foi queimado!
09:09Vejam!
09:10Só a primeira parte de cada nome não foi queimada!
09:12O feiticeiro fez isso de propósito!
09:14Eu só tive que juntar as sílabas!
09:16Temprenan Krasistan!
09:20Mais visitas?
09:25Procuramos a Princesa Sara!
09:27Eu, Aldax!
09:28E Narissa!
09:29Divas!
09:30E Homer também!
09:31Correndo novamente!
09:34Ah!
09:35O feiticeiro!
09:37Parece que o Troll foi derrotado novamente!
09:40E graças a você!
09:41Não foi nada, Princesa Sara!
09:44Foi um prazer ajudar alguém a derrotá-lo!
09:47E se Deus quiser, de uma vez por todas!
09:52Viva a Princesa Sara!
09:54Viva a Princesa Sara!
09:56Viva a Princesa Sara!
09:57Veja!
09:582iki 4
10:05Viva a Princesa Sara!
10:06Viva a Princesa Sara!
10:07Viva-ai!
10:08Viva a Princesa Sara!
10:09Ah!
10:10Viva a Princesa Sara!
10:11Que ótimo!
10:13Ellen ainda deve estar dormindo!
10:15Só se passaram algumas horas no seu mundo!
10:17Acho melhor eu ir andando!
10:18Adeus, Cavalo de Fogo!
10:20Obrigada!
10:21Until soon, Princess Sarah.
