MURAT İLE NAZLI | Cüneyt Arkın & Fatma Girik | Yeşilçam Klasikleri (1972) | Tek Parça - Dailymotion Video

Leovinya

Düşmanlıkların gölgesinde yeşeren unutulmaz bir aşk hikayesi... Yeşilçam'ın iki dev ismi Cüneyt Arkın ve Fatma Girik'ten, yürek burkan bir melodram klasiği: MURAT İLE NAZLI (1972)!  Bu efsanevi Türk filmi şimdi HD kalitesinde ve tek parça olarak sizlerle. Aşk, nefret ve kan davasının kesiştiği bu çarpıcı hikayeyi kaçırmayın.  FİLMİN KONUSU:  Tıp fakültesini bitirip köyüne dönen Dr. Murat (Cüneyt Arkın), kar fırtınası yüzünden sığındığı evde, kan davalısı Hıdır Ağa'nın (Reha Yurdakul) kızı Nazlı'yı (Fatma Girik) görür ve ona aşık olur.  Ailelerinin yıllardır süregelen kin ve nefreti, iki genci ayırmaya çalışsa da, Murat ve Nazlı birbirlerinden vazgeçemez. Tüm baskılara direnen aşıklar, birlikte kaçma planı yaparlar. Ancak kan davalı akrabaların kurduğu acımasız bir tuzak, bu umutsuz aşkın kaderini sonsuza dek değiştirecektir...  YAPIM EKİBİ ve BAŞROL OYUNCULARI  Yönetmen: Memduh Ün  Senarist: Duygu Sağıroğlu  Oyuncular: Cüneyt Arkın, Fatma Girik, Reha Yurdakul, Aytaç Arman, Kazım Kartal.  Yapım Yılı: 1972  Tür: Dram, Romantik, Melodram

Transcript

00:02:53Anını sormadan göçüp gidersem, ne yüzle çıkarım atalarımın katına!

00:02:58Peki, bu hep böyle mi gidecek?

00:03:00Durmadan surtsuz insanlar mı ölecek?

00:03:02Böyle yazılmış bu!

00:03:04Oğulları beni öldürmek için fırsat kolluyorlar.

00:03:07Sen olmasan ben daha önce bitireceğim işlerini, ama ne çare!

00:03:12Ardımda sen yapayalnız kalacaksın!

00:03:15Yine evlenme konusuna getireceksin sözü baba.

00:03:17Ama boşuna!

00:03:19Sevmediğin bir adamla nasıl evlenir?

00:03:20Nesini beğenmiyorsun Kara Mahmut'un? Dağ gibi adam!

00:03:24En az bizim kadar da zengin!

00:03:28Aileye bir erkek gerek, anlamıyor musun kızım?

00:03:31Anlıyorum baba!

00:03:32He, öyleyse!

00:03:34Babacım!

00:03:36Bana biraz fırsat ver.

00:03:38Belki benim de beğenebileceğim başka bir kısmet çıkar.

00:03:41Hadi bakalım!

00:03:43Kızım!

00:03:50Hayırdır inşallah, bir gelen var!

00:03:55İki misafir var bey, arabaları kara saplanmış, geceyi geçirecek bir yer istiyorlar!

00:03:59Buyurun, üstünüzdekileri çıkarın, ocağın başına geçin!

00:04:07Teşekkür ederim!

00:04:08Yemek hazırlansın, yatak yapılsın misafirlere!

00:04:19Başüstüne ağam!

00:04:21Şükür ki bu havada donmadan çiftliğin yolunu bulabildiniz!

00:04:25Allah acıdı bize beyim!

00:04:26Doktor bey buralarda bir çiftlik olacak diye tutturmasaydı, şimdiye kadar çoktan donup kalmıştık!

00:04:32Bey doktor demek!

00:04:33Ama bizim buraları bildiğine pek şaştım!

00:04:37Daha önce hiç gelmiş miydiniz?

00:04:38Çocukluğum bu civarda geçti sayılır!

00:04:40Babanız memur filan mıydı?

00:04:42Hayır!

00:04:44Okuması bile yoktu zavallının!

00:04:47Zaten genç yaşta kaybettik!

00:04:50Amcam okuttu beni!

00:04:51Armutlu köyünlerim!

00:04:52Bak sen!

00:04:53Demek bizim köydensin!

00:04:55Çok sevindim, iftihar ettim seninle!

00:04:58Sağ olun efendim!

00:04:59İzlediğiniz için teşekkür ederim!

00:05:59Elinize sağlık, çok güzel olmuş!

00:06:03Yıllardır böyle lezzetli bir çorba içmemiştim!

00:06:06Afiyet olsun!

00:06:07Bizim tarhana çorbalarımız pek meşhurdur!

00:06:09Deminden beri düşünüyorum!

00:06:21Bizim köyün çocuklarından bir doktor çıkıyor da benim haberim olmuyor!

00:06:25Nasıl olur bu iş?

00:06:26Çok küçük ayrıldım köyden!

00:06:29Babam İstanbul'da okutmak istemişti beni!

00:06:31Sonra ölünce amcamın yardımıyla bitirdim okulu!

00:06:34Tanımak isterim amcanı!

00:06:36Kimlerden olur?

00:06:38Çavuşoğullarından!

00:06:38Amca!

00:06:39Amca Çavuşoğlu!

00:06:42Amca Çavuşoğlu!

00:06:44Bir çavuşoğlusun demek!

00:06:48Evet!

00:06:50Bir şey mi var?

00:06:51Bir değil, bir çok şey var!

00:06:52Kanlı düşmanımsın sen benim!

00:06:54Baba!

00:06:54Dur, sen karışma!

00:06:56Dua et ki evimde misafirimsin!

00:06:58Yoksa bir çavuşoğlunu gebertmek benim için büyük zevk olurdu!

00:07:01Anlamıyorum!

00:07:03Ne yaptım ben size?

00:07:04Sen yapmadın ama!

00:07:06Övüp durdun o melun amcan dağ gibi oğluma kıydı!

00:07:09Sonra köpeklişi gibi sürüyüp ölüsünü kapıma bıraktı gece yarısı!

00:07:17Daha ne duruyorsun?

00:07:18Elinden bir kaza çıkmadan git evimden!

00:07:21Baba!

00:07:22Doktor bey, ne suçu var olmalarda?

00:07:23Karışma dedim sana Nazlı!

00:07:25Babacım!

00:07:42Gene de sıcak çorba için teşekkürler!

00:07:44Ben kusurumuza bakma, istirahatına bak!

00:08:01Gidem!

00:08:16Gidem!

00:08:17Kasabayı tutabilir mi dersiniz?

00:08:19İmkansız!

00:08:20Altında bir hayvan olsaydı belki!

00:08:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:08:52Yerisiniz köye.

00:08:58Babamın davranışından dolayı özür dilerim.

00:09:00Beni düşündüğünüz için ben de teşekkür ederim.

00:09:03Bir daha buralara gelmeyin, babam öldür sizi.

00:09:05Gericiğim, bu saçma kan davasının sürüp gitmesine müsaade et.

00:09:09O zaman amca oğullarınızı yola getirmeye çalışın.

00:09:16Nazlı hanım!

00:09:18Çayın dışında bırakırsanız kendiliğinden çiftliğe döner.

00:09:24Yerisiniz köyler!

00:09:26Yerisiniz köyler!

00:09:28Şurk seçули.

00:09:40Demek evinde misafirsin diye vurmadı seni!

00:09:44Kudrağı da o yürekine gezer, karşısına dağ gibi çavuşoğlunu görünce düpedür korkmuştur Teres!

00:09:53Hiç de öyle bir adama benzemiyorum!

00:09:54Bilir misin ki babamız bu yaşında hapislerde çürümekte?

00:09:57Senin yüreğin mekteplerde yukalaşmış!

00:10:00Çavuşoğulları sağ kaldıkça Hıdırağın suyuna yaşama karam!

00:10:03Zavallı bir ihtiyara dalaşmak bize yakışmaz!

00:10:06Ölenler öldü!

00:10:07Bırakın artık bu kan davasını!

00:10:09Murat ağamın kusuruna bakma!

00:10:11Besbelli, Hıdırağın kızı gönlünü çelmiş!

00:10:13Mesele buysak olay amcaoğlu!

00:10:15Sen emret çiftliği basıp kızı sırtlayalım!

00:10:17Armutlu'nun mağaralarında çok kız oynattık biz!

00:10:19O kızın adı bir daha benim oldum olmayacak!

00:10:22Anlaşıldım amcaoğulları!

00:10:27Anlaşıldım amcaoğulları!

00:10:34Şimdi yorgunum yatacağım!

00:10:36İsterseniz gerisini sonra konuşuruz!

00:10:45Anı odasını götür!

00:10:47Anlaşıldım amcaoğulları!

00:10:49Anlaşıldım amcaoğulları!

00:10:50Anlaşıldım amcaoğulları!

00:10:51Anlaşıldım amcaoğulları!

00:10:54Şunu da bağlayalım!

00:10:56Güzel oldu mu çocuklar?

00:10:58Bravo!

00:11:08Çok güzel olmuş doğrusu!

00:11:09Heykel pıraş olmalıydın siz!

00:11:10Güle güle, anne abla, güle güle!

00:11:29Neden kaçıyorsun, yoksa korkuyor musun benden?

00:11:32Hiç kimseden korkmam ben.

00:11:34Hem silahım da var üstelik.

00:11:36Ancak bir hançer, oldukça eski olmalı.

00:11:43Büyük babam vermişti bana, kendimi bildim bileli taşırım.

00:11:47Bu kadar eski ise mutlaka üzerinde çavuş oğullarının kanı vardır.

00:11:51Elbette var.

00:11:52Tıpkı bizim kanımızın sizin hançerleriniz olduğu gibi.

00:11:55Şaka yaptım.

00:11:57Bütün bunlardan bize ne?

00:11:59Yoksa sen de etrafımızı saran, gözleri cehaletten kör olmuş insanlar gibi mi düşünüyorsun?

00:12:03Ne fark eder?

00:12:05Buralara gelmemeliydiniz.

00:12:06Bu köy çiftliğin arazisi içindedir.

00:12:08Babamın adamları her an kötülük edebilirler sizi.

00:12:12Bir hastaya gelmiştim.

00:12:14Bırakayım insanlar köpek gibi mi ölsünler?

00:12:17Neden anlamıyorsunuz?

00:12:18Çavuş oğullarındansınız.

00:12:20Her an ölümle burun burunasınız.

00:12:22Bak Nazlı.

00:12:24Aramızda yığılmış mezarlardan,

00:12:26aptalca kan davasından çok daha gerçek olan başka bir şey var.

00:12:31Neymiş o gerçek?

00:12:32Gözlerin içinde okuduğum aşk ve sevgi.

00:12:36Susun!

00:12:37Böyle şeyler söylemeyin.

00:12:39Babam duyarsa öldürür ikimizi de.

00:12:41Aşk düşmanlıktan da üstündür, Çin'den de.

00:12:45El ele verirsek bütün heyeleri aşarız.

00:12:51İnanıyor musun bari?

00:12:53Bilmiyorum.

00:12:54Hiçbir şey bilmiyorum.

00:13:10Babam kasabadan daha dönmedi mi Nermin abla?

00:13:13Hayır ama neredeyse gelir.

00:13:19Hiç bu saate kadar kalmazdık.

00:13:21Başına bir şey gelmesin sakın.

00:13:22Ağzından yel alsın, o nasıl ya?

00:13:25Yavaş sürerim.

00:13:26Yavaş sürerim.

00:13:27Yavaş sürerim.

00:13:28Yavaş sürerim.

00:13:29Yavaş sürerim.

00:13:38Yavaş sürerim.

00:13:39Baba!

00:13:40Baba!

00:13:42Babacım!

00:13:45Kim koydu seni bu haline gel Nazlı?

00:13:47Kendine gel Nazlı.

00:13:48Kendine gelsin Nermin abla.

00:13:49Neye duruyorsunuz?

00:13:50İçeriye taşıyorsunuz.

00:13:51Yavaş, yavaş!

00:13:52Yavaş, yavaş!

00:13:53Yavaş, yavaş!

00:13:53Yavaş!

00:13:54Yavaş!

00:13:54Yavaş, bari!

00:14:03Yaşıyor!

00:14:04Hemen Doktor Murat Bey'i çağırın.

00:14:10Ne duruyorsunuz hala?

00:14:12Neye duruyorsunuz Recep Çavuş?

00:14:14Murat Bey, bir çavuş oğlu nasıl çağırırız kızım?

00:14:16Çağırsak da gelir mi?

00:14:18Gelir.

00:14:18Sen koş, haber ver.

00:14:20Hadi!

00:14:31Nasıl oldu bu iş, anlatsanıza.

00:14:33Tam aksu geçidine varmıştık ki ormandan üzerimize ateş açtılar.

00:14:36Ağayı selamete ulaştıralım derken peşlerini kovamadık.

00:14:40Bana sorarsanız, Kavuş oğlu oldukları muhakkak.

00:14:42Oğlu tanrım!

00:14:45Neden erkek yaratmadın beni, neden?

00:14:48Bu kadın halimi yalnız bırakıyorsun.

00:14:50Oğlu tanrım!

00:15:20Temiz çarşaf getirin, masaya hazırlayın hemen.

00:15:27Siz de yaralıyı taşıyım.

00:15:50Lampaya yaklaştırın.

00:16:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:16:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:17:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:17:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:17:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:17:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:17:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:17:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:17:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:17:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:17:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:17:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:17:55Ne o amcaoğlu, doktorluktan vazgeçip tüfekçi ustası mı oldun yoksa?

00:18:16Bu çekirdeği dün akşam Hıdıra'nın göğsünden çıkardım.

00:18:20Zamanında yetişmesiydim şimdi ölmüştü zavallı.

00:18:23Hala yaşıyor mu Hıdıra?

00:18:25Yaşıyor, ve ben sağ oldukça da yaşayacak.

00:18:29Bu canavarlığın sonu gelmeli artık Rüstem.

00:18:32İnsanlığa sığmaz yaptıklarınız, yoksa..

00:18:34Yoksa ne?

00:18:35Jandarmaya mı teslim edeceksin bizi?

00:18:38Gerekirse ederim.

00:18:40Ama jandarmadan evvel beni bulacaksınız karşınızda!

00:18:55Hoş geldiniz.

00:18:58Hoş bulduk.

00:19:09Bugün daha iyi.

00:19:11Kendine gelmeye başladı bile.

00:19:12Kızım, Nazlı, neredesin?

00:19:19Buradayım.

00:19:20Su, su ver bana.

00:19:22Ne ağrıyor bu adam benim odamda?

00:19:49Çabuk, çabuk def edin bu adamı dışarıya.

00:19:52Ne duruyorsun hala?

00:19:54Yapma babacım, hayatını Murat beye borçlusun.

00:19:56Nazlı kızım haklı beyim.

00:19:58Doktor bey yetişmesiydi o yarıyla bir kaç saatten fazla yaşayamazdım.

00:20:02Bir çavuş oğluna borçlu olmak istemem.

00:20:09Karşılığında ne istiyorsa verin de def olup gitsin.

00:20:14Hiçbir şey borçlu değilsiniz bana.

00:20:16Ama ille de bir şey ödemek için ıslah ederseniz, isteyeceğim şey sizin için pek ağır olabilir.

00:20:21Hiçbir şey seni burada görmekten daha ağır gelmez bana.

00:20:25Çift, çabuk, tarla, çift, çabuk, tarla, kaç para istiyorsan hemen verilecek.

00:20:33Yeter ki defol git buradan.

00:20:38Kızınızı...

00:20:38Ne dedin?

00:20:40Kızımı mı istiyorsun?

00:20:41Silahım, tavuk silahımı getirin!

00:20:47Buyurun.

00:20:49Benim silahımı alın.

00:20:51Dostluğunuzu kazanıp bütün kötü olaylara bir son vermek istemiştim.

00:21:10Yalnız sizden ricam, Nazlı ile aramıza girmeyin.

00:21:14Buna ne sizin, ne de kimsenin gücü yetmeyecektir.

00:21:21Buna ne yazayım?

00:21:31Lecem!

00:21:32Buyur beyim.

00:21:33Kara Mahmut'a haber salın.

00:21:35Kendisiyle görüşeceklerim var.

00:21:39Mahistin ebii.

00:21:40Mahistin ebii.

00:21:45Mahistin ebii.

00:21:48Mahistin ebii.

00:21:50Mahistin ebii.

00:21:50Evet.

00:21:56Buraya baksana sen!

00:22:04Sana söylüyorum zübbe!

00:22:08Bana mı söylüyorsun?

00:22:09Duymadın mı?

00:22:10Murat denen o zibidi doktor sen değil misin?

00:22:13Zibidi, zübbeyi bilmem ama doktor ve Murat olan benim.

00:22:17Bana da Kara Mahmut derler.

00:22:19Bir daha Nazlı'nın etrafında dolandığını görürsem,

00:22:22Çavuşoğlu olduğuna bakmaz, bacaklarını kırarım!

00:22:30Geçmiş olsun baba.

00:22:31Sağ ol!

00:22:31Yarın muayenehanemi olur.

00:22:32Olur!

00:22:49Nazlı'nın benim olduğunu hiç bir zaman unutma sakın!

00:23:05Nazlı'nın benim olduğunu hiç bir zaman unutma sakın!

00:23:16Yaşa be amcaoğlu!

00:23:18Çavuşoğlu olduğunu ele güne ispatladın sonunda.

00:23:20Murat abi, doktor mektebinde mi öğrettiler sana dövüşmesini?

00:23:23Hayır!

00:23:25Askerliğimi komando okulunda yaptım.

00:23:32Bu kadar zaman sen olmadan nasıl yaşayabildim şaşıyorum.

00:23:36Ben de yapamıyorum artık.

00:23:38Günlerdir bu civardan geçmeni bekliyordum.

00:23:41Evlenmeyeceksin değil mi o adam?

00:23:42Hayır!

00:23:43Ben istesem de Kara Mahmut almaz beni artık.

00:23:46Utancından evinden dışarı çıkmıyormuş.

00:23:50Ben sağ oldukça saçının teline bile başkasını dokundurmam.

00:23:53Ben dokundurur muyum sanıyorsun?

00:23:55Ah, ulu tanrım!

00:23:57Şu Hıdır'a'nın inadını kıracak bir çare göstermek!

00:24:00Çaresi yok Murat!

00:24:02Babam beni hiç bir zaman vermeyecek sana.

00:24:04Ben ne kadar kötü bir kız olmalıyım ki...

00:24:06...Bunu bile bile sana gelmekten kendimi alıkoyamıyorum.

00:24:09Yüzülme Nazlı!

00:24:12Utanma bundan!

00:24:14Asıl utanması gereken ondan!

00:24:18Bizim de küçücük bir evimiz, böyle çıtırdayarak yanan...

00:24:21...Bir ateşimiz olmalıydı.

00:24:23Kim bilir ne kadar mutlu olurdu.

00:24:26Doktor olup köyüme dönerken...

00:24:28...Kendimi bu topraklar üstünde şayan insanlara alamıştım.

00:24:32Ama seni o kadar seviyorum ki...

00:24:36...Benden gelirsen her şeyi bırakıp başka bir yerlere gideriz.

00:24:40Yapamam.

00:24:41Babam kahrından ölür.

00:24:45Yaa!

00:24:47Demek ki yeterince sevmiyorsun beni.

00:24:49Sus!

00:24:51Nasıl böyle bir şey söyleyebilirsin?

00:24:53Her şeyden, herkesten...

00:24:56...Kendimden bile fazla seviyorum seni.

00:25:33Nazlı!

00:25:44Nazlı, affet beni Nazlı'm, affet!

00:25:47Bunu yapmayacaktım Murat, beni kirletmeye hakkın yoktu!

00:25:51Kötü bir şey yapmadım sana Nazlı!

00:25:53Baban seni vermeye razı olsun diye yaptım her şeyi!

00:25:59Elimde olmadan yaptım deseydim belki affederdim seni!

00:26:02Ama şimdi...

00:26:04Nazlı, Nazlı!

00:26:08Bırak beni, dokunma bana!

00:26:10Böyle suçlu bırakıp gidemezsin bin!

00:26:13Dünya ahiret karın sayılırsın artık!

00:26:18Kaçacağız buralarda!

00:26:19Göreceksin bak ne kadar mutlu olacağız!

00:26:22Yarın sabah güneş doğarken Pınar'ın başında bekleyeceğim seni!

00:26:25Gelecek şimdi!

00:26:31Başka çarem bari!

00:26:33Önce görüşmek üzerefteriz!

00:26:40inteği

00:26:42Tiğnam

00:26:42Çavuş!

00:26:54Baba, neden kalktın yatağını?

00:26:56Daha yaran iyice kapanmadı.

00:27:02Bu yaranın kapanmasını yatakta beklersek, çavuş oğullarının dilinde türkü olacağız.

00:27:07Kara Mahmut kalıbının adamı değilmiş.

00:27:09İş başa düştü kızım!

00:27:12Yadigâr teyzeye uğramıştım biraz, biliyorsun torunu hasta.

00:27:19Doktorun civarda dolaştığını söylediler bana.

00:27:22Neler geliyor aklına baba?

00:27:24İnsanın aklına gelen başına gelebilir.

00:27:26Ya korktuğun olsa?

00:27:28Ben şeytana uyup bir hata işlesem?

00:27:30Önce seni öldürürüm, sonra kendimi.

00:27:33Ama böyle bir şey yapacağın aklımın ucundan bile geçmez.

00:27:42Kıkkıkk!

00:27:44Kıkkıkk!

00:27:45Kıkk!

00:27:46Amca oğlu eşyanı topluyorsun bakıyorum.

00:27:48Yolculuk nereye?

00:27:49Şehre ineceğim işim var.

00:27:53Hadi hadi bizden saklama!

00:27:56Demek sonunda kararını verdin, öyle mi?

00:27:59Baksana kül yutar mıyız biz?

00:28:01Madem kızı kaçıracaksın, bir de haber vermek yok mu?

00:28:06İyice keyfini yapmadan sakın geri salma Murat abi.

00:28:08Öyle bir cümbüş olmalı ki Yediköy'de söylenmeli.

00:28:11Ağzını topla sersem, bu iş bildiğin gibi değil.

00:28:14Allah'ın izniyle nikahlayacağım Nazlı'yı.

00:28:15Ne dedin?

00:28:18Nikahlayacak mısın?

00:28:19Evet, yengeniz olacak Hıdır Ağa'nın kızı.

00:28:22Bundan sonra lafınızı ona göre ayarlayın ki ucu size dokunmasın.

00:28:25Çıldırdın mı sen?

00:28:26Nasıl yaparsın bunu?

00:28:28Bilmez misin ki kanımız vardır onlarda?

00:28:30Ben sizin gibi düşünmüyorum.

00:28:32Sen çavuşoğlusun Murat, bizim kanımızdansın!

00:28:35Ne olursa olsun Nazlı'yla evlenmeme kimse engel olamaz!

00:29:05Kırmızı

00:29:13Kırmızı

00:29:15Yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü!

00:29:41Son defa söylüyorum Murat, vazgeç bu işten!

00:29:44Hayır, çekinin yolumdan!

00:29:47Öyleyse benden günah gitti Amçoğlu, yakalayın!

00:30:14İçeride varınca kimseye görünmeden hastane kapısına bırakın, bir süre denemez buraya!

00:30:44İçeride varınca kimseye görünüyor!

00:30:46İçeride varınca kimseye görünüyor!

00:30:48İçeride varınca kimseye görünüyor!

00:30:50Sağırıyorsun güzelim, hahahah!

00:30:52Seni burada bekleyecekti demek ha!

00:30:55Sen de buna inandın, öyle mi?

00:30:57Aptal!

00:30:58Sahiden seni alacağını mı sandın?

00:31:00Murat'ın masadı senden eğlenir, Hıdıra'yı köye rezil etmektir.

00:31:04Senden hevesini aldı, şimdi bize devretti.

00:31:07Görelim bakalım ne cilveleri varmış Hıdıra'nın kızının!

00:31:11Hep Çavuşoğlu'yiz nasıl olsa!

00:31:12Ama Murat Arüstem, senin için hepsi bir!

00:31:14Çeviri ve Sibir!

00:31:15Çeviri ve Sibir'in!

00:31:16Çeviri ve Sibir'in!

00:31:33Nasıl?

00:31:37Ne? Ne? Ne?

00:31:39Nasıl?

00:31:44Ne?

00:31:46Ne?

00:31:47Neredeyim ben?

00:31:48Sakin olun!

00:31:49Nazlı, nereden?

00:31:50Nazlı!

00:31:51Nazlı!

00:31:52Nazlı!

00:31:53Kendinize gelin, durun, yapmayın!

00:31:54Nazlı!

00:31:55Nazlı!

00:31:56Nazlı!

00:31:57Nazlı!

00:31:58Sakin olun!

00:32:14Nazlı!

00:32:15Nazlı!

00:32:24Sıcacık tarhana getirdim, iyi gelir bu havada!

00:32:28Canım bir şey istemiyor Nermin abla!

00:32:44Nazlı!

00:32:51Ne oldu birden bire Nazlı?

00:32:54Bir şeyim yok, başım döndü biraz!

00:32:55Açlıktan olacak!

00:32:56Günlerdir ağzına bir lokma koyduğun yok!

00:32:58Kendine kastin nedir anlamıyorum!

00:33:00Sen bana biraz su ver abla!

00:33:02Nermin abla!

00:33:21Gelişte Nermin abla!

00:33:23Herhalde üşütmüş olacağım!

00:33:26Ne haber? Doktorun nereye savuştuğunu öğrenebildin mi?

00:33:29Hayır beyim, kimsenin bir şey bildiği yok!

00:33:31Yalnız...

00:33:32Yalnız ne?

00:33:33Çavuşoğulları laf çıkarmışlar, bilmem ki nasıl söylesem!

00:33:36Ağzında geveneme be adam!

00:33:38Lafın gerisini getir!

00:33:39Besbelli çavuşoğullarının uydurması...

00:33:41Kıssa kes be adam!

00:33:42Ne laf çıkarmışlar, onu söyle!

00:33:45Güya doktor bey, Nazlı kızımız başına kalmasın diye kaçmış!

00:33:48Ne demek bu?

00:33:49Söylediklerine göre, Nazlı kızımızla doktor bey gizlice buluşurlarmış!

00:33:55Ne?

00:33:59Ne?

00:34:02Aç kapıyı, Nazlı!

00:34:04Açmıyorum sana!

00:34:06Geliyorum baba!

00:34:07Aç mı kapıyı?

00:34:08Hadi!

00:34:10Açıyorum baba!

00:34:16Seni bunun için mi büyüttüm, oğlumun katillerinden başka oynaşacak kimse bulamadın mı?

00:34:22Susarak kurtulamazsın elimden!

00:34:25Cevap ver bana!

00:34:27Murat'ın koynuna girmeye utanmadın mı hiç?

00:34:29Cevap ver!

00:34:30Haa!

00:34:31Cevap ver diyorum!

00:34:32Ah!

00:34:33Cevap ver bana!

00:34:34Konuş!

00:34:36Konuş!

00:34:37Haa!

00:34:38Konuş!

00:34:39Haa!

00:34:40Konuş!

00:34:41Dur!

00:34:42Dur beyim, yapma!

00:34:43Bilmez misin sen çavuşoğullarını?

00:34:45Mesbelli uyduruyorlar, kara çalıyorlar kızına!

00:34:47Onların lafına uyup da Nazlı'na kıyacak mısın?

00:34:50Nazlı!

00:35:03Nazlı!

00:35:11Nermin abla!

00:35:15Söyle Nazlı, anmak nedir derdi?

00:35:18Yok, hiçbir dergim yok benim!

00:35:35Tanrım, yalvarırım acı bana!

00:35:47Yalvarırım acı!

00:35:48Yalvarırım acı!

00:35:49Yalvarırım acı!

00:36:02Yalvarırım acı!

00:36:03Tanrım!

00:36:04Kendimle birlikte karnımdakini de ölüme sürüklediğim için beni affet!

00:36:17D curios ett הנ sanırım!

00:36:18Teşekkür ederim!

00:36:19Aaaa!

00:36:20Aaa!

00:36:33Nazlı!

00:36:34D administrativeisch şöyle!

00:36:35Dokunma bana..

00:36:39Ah Nazlı nasıl yaptın bunu?

00:36:41Neden kıymak istedim canına?

00:36:43Nermin abla, aa Nermin abla!

00:36:46Neden, neden kurtardın beni?

00:36:48İyilik mi yaptın bana sanki?

00:36:50Söyle Nazlı, ben ablanım senin, genç yaşında seni canından bıktıran derdin ne?

00:36:55İşte derdim!

00:36:57Bak, nasıl kımıldıyor!

00:37:00Söyle şimdi, canıma kıymayayım da ne yapayım?

00:37:05Babamın farkını varırsa ne yaparım?

00:37:08Hastalandığını bahane eder, babanı kandırıp yayladaki eve göçeriz.

00:37:14Çocuk doğana kadar olup biteni kimsenin ruhu duymaz.

00:37:26Peki, doğduktan sonra?

00:37:30Ona da bir çare bulur Zeynep.

00:37:32Zeynep!

00:37:35Geçici olarak şuurunu kaybettiği için, yedi ayı hastanede yatan Murat,

00:37:39iyi olur olmaz Nazlısına kavuşmak için kasabaya dönüyordu.

00:37:54Nazlı!

00:37:56Nazlı!

00:37:58Nazlı!

00:38:02Nazlı!

00:38:05Nazlı!

00:38:10Nazlı!

00:38:12Nazlı!

00:38:29Anlıyorum!

00:38:30Seni bırakıp kaçtığımı sanıyorsun.

00:38:33Ama yanılıyorsun, olanları siydin.

00:38:35Hiç bir şey bilmek istemiyorum.

00:38:38Geldiğin gibi git buradan.

00:38:39Bak Nazlı, beni suçlamadan önce sözlerimi sonuna kadar dinlemeye mecbursun.

00:38:44Hayır, inanmıyorum sana.

00:38:47İnanmayacağım da hiçbir zaman.

00:38:50İnanacaksın.

00:38:51İnanmaya mecbursun.

00:38:54Çünkü seviyorum seni.

00:38:56Kim seni sevemezsin sen.

00:38:58Köpekler gibi acı çektirdin bana.

00:39:00Defol git buradan!

00:39:02Seni almadan hiçbir yere gitme.

00:39:09Gitme, sen gebertirim seni!

00:39:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:40:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:40:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:41:04İçinize ihtiyacım yok, çekilin! Çekilin yolumdan!

00:41:09Dursun! Yaklaşsa Murat Ağa'nı atına bindirelim.

00:41:14Dokunmayayım bana!

00:41:15İçiniz rahat etsin artık.

00:41:26Temelli gidiyorum buradan.

00:41:45Ne yapacağız şimdi?

00:41:47Hıdır Ağa'yı tez vakitte geberteceğiz.

00:41:49Çavuşoğlu'nun kanını akıtmak cezasız kalmaz.

00:41:53Neden bana inanmıyorsun ağam?

00:41:57Nazlı kızın günlerdir dizimin dibinden hiçbir yere ayrılmadı.

00:42:00Kendi gözümle görmeden hiçbir şeye inanmam ben.

00:42:03Murat'ın geri döndüğünden haberin var mı senin?

00:42:05Yok ağam, yemin ederim ki yok.

00:42:08Son günlerde senin halinden de şüpheleniyorum zaten.

00:42:11Eğer benden bir şey saklıyorsan bil ki leşini köpeklere yediririm.

00:42:14Çavuşoğulları bunlar.

00:42:16Ortalarından yarıp kaçalım.

00:42:17Ben Çavuşoğulları'ndan kaçtı dedirtmem kendime.

00:42:19Ben Çavuşoğulları'ndan kaçtı.

00:42:49Eee!

00:42:59KENAR KARDEŞİM!

00:43:01Artık benden hayır yok.

00:43:03Hiçbirini sağa koymayın.

00:43:07KENAR KARDEŞİM!

00:43:09KENAR!

00:43:10KENAR!

00:43:10KI!

00:43:17Dağ gibi kardeşimiz idin Fıdra.

00:43:21Eğer ben de senin bütün soyunu temizlemezsem...

00:43:25...namet!

00:43:41Ağm, ağm, ağm!

00:43:45Nazlı Murat'la evlenmesin diye elinden geleni yapacaksın...

00:43:50...son vasiyetim bu!

00:43:52Hakkımı helal etmem sana!

00:44:10Nazlı!

00:44:16Nazlı!

00:44:18Nazlı!

00:44:25Nazlı kardeşim, babam!

00:44:27Ne oldu babam?

00:44:28Kıydılar! Öldürdüler çavuşoğulları, dağ gibi ağımızı!

00:44:40Nazlı!

00:44:44Allah!

00:44:46Murat'ta var mıydı işlerinde?

00:44:50Murat'ta var mıydı diye sordum cevap der Nermin Azla!

00:44:53Olmasa bu işler gelir miydi başımıza?

00:44:56Babanı Murat vurdu!

00:45:03Nereye Nazlı?

00:45:04Babamı bulmaya!

00:45:06Ölüsünü daha başında bırakacak değilim de!

00:45:08Olmaz!

00:45:10Seni de öldürmeye gelecekler!

00:45:11Bir gün babanın intikamını almak istiyorsan...

00:45:13...kaçıp canını kurtarman lazım!

00:45:15Rıstemin yemeğini var!

00:45:18Ya sen?

00:45:19Ben gidip jandarmaya haber vereceğim!

00:45:21Hadi durma!

00:45:38O子!

00:45:41O!

00:45:51O!

00:45:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:46:24Siz ovayı tarayın, biz yukarıda arayalım, hadi.

00:46:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:47:24Aramaya yarın devam edelim, yürü gidelim.

00:52:26Öyleyse nerde benim babam?

00:52:28Neden hiç evimize gelmiyor?

00:52:33Söylesene anne, nerde nerde benim babam?

00:52:37Geleme!

00:52:38Çünkü.. çünkü çok uzaklarda.

00:52:42Şimdi anlayamayacağın kadar uzaklarda.

00:52:48Öyleyse babam gelene kadar gitmeyeceğim okula!

00:52:56Çiftliği satıp İstanbul'a gideceğiz, Nermin abla.

00:53:10Başka çaremiz yok.

00:53:13Nazlı, İstanbul'a yerleştikten sonra seneler birbirini kovaladı.

00:53:17Doğan, yirmi yaşına gelmişti.

00:53:19Kader, baba ile oğlu aynı meslekle birleştirdi.

00:53:23Doğan da doktor olmak için tıp fakültesine devam ediyordu.

00:53:26Böbreğin iç yan kenarında, biri ortada konkal, diğeri bunun üstünde ve altında konveks, üç parça vardı.

00:53:34Aferin Doğan!

00:53:35Sonra bunlardan ortadaki..

00:53:37Bir dakikada!

00:53:42Teyzeciğim, zahmet etmeseydiniz!

00:53:44Zahmet ne demek kızım?

00:53:46Çoktunuz, sıcak bir çay zihninizi açar dedim.

00:53:49Ama yoruluyorsunuz bizim için.

00:53:50Annem hiç bir zaman yorulmaz Leyla!

00:53:52Elimden gelse benim yerime imtihanlara bir yol girecek.

00:53:55Yine başlama Doğan!

00:54:00Başka bir şey isterseniz seslenirsin evladım.

00:54:02Çayını koydum Doğan!

00:54:07Biliyor musun, anneni çok seviyorum.

00:54:10Yumuşacık, kadife gibi bir kadın.

00:54:12Öyledir!

00:54:13O kadar sevgi borçluyum ki ona, istese canımı bile verdim.

00:54:16Ya baban nasıl bir adamdı?

00:54:18Babamı hiç görmedim.

00:54:20Daha ben pek küçükken, çıktığı bir yolculuktan geriye dönmediğini biliyorum sadece.

00:54:24O gün bugündür bizi aramadığına göre, herhalde ölmüş olacak.

00:54:28Peki, annene sormadın mı hiç?

00:54:31Sormaz olur mu?

00:54:32Doğru cevap vermez hiçbir zaman.

00:54:34Nermin teyze de, annem de, babamdan söz edilmesinden hoşlanmazlar.

00:54:41Neyse, çayımız soğumasın.

00:54:44Teşekkür ederim, annene sormadın mı?

00:55:00Çok mu seviyorsun onu?

00:55:05Evet, annene.

00:55:07O da seni seviyor mu?

00:55:10Seviyorum.

00:55:12Ne oldu annene?

00:55:15Hiç.

00:55:16Yoksa istemiyor musun onu?

00:55:19O nasıl söz oğlum?

00:55:21Senin sevdiğin kızı ben istemez miyim hiç?

00:55:23Peki öyleyse?

00:55:25Düşünüyorum oğul.

00:55:27Hayatta mutlu olabilmek için, sadece birbirini sevmenin yetmediğini düşünüyorum.

00:55:33Daha çok gençsin, körpecik yüreğini kırmalarından, seni de benim gibi hayata küstürmelerinden korkuyorum.

00:55:41Anne, söyle bana, seni hayata küstüren babam mı?

00:55:47O adamdan bahsetme bana.

00:55:48Ama ben senin oğlumum.

00:55:50Gerçeği bilmek benim hakkım.

00:55:51Hayır!

00:55:53Gerçeği bilmenin ne sana ne de bana hiç bir faydası yok.

00:55:57Sağ olun.

00:55:59Sağ olun.

00:56:00Sağ olun.

00:57:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:58:26Bu işin senin karışmanı istemiyorum.

00:58:28Beni kendinden ayıramasın artık.

00:58:30Yüzüne karşı sen pitsin diye ağrılan benim.

00:58:32Önceleri küçüktüm.

00:58:33Anlayamamıştım ne demek istediklerimi.

00:58:35Yıllarca çekeyim çilelere.

00:58:37Ağzından bunları duymak için mi katlandın?

00:58:39Eğer beni bir parçacık seviyorsan affetmeye çalış.

00:58:42Bir intikam uğruna hayatını mahvetmene dayanamam oğul.

00:58:46Ne söylesem boş anne.

00:58:48O adamı bulup yaptıklarının hesabını sormama engel olamazsın.

00:58:52İsmi ne bu adamın?

00:58:53Nerede yaşıyor?

00:58:54Göz göre göre ölüme yollayamam seni.

00:58:56Bu gencecik halinle onunla başa çıkamazsın.

00:58:58Çıkarım!

00:59:00Er geç kim olduğunu öğreteyim anne.

00:59:02Boşuna çabalıyorsun.

00:59:03Oh benim canım evladım.

00:59:06Ben onu çoktan affettim.

00:59:08Ne olur sen de affetmeye çalış.

00:59:09Olmaz anne olmaz hiçbir zaman.

00:59:12Kim olduğunu söyleyeceksin bana.

00:59:13Hayır dedim.

00:59:14Hayır oğlum.

00:59:15Felaketini kendi ellerimle hazırlayamam.

00:59:21Deprem bu defa Burdur'u vurdu.

00:59:24Ölü sayısı artıyor.

00:59:25Burdur'da felaket.

00:59:28Burdur harap oldu.

00:59:2950 ölüm var.

00:59:3050 ölüm var.

00:59:3150 ölüm var.

00:59:4650 ölüm var.

00:59:4750 ölüm var.

00:59:48Maşallah demir gibisin.

00:59:50Daha çok yaşayacaksın.

00:59:51Sağ ol evlat, sen de çok yaşa!

01:00:09Gel bakayım yavrum!

01:00:12Geçmiş olsun!

01:00:13Sağ ol!

01:00:21Ne pişiriyorsun Nermin Fevzi?

01:00:29Senin sevdiğin yemeği, etli kuru fasulye.

01:00:33Sana bir şey soracağım.

01:00:37Dedemi vurdular değil mi?

01:00:41Kim vurdu dedemi?

01:00:43Çocuk değilim artık, her şeyi öğrenmek istiyorum.

01:00:46Bana sorma, bir şey söylediğimi duyarsa annem beni öldürür.

01:00:51Anamdan da, senden de usandım.

01:00:54Gerçekleri benden niye saklıyorsunuz?

01:00:56Hemen dedemin köyüne gideceğim.

01:00:57Olup biteni bana anlatacak birini bulurum orada.

01:01:00Sakın köye gitme!

01:01:01Çavuşoğullarının adamları seni öldürür.

01:01:03Kim bu Çavuşoğulları?

01:01:04Kim olacaklar, geberesi babanın soyu için.

01:01:06Babamın adı ne?

01:01:07Murat, Murat Çavuşoğlu.

01:01:09Köyde mi yaşıyor?

01:01:10Hayır.

01:01:11Peki, nerede?

01:01:12En son Burdur civarında bir yerde doktorluk yaptığını duyduk.

01:01:21Deprem bölgesine gidecek yardım ekipleri için gönüllü kayıtları burada yapıldı.

01:01:30Abdur, Murat Çavuşoğlu.

01:01:31Evet, burada benim.

01:01:32Evet, senin olazında bir şey.

01:01:33Dolayısıyla sıhhenti göndereceğim.

01:01:33Bir.

01:01:34Yani ben.

01:01:35Müzik

01:01:36Müzik

01:01:40Müzik

01:01:59Nasılsın bacı?

01:02:00Sağ ol evlat!

01:02:01Bu soğukta çoluk çocuk nasıl dayanırız bilmem!

01:02:04Yiyeceğimiz tükendi, sığınacağımız bir yerde yok!

01:02:09Devlet baba bizi yüzüstü bırakmaz bacı!

01:02:11Bir çaresini düşünür elbet!

01:02:13Sen merak etme!

01:02:16Allah gönderdi onu buraya!

01:02:19Gece demiyor, gündüz demiyor, çoluk çocuk herkesin yanlına koşuyor!

01:02:23O olmasa köylü Nahar!

01:02:28Merhaba!

01:02:29Bana bir at bulsunlar muhtar, yola kadar uzanıp bir bakayım yardım malzemesi nerede kaldı?

01:02:33Sen emret Hızır baba, şimdi sana atı yetiştiririm!

01:02:58Aaaahh!

01:03:06Ali, buyur!

01:03:07Dolar!

01:03:12Marzemeyi bırakıp git yanını bağışlarım!

01:03:14Bunları bekleyen aç, çıplak, yaralı insanlar var!

01:03:17Allah'tan korkunuz yok mu sizin?

01:03:19Fazla konuşsun!

01:03:20Lan ci ass sapın.

01:03:41Hayatımı kurtardınız! Teşekkür ederim!

01:03:43Ben de sana teşekkür ederim evlat, aslanlar gibi uğruştum.

01:04:03Allah senden razı olsun oğlum!

01:04:05Sağ ol baba!

01:04:06Muhtar tez kamyonu boşatsınlar önce!

01:04:08Baş!

01:04:08Çadırları karşıya kurarsınız!

01:04:14Sen de Hızır baba gibi doktor musun?

01:04:16Kim bu Hızır baba?

01:04:17Kim olacak işte doktor bey!

01:04:19Kimin derdi olsa Hızır aleyhisselam gibi yetiştiğinden Hızır baba deriz biz ona!

01:04:23Asıl adını kimse bilmez!

01:04:25Annem hiçbir zaman yalan söylemez!

01:04:28Babanın peşine o mu yolladı seni?

01:04:29Tam tersine!

01:04:31Engel olmak için çırpındı durdu!

01:04:33Onu tanısaydınız, beni büyütebilmek için nelere katlandığını bilseydiniz...

01:04:37...Babamı öldürmek için ettiğim yemine siz de hak verirdiniz!

01:04:41Ben de senin gibi bir oğula sahip olabilmek için dünyaları verirdim!

01:04:45Ben de senin gibi bir oğula sahip olabilmek için dünyaları verirdim!

01:04:49Ben de senin gibi bir oğula sahip olabilmek için dünyaları verirdim!

01:04:58Nermin abla!

01:05:00Nermin abla!

01:05:01Nermin abla!

01:05:02Nermin abla!

01:05:03Bak!

01:05:04Kolora çıkmış deprem bölgesinde!

01:05:08Ben hazırlanıp hemen gidiyorum, bu sefer mani olamazsın bana!

01:05:11Çıldırdın mı sen?

01:05:12Baksana il sınırları kapatılmış, nasıl gidersin?

01:05:18Ne yapacağız şimdi?

01:05:20Hayra yor birazdan!

01:05:21Duam yakında doktor olacak, kendini korumasını bilir!

01:05:24Böyle ağrıyor mu?

01:05:25Hayır!

01:05:26Aynı tedaviye devam edin!

01:05:27Aynı tedaviye devam edin!

01:05:36Giydirin lütfen!

01:05:40Evet, derin nefes alın!

01:05:42Evet!

01:05:43Ah!

01:05:48Doğan!

01:05:50Sen aslısın!

01:05:52Tembih ettiğiniz bütün tedbirleri yerine getirdim ama...

01:05:54Kolora mikrobu ben de yenildim!

01:06:05Soğuk!

01:06:09Soğuk!

01:06:13Hiçbir şeye yanmam.

01:06:29Anamın intikamını almadan öleceğime yanarım.

01:06:32Hayır ölmeyeceksin.

01:06:35Bütün bilgimi kullanıp seni kurtaracağımı yapayım.

01:06:43Üç gündür uyumadınız doktor bey.

01:07:01Müsaade edin de hastayı ben bekleyeyim bu gece.

01:07:04Teşekkür ederim hemşire hanım ben beklerim.

01:07:13Ölera'nın da hakkından geldin sonunda.

01:07:17Arslan oğlum benim.

01:07:19Oğlum dediniz bana.

01:07:21Artık öyle sayıyorum seni.

01:07:23Tabi babam sayılırsınız.

01:07:25İkinci kere hayatımı borçluyum.

01:07:27Ne borcu oğul?

01:07:29Baba oğul arasında borç mu olurmuş?

01:07:40Bana dargın mı gidiyorsun?

01:07:42Artık işe yaramaz diye beni başınızdan savuyorsun.

01:07:46Oh!

01:07:47İşe yaramadığından değil.

01:07:49Uzun bir istirahat devresi geçirmen lazım.

01:07:53Annenin sana benden daha iyi bakacağına eminim.

01:07:56Kendini iyice toparlar gene gelirsin.

01:07:59Gelircim tabi.

01:08:01Gelmez olur muyum hiç?

01:08:03Hala intikam peşinde misin oğul?

01:08:05Tanrı bunun için iki keredir canımı bağışlıyor.

01:08:07Bu borcu mutlaka ödemeliyim.

01:08:09Eğer bu seni mutlu edecekse ben de sana söz veriyorum.

01:08:13Murat'ı öldürmen için elimden geldiği kadar yardım edeceğim.

01:08:16Al bunu.

01:08:17Benden bir hatıra olarak saklamanı istiyorum.

01:08:19Sağ olun.

01:08:21Bana gösterdiğiniz yakınlığı hiçbir zaman unutmayacağım.

01:08:24Allah'a ısmarladık.

01:08:25Allah'a ısmarladık baba.

01:08:47Güle güle oğul, güle güle.

01:08:49Allah'a ısmarladık baba.

01:09:19Nermin abla hala Doğan'dan bir haber yok.

01:09:24Eğer başına bir şey gelmişse bil ki yaşayamam.

01:09:34Muhakkak postacıdır bu gelen.

01:09:36Doğan'ım, oğlum benim kavuşturan Tanrı'ya şükürler olsun.

01:09:48Ne kadar da sararıp soğumuşsun.

01:09:52Hoş geldin Doğan.

01:09:57Hoş bulduk Nermin teyze.

01:09:59Meraktan çıldıracaktık neredeyse.

01:10:01Dur Nermin abla.

01:10:03Sen valizlerini alıver.

01:10:04Oğlum otursun bir nefes al.

01:10:06Habersiz bırakıp giderken hiç acımadın mı anneni oğlum?

01:10:10İki satırcık mektup yazmakta gelmedi mi aklına?

01:10:12Ne söylesen haklısın.

01:10:14Ama günlerce kendimi bilmeden yattım anne.

01:10:16Koleraya yakalandım.

01:10:17Koleraya mı?

01:10:19Allah esirgemiş oğlum ölümden dönmüşsün sen.

01:10:21Hızır baba olmasaydı çoktan ölmüştüm zaten.

01:10:24Yalnız doktor değil.

01:10:25Yakışıklı, mert, fırtına gibi bir adam anne.

01:10:28Gerçek bir baba gibi davrandı bana.

01:10:30İki kere hayatımı kurtardı.

01:10:32Senin kadar seviyorum onu da.

01:10:33Hayatını kurtarmış bir adama olan hislerini anlıyorum oğlum.

01:10:38Ama bil ki beni sevdiğin kadar kimseyi sevmene tahammül edemem.

01:10:42Tanısaydın sen de benim kadar severdin onu anne.

01:10:45Ben senden başka kimseyi sevemem oğlum.

01:10:48Sevgini de kimseyle paylaşamam.

01:10:53Bir gün nasıl olsa seni onunla tanıştıracağım.

01:10:56O zaman bu söylediklerine pişman olacaksın.

01:10:58Ayrılırken de kendisi için çok değerli olan bir şeyi hediye olarak verdi bana.

01:11:03Herhalde çok eski bir şey olmalı anne.

01:11:24Evet, çok eski olmalı.

01:11:27Ben elimi yüzümü yıkayayım.

01:11:33Ne oldu Nazlı?

01:11:54Tanrı acısın bize.

01:12:06Tanrı acımıyor bize Nermin abla.

01:12:08Tanıdın diyeyim.

01:12:11Yıllar önce yalanlarıyla beni kandırdığı gibi...

01:12:13...Şimdi de oğlumu benden çanlıyor uğraşıyorum.

01:12:17Ama buna müsaade etmeyeceğim hiçbir zaman.

01:12:19...Oğlunu elimden kimse alamaz.

01:12:22Ya çıkar gelirse ne yaparız?

01:12:26Bu sefer öldürürüm onu.

01:12:27Kime aradınız beyefendi?

01:12:40Tarık bey ile görüşecektim.

01:12:42Buyurun.

01:12:45Babam çalışma odasında efendim.

01:12:47Siz salona buyurun kendisine haber vereyim.

01:12:49Murat'cığım sen ha!

01:13:08Gözlerime yaramıyorum.

01:13:09Hiç değişmemişsin.

01:13:14Hala o yakışıklı Murat'sın.

01:13:16Sen de öyle.

01:13:17Kızım gel.

01:13:22Seni en eski meslek arkadaşımla tanıştırayım.

01:13:25Doktor Murat, kızım Leyla.

01:13:28Memnun oldum efendim.

01:13:29Ben de yavrum.

01:13:31Sen bize iki kahve süvküldür.

01:13:35Allah bağışlasın.

01:13:36Çok güzel bir kızım var.

01:13:38Haklısın.

01:13:38Güzeldir kızım.

01:13:40Eee senin çocuğun var mı?

01:13:43Var.

01:13:44Kızından biraz büyük bir oğlum var benim de.

01:13:47Anlayamadım. Ben evlendiğimde bekardın sen.

01:13:51Daha bilmediğim bir sürü şey var. Gel şöyle karşıma otur da dinle beni.

01:13:58Şimdi sıkı dur.

01:14:00Allah'ın emri, peygamberin kavliyle kızın Leyla'yı nikahsız doğmuş oğlum Doğan'a istiyorum.

01:14:08Bak sakın olmaz demeye kalkma, çeneni dağıtırım.

01:14:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:14:20İşte her şeyi öğrendin şimdi. Gerçekten halt etmişim ben.

01:14:24Ama kardeşim senin oğlun olduğunu nereden bilebilirdim?

01:14:28Kız benim değil, senin kızın sayılır.

01:14:30Verdim gitti oğluna.

01:14:32Anne! Anneciğim!

01:14:35Neredesin?

01:14:35Ne vardı o anne bağırıyorsun?

01:14:37Ah anneciğim!

01:14:38Dur dur oğlum ne yapıyorsun? Dur!

01:14:40Anneciğim inanılır şey değil.

01:14:42Leyla'nın babası evlenmemize razı.

01:14:44Ama bu değişikliğin sebebini Leyla bir sır gibi saklıyor benden.

01:14:48Çok sevindim oğlum.

01:14:50Yüreğimin üzerinden büyük bir taş kalktı.

01:14:52Müsaade edersen önümüzdeki hafta nişanlanmaya karar verdik.

01:14:55Gelinimi öpmeyi şimdiden arzuluyorum.

01:14:57Anneciğim benim!

01:14:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:15:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:15:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:16:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:16:58Yıllardır seni tekrar görebilmek umuduyla yaşadım.

01:17:02Ne olur dinle be.

01:17:03Hayır, gelmeyecektim buraya.

01:17:05Bana bu kötülüğü olsun yapmayacak.

01:17:07Hayatımda hiç kötülük yapmadım sana.

01:17:10Bütün suçum deliler gibi sevmektesi.

01:17:14Hala seviyorum.

01:17:15Yalan!

01:17:17Her söylediğin yalansın.

01:17:18Oğlumuzun başı üzerine yemin ederim ki doğru söyleyecek.

01:17:20Doğanın ismini alma ağzına!

01:17:23O senin oğlun değil.

01:17:28Bir adım daha atma.

01:17:38Doğan gelmeden hemen git buradan.

01:17:42Yoksa bu sefer muhakkak gebertirim seni.

01:17:44Anne ne yapıyorsun, çıldırdın mı sen?

01:17:46Babanı soruyordun bana.

01:17:48İşte karşında duruyor.

01:17:49Ben bir canavarı öldürmek için yemeği etmiştim.

01:17:59Ne yazık ki canımı iki kere borçlu oldum.

01:18:01Birini öldürmek elimde değil.

01:18:03Gidin buradan!

01:18:03İşte!

01:18:04Oğlun da kovuyor seni!

01:18:06Ne duruyorsun hala!

01:18:08Yıllardır her şeyi unutmaya çalıştım.

01:18:09Hatta babanı öldürmüş olmanı bile.

01:18:12Ama oğlumun sevgisini hiçbir zaman çalamayacaksın benden.

01:18:16Babanı ben öldürmedim Naslı.

01:18:17Sana gelince oğlum, bir gün gerçekleri öğreneceksin.

01:18:23O zaman en az annen kadar benim de seni sevmeye hakkım olduğunu anlayacaksın.

01:18:27Hakkın yok onu sevmeye!

01:18:29Benim oğlum o!

01:18:30Yalanlarıyla oğlumu kandırmana fırsat vermeyeceğim.

01:18:33Geberteceğim seni!

01:18:35Anne!

01:18:35Ah!

01:18:36Ah!

01:18:37Ah!

01:18:38Ah!

01:18:39Ah!

01:18:40Ah!

01:18:41Ah!

01:18:42Ah!

01:18:43Ah!

01:18:44Ah!

01:18:44Ne kadar nefret edeceğim senden!

01:18:46Sen ölmeden rahat yüzü yok bana!

01:18:48Ölürsem gerçekten huzura kavuşacak mısın, Nazlı?

01:18:52Bundan şöpen mi var?

01:18:55Pekala!

01:18:56Madem ki bu kadar istiyorsun...

01:18:58Ah!

01:18:59Ah!

01:18:59Anne!

01:19:00Hele dur delikanlı!

01:19:01Şimdi beni dinle bakalım.

01:19:05Anan gençliğinde oynak karının biriydi.

01:19:07Her gün başka bir erkekle yatardı.

01:19:09Susun!

01:19:10Susun diyorum!

01:19:11Yoksa babam olmanı sizi öldürmeme engel olamaz!

01:19:14Baban mı?

01:19:16Hangi baban?

01:19:18Bu kadının seni benden peydahladığından bile şüpheliyim!

01:19:38Yapamayacağım!

01:19:39Yapamayacağım!

01:19:40Yapamayacağım!

01:19:42Alçağın biri de olsan babamsın!

01:19:44Seni öldüremem!

01:19:47İstersen...

01:19:48...sen beni vur!

01:19:49...Azif etmeer!

01:20:02Asıl!

01:20:03Abone ol!

01:20:14Yapma Nazlı'm, bağışla onu bana!

01:20:16Çekil önünden Nermin abla!

01:20:19Babamın katilini kimseye bağışlayamam!

01:20:21Dur! Ateş etme!

01:20:23Babanın katili değil o!

01:20:24Yalan söyledim sana!

01:20:29Bir çavuş oğlu ile evlenmeni istemediğim için yaptım bunu!

01:20:33Murat beyin hiç bir günahı yok!

01:20:35Her şeyi rüstem yaptı!

01:20:48Babanın katili olmasam da gene de öldür beni Nazlı!

01:20:52Sen olmayınca, oğlum olmayınca yaşamak neye yarar?

01:21:05Asıl ölmeyi hak etmiş olan benim Murat!

01:21:11Kendimi affettirmek için...

01:21:14...Bundan sonra kölen olmaya razıyım!

01:21:18Efendim?

01:21:23Kölem değil, karım olacaksın Nazlı!

01:21:27Mutlu olmak bizim de hakkımız!

MURAT İLE NAZLI | Cüneyt Arkın & Fatma Girik | Yeşilçam Klasikleri (1972) | Tek Parça

Kategori

Döküm

İlk yorumu siz yapın

Önerilen