01:29Many will be leaving loved ones behind.
01:33And even if they survive this dangerous crossing, they will arrive at a virtual wilderness.
01:40However, their belief in God, their desire for freedom from religious persecution,
01:45and their dreams of creating a new world for future generations,
01:50all make their life-threatening journey a risk worth taking.
01:54Their adventures will change the course of American history.
01:58For the first weeks, there are favorable winds.
02:22The mayfile makes steady progress across the sea.
02:25Unfortunately, even in good weather, the conditions aboard ship are miserable.
02:47There are no sanitary provisions and very little privacy.
03:00Some have to sleep on straw on the floors.
03:03Some on board get violently seasick.
03:09The children, ranging in age from a few months old to 15, will restless.
03:15After the first few weeks of favorable winds,
03:18the North Atlantic Ocean finally turns its full fury on the tiny mayflower.
03:22The Newmetros of the beginning of the local are in the early days.
03:26The New Moogiesville, the Green-B equ Dare,
03:28the North Atlantic Ocean finally turns its full altax.
03:30Now there are no spice in sightseeing.
03:32The New Moogiesville, the North Atlantic Ocean finally turns its forts andued conditions.
03:37We have to sleep again Oh, here are we go on the年 they have a楽ís� tribunal.
03:39This is absolutely extremely souündical.
03:41This is very flexible.
03:42We have to sleep again Oh, it's also very expensive.
03:44Our home in out there are no such and small shops and already though,
03:46who sturdy were a philosopher,
03:47it's not a huge priority in la рос Ariania for a Christian sandbox,
03:49How much is ensuring thisario?
08:50Two days later, on November 11th, at 6.30 in the morning, they make their first landing at what today we call Provincetown Harbor.
09:00Because they have no charter or rules for the wilderness that stands before them, the Pilgrims write an historic agreement, which will eventually be called the Mayflower Compact.
14:59I'm afraid of the wolves, sir
15:03Forget the wolves, Marcy
15:05I'm afraid of the Indians, sir
15:10Forget the Indians, Marcy
15:12Besides, we haven't seen any since we landed in this harbor
15:16I'm afraid of the storms, sir
15:19Forget the storms, Marcy
15:21What makes you so brave, sir?
15:24People with big noses are naturally brave
15:27Yeah, sir, there's a snake
15:31Yeah
15:32We just have running now, sir
15:38Why is that?
15:40I'm laid up, sir
15:41There really wasn't a snake
15:43Marcy
15:45But thank you, sir
15:47For what?
15:49I'm not afraid anymore
15:50Why is that?
15:52The way we ran away from that snake
15:54I think we cannot run anything alive
15:57Marcy, you are weird
16:00We sure are lucky to have Captain Standish as a military leader
16:29Even if he isn't one of us pilgrims
16:32That's for sure
16:34He helps with the building
16:36He nurses the sick
16:37He's even going to train us to defend ourselves
16:40Defend ourselves for what?
16:44The Indians
16:45We know they're out there somewhere
16:47And they can attack us any day
16:50I hope they don't attack today
16:52Why today?
16:53Why today?
16:54I haven't finished the wash yet
16:57By the end of February
16:59Two and a half months after landing at Plymouth
17:02No Indians have been seen
17:04But the combination of a terrible winter
17:07And lack of nutritious food
17:09And necessary medical supplies
17:11Has been devastating
17:13Half of the original 102 passengers have died
17:17Only 20 adults and 30 children have survived
17:22As the winter continues through the first days of March
17:26Nothing less than a miracle is needed to save the few survivors
17:30The strong faith of the surviving pilgrims is just about all they have left
17:36Even Captain Miles Standish has been heard saying that time may be warning out on the survivors
17:42In early March the survivors must make a decision
17:49Shall they return to England on the Mayflower?
17:53Or shall they try to survive in the wilderness?
17:56And then a miracle
17:59Look Linus!
18:01He's not carrying any weapons
18:03Welcome Englishman
18:05My name's Samoset
18:06My people welcome you to our land
18:09Welcome Englishman
18:11Welcome
18:16Welcome
18:17And who might you be?
18:21My name's Samoset
18:22My people welcome you to our land
18:24But how
18:27How in the world do you know our language?
18:29English fisherman
18:31Many miles north of this place
18:33English fisherman usually speak
18:35I'm fur trainers too
18:37C'est vrai.
18:38Vous pouvez nous dire pourquoi cette lande a été cleared et qui a été cleared?
18:43Nous n'avons pas vu personne.
18:45C'est la lande de Patuxi tribe.
18:48Ils ont cleared la lande.
18:50Mais où sont-ils ?
18:52Allé.
18:53Terrible plague.
18:54Ils allaient ici quatre ans.
18:56Tout le monde a été ?
18:59Oui, excepté un homme.
19:02Il s'appelle Squanto.
19:03Il parle better English.
19:05Je bringe-je pour vous en deux sunrises.
19:08While les Pilgrims ne peuvent pas croire leurs yeux et les yeux,
19:11Samoset t'explique leur leur environnement.
19:14Deux jours après, Samoset retourne sur le Jodinien Squanto.
19:19Les Pilgrims ne sont pas seulement astounded par le bon anglais,
19:23mais aussi par la histoire de leur vie.
19:26Je suis kidnappé de la lande ici par des Anglais de l'anglais.
19:31Ils m'ont pris à l'anglais de l'anglais.
19:33Et bien, certains premiers Sadio Heavens n'abstantienen folks.
19:37Je cu seasoning tout le monde en gros,
19:39et à l'acheter de l'anglais.
19:41Il
23:00And we thank you, Chief, for our treaty of friendship, and we wish you many years of good health.
23:07Linus, we have so much to be thankful for.
23:11And now it's time for the celebration to begin.
23:30There are still a few of your customs that I do not understand.
24:00There are still a few of your customs that I do not understand.
Commentaires