Those Who Lived - S01 Trailer (English Subs) HD - video Dailymotion

Moviepilot

In der Drama-Miniserie Those Who Lived besteht zwischen sieben Menschen eine außergewöhnliche Verbindung: Sie alle waren Geiseln einer Gruppe von Terroristen – und überlebten. Jetzt zählen sie aufeinander, um mit der Schuld, dem Trauma, aber auch der Hoffnung als Überlebende weiterzumachen.   Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/those-who-lived?

Transcript

00:00UNTERTITELUNG

00:30C'est fini, c'est fini

00:31Je cherche toujours à retrouver les gens pris en otage avec moi dans le couloir du Bataclan

00:42On a deux enfants, il ne fallait pas qu'on meure

00:46On se sent coupables

00:47Coupables ? C'est moi qui lui ai offert la place de concert

00:50C'est moi qui l'ai entraîné dans ce cauchemar

00:53Ce serait possible de rencontrer les hommes de la BRI qui nous ont sortis du couloir

00:57Je me demande si je l'ai vraiment vécu tout ça

01:01Même parfois si je ne suis pas déjà mort

01:03Après les attentats, toi, moi, tous ceux qui ne sont pas morts, on a un intérêt sur notre planète

01:10Comment tu fais pour ne pas comprendre que j'y suis toujours au Bataclan ?

01:13Oui, à un moment donné, ces choses-là, ça se décide

01:15C'est hallucinant que je m'en sois sorti

01:19Il m'a donné une deuxième chance

01:21Une deuxième vie

01:22Je veux tout comprendre, tout entendre, tout voir

01:26C'est essentiel pour moi d'avoir des gens solides autour de moi

01:29Des vraies amitiés, des vrais sentiments

01:32Je ne voudrais pas me retrouver sans ces appuis-là

01:33J'ai juste envie de passer à autre chose

01:36Je ne sais pas ce qui m'attend

01:39Je vais être là, tous les jours, toutes les nuits

01:42Ce que je n'aurais pas pardonné, c'est de mourir

01:44Si on devait se perdre de vue, j'aimerais pas

01:50En vrai, on se doit la vie les uns aux autres

01:52C'est comme s'il y avait une sorte de pacte entre nous, en fait

01:56Un truc à circuler en secret sans qu'on se dise rien

02:00On ne peut pas mourir

02:03Sous-titrage Société Radio-Canada

Those Who Lived - S01 Trailer (English Subs) HD

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen