Prey. Series 1. Part 1 of 2.

deaddogsdam

First broadcast 28th April/5th May 2014.  On the run accused of a terrible crime, Manchester Detective Marcus Farrow tries to prove his innocence while being hunted by his former friends and colleagues.  John Simm - DS Marcus Farrow Rosie Cavaliero - ADI Susan Reinhardt Craig Parkinson - DI Sean Devlin Ray Emmet Brown - Tony Reinhardt Adrian Edmondson - ACC Warner Benedict Wong - DS Ashley Chan Charlie Concannon - Max Farrow Greg Cook - Jeff Sharp Terry Dalloway - Tommy Mayes (as Terry Galloway) Craig Davies - Annoyed neighbour Ezra Dent-Watson - Finn Farrow Zoe Dickens - Flo Emma Edmondson - Janice Anthony Grundy - Custody Sergeant Meryl Hampton - Gilly Hanson Anastasia Hille - DCI Andrea MacKenzie Paul Humphreys - Custody Officer (as Paul Hilton) Helen Kay - Forensic Examiner Spencer Hugh O'Brien - DCI Heather Peace - Abi Farrow Struan Rodger - Topher Lomax Brian Vernel - Dale Lomax Graham Parrington - Detective Darren Whitfield - Detective Sergeant Zariah Bailey - Policeman Gem Carmella - Amira Hassan Martin Gledhill - Pub customer Samuel Gomes Da Silva - Asil Hassan Elif Knight - Leila Hassan Amanda Langton - Crash Witness Daniel McCann - Young lad Abukar Osman - Malaqi Daniel Jillings - DC Gibbons Helen Kay - FME Spencer Louise Pridding - Policewoman Melissa Jane Sinden - Mrs. Nutter Dian Van Patten - Investigator Jim Whelan - Mr. Nutter

Transcript

00:00:00Oh

00:00:30wake up wake up wake up I can smell petrol guys injured come on get with it get us out you need to

00:00:48open the door help come on

00:01:00I need your belt okay you need to pull this tight here and hold it you got it yeah got it oh my god

00:01:20get back get back get back I need an hand here I can smell fuel I need to look mate

00:01:28I'm the nurse that's it

00:01:29hello can you hear me

00:01:32try again

00:01:33hello

00:01:33mayce can you hear me mayce

00:01:39can you hear me

00:01:40come on mayce

00:01:50come on mayce

00:01:52can you hear me

00:01:54come on create a new webcam

00:02:02mutton

00:02:05got it

00:02:07got a new webcam

00:02:07yes

00:02:12Get a kebab?

00:02:28No.

00:02:29You like a kebab?

00:02:30No.

00:02:31Come on, you like a kebab.

00:02:32No, apparently I'm banned.

00:02:34I haven't apologised twice to Aziz.

00:02:36Twice.

00:02:37I forgot about that.

00:02:38Well, he hasn't, obviously.

00:02:42Oh, we have this, don't we?

00:02:44Eh?

00:02:45It's getting tasty.

00:02:46Come on!

00:02:47It's getting tasty!

00:02:48Oh!

00:02:49Oh!

00:02:50Oh!

00:02:51Oh!

00:02:52Oh!

00:02:53Oh!

00:02:54Oh!

00:02:55Oh!

00:02:56Oh!

00:02:57Oh!

00:02:58Get up!

00:03:13Oh!

00:03:21Susan?

00:03:23Susan!

00:03:24Susan!

00:03:25Susan!

00:03:26I've seen ya!

00:03:30Getting old.

00:03:32And I thought I'd have kids by now.

00:03:34And look at me.

00:03:36No, I don't... Kenny, please, come on.

00:03:38Sorry.

00:03:43You know, I don't want to be too scared to have a knockabout

00:03:45in case I become a cripple, you know?

00:03:47That's not fair on the kid, is it?

00:03:49You're great with kids, you.

00:03:52Yeah, I...

00:03:53I don't think I can hack it full-time, you know?

00:03:56That's what everyone thinks.

00:03:58And then you have them, and it's...

00:04:00It's like a... switch gets flicked.

00:04:06Do you want to cuddle, mate?

00:04:12I don't know, you just get to thinking sometimes, don't you?

00:04:15You know, maybe that's what's missing him all.

00:04:16Sean's Alvin?

00:04:19Every time.

00:04:20It's Devlin.

00:04:21Love, thanks.

00:04:25You all right, Sean?

00:04:27Yeah, I'm all right.

00:04:29Just might not be immortal after all.

00:04:31Can you hop on the chair for me, please?

00:04:33Yeah, I'll give you to it.

00:04:34All right, well, thanks.

00:04:36You think too much.

00:04:58Hello.

00:05:06Good morning, ma'am.

00:05:08Marcus?

00:05:09There we go.

00:05:10Who's this?

00:05:11We don't know.

00:05:12It's not sad much.

00:05:13No. It's cold.

00:05:14It's not much oxygen.

00:05:15Could have been down there years.

00:05:17Could have been down there years.

00:05:27It's not so much cold. It's not much oxygen could have been down there years

00:05:44Early oh look back blunt force trauma

00:05:52That sure

00:05:54Marcus it's me. I am. I hope you're still okay for tonight. The boys are really looking forward to it

00:06:02um and

00:06:04Actually, I was wondering if you fancied taking max to football practice tomorrow. Um

00:06:10Well, a couple of girls from work have asked me out and things that sleep up so it just be the two of you

00:06:15um

00:06:16But no worries if you can't but great if you could so just let me know okay love you

00:06:22I don't know where that came from

00:06:26It's a false habit so just let me know

00:06:37Can you come with me i'll leave it here but if you've seen it now

00:06:41Well, can I have a word just a minute

00:06:43Yeah, call me back

00:06:46Sean is not answering. No, he's had to see a specialist. He's taking the piss

00:06:51What's up?

00:06:52Tattoos of two dates on the body on the wall. What birthdays? Well, I run them through the pnc

00:06:57Asil and Aidan Hassan

00:07:01Father was Omar Omer Hassan

00:07:04Hassan

00:07:05Hmm

00:07:06You knew him?

00:07:08Yeah, uh, we're going back a couple of years

00:07:11He fancied himself as the, uh, Turkish godfather

00:07:15A proper nasty bastard

00:07:18That's if it is the same bloke

00:07:20I mean, Omar Hassan's hardly Engelbert Humperdinck, is it?

00:07:23Well, this Hassan disappeared 2001

00:07:26He's got a police record

00:07:28Fraud, money laundering, assault

00:07:30I've ordered the case files from the assault mode

00:07:32Good

00:07:33Tell Sean to pick him up

00:07:35He's going to be on desk duty for a couple of weeks and you can help out with the legwork and some of his cases

00:07:39Thanks, ma'am

00:07:42Heavy lifting

00:07:43Ditch digging

00:07:44It's my dream

00:08:01Hello

00:08:03There you go

00:08:07Is that everything?

00:08:08Yep

00:08:08How the hell am I supposed to read these?

00:08:12Anyway

00:08:13Thank you

00:08:19Ow!

00:08:20You all right, love?

00:08:21Yeah, I'm fine, thanks

00:08:23Love

00:08:24Are you sure?

00:08:26Yeah, it's just one of those days

00:08:29Oh, no, no

00:08:29No, it's fine

00:08:30It's all right

00:08:31No, we'll let me

00:08:31Don't be daft

00:08:32It's only a quid

00:08:34What do you want?

00:08:3554

00:08:36Oh

00:08:38Oh

00:08:39I've had plenty of those days, me sir

00:08:45Pay me back next time

00:08:46Thanks

00:08:46drink

00:08:48Tea?

00:09:02No, thanks, I'm not stopping

00:09:05Tea?

00:09:06No, thanks.

00:09:09I'm not stopping.

00:09:12Susan?

00:09:13Yeah?

00:09:15We've been patient.

00:09:17More than patient.

00:09:18It's been over a year now, and after last night, enough's enough.

00:09:27Still using Reinhardt?

00:09:28That's my name.

00:09:30Look, you've got to start moving forward.

00:09:32I don't want to take formal action, but I will.

00:09:39Do you understand?

00:09:45It looks beautiful, your baby.

00:09:49Thanks.

00:09:56Okay.

00:09:58I've got to go.

00:10:02Bye.

00:10:04Bye.

00:10:11Why, I took my football.

00:10:13You touched me.

00:10:14Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

00:10:15You licked my football.

00:10:16I don't want to touch it.

00:10:17I don't care.

00:10:18Have you had it?

00:10:18No.

00:10:19Yeah, he has.

00:10:19No, I haven't.

00:10:20He says he hasn't.

00:10:21Leave it.

00:10:21You're liar.

00:10:21Hey, it's just a football.

00:10:23It's my orange casey.

00:10:25It'll turn up.

00:10:26Now, come on, bed.

00:10:28Don't nibble our fingers when we feed you.

00:10:30Dad, stop.

00:10:31I'm telling you.

00:10:32Sorry, says Boris.

00:10:33Kissy, kissy, kissy.

00:10:34No, Boris, calm down.

00:10:36Too many kisses.

00:10:37Calm down.

00:10:39You shut up.

00:10:40You shut up.

00:10:42Calm down, Finn.

00:10:44Shut up, Max.

00:10:45Give me the kiss, Finn.

00:10:47Kissy, kissy, kissy.

00:10:49Calm down, Finn.

00:10:50Are you playing on your iPad?

00:10:52No.

00:10:53I thought you were supposed to be going to sleep.

00:10:55I was getting to sleep, but you keep waking me up.

00:10:57Oh, no, you're not asleep.

00:10:58Yeah, don't do that now.

00:10:59Come on.

00:11:00OK, we won't do that anymore.

00:11:02Oh, I haven't got any more left.

00:11:04Shh, shh.

00:11:06Where did Max go?

00:11:07To sleep.

00:11:11You're going to sleep.

00:11:13Look, I've got to collect the suns so I can build more of them.

00:11:17I've got a new car.

00:11:20Is that you?

00:11:21Yeah.

00:11:22Yeah.

00:11:22I've got to collect the suns so I can build you on.

00:11:43That's the sound, that's the sound.

00:11:45That's the sound.

00:11:46That's the sound.

00:11:47Yes, sir.

00:11:53Witness.

00:12:11You busy?

00:12:13No, no, it's just a weird case.

00:12:15It's almost ten.

00:12:17Oh, Christ, sorry.

00:12:19It's all right. It's just getting late, you know?

00:12:21Yeah, I'll get this back in the loft before I get off.

00:12:43Cheers.

00:12:45Cheers.

00:12:59Where you off tomorrow?

00:13:01So, it's just a birthday. Pizza in town, I think.

00:13:07You got my message, then?

00:13:11Yeah. I love you, too.

00:13:13Oh, God. I don't know where that came from.

00:13:17No, I didn't mind.

00:13:19I liked it.

00:13:21I love you, too.

00:13:23I love you.

00:13:29Marcus, there's something else.

00:13:31I've stand and seen someone.

00:13:50Who?

00:13:51It's no one you know.

00:13:55Jesus Christ.

00:13:57I thought, oh, what a dick.

00:14:03What?

00:14:05What did you think, Marcus?

00:14:07What?

00:14:11We've been getting on.

00:14:12Yeah, we've been getting on better.

00:14:13That's great, you know, and I love the fact that you can come over here and be with the kids, but there's nothing.

00:14:20There's nothing?

00:14:20There's...

00:14:22No.

00:14:23There's nothing.

00:14:27Hang on.

00:14:34That's not where Finn got his iPad from, is it?

00:14:36What?

00:14:37Some bastard trying to buy my kids.

00:14:39Oh, God.

00:14:41Just listen to yourself.

00:14:43Eh?

00:14:44Listen to yourself.

00:14:46No one, no one is buying the kids, okay?

00:14:50No one.

00:14:50Just tell me it's not that, that prick, that John.

00:15:01John's actually quite nice.

00:15:02It is him, isn't it?

00:15:03Oh, my God, it is him!

00:15:05Treats me real.

00:15:06Oh, my God, why tell me that I don't know him when I do know him?

00:15:09What?

00:15:10And he's a twat!

00:15:10Because, I'll tell you why, because I knew exactly how you would react!

00:15:14Oh, you shit!

00:15:17Oh, my God.

00:15:21Right, you need to go.

00:15:22You need to go.

00:15:23This is my house.

00:15:25You all right?

00:15:45Yeah, I just...

00:15:46He just needs time to call now.

00:15:52No, he'll be honest.

00:15:53Come on, mate.

00:16:09You can piss off.

00:16:14I'll leave him alone.

00:16:16Okay, everyone, that's it.

00:16:18Gary, by two o'clock, yeah?

00:16:21Marcus.

00:16:23Did Sean get those case files?

00:16:26Yeah.

00:16:27Good.

00:16:28One-on-one it this morning.

00:16:29Is he coming in?

00:16:30He better.

00:16:31He's broke his wrist.

00:16:33He's not had a stroke.

00:16:35Excuse me.

00:16:36What's up with you?

00:16:38Nothing.

00:16:38Fine.

00:16:43Sorry, Mum.

00:16:43It's, er...

00:16:44It's Abby.

00:16:46Right.

00:16:47Well, leave it outside, yeah?

00:16:49Well, leave it outside, yeah?

00:16:52Hey, look, you're here.

00:16:55Rough with me.

00:16:56I knew it.

00:16:57I knew it.

00:16:58How you feeling?

00:16:59Rough, hmm?

00:17:00I'm still pissed.

00:17:02Sean?

00:17:03Oh, well, let me go check him and Mac.

00:17:05We'll go get a brew, yeah?

00:17:06Yeah.

00:17:07Christ, Max, I can't believe you forgot the discs.

00:17:10Well, pick him up tomorrow.

00:17:12Let's go now.

00:17:12Oh?

00:17:13Is it what?

00:17:14Yeah, you've got your keys.

00:17:16No chance you've got ballistic.

00:17:17Yeah, well, Mac's going to do a nut.

00:17:20You can handle Mac, golden box.

00:17:21Is it serious with his job right, then?

00:17:29I don't know.

00:17:30What's up with him?

00:17:40Hey.

00:17:42He's a nasty bastard, you know.

00:17:44There's sand.

00:17:46String of convictions.

00:17:48Assaulted a copper.

00:17:49Oh, so you have had a look at him, then?

00:17:50Well, just the headlines.

00:17:52And I'd have a look at the case filing to his disappearance.

00:17:56But the whole case is on those discs.

00:17:58There's no paperwork, nothing.

00:18:01All right, Sean?

00:18:05You've got that Zinn-a-frame packs outside, haven't you?

00:18:09Oh, yeah.

00:18:09Very funny.

00:18:11That's the last time I spilled my guts to you.

00:18:13I said I was too old to have kids, not to get upstairs.

00:18:16Traitor.

00:18:18Shut up, you two.

00:18:21The other thing about the Hassan case is there's only one witness of him leaving the country ten years ago.

00:18:26One.

00:18:27A guy called Christopher Lomax, known as Topher Lomax.

00:18:31Doorman.

00:18:32He used to work a few bars down the northern quarter.

00:18:35Do you not remember him?

00:18:36Right, nasty little bastard.

00:18:37No.

00:18:38I don't want to muscle in, but he still hangs out in some pubs around Salford.

00:18:41I was thinking maybe we could take a little trip out there.

00:18:44All right, okay, we'll go.

00:18:53But we keep it low-key, and he's a witness, not a suspect.

00:18:56Cancer, just about everywhere.

00:19:03About the only thing that's holding me together.

00:19:06Don't mind the smoking, man, eh?

00:19:09You're lucky I come in here every day, drinking this piss.

00:19:12So your statement claimed he'd gone back to Turkey.

00:19:16I thought he had.

00:19:17You thought he had?

00:19:19I told them what I knew.

00:19:21Well, tell us.

00:19:22Sam liked acting the big man.

00:19:27He was a bully.

00:19:29Pissed on shoes all over Manchester.

00:19:31He was about to get a clip.

00:19:32He knew he had to get out of Dodge.

00:19:35But he didn't sod off back to Turkey, did he, as you claimed he had?

00:19:39He was murdered.

00:19:41And I think you know more about that than you're letting on.

00:19:44I wish I could admit to killing a Sam, but it wasn't me.

00:19:47I mean, I can't imagine it a morning, though.

00:19:55Well, he had a family.

00:19:59So do you.

00:20:04What's that supposed to mean?

00:20:06I mean, anything.

00:20:09Just saying you should pick your fights.

00:20:14Are you threatening me?

00:20:17Hang on.

00:20:19Mark, let's leave.

00:20:20No, hang on.

00:20:21Don't you ever talk about my family.

00:20:23Do you understand me?

00:20:23I won't.

00:20:24I think that's true.

00:20:25Come on.

00:20:26Leave this.

00:20:27I'm not.

00:20:29I'm not.

00:20:47I'm not.

00:21:00Hello?

00:21:00Here we go.

00:21:30Abby! Abby!

00:21:32Oh my God!

00:21:34Abby! Abby! Abby!

00:21:36Abby!

00:21:38No! No!

00:21:40No! Don't touch it!

00:21:42Don't touch it!

00:21:44Abby!

00:21:54No! No!

00:21:56No! No!

00:21:58No!

00:22:00Abby! Abby!

00:22:02No!

00:22:04No!

00:22:06No!

00:22:08No!

00:22:10No!

00:22:12No!

00:22:14No!

00:22:16No!

00:22:18No!

00:22:20No!

00:22:22No!

00:22:24No!

00:22:26No!

00:22:28No!

00:22:30No!

00:22:32No!

00:22:34No!

00:22:36No!

00:22:38No!

00:22:40No!

00:22:42No!

00:22:44No!

00:22:46No!

00:22:48No!

00:22:50No!

00:22:52No!

00:22:54No!

00:22:56No!

00:22:58No!

00:23:00No!

00:23:02No!

00:23:04No!

00:23:06No!

00:23:08No!

00:23:10No!

00:23:12No!

00:23:14No!

00:23:16No!

00:23:18No!

00:23:20No!

00:23:22No!

00:23:24No!

00:23:26No!

00:23:28No!

00:23:30No!

00:23:32No!

00:23:34No!

00:23:36No!

00:23:38No!

00:23:40No!

00:23:42Right, thanks for coming in so early.

00:23:44Has everyone heard the news?

00:23:46Yeah, good.

00:23:47All right.

00:23:48Division's assigned us the job.

00:23:49Okay.

00:23:51We don't have a DCI yet?

00:23:51Yeah.

00:23:52Cuz I'm acting SIO till Mike gets back.

00:24:00All right.

00:24:00Thanks, Ari.

00:24:02Right, we'll be setting up shop at Longsight.

00:24:04Okay?

00:24:05So, you don't think you might be biting off more than you can chew?

00:24:09I'll be fine, thank you.

00:24:32Reinhardt, I'm acting SIO.

00:24:35The, uh, the husband's one of mine.

00:24:39Marcus Farrow?

00:24:40Yeah.

00:24:42Do you know him?

00:24:44I don't think so.

00:24:49I had to see her.

00:24:53I'm sorry, I'm, uh, Andrew McKenzie, DCI.

00:25:01How's the boy, Finn?

00:25:02Well, he's not great, but, um, we haven't told him everything yet, but he's a smart kid, so I'm pretty sure he's worked it out.

00:25:13Yeah.

00:25:16Let's work.

00:25:17Yeah, thanks.

00:25:27We don't have to do this right now.

00:25:29No, no, it's, uh...

00:25:31Thanks.

00:25:33It's good.

00:25:34I'm glad you came.

00:25:36I know, I know.

00:25:40Okay, then.

00:25:41So, if you're sure.

00:25:44So, you, you didn't call the police.

00:25:47It was the neighbour, your neighbour, who...

00:25:49I couldn't think, I couldn't think...

00:25:51Right, just take, take your time, Marcus.

00:25:53I just couldn't understand what I was, um...

00:25:58What I was seeing.

00:26:00I couldn't, um...

00:26:03Process it, I suppose.

00:26:12Where are the boys?

00:26:13I, I should be with the, with the boys.

00:26:15Well, Finn's with his grandparents, he's fine.

00:26:20That's good.

00:26:22I should be with them, because, um, Max is very sensitive, isn't he?

00:26:26Well...

00:26:27He'll be, uh...

00:26:32I should, um...

00:26:34We found Max at the house.

00:26:39Marcus, Max is dead.

00:26:45He's dead, Marcus.

00:27:15Oh.

00:27:45Right, so, we'll, we'll be in touch with you, of course.

00:28:11Okay.

00:28:13Um, once, um, once we have the results of the post-mortem,

00:28:16we'll, um, need the bodies formally identifying.

00:28:20Do you think you'll be able to do that?

00:28:24Yes.

00:28:25The end.

00:28:26Okay.

00:28:27The press, the number, the phone, the number.

00:28:29Thanks, Max.

00:28:31Okay, Marcus.

00:28:34Uh, so, this is the situation, as I see it.

00:28:37Now, we know, Abby had started dating a Jonathan Riley from work,

00:28:44and the two of you were seen arguing about him the other night.

00:28:46You're not listening to me.

00:28:47I am, Marcus.

00:28:49Now, you've admitted that Abby was alive when you found her.

00:28:52She was dying.

00:28:53Well, so who let you in?

00:28:54I had a key.

00:28:59How could you think that I, I could, that I could have my own voice?

00:29:03A neighbour saw you knocking, so why would you knock if you had a key?

00:29:07What kind of person would think that?

00:29:08Where's the key now?

00:29:09What kind of person would think that I, I, I could harm them?

00:29:11Found a key, Marcus.

00:29:13I don't know where the key is.

00:29:15I told you, I dropped it.

00:29:18I don't, in the stream.

00:29:18No, Marcus, we've looked.

00:29:21Now, we haven't found any sign of forced entry.

00:29:25We have your fingerprints on the knife that killed Abby.

00:29:28Your clothes are covered in her blood.

00:29:29There's damage to the wall.

00:29:31Looks like you punched it.

00:29:32You've got cuts, scratches on your neck.

00:29:35You felt everything was slipping away.

00:29:42I understand that.

00:29:48And we need to know the truth.

00:29:51I'm telling you the truth.

00:29:52Are you?

00:30:05You're really going to put Finn through all that?

00:30:15Why don't you just tell me what happened?

00:30:18Just tell me what happened.

00:30:19Come on.

00:30:23I didn't do it!

00:30:25I didn't do it!

00:30:27I didn't do it!

00:30:29I didn't do it!

00:30:32He's got to cut some over his hands or he punched the wall.

00:30:35I mean, he's got fingerprints all over the scene.

00:30:37He said he fled the scene to get his phone from the car,

00:30:39but it doesn't add up.

00:30:40You think you're enough to charge?

00:30:41Yes, sir, I do.

00:30:42But you don't.

00:30:43How much is circumstantial?

00:30:44He did it, no question.

00:30:45Look, it's just when you told him his lad was dead,

00:30:47it was a hell of a night.

00:30:48Yeah, well, we've all dealt with the Oscar winners.

00:30:50Look, I'm not denying he's upset,

00:30:51but he put on a show.

00:30:52Sir, he did it.

00:30:56All right, charge him.

00:30:57I'll talk to the CPS.

00:30:58Thank you, sir.

00:31:03Sean?

00:31:05Look, if you want to take a couple of personal days...

00:31:09No, I'd sooner stay, to be honest.

00:31:12I don't want to leave them short-handed.

00:31:14Okay.

00:31:16Well, look, if you've changed your mind...

00:31:19Thanks, sir.

00:31:31Marcus Anthony Farrow,

00:31:33you're charged that between Monday the 23rd and Tuesday the 24th of September,

00:31:37at the city of Manchester,

00:31:39in the county of Greater Manchester,

00:31:41that you did murder Abigail Rachel Farrow,

00:31:43contrary to common law.

00:31:44You do not have to say anything,

00:31:46but it may harm your defence

00:31:47if you fail to mention something you later rely on in court.

00:31:50Anything you do say may be given in evidence.

00:31:52You're also charged that between Monday the 23rd

00:31:54and Tuesday the 24th of September,

00:31:57at the city of Manchester,

00:31:58in the county of Greater Manchester,

00:32:00that you did murder Max Sean Farrow,

00:32:02contrary to common law.

00:32:04You do not have to say anything,

00:32:05but it may harm your defence

00:32:06if you fail to mention something you later rely on in court.

00:32:09Anything you do say may be given in evidence.

00:32:35Hey, you killed that kid.

00:32:47Mace! Mace, get up here now!

00:32:50Mace!

00:32:52Mace, get up here!

00:32:55Mace, get up here!

00:32:57Back there!

00:32:58Shit!

00:32:59Shit!

00:32:59Fuck!

00:33:05Mom, PM report Stoop.

00:33:10CSEs are winding up at Sparrow's place.

00:33:12Real?

00:33:17Reinhardt?

00:33:19Good afternoon.

00:33:20It's in the room 2nd 3.

00:33:21Call this room 2nd 4th.

00:33:22Não!

00:33:23Oh, my God.

00:33:53Oh, my God.

00:34:23Yeah, see ya.

00:34:24See ya, darling.

00:34:53Listen to me, listen to me.

00:35:01I'm not gonna hurt ya, okay?

00:35:02I'm not gonna hurt ya.

00:35:03Now, listen to me.

00:35:07Now, listen to me, listen to me.

00:35:10I need some painkillers, okay?

00:35:12I need some strong painkillers and, um, I need disinfectant and I need a bandage.

00:35:17Have you got any of that?

00:35:19Have you got any of that?

00:35:20Well, I've got a journal in here, look at me.

00:35:22Show me, show me.

00:35:23It's all.

00:35:24You're not under the sink.

00:35:29Stay.

00:35:29Stay there.

00:35:35Are these painkillers?

00:35:38Are these painkillers?

00:35:39Yeah, yeah.

00:35:40Yeah.

00:35:54Yeah.

00:35:54Don't move.

00:36:24I'm sorry about this. What's your name? What's your name?

00:36:29Alan.

00:36:30Alan.

00:36:31Alan.

00:36:32Listen, Alan, I promise you I'm not going to hurt you, OK?

00:36:34I need you to do me a favour.

00:36:36Have you got anything like a bandage or something?

00:36:40I've got some legged here, a bit of the room.

00:36:43Can you show me what it is?

00:36:54Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:37:09Oh!

00:37:10Oh, my God.

00:37:40I'm looking for Toph at Lomax.

00:37:58Whoa, I know you.

00:38:00You're that copper that did his family.

00:38:02Hang on, hang on.

00:38:02I was in here yesterday, remember?

00:38:04I was talking to Lomax.

00:38:05I had an argument with him.

00:38:05He threatened my family.

00:38:07How's that anything to do with me?

00:38:09None of my business.

00:38:09And listen, my son was called Max.

00:38:14He was 10 years old.

00:38:16Someone murdered him and stabbed my wife to death.

00:38:19Okay?

00:38:20Now, Lomax knows something about it.

00:38:25Have you got kids?

00:38:28Yeah, and grandkids.

00:38:30That kid he was in with, he runs around for him.

00:38:41He lives up Burn Street.

00:38:44Top end, a lamppost outside.

00:38:47Opposite, there's a big statue of a dog.

00:38:50Best I can do.

00:39:04That was too hard.

00:40:04Oh, Shinty.

00:40:13Hello?

00:40:15Fence, Dad.

00:40:16Dad.

00:40:18Listen, son.

00:40:20I need to tell you something.

00:40:22I love you very much.

00:40:23I love you very much and I would never do anything

00:40:25to hurt you or Max.

00:40:29Dad, what did you do to Mum?

00:40:32Please, Dad, just tell me.

00:40:34Finn, I...

00:40:35I didn't do anything.

00:40:40I didn't do anything, son.

00:40:41You've got to believe me.

00:40:43I swear to God I would never...

00:40:46Finn?

00:40:47Yeah?

00:40:56It's the NCA for you, Mum.

00:41:12John Murphy?

00:41:12Okay, put him through. Hello?

00:41:29Marcus, is that you?

00:41:42Okay.

00:42:12Okay.

00:42:32Sean.

00:42:34Marcus.

00:42:42The discs.

00:42:48What are you doing with the discs?

00:42:50Look, just listen to me, all right?

00:42:52I'll be why Abbie died!

00:42:53I'll be why Abbie died!

00:42:55Marcus!

00:42:58Ah!

00:43:03Ah!

00:43:07Ah!

00:43:12Ah!

00:43:15Ah, yeah!

00:43:20Ah!

00:43:22No!

00:43:23Ah!

00:43:25No!

00:43:28No!

00:43:29Ah, screw it!

00:43:30которые не были.

00:43:35There's no need to argue anymore

00:43:57I gave all I could but it left me so sore

00:44:05And the thing that makes me mad is the one thing that I have

00:44:17I knew, I knew I'd lose you

00:44:24You'll always be special to me, special to me, to me

00:44:34Will I forget in time how you said I was on your mind

00:44:45There's no need to argue

00:44:50There's no need to argue anymore

00:44:55There's no need to argue anymore

00:45:07I see him! I see him!

00:45:37He's here!

00:45:42You can stay there, yeah?

00:45:44Go!

00:45:49Fire up!

00:45:55Shit!

00:46:02Move, move, move!

00:46:09I'm away, I'm away!

00:46:15Wait!

00:46:25Ah!

00:46:26Go!

00:46:27Move!

00:46:28Move!

00:46:30Where is he?

00:46:38You all right?

00:46:45Oh, bastard!

00:46:48He's a lunatic!

00:46:51Find me some PCs, you know these streets, it's the bloody Warren!

00:46:55Oh, great timing!

00:46:56Control on comms, talking about Devlin.

00:46:58Sounds like he took a bit of the kicking.

00:47:00Where is he?

00:47:01He's on his way to Aene.

00:47:02Which one?

00:47:03I'll find out.

00:47:04Good, let's get some transport.

00:47:07You got some some of them in there.

00:47:12Oh, no, no!

00:47:13Oh, no, no, no, no, no!

00:47:15Oh, no, no, no, no!

00:47:18No! No! No! No! No! No! No!

00:47:48The fire's on your desk, ma'am.

00:47:58Oh, thank you.

00:48:04Sean?

00:48:05No, it's me.

00:48:08Marcus?

00:48:12Then where are you?

00:48:13I didn't do it.

00:48:16I swear to God, I didn't kill Abby and Max.

00:48:19Marcus, it doesn't matter what I think.

00:48:22It was Sean.

00:48:24What?

00:48:25It's all tied up to the murder of Hassan.

00:48:28Look, Marcus, Sean's... Sean's in the hospital.

00:48:31I know he is. I put him there.

00:48:33Look, he's up to his neck in this.

00:48:34And it's all connected to why Topher Lomax wanted the discs.

00:48:39Only Sean knew they were at Abby's house.

00:48:41Marcus, what discs?

00:48:43What, you mean the case files?

00:48:45You're not making any sense.

00:48:46Ask Devlin about the discs.

00:48:49I've got one.

00:48:50He destroyed the other.

00:48:52Marcus, I can't do that.

00:48:54Please, Mike, do me this one favor.

00:48:56Sean knows something.

00:48:58Look, I could lose my job for this.

00:49:02I know.

00:49:03I don't know.

00:49:12I can't do that.

00:49:22I can do that.

00:49:23I can do it.

00:49:23I'm going to do it.

00:49:25I can do it.

00:49:25I'm going to do it.

00:49:26I can do it.

00:49:27Please, Mike.

00:49:28I can do it.

00:49:59Devlin?

00:50:17Hello?

00:50:23No, Lomax is not Devlin.

00:50:26It's Marcus Farrow.

00:50:29Who's that?

00:50:36No one.

00:50:41Hello, love.

00:50:56Yeah, I just need an address, please.

00:51:05Uh, Leila Hassan.

00:51:07Widow of Omer Hassan.

00:51:09She's in Oldham.

00:51:13Yep.

00:51:16Bye-bye.

00:52:16Do you see us, Susan Reinhart?

00:52:18Yes, Ashley, chap.

00:52:20Did you find him?

00:52:23He escaped.

00:52:25Are you all right, Sean?

00:52:26Yeah, no, it's just this. I'll be fine.

00:52:29Looks like you're the worst of it then, right?

00:52:32Yeah.

00:52:38Three witnesses saw you and Farrow scrapping.

00:52:42Because how many buggers had their eyes open all day?

00:52:47So, what's going on, Sean? Where is he?

00:52:50Oh, I don't know.

00:52:52Excuse me.

00:52:54Well, let's see.

00:52:57You should be on duty, pushing a pen over in Longsite,

00:53:01but somehow you end up insulted.

00:53:03You meet Farrow and the two of you end up...

00:53:06So...

00:53:08I'll ask you again. Where is he?

00:53:12I don't know.

00:53:12Don't wind me up, Sean. I'm really tired.

00:53:16You're his best mate. I get that.

00:53:19We both want to help him.

00:53:20Well, I have nothing to say.

00:53:27No, Sean, fair enough.

00:53:29Ash, can you get him over to Longsite, please?

00:53:32Come here, Nicky.

00:53:33Come on, you can't do this.

00:53:35How much do you want to bet?

00:53:39I'm not wearing this bullshit like you, Sean.

00:53:45There's Sean.

00:53:46He's fine. Don't worry.

00:53:47I need to see him.

00:53:48I'm afraid you can't.

00:53:50What?

00:53:50I beg your pardon.

00:53:51Just come in here a minute.

00:53:53What's going on?

00:53:54Andrea, um...

00:53:56I've had to arrest Sean.

00:53:58What?

00:53:59Well, he won't talk to me, so...

00:54:01You've got no right to do that.

00:54:02Well, actually, I have.

00:54:04He's obstructing.

00:54:06Look, they're best mates.

00:54:08Do you think anyone's going to thank you for going after Sean?

00:54:10I'm not going after him.

00:54:11I just want him to talk to me.

00:54:13Well, you've got a job.

00:54:15Find Marcus.

00:54:16And if you can't do that,

00:54:18you should step aside.

00:54:21Andrea,

00:54:22did you all not know he was going to meet Farrow?

00:54:25What?

00:54:29I'm sorry.

00:54:32Look,

00:54:34Susan,

00:54:34I know it's not easy,

00:54:36but if you're struggling,

00:54:39you need to tell Warner.

00:54:41I don't know.

00:54:42I worry.

00:55:05I don't know.

00:55:08I'm sorry.

00:55:08I don't know.

00:55:40Good morning.

00:56:03Susan.

00:56:05Do you apologise for the night?

00:56:06You apologise for turning up at my house by turning up at my house?

00:56:12Brilliant.

00:56:13What, I'm abandoned from seeing you now?

00:56:16What do you...what do you want?

00:56:17I don't want anything.

00:56:21Tony?

00:56:23Everything all right? It's fine.

00:56:24I was just passing and I brought you some croissants, I think,

00:56:27and something with raisins.

00:56:28Oh, la, la.

00:56:29I'm trying to lose the baby weight.

00:56:32Of course you are.

00:56:34Passing?

00:56:35Yeah.

00:56:35Yes, I am, actually.

00:56:36I'm on my way to Longside.

00:56:38I'm running the fire case.

00:56:40Well, didn't you?

00:56:43Well, I can see this was a bouncing idea.

00:56:46I can't do right for doing wrong, can I?

00:56:47You keep doing the wrong thing, Susan.

00:56:50That's the point.

00:56:51True, you.

00:56:52I can't do right for you.

00:57:22I can't do right for you.

00:57:52I can't do right for you.

00:57:54I can't do right for you.

00:57:55It's time, please.

00:58:00I can't give you change.

00:58:02It's all right.

00:58:04Don't bother.

00:58:06OK, thanks, Mark.

00:58:07Cheers, bye.

00:58:08What's new?

00:58:21I've got a commerce manager and Twitter, so shouldn't it, look?

00:58:24I think they'll set up a Facebook page.

00:58:26It's not the weather-filled world.

00:58:27If you look at CCTV that colours Farrow up, it'll be someone's icon.

00:58:30It's like PSL.

00:58:31Good as it's there.

00:58:32I've been here.

00:58:34Ah, shit.

00:58:35Get off it.

00:58:37What's wrong with you?

00:58:38I don't mean you report as many stolen food or milk, clothes.

00:58:42He's got to feed himself.

00:58:43I think more.

00:58:44OK.

00:58:46Talk me through Devlin.

00:58:47No, he's definitely hiding something, sir.

00:58:49He claims he was trying to talk Farrow into handing himself in.

00:58:53IPCC will be all over this once it's over.

00:58:57Right, Devlin's suspended.

00:58:59Bail him.

00:59:00Got a call from Duggans on Dean's Gate.

00:59:02Girl there reckons she's at Farrow in.

00:59:04Fine camping gear.

00:59:05What's the address?

00:59:06It's at the top end.

00:59:09100 Duke Street.

00:59:10Right, well, he's not going camping in Manchester, is he?

00:59:13Right, let's get some bodies down there.

00:59:14Train stations, bus stops, taxi ranks.

00:59:16He must be going somewhere.

00:59:17Hi, mate.

00:59:29Hiya, mate.

00:59:29I want to get up to Horwich, please.

00:59:31OK, er, you want top line number two, Blackwater Ralf Street.

00:59:35Right.

00:59:36I do like to be beside the seaside.

00:59:39Oh, right.

00:59:47I do like to be beside the seaside.

01:00:17Doug and the CCTV confirmed it was Farrow.

01:00:29Tell me you've got something.

01:00:30One of these ticket blokes reckons he saw Farrow

01:00:33about half an hour ago.

01:00:34Right.

01:00:35He doesn't remember where he was heading,

01:00:36but he does remember he's on the Blackpool North train.

01:00:39Right, can you find Warner?

01:00:41Thanks.

01:00:43All right.

01:00:44Sound a bit pissed off.

01:00:45Well, he thinks he's stupid, doesn't he?

01:00:47Just get yourself back here.

01:00:49Get yourself back here.

01:00:50He got the train to Blackpool North.

01:01:12Train goes through...

01:01:15Horwich?

01:01:15It's where he grew up.

01:01:17Family?

01:01:18Not anymore, but he'll know the area well.

01:01:20He's got the penines on the doorstep,

01:01:22so he'll just disappear.

01:01:23OK.

01:01:26Good work, Susan.

01:01:28OK, listen up, everyone.

01:01:30Leila Hassan.

01:01:52I'm Detective Inspector Sean Devlin.

01:01:54No, I'm her sister.

01:01:56Is Leila here?

01:01:58I need to speak to her.

01:02:00It's about her husband.

01:02:04Can I come in?

01:02:05Yeah, come.

01:02:06Leila?

01:02:11Hi, Leila.

01:02:12I'm Detective Inspector Sean Devlin.

01:02:14I'm not sure how much you've been told.

01:02:25That, um, you found a body,

01:02:27and do you think it might be Omer?

01:02:30I'm afraid he was murdered.

01:02:34I'm sorry.

01:02:35Do you know of anyone who might have wanted to hurt your husband?

01:02:42Take your pick.

01:02:44He's a bastard.

01:02:48Leila?

01:02:49He terrorised her.

01:02:50And the kids.

01:02:54Did he ever mention his work?

01:02:57Talk about any of his business associates.

01:02:59Did he ever mention a man called Topher Lomax?

01:03:03Leila, if you know anything, you should tell me.

01:03:10Now.

01:03:16This body you found,

01:03:25whoever it is,

01:03:26it is not Omer.

01:03:28He's not dead.

01:03:36So he did get on the Blackpool North train, then.

01:03:39Yeah, I am.

01:03:40I've got the CCTV stuff here.

01:03:44Is that Tony's Facebook page?

01:03:46Mm.

01:03:49Do you know how much trouble you can get yourself into?

01:03:52Yeah, I know, I know.

01:03:53Yeah.

01:03:54Well, you need to tell Tony to change his password.

01:03:57That's really a mouthy.

01:04:05You are stalking him.

01:04:06I'm not stalking him.

01:04:11They've had a baby.

01:04:13Yeah.

01:04:14I know.

01:04:17What a difference a year makes.

01:04:18Oh, it sucked all the fun out of it.

01:04:23Look.

01:04:24Go back.

01:04:27There.

01:04:30Is that saying hello?

01:04:33Shit.

01:04:34He wasn't on the train.

01:04:36What the hell's he doing?

01:04:38It's a patient survey.

01:04:41Feedback for a hernia operation.

01:04:44Dead men don't get hernias fixed, do they, Mr. Delvin?

01:04:47Dead men don't get hernias fixed, do they, Mr. Delvin?

01:04:49No.

01:04:51This paperwork was sent to his previous address by mistake, so we chased him for child maintenance.

01:04:59He made a payment last week.

01:05:00We did.

01:05:17Six while ten, same again tonight.

01:05:20What's your excuse?

01:05:21Revision.

01:05:22Don't get busy.

01:05:27Don't like me.

01:05:27Revision X-Box'la demek değildir.

01:05:39Have you got an address for Roma?

01:05:42Benim söylediğimi bilecek şimdi.

01:05:44Tamamdır, söyle.

01:05:45Uff.

01:05:46You'll know it was me.

01:06:01That's a mess from about 15 years ago.

01:06:06Can I give you these?

01:06:07Yes.

01:06:09There's where it is on there.

01:06:10You've still got to pay maintenance, so you...

01:06:12Get out.

01:06:13I saw my son.

01:06:14Get out, mate.

01:06:15Go!

01:06:15Get out!

01:06:24Shit.

01:06:24Boss, I don't want to hear this.

01:06:26Young Les just posted that Pharaoh's been in a house and he chased him out.

01:06:30Source.

01:06:31He's getting a lot of replies saying he's bullshitting, but he's sticking to his story.

01:06:34Just translating his post now.

01:06:36It's boring.

01:06:37He's a kid.

01:06:38Boss, we just had a call from a woman.

01:06:40Pharaoh's at a house in Oldham.

01:06:42Oldham?

01:06:43Could be the same house.

01:06:45Right, get me an address and, um...

01:06:48Yeah, I want to talk to the lad myself.

01:06:49And get that woman back on the phone.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended