Skip to playerSkip to main content
  • 16 minutes ago
Transcript
00:00I've been thinking, we have a lot of only children in our group, huh?
00:11Nobody else has a little brother but me.
00:13I have my big sister, Miki.
00:15I guess that's pretty much it.
00:18Yeah, but what's most shocking about our posse is that Shu's also an older sibling.
00:24What? Did none of you know?
00:27A sister!
00:27A brother!
00:27A sister!
00:28Two brothers!
00:28Two brothers!
00:28Five brothers!
00:29Geez, it's not that many, so calm down.
00:32A few days ago, he invited me over to hang and, incidentally, I found out.
00:37I'm back!
00:39Appreciate you having me.
00:45It's fine.
00:46Just try to keep quiet.
00:48Roger that.
00:49And don't touch me.
00:53Oh, hey there.
00:57Baby sis?
00:58What's up, nerds?
00:59Yep.
00:59Three years younger.
01:00I thought a blood relative might be...different.
01:04Go away!
01:05Welcome home, Big Papa!
01:07They look alike, but she treated him kinda cold.
01:10Get out.
01:11Iorta being a big brother is nuts.
01:13You learn something new every day.
01:15He's fairly chill when he's not at school.
01:17Weird, eh?
01:18Well, that's hard to picture.
01:20What's up, nerds?
01:21Let's go eat our weight in burgers after class, okay?
01:29You need to start acting more responsibly, sheesh!
01:32You're such a clown, too.
01:43Wow, Iura is quite the comedian.
01:49You always speak formally, like you use zero slang.
01:53Is that true?
01:55Yeah, you've been super polite to us since the first day we met.
01:58Sorry, old habit.
01:59I heard you loosen it up with Yuki, though.
02:03What?
02:04Really?
02:04Yeah.
02:05For example...
02:06Bye-bye!
02:08Oh, yes.
02:09Bye.
02:10Yonagin, say bye-bye!
02:13Right.
02:15Yonagin!
02:16Bye-bye!
02:20Okay.
02:21Bye-bye.
02:22Benny, can't believe you said it!
02:24You are so cute!
02:25That girl is a force to be reckoned with.
02:27No doubt about it.
02:29Thanks for waiting.
02:31What's going on?
02:32Just entertaining myself watching Ayasaki mess with Yonagin.
02:36Oh.
02:37Oh!
02:38So are you girls heading home, too?
02:39Bye-bye!
02:40Bye.
02:41See you guys around.
02:42Of course.
02:44Ciao.
02:46Catch you later.
02:50See?
02:53Huh.
02:54Wonder why.
02:55It's not exactly rocket science.
02:57Hey, here's an idea.
02:59You could always call everyone by their first name.
03:01Now start using your first name, too.
03:04It's times like these I really envy Yorah's peppy personality.
03:08Hey, Akane.
03:10Now you go.
03:11I'm really not sure.
03:13I've never once used a friend's first name before.
03:15Sorry, but this might be hard for me.
03:18Come on, man.
03:19At least throw in a dude.
03:20Huh?
03:21No more politeness.
03:21Starting now.
03:22What?
03:27Ouch.
03:28Knock it off.
03:29You're obviously bothering him.
03:30Oh, no.
03:31He's certainly not.
03:32I assure you.
03:33Because, well, I too recognize the fact that I'm not close with anybody.
03:40That I use my words to keep others at a distance.
03:43But that's not to say I wouldn't like to become better friends with you all.
03:47On the contrary, I'd like that very much.
03:51Hmm?
03:52Was there a meeting I didn't get a memo for or something?
03:55He's also a new addition to the friend group, and he started things off way worse than you.
04:01I hated his guts.
04:02Now look how close we are.
04:03Huh?
04:04You couldn't pay me to snuggle up with a prez like that not in a million years.
04:09Those two are amazing.
04:10They sapped Yorah's energy in one fell swoop.
04:14Go on and explain to Yanagi what good buddies we are.
04:17All it took was a little AC and ice cream.
04:20What the heck are you talking about?
04:22We are really brothers from another mother.
04:26Yanagi's in that brotherhood, too.
04:27That's why I voted for you.
04:28Boys are weird.
04:30And that's my cure to go find Yuki.
04:33I've never felt closer to you, friends.
04:35We're bonded.
04:36Because you're under my conscience.
04:40Brotherhood.
04:41Rock, paper, scissors settles any argument with your brother.
04:44That doesn't always work and you know it.
04:46Don't listen to him.
04:47His skills at that game are trash.
04:48You lose ten times more than I do!
04:50Guess I'll have to try.
04:53Um...
04:53Oh, I thought I was pretty good at rock, paper, scissors.
04:56You're there every time you lose.
04:58Count the number of trips that you've taken to the vending machine.
05:01Then I'll make it a point to win.
05:03Um, Ishikawa.
05:05If it's alright with you, I'd like to try calling you Toru.
05:08Sure.
05:13Akane?
05:14What about me, bro?
05:15One at a time.
05:17Best to take things like this slow.
05:19Okay.
05:19But I want to be next!
05:21Does it go both ways?
05:22Hmm?
05:22Are you going to start calling him by his first name too?
05:25Be kind of lame if I didn't.
05:26Don't want him being the only one, right?
05:29Wasn't that what started this conversation?
05:31Yeah.
05:33What's wrong?
05:34Nothing at all.
05:35I have a personal blacklist, you know.
05:38And Yonagi's on it.
05:40For now.
05:41Why?
05:41What did pure soul like him ever do to you?
05:43Just a joke.
05:45What?
05:46Forget I said it.
05:47You really need to work on your sense of humor.
05:51Miyamura?
05:52Hmm?
05:53I won't take them away.
05:59And what exactly are these things that you won't be taking from me?
06:03Has he mugged you before?
06:05Is that the reason he's on your blacklist?
06:10Leave me alone!
06:12Come on, out with it!
06:13Hmm?
06:16You dummy!
06:17You're king, dummy, Akane!
06:23There he goes.
06:25That strange, beautiful boy.
06:29Yeah, because he used your first name?
06:36Just accept that you're wrong already.
06:38I'm not.
06:39Look.
06:40How about a third opinion?
06:42Well, it couldn't hurt.
06:43I know the answer is me, so tell him that I'm taller.
06:46No, we're clearly the same height.
06:48Is this stemming from some kind of fight?
06:50It's stemming from Akane approaching me and declaring that he had a random growth spurt.
06:55He doesn't believe it, even though the proof's right in front of him.
06:57So you are fighting.
06:59There's nothing to fight about!
07:00You can't debate something that's fact!
07:02Neither one of us reached 170, but when I said that, he got mad at me!
07:06It's such a petty thing to get upset over Miyamura.
07:09Though Yanagi getting defensive was juvenile, too.
07:11I apologize.
07:16Hey!
07:17I screwed up first!
07:18I'm way more apologetic!
07:19Did I speak out of turn?
07:21I'm sorry.
07:22You did it again!
07:23I'll reflect on my wrong feelings.
07:24I'm not sure how it happened, but I'm glad these two are such close friends.
07:27I'm sorry.
07:28Dammit, Akane!
07:29Yes?
07:29How do you feel about this one?
07:41Normal.
07:42And this one?
07:43Uh, normal.
07:45Wow.
07:46That's some massive improvement there.
07:48Yo, we're human beings, not inanimate objects.
07:51Get it straight?
07:51Yes, please do.
07:53I'm sorry.
07:54I was just testing Sawada's comfort level when she's around guys.
07:57Ah.
07:57Now I can push my limit to Sengoku.
08:01Wait, so where do I rank on this little chart?
08:04Ha!
08:04Sweet!
08:08Hey, you want some snacks?
08:15So, you're a chocolate lover?
08:17Then get a load of this.
08:18You can have as many as you want.
08:21Ha ha ha ha ha ha!
08:23Literally eating out of the palm of my hand.
08:25It's not a contest.
08:29Just you wait!
08:31Whatever you do, don't open your mouth!
08:33It's all that I ask!
08:34What?
08:35Speak up!
08:36This ain't a library, it's a hallway!
08:38Ha!
08:39Ha!
08:40Salutations, Sawada!
08:42Uh...
08:42What are you hiding for?
08:43You know who I am!
08:44No!
08:46It's called tact.
08:47Please try and learn it.
08:49Wait, what?
08:49Sawada...
08:53Sawada...
08:54Yuta's actually a nice guy.
08:56You can trust him.
08:59Miyamura!
09:00So what?
09:01Whether he identifies as a good guy or a bad guy was never the issue at hand!
09:06I gave it my best shot, but I guess it's no dice.
09:09Annoying loudmouths are the absolute worst!
09:11Feels like I swallowed sandpaper.
09:24What?
09:25You coming down with a cold?
09:26You do keep coughing.
09:29Nah, I'm pretty sure I'm just losing my voice.
09:32Long as you're not fatigued, you should be okay.
09:35Actually, I am kind of fatigued.
09:37Why are you here if you're sick?
09:40Yeah, you definitely have a fever.
09:41Why are you mad-handling me?
09:42I'm a fragile enough flower as it is, even when I'm not under the weather!
09:47And rip my throat.
09:48Go home and rest up if it hurts that bad.
09:50You might be contagious, you big dummy.
10:06So heavy.
10:07You might be contagious, you big dummy!
10:30Hey, you...
10:33Wait...
10:42What?
10:43What?
10:52Man!
10:53A little bit of mouthwash and a good night's rest got me feeling better than ever!
10:57Congrats, dude!
10:58Yeah, hooray!
11:00Don't act so excited.
11:01And why congratulate me?
11:02It isn't like that cold was a big test.
11:04Speaking of, your sister's studying for entrance exams, so I hope you didn't get her sick.
11:09Huh.
11:10Hey, Sawada!
11:12Did you meet Yura?
11:13Mm-hmm.
11:14Do you think he's angry with you or something?
11:19Kinda...
11:20Does Yura...
11:21Even...
11:22Get angry?
11:23Huh?
11:24Huh?
11:25He's one of the most laid-back guys I've ever met.
11:26Fuck it!
11:27Wait!
11:28Are you positive he's upset with you?
11:29Well, laughter is typically a good sign, so I believe you're in the clear.
11:32Uh...
11:33Ugh.
11:34Do you want him to like you?
11:35Uh...
11:36Uh...
11:37Uh...
11:38Uh...
11:39Uh...
11:40Uh...
11:44Well...
11:45What are you ladies doing out here by your lonesomes?
11:57Hm, hm?
11:59If you're looking for Miyamura, he hasn't made it in yet.
12:03Hori has, though.
12:04Were you two talking about something?
12:05Was it private?
12:06No, what? Don't answer that.
12:08But I am curious if you had to carry anything else.
12:10The science room is practically on the other side of campus from the second-year classrooms,
12:13so I was worried you'd wind up being tardy.
12:15Were you?
12:17You're so stinking and dying!
12:21She totally hates me.
12:23Iura?
12:25You should work on your timing.
12:27What does that mean?
12:29What does that mean?
12:30I don't know.
12:31I don't know.
12:32I don't know.
12:33I don't know.
12:34I don't know.
12:35I don't know.
12:36I don't know.
12:37I don't know.
12:38I don't know.
12:41Hmm.
12:42Okay.
12:43So you're setting your sights on East High, are you?
12:46Yes, sir.
12:48That's quite a lofty goal.
12:51You've put all your eggs in this one basket?
12:53Huh?
12:54You should probably be a little more realistic and aim a rank lower.
12:58I mean, your grades are pretty average.
13:01You're not making marks in a single subject that would be, uh...
13:06Oh.
13:07But that's not to say you're completely without options here.
13:10Big dreams are nice, but attainable ones are better, so give it some thought and come back to me.
13:16East High isn't the end-all be-all.
13:18Do you want to lie?
13:22Oh, anyway.
13:23Sie've not been dying...
13:25...What are you doing?
13:26Y'all aren't even...
13:27...hey-ing...
13:28...uh.
13:29алоatnagleいる?
13:30Does your name flavor be up cool?
13:31Do you want to how much dad could open up to fit with you?
13:32You may not unless you get thế ireav Pelosi'd be up to...
13:33Okay.
13:36They can wait.
13:38I'm not gonna have dinner tonight.
13:41Why's that?
13:46My teacher laughed at me when I told him where I wanted to go to high school.
13:51I don't understand the correlation between you not eating dinner and this guy laughing at you.
13:55It's just that I'm not hungry, jeez!
13:58Well, you're still going to eat.
14:00Starving won't solve anything.
14:03Fine.
14:04I'll force it down, okay?
14:07Where do you want to go to high school?
14:10You're gonna laugh, too.
14:11Did I ask you to tell me a joke?
14:13No, I asked about your future.
14:18East High.
14:19That's not funny!
14:21East High's the most basic name for a school I've ever heard!
14:24My teacher didn't laugh at the name, idiot!
14:26He laughed because...
14:28Well, my grades aren't good enough, so...
14:32He did?
14:33Do your grades really suck that much?
14:36No!
14:36You know, sis?
14:49You've hurled enough textbooks and notes in my face for me to have a good idea of how you study.
14:53Let me tell you.
14:54The pages are barely hanging on to their binding because of the countless times they've been turned.
15:00And there are so many highlights you could put the nightly news to shame.
15:03I see how hard you work.
15:07Please tell me which teacher had the nerve to laugh at all that effort.
15:10I would love to be introduced.
15:12So I can punch his lights out.
15:14You're too smart to resort to that.
15:16So I'll do it for you.
15:17Why?
15:20I don't get it.
15:24I really don't.
15:26I try.
15:28But my grades keep slipping.
15:30Even my teacher thinks I'm a lost cause!
15:34Except their dreams are nice.
15:36But attainable ones are better.
15:39And all my friends have good enough grades.
15:42I know they'll get it!
15:43Then there's me.
15:46Stupid me.
15:49I'm stuck!
15:51What should I do?
15:53I feel so lost!
15:56No matter how much I try and try and try and try,
16:01something in my brain just doesn't click!
16:07The East High uniforms are super ugly anyway.
16:10If you end up having to try for a lower-ranked school,
16:12Katagiri should be at the top of your list.
16:16Our uniforms look awesome on everyone.
16:19I know you'd rock one.
16:21The only thing you can do now is your best.
16:26But you'll need brain food, so make sure you eat.
16:31I'm glad I caught you.
16:33I have a little favor to ask if you're free.
16:34Hey, you ready to study?
16:42Your, uh, your brother already filled me in.
16:45Yeah.
16:46Come on in, Motoko.
16:50Um, thanks for having me.
16:53You can head upstairs and set your stuff down in my room if you want to.
16:56It's the first door you see.
16:58Meet you there once I get us drinks.
16:59Sure, sounds good.
17:04Hello there.
17:06Hi, how are you doing?
17:12Hello, goodbye!
17:17Those two are probably her brothers.
17:19You want me to tutor your sister?
17:23Really?
17:23I'm honored I was your first pick.
17:26It doesn't even have to last more than one session,
17:28just until you can tell if she'd be able to test into East High.
17:31That sounds fairly doable, so sure.
17:33And one last thing, if it's completely hopeless, tell her...
17:36Seriously?
17:37Nah, I was just goofing.
17:39But if you could help prepare her for the next test,
17:41even a little bit, that'd be great.
17:43Not a problem.
17:44That's the face of a big brother.
17:57Sorry for the wait.
17:59Hope you like hot chocolate.
18:01Uh, I do.
18:04The resemblance between you and your brother's uncanny.
18:07Do you get that a lot?
18:09Yeah.
18:09I can't really blame people for saying that,
18:12since my brother and I are both the brooding silent type.
18:18Wow, the silent type.
18:20Uh, I brought textbooks for each class.
18:23I take a whole bunch of notes.
18:25Would you like to go over them?
18:26Oh, we'll get to that later.
18:29I know focusing can be kind of tough
18:30when you're studying in a place that's new to you.
18:32Uh.
18:34So let's have some girl talk.
18:36Just put the books down for a second.
18:37But, but that's not why I'm here.
18:40Once you've relaxed a little
18:41and made yourself more at home,
18:42we can get to studying.
18:44Doesn't necessarily have to be girl talk.
18:47I have some resident boys on call
18:48that can come join us if you'd like.
18:50So hey, who was that girl in the hallway?
18:53She's the younger sister of our mutual friend.
18:56Hoody's helping her study.
18:57Hmm.
18:59Hmm?
19:01If you're ready for cupcakes,
19:02let me hear you say yeah.
19:03Yeah!
19:04Let's give some to Motoko to show our support.
19:08Okay!
19:09You're kidding me!
19:11So, it's the social norm
19:12for middle schoolers to have cell phones now?
19:14Yeah.
19:15Everybody in my grade has one.
19:17Dang.
19:18Oh, but I don't have many of my classmates' contact info,
19:21so I guess it's more like a paperweight.
19:23I basically only text my brother.
19:25Oh, so you're close?
19:26We couldn't be further apart if we tried!
19:28Our typical conversation consists of him scolding me
19:30through a text message when I come home late!
19:32He could be in the next room,
19:33but he'll use his phone instead of his mouth!
19:35Hmph.
19:36Sounds close to me.
19:37Uh.
19:40Even after what I just told you,
19:42you don't think he hates me?
19:51You look like you're making a life-or-death decision.
19:54Which one is guaranteed to make people pass exams?
19:57Ah!
19:58Stop being lame and just pick a stupid charm!
20:00I guess I'll go with the biggest one.
20:02I'm sorry.
20:03All our charms are the same size, sir.
20:05And then which one's the most expensive?
20:10Is that for your sister?
20:12If she actually wants it, sure.
20:14Why wouldn't she want a gift from her brother?
20:16Especially one so thoughtful.
20:17Huh?
20:26Hey!
20:26Look, it started snowing!
20:34Sometimes?
20:35It's hard.
20:36I know I mess up.
20:38But even so...
20:39I hope she doesn't hate me.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended