Skip to playerSkip to main content
CinemaReview
FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00¿En qué tanto piensas?
01:01En la fiesta. ¿Y si no vamos?
01:07Amor, ese es nuestro compromiso. Deberíamos ser los anfitriones.
01:11Bueno, pero en realidad la gente va a ir a ver a tu papá, no a nosotros.
01:16¿No?
01:16¿Qué propones entonces?
01:19Que nos quedemos aquí.
01:22Que nos vayamos a dar la vuelta al mundo.
01:25Tú y yo.
01:39¿Y ahora qué?
01:40Mi papá necesita verme.
01:44No mames, ¿para qué?
01:46No sé, parece que es urgente.
01:49Con tu papito siempre es urgente.
01:52Te digo que es mejor quedarnos aquí.
01:54¿Qué pasó?
02:06Nada.
02:09Aquí el pendejo de tu hermano metió una policía en la casa.
02:14¿Quién?
02:15Berta, resulta que trabaja en la federal.
02:22¿Cómo iba a saberlo?
02:24Me engañó.
02:26Todo era muy creíble.
02:27El problema es que tú piensas con la verga.
02:31Y por caliente pusiste en peligro a la familia.
02:35Bueno, yo creo que si no entrevinieron, quiere decir que no vieron nada.
02:39No.
02:40Si Mateo tiene razón, ya puedo arreglar esto.
02:43De verdad.
02:44No, no, no.
02:45Te hiciste suficiente.
02:46No, de verdad, papá.
02:46He dicho que no.
02:49Deja que los hombres nos ocupemos de esto.
02:51Tú lárgate.
03:01Si usted yo me puedo encargar de la policía.
03:04No, lo hará Mateo.
03:07Mañana.
03:08Durante la fiesta, Berta se va a quedar sola, así que tendrás el camino libre.
03:15Yo prefiero hacerlo de otra forma.
03:18Sí, claro.
03:20¿Cómo no?
03:22También podemos pedirle que se vaya por las buenas, ¿no?
03:27Siempre has dicho que un asesinato no es bueno para negocio.
03:32Y así es.
03:33Pero esta hija de la chingada se metió en mi casa.
03:35Y se rió de mí en mi propia cara.
03:40Y eso es algo que no podemos permitir.
03:44O sí.
03:45Mira, hijo, ser un reyes implica mucho más que solo llevar un apellido.
03:54Y si aceptas lo bueno, tienes que tragarte también lo malo.
03:58¿Entiendes?
03:59Haz que me siento orgulloso de ti, hijo.
04:05Hola, Mateo.
04:25Te comió la lengua el ratón.
04:38Suelo hablar mejor cuando no tengo a alguien apuntándome con un arma.
04:42Déjanos.
04:52Vas a ver.
05:01De haber sabido que venía yo.
05:04Voy a limpiar un poco la casa.
05:05Es que como no me mandaste tu teléfono nuevo, no te pude avisar.
05:11Sorprendí que mi padre te haya mandado a buscarme.
05:17¿No sabe nada?
05:18Pronto vas a ver.
05:19Y no creo que le guste nada saber que...
05:22que su nieto estaba viviendo así.
05:24A ver, a mi hijo nunca le falta nada.
05:25Le faltó todo.
05:25Le faltó a su mamá.
05:26Ahora es el culpa tuya, no mía.
05:28No me provoques, Mateo.
05:29Porque no soy la misma pendeja de hace 15 años.
05:31¿Por qué tampoco soy, Mateo?
05:32Me vale mi madre, es como te llames.
05:33¿Dónde está mi hijo?
05:34¿Está aquí?
05:36¿Dónde está?
05:37No te lo puedo decir.
05:40¿Cómo que no te lo puedo decir?
05:42¿Quieres que le hable a Damián para que te ponga la pistola y me digas dónde está mi hijo?
05:45No hace ninguna diferencia.
05:47No sé dónde está Bruno.
05:50¿Bruno?
05:50Sí, Bruno.
05:51¿Qué piensas? ¿Que se haga marihuana o qué?
05:56¿Dónde está?
05:57Te dije que no sea, no me escuchas.
05:59No seas mentiroso y dime dónde carajos está mi hijo.
06:04A ver, jamás he mentido, Valeria.
06:08Sí, Nico.
06:10Me mentiste, me abandonaste, me robaste a mi hijo.
06:14¿Cómo te atravesaste y me quedaba a abandoné?
06:17Hay que lo único que me dejó mi tirado con su hijo.
06:19Fuiste tú.
06:19Deja de decir pendejadas, imbécil.
06:21Tú mataste a Berta y te robaste a mi hijo.
06:23Ya, yo no maté a Berta, fue vital.
06:24Tú me mataste a sangre fría porque eres un pinche monstruo enteroso.
06:27¿Valeria?
06:28No, Valeria, no.
06:29¡Aléjate de ella!
06:30¡Aléjate!
06:31A ver.
06:32¿Qué te alejes?
06:33Solo intentaba explicarle a ella.
06:35¡Aléjate!
06:39¡Suéltalo!
06:40¡Suéltalo!
06:41¡Suéltalo!
06:41¡Suéltalo!
06:44Puede ser mi hijo, ¿sí?
06:47Puede ser mi hijo con eso.
06:54Sí.
06:57Sí, claro, claro.
07:01Salgo por ahí.
07:04Llamaron del hospital.
07:06Bruno está ahí.
07:13Venga, vamos, por favor, despejen la zona.
07:15Venga, va, que esto no es un espectáculo, va.
07:22¿Suicidio?
07:23No lo parece.
07:24La jueza está de camino.
07:25No lo parece.
07:36Yo a este le conozco.
07:37¿Qué tal, Acapulco?
07:59Bien, ya va mejor levantando, gracias a Dios.
08:02Qué bueno.
08:04¿Te enteraste de lo del Hamilton?
08:06¿No? ¿Qué pasó?
08:10Se filtró la aparición en la prensa.
08:13Aparecieron los buitres.
08:15No me digas. ¿Y ahora qué?
08:17Si te soy sincero, lo dejaría todo y me iría contigo.
08:21Pero hay que resolverlo.
08:23¿Necesitas ayuda?
08:25No, mi amor, no te preocupes. Gracias.
08:29Todo disfruta.
08:30Disfruta la alberca de las piñacoladas.
08:33¿Me guardas una?
08:34Sí, te lo prometo.
08:37El imperial me dijiste, ¿no? En Acapulco.
08:39Sí.
08:40Avísame si vienes.
08:41Y bueno, pues, dale la madre ahí a todos los del Hamilton.
08:45Confío en ti.
08:46Qué linda.
08:47Adveriguo dónde está, Jair.
09:02Permiso.
09:06Pueden dejar a solas un momento, Bruno. Por favor.
09:09¿Pasó algo?
09:10Después te explico.
09:12Confío en mí.
09:32Papá, ya sé lo que me vas a decir.
09:33¿Alguien te quiere ver?
09:38¿Quién?
09:43Te dije que esperaras fuera.
09:45Es que no estás en condición de dar órdenes.
09:50Te conozco.
09:52Eres la del hotel.
09:53¿Se lo han visto antes?
09:54Sí, por un momento.
09:56De casualidad.
09:58¿De qué os conocéis?
10:00¿Quién eres?
10:02Yo soy Valeria.
10:07Yo soy...
10:08tu mamá.
10:13Soy tu mamá.
10:15Nos podrías dejar hablar solos, por favor.
10:23Creo que...
10:24que debemos hablar otra juntos.
10:27Por favor, papá.
10:30Déjanos unidos, por favor.
10:45Valeria está aquí.
11:00¿Y a madre de Bruno?
11:02Sí.
11:05Seguro que le aviso a Vidal.
11:07Mi padre no sabe nada, pero...
11:09no te dará en enterarse.
11:11¿Y eso qué significa?
11:12Problemas.
11:13Muchos problemas.
11:17Ahora con Valeria aquí...
11:18va a ser difícil irnos.
11:23¿Y hablé con Ernesto del local?
11:25El plan es irnos, pero...
11:27Bruno está mal y...
11:28sabemos qué le va a decir Valeria.
11:31¿A qué ha venido?
11:32Algo que Pralón no dice.
11:34¿Tú crees que te quiere hacer daño?
11:37No sé.
11:39No sé, pero si...
11:41quisiera matarme, lo habría hecho.
11:43Siento mucho de haber puesto tu vida...
11:48patas arriba.
11:53Tú no tienes la culpa, Pablo.
11:55Eres una víctima más.
11:58Por un momento que...
11:59voy a arreglar todo esto.
12:00No ha habido un solo día...
12:04no ha habido un solo día...
12:06que no pensar en ti.
12:10Pero yo siempre te tengo aquí.
12:12Todos los días.
12:14¿Puedo?
12:15Sí.
12:15Sí.
12:15Se va que lo habías soñado.
12:28Dice Santiago.
12:29Porque Santiago...
12:32es tu nombre.
12:33Pero bueno, si quieres,
12:38te puedo decir Bruno.
12:40Ojalá que me puedas conocer.
12:42Tengo que contarte tantas cosas.
12:45Me encantaría que pudieras decirme...
12:48mamá...
12:49algún día.
12:50Te puedo dar un abrazo.
12:55Las huellas de la víctima
13:09no figuran en la base de datos.
13:11Está claro que nos mintió
13:12sobre su identidad cuando le multamos.
13:15¿Reconocimiento facial?
13:16Nada.
13:17Y tampoco coincide con denuncias previas
13:18por desaparición.
13:20El informe preliminar del Frense.
13:22Traumatismo cranoencefálico
13:23por objeto contundente.
13:25La víctima no tenía ni cartera,
13:26ni móvil, ni reloj.
13:28Es el segundo robo con violencia
13:30en cuatro días.
13:31En Arcadia.
13:33¿Casualidad?
13:34¿O un mismo agresor?
13:38No.
13:42Hay otras opciones.
13:53Está para atrás.
14:07Cuálito.
14:14¿Bueno?
14:16¿Cómo estás, llameacito?
14:18¿Cómo te trata mi mujer?
14:21Te está explotando mucho.
14:23No, señor Reyes.
14:24¿Todo bien?
14:25Mira, a mí,
14:27que te esté escogiendo a mi vieja,
14:30me da igual.
14:31Pero que me jodas en los negocios,
14:34eso sí me revienta.
14:37Los negocios como la familia
14:38son sagrados.
14:40De hecho,
14:41te van a saludar.
14:44Jairo.
14:45Es verdad, cabrón.
14:47Hablas.
14:48¡También!
14:49¡Ayúdame!
14:51Felipe.
14:52¿Dónde están?
14:53Y no me salgas
14:54con que en Acapulco.
14:56Dubái.
14:58Dubái.
14:59¿Qué están haciendo
15:00en Dubái?
15:01Negocios.
15:02De eso yo no sé nada.
15:04¿Va a ser bueno el negocio?
15:07Mejor.
15:11¿Sabes qué pasa?
15:12Que cada vez que me mientes
15:16lloro un angelito en el cielo.
15:21Por favor,
15:22lo voy a averiguar.
15:24Dame tiempo.
15:25No te vayas a tardar mucho
15:27porque mujeres hay un chingo.
15:29Pero, hermanos,
15:30¿cuántos tienes?
15:31Adiós.
15:36Levanten la copa
15:37para brindar
15:38por esta hermosa pareja,
15:39Mateo y Valeria.
15:41No necesito
15:45que llegues a Valeria
15:46y me voy a ir cuanto antes.
15:47Claro que sí, hermanito.
15:48Cuenta conmigo siempre.
15:50¿Qué ha pasado?
15:53¿De Valeria?
15:54Se lo conté
15:55y fue ahí
15:55y se lo dijo todo al viejo.
15:57Eso es imposible.
15:58No te miento, hermano.
16:02¿Te pillo bien?
16:06Un momento de terapia.
16:08Ya.
16:09Entiendo.
16:16¿Te suena?
16:20Esta es la huella
16:21que encontramos en tu casa
16:22y esta es la huella
16:24que encontramos
16:24en la zona
16:25donde perdiste al agresor.
16:27Y según el laboratorio,
16:28son suyas.
16:31Por eso lo he pasado
16:32a mucha gente.
16:33Si fuera cierto,
16:34no vivirías aquí.
16:37El que atacó a mi hijo
16:38no fue ese hombre.
16:41Era uno más joven
16:42y con pelo castaño.
16:45Yo no sé
16:46en qué líos
16:47te estás metiendo, Pablo,
16:48pero se te está yendo
16:49de las manos.
16:51Igual si hablas conmigo
16:52te puedo echar una mano.
16:54Y no sé
16:54de quién hablas.
16:55En serio,
16:55quisiera ayudarte
16:55pero no sé
16:56de quién hablas.
16:56No sé para algo.
17:00Te vamos a ver.
17:09Hola.
17:09¿Qué tal el día?
17:13Va yendo.
17:15¿Te pasa algo?
17:16Tú sabrás.
17:22Ha venido Ernesto.
17:24Ha dicho que mañana
17:24te pases por la gestor
17:25y a firmar.
17:27¿Vas a vender el Magua?
17:32Y no me lo cuentas.
17:34Encima me tengo
17:35que enterar por Ernesto.
17:36Tienes toda la razón, Judith.
17:37Te lo tenía que haber dicho.
17:40Solo es mi trabajo.
17:42Judith,
17:43Ernesto me ha prometido
17:44que va a mantener
17:45a todos los empleados.
17:47Claro.
17:48Porque Ernesto
17:48es la lealtad en persona.
17:50Quiere lo mejor
17:50para la comunidad,
17:51sobre todo para sus empleados.
17:54Si para ti está bien,
17:55perfecto.
17:57Es tu vida
17:57y tu negocio.
17:59Tus razones tendrá.
18:00Aún no he firmado nada.
18:02Ya.
18:07Mañana en la gestoría.
18:09No te olvidéis.
18:14No te olvidéis.
18:15No te olvidéis.
18:26Disculpen.
18:29Viene la policía.
18:32Es mejor que no sepan
18:33que estamos aquí.
18:34No te olvidéis.
18:35Ah.
18:40Sí, honesto.
18:43No digas nada
18:45que te haga sentir incómodo.
18:46I'm going to go for the car. Now I'm going to go.
19:14I think I want to go back.
19:16Well...
19:29What, did you lose something?
19:33They found the corpse of Vidal.
19:39Well, you'd have hidden well.
19:42I also don't know where you were.
19:45You?
19:47I never would do something like that.
19:49You don't know.
19:50Why would he do it?
19:51I don't know.
19:52Tell me.
19:53Money, power, many things.
19:54What a mess.
19:56You should have talked to your brother.
19:58Because Vidal was his right hand.
19:59Oh, yeah?
20:01And why did he tell you when he met him?
20:02A me no me avisó.
20:05He told me a Gael with a message that I saw and I told you.
20:08And why did he tell you?
20:09A Gael?
20:10Yeah.
20:10Your new husband.
20:13Well, no.
20:14No, no.
20:15No, no.
20:15No somos ese tipo de relación.
20:23¿Sabes?
20:23Cuando...
20:24Cuando el hija Vidal que me había traicionado me dijo que yo era un gen.
20:29¿Y qué?
20:29¿Qué tal si Vidal y Gael esconden algo?
20:32¿Te refieres a lo de verdad?
20:33Sí.
20:34Nosotros ganaron, Valeria.
20:36Vidal creció en la empresa.
20:38Y Gael quedó como único heredero.
20:40Además, yo nunca pude entender nada de lo que pasó.
20:42Para serte sincero, nunca lo entendí.
20:44La única explicación que le encontraba, no...
20:47Era que no mamabas.
20:50Y no podía creerlo.
20:56¿Otra vez me vas a mentir?
20:58Es que eres capaz de cualquier cosa, ¿verdad?
21:01Sí, porque tienes la soga al cuello.
21:03Y si te lo demuestro.
21:04Perdón.
21:20No, no, no, no, no.
21:20No, no, sí, sí, sí.
21:21Yo solamente estaba...
21:23No, no.
21:23De verdad.
21:24Si te digo que te sientes, te sientas.
21:27Siéntate.
21:27Me dicen que Valeria sigue de vacaciones.
21:38Sí, pero está por regresar.
21:43¿Y Vidal todavía en España?
21:48Está cazando oportunidades.
21:51O sea que estás jugando sin reina y sin alfil.
21:53No, pero sí, todo tengo bajo control.
22:04Y luego te preguntas que por qué pierdes tanto dinero en el póker.
22:09Dime, ¿qué ocultas?
22:17Estoy teniendo problemas con Valeria.
22:21¿Y por eso está en Acapulco?
22:27Está acostando con su guardaespaldas.
22:30No lo sabías.
22:32¿Te acuerdas cuando te pusiste un arete igual al de tu hermano?
22:42Se me ha arrancado la oreja.
22:45Los aretes son para las niñas.
22:48Siempre imitando a Mateo.
22:51¿Por qué no puedes ser tú mismo, Gael?
22:52Ahí sí sería suficiente para ti.
23:05La genética es caprichosa.
23:11Todavía no entiendo.
23:15¿O sigues defendiendo?
23:18Después de que te vendió con la policía.
23:22Tú no me venderías.
23:29Pero no confundas la lealtad con el miedo.
23:38Mateo no tenía miedo.
23:42Ni siquiera de mí.
23:49Resuélve lo de tu esposa.
23:52¿Todo bien?
24:04Tranquila, no le he dicho nada de que estés aquí.
24:08Bueno, mejor así.
24:13¿Qué te preguntaron?
24:14Me ha preguntado por Vidal.
24:18Le he dicho que...
24:20Que todo fue muy rápido y que no me acuerdo de su cara.
24:24¿Y te creyó?
24:26Yo creo que sospecha.
24:28De esto va a ser un reyes.
24:34Por el momento es mejor que no sepan que yo estoy aquí porque eso puede complicar las cosas.
24:38Más.
24:40Ese Talvidal ha muerto.
24:43Cuando llegué a casa, estaba papá apuntándole con una pistola.
24:48Bueno, él me dijo que él no fue.
24:51Habéis hablado.
24:52¿Qué te decía tu papá de mí cuando eras pequeño?
25:08Me dijo que eras veterinaria.
25:11Bueno, siempre quise ser veterinaria, pero no pude estudiar.
25:15También me decía que te encantaban los caballos.
25:21Y por eso me llevaba a montar en poni.
25:26No, todo lo que te dijo era mentira.
25:31¿Qué pasó el 12 de mayo?
25:35El 12 de mayo nos conocimos.
25:38Sabía que tenía que ver contigo.
25:40¿Por qué?
25:41Porque siempre se ponía muy triste.
25:45Yo pensaba que era porque te habías muerto.
25:49Siempre pensé que...
25:51que siempre iba a estar solo, que no te iba a olvidar.
25:55Hasta que apareció Irene.
25:56Venga, Judith, que lo siento.
26:14Que te lo tenía que haber dicho, ¿es verdad?
26:17No lo entiendo.
26:18Después de todo lo que has luchado,
26:21este sitio eres tú.
26:23Es una buena oferta.
26:24¿Ahora te importa el dinero?
26:31Es por Pablo, ¿verdad?
26:34¿Cuál es el plan?
26:35¿Comprar una casa?
26:37¿Montar un negocio?
26:38¿Criar niña?
26:40No lo hemos decidido.
26:44Si es lo que quieres.
26:45Felicidades.
26:47Gracias.
26:47Buenas.
26:53¿Tienes un momento?
26:54Claro.
26:55Gracias, Judith.
26:59¿Quieres tomar algo?
27:00No, gracias.
27:01Quería preguntarte,
27:03porque me han comentado que el otro día
27:04estuvo este hombre aquí,
27:06hablando contigo.
27:06Estamos intentando identificarlo.
27:16A mí no me dijo su nombre.
27:18¿Recuerdas de qué hablasteis?
27:20Pues tonterías, fue un momento nada más.
27:23¿Y te dijo qué hacía por aquí?
27:24No, di por hecho que era un turista más.
27:27¿Sabes de dónde te suena...?
27:28Latinoamérica, pero soy un horror para los acentos.
27:32Ya.
27:35¿Recuerdas más o menos a la hora que se marchó?
27:38Sobre las seis...
27:40¿Y la hora a la que te fuiste tú a la casa?
27:44Sobre las siete...
27:45¿Por qué?
27:47Bueno, hay indicios que apuntan
27:48a que podría ser él quien atacó a Bruno.
27:51¿Estás segura de que no hablasteis de él o de Pablo?
27:54No.
27:54Si te acuerdas de algo más
28:01o si necesitas ayuda,
28:03ya sabes dónde estoy.
28:05Gracias.
28:18¿Qué tal?
28:19Yo qué sé.
28:22Por amor se hacen muchas gilipolleces.
28:24Tenemos que chequear todos los hoteles
28:28y los alojamientos turísticos
28:30en un rayo de 30 kilómetros.
28:31Gracias.
28:31Let's go.
29:01Let's go.
29:31Si usted está diciendo la verdad, entonces sí se justifica que Vidal le mande el mensaje a Gael.
29:40¿Por qué le tienes tanta confianza?
29:43Después de todo lo que te ha hecho.
29:50Aún le quieres.
29:51No digas tonterías.
29:53¿Por qué lo dudas?
29:54¿Estás bien?
30:02¿Sí? ¿Seguro?
30:04No quiero que ese pendejo te vuelva a lastimar.
30:07Ese pendejo no me puede hacer más daño del que ya me hizo.
30:11Está en el pasado.
30:12¿Segura?
30:13Mira, desde que te conozco vives aferrada a ese pasado.
30:19Sí.
30:20Por mi hijo.
30:21¿Por qué?
30:22No.
30:23No.
30:24No.
30:25No.
30:26No.
30:27No.
30:28No.
30:29No.
30:30No.
30:31No.
30:32No.
30:33No.
30:34No.
30:35No.
30:36No.
30:37No.
30:38No.
30:39No.
31:09What's wrong with your wife?
31:23What's wrong with your wife?
31:26You can take me away.
31:27I'm trying to tell you a little bit.
31:29Why? What have you?
31:31No, no, you're alone.
31:33I'm not alone, but I want to leave you alone.
31:36Okay.
31:39Despacio.
31:55That way I'm fine.
31:56Really, I'm fine.
31:58You're sure of walking?
32:00Yes, that was the doctor.
32:02I'm so far do you come up with you.
32:03A ver, cuidado, sit down.
32:05Ay.
32:07Gracias.
32:07Ay.
32:09What are you going to do with your father or with the resucitada?
32:16That's not what I tell you.
32:18I'm sorry.
32:19In the hotel I can't leave.
32:22Really? No, no, Bruno, it's complicated.
32:27And your mother?
32:29Where do you live?
32:30Well, I know you, I know you.
32:32What did you tell me?
32:35Bruno, I don't understand why there's so much mystery.
32:37What do you want me to tell you?
32:39I told you I don't know anything, please.
32:42No, no.
32:43Okay.
32:45Genial.
32:46De puta madre.
32:54Román, thanks for coming.
32:55A you for the good news.
32:57Do you have the scriptures?
32:58It's a matter of hours.
32:59I thought she was going to sell it.
33:01How did you convince her?
33:03A mago who never saw his tricks.
33:05The owner knows the plan?
33:07No.
33:08The people are very cerrada, they hate the changes.
33:11Well, Arcadia will change.
33:13That's sure.
33:14Only one last effort.
33:17I need money to make money for the politicians.
33:21You know, the politicians.
33:23I don't know.
33:24No, Román.
33:25I'm going to leave you.
33:26I can't put more money.
33:27I can't put more money.
33:28Quien no arriesga, no gana.
33:30Y con el macrocomplejo turístico te van a salir los billetes por el culo.
33:38¿Cuánto necesitas?
33:39Valeria.
33:40¿Has visto a Pablo?
33:41No.
33:42Irene.
33:43Irene, ¿verdad?
33:44Te voy a dar un consejo.
33:45Ten mucho cuidado con él.
33:46¿Perdona?
33:47Me hubiera encantado que me lo advirtieran.
34:02Sí, yo también estuve igual de enamorada que tú.
34:06Hasta que me mostró su cara.
34:08Sí, me contó.
34:09Me dijo que fuiste tú la que le traicionaste.
34:13¿También te contó de Berta o no te habló de ella?
34:18Claro.
34:19¿Quién confesaría eso?
34:21¿Confesar el qué?
34:23Yo creo que es momento de que sepas con quién te vas a casar.
34:33¿A dónde vas?
34:36Para ahí estar el cuarto de vida.
34:38¿Pero tú te has vuelto loco?
34:40¿La Guardia Civil cree que lo mataste tú?
34:43Yo sé, pero...
34:44Necesito tener pruebas de que Gael estaba detrás de todo esto con él.
34:47¿Para qué?
34:48¿Para demostrarle a Valeria que no la traicionaste?
34:49¿Qué más te da lo que piense?
34:50Irene.
34:52Para mí es importante la verdad.
34:54¿Ah, sí?
34:55¿Y por qué nunca me hablaste de Berta?
34:58Mira, yo solo digo a Valeria.
35:00Pero yo nunca he matado a nadie.
35:01Confía en mí.
35:02Lo llevo haciendo desde el primer momento, Pablo.
35:04Pero no me lo estás poniendo nada fácil.
35:06Por eso necesito pruebas.
35:08Lo que necesitas es llamar a Faina y explicárselo todo.
35:10Si no has ido, tú no tienes que tener miedo.
35:12No es tan sencillo.
35:15Pablo, te pido por favor que no vayas.
35:22Lo siento.
35:31Bueno.
35:32¿Nada que contarme?
35:46No pienso traicionar a Valeria.
35:49Estás enamorado.
35:52Guau.
35:53Una asesina de todos tus sacrificios en vano.
35:56¿Qué quiere decir con eso?
35:58Seamos realistas.
36:00Valeria sigue amando a Mateo.
36:02Kyle.
36:03Por favor, deje que mi hermano se vaya.
36:07Usted no es un asesino.
36:09Yo soy Don Reyes.
36:10Y eso no se quita.
36:23Jefe.
36:25¿Qué hacemos con él?
36:26No, no, no, no.
36:56Era.
37:06Yo soy Don Reyes.
37:08I don't know.
37:38Hello.
37:47Hello.
37:56Hello.
38:03How are you doing?
38:05We have to register the room.
38:07What's happening?
38:09I'm going to go to the beach.
38:13I'm going to go to the beach.
38:24I'm going to go.
38:37I'm going to go to the beach.
38:40I'm going to go to the beach.
38:41I'm going to go to the beach.
38:43I'm going to go to the beach.
38:45I'm going to go to the beach.
38:46¿Estás tomando? ¿Ahora?
38:57Solo un trago
38:58¿No te veía tomar, qué, desde las Bahamas?
39:07Estuviste bailando hasta el amanecer
39:09Tú también
39:11Y tendríamos un video muy bueno si no fuera porque lo borraste ridículo
39:15Bueno, ya vamos a contar qué ha pasado
39:24¿Kael sabe que no estás en Acapulco?
39:28¿Te llamó?
39:30Está utilizando a mi hermano para presionarme y averiguar tu ubicación
39:34¿Y ya se la diste?
39:41Tranquila, Kael no es un asesino
39:44Pero estás tomando un riesgo completamente innecesario
39:46No te voy a poner a ti en riesgo
39:48Pero Kael tarde o temprano va a saber dónde estamos
39:51Bueno, entonces nos vamos
39:52Lo arreglo todo en cuanto tú me digas
39:54No, no, no
39:54Yo no voy de aquí sin mi hijo
39:57No hay manera
39:58¿Bueno?
40:04Vale, le tenemos que vernos
40:06Tengo prisa
40:15Así que solo puede tomarme una botella de champán
40:18Lo siento, Ernesto
40:22He cambiado de opinión
40:24¿Estás de coña?
40:26No
40:26Este bar es parte de mí
40:28¿Quieres más pasta?
40:30¿Es eso?
40:30No, no
40:31No, no todo tiene un precio
40:33¿Sabes lo que no tiene un precio?
40:36Raírse de mí en mi puta cara
40:38¿Es una amenaza?
40:40Sí, bueno
40:58Muy buenas
40:59Soy la teniente Betancourt
41:01Del poste de mando de Arcadia en España
41:03¿Hablo con Kael Reyes?
41:05Sí, sí, sí
41:05Soy yo
41:06¿Qué pasa?
41:08Me temo que tengo malas noticias
41:09Hemos encontrado el cuerpo de Sebastián Vidal
41:12Trabajaba para usted
41:13Sí, pero ¿qué pasó?
41:15Me gustaría hacerle algunas preguntas
41:16Estamos hablando de una muerte violenta
41:19Claro, pero...
41:22Estoy en shock
41:24Claro, claro
41:26Le llamo en otro momento
41:28Muchas gracias
41:29Jairo, escúchame
41:36Llama a Arcadia
41:38En España
41:39Todos los hoteles
41:40Pregunta por Valeria
41:42Tiene que estar ahí
41:43El dispositivo no aparece por ninguna parte
41:49Te doy cinco minutos
42:02Muy bien
42:04Creo que es suficiente
42:05Lista
42:07No tenemos bien
42:09Tienes que ocuparte de Berta
42:12¿Quién se ocupa de tu hermanito?
42:16Para que tenga otra solución
42:17Mejor que una bala en la cabeza
42:20La vida oculta
42:26De vida
42:28Sus secretos y traiciones
42:29¿Cómo encontraste eso?
42:35Yo trabajé para mi padre
42:37Esto es lo más fácil
42:40Parece que sabe dónde están las cámaras
43:02No es un aficionado
43:04Voy a ampliar
43:26Sí
43:27¿Y si tú tuvieras una máquina del tiempo?
43:51¿Regresarías esa noche?
43:55Sí
43:55Siento que no seríamos los mismos
43:56¿Pero qué quieres decir?
44:01La traición fue...
44:06Fue falsa
44:07Pero el dolor fue real
44:09Y nos cambió
44:13Para siempre
44:26Se supone que lo ibas a arreglar
44:36Encontraron a Vidal muerto
44:40Más importante que Valeria
44:43En serio
44:47Una esposa infiel
44:50Una esposa infiel
44:51Y un cadáver
44:53No puedes ni siquiera arreglar tu propia casa
44:57Lo voy a resolver, papá
45:01Confía en mí
45:04Es tu última oportunidad
45:11Es tu última oportunidad
45:11Sorpréndeme
45:14Sorpréndeme
45:15¿Y está segura de que no vio nada sospechoso?
45:26No, a esa hora salimos de paseo
45:28¿Salimos?
45:32Es mi hijo
45:33¿Hola, Peque?
45:41¿Qué?
45:41Me he encontrado en las pruebas
45:56¿Cometes un delito para demostrar que no eres un criminal?
46:01Perfecto
46:02No, es que...
46:03Que me da igual lo que hagas
46:04No quiero saber nada
46:05Irene, por favor, escúchame
46:06¿Me escuchaste tú a mí cuando te pedí que no fueras?
46:09Es que tenía que resolver esto
46:10Pues para mí ya está resuelto
46:31¡Suscríbete al canal!
47:01¡Suscríbete al canal!
47:31¡Suscríbete al canal!
48:01¡Suscríbete al canal!
48:31¡Suscríbete al canal!
49:01¡Suscríbete al canal!
49:03¡Suscríbete al canal!
49:05¡Suscríbete al canal!
49:07¡Suscríbete al canal!
49:08¡Suscríbete al canal!
Be the first to comment
Add your comment