مسلسل الحسد الحلقة 9 مترجمة الجزء 2

Screen Selects

مسلسل الحسد الحلقة 9 مترجمة  مسلسل الحسد الحلقة 9 مترجمة  مسلسل الحسد الحلقة 9 مترجمة  مسلسل الحسد الحلقة 9 مترجمة الجزء 2

Transcript

00:00:00Welcome to Kudret's room.

00:00:30You call it.

00:00:32You call it.

00:00:34I tell you it's not coming.

00:00:36I call it?

00:00:37I call it.

00:00:39I call it, I call it.

00:00:43I call it.

00:00:51Hello?

00:00:52I call it.

00:00:54I call it.

00:00:55I call it.

00:00:57I don't know.

00:01:27I can't wait for you to get out of here.

00:01:34Okay, I'm a little bit.

00:01:43You can't wait for me, I'll meet you.

00:01:48I'm not sure about you.

00:01:50I will meet you, I'll meet you tomorrow.

00:02:57Bırak sarsasın işte. Böylece değerinizi anlar.

00:03:03Ben bunu bir düşünsem olur mu?

00:03:08Sen bilirsin.

00:03:10Ben zaten bu konakla daha fazla bir şey söylemeyeceğim.

00:03:13Bu kadar önemli ne var? Merak ettin.

00:03:38Babamın eski arkadaşısın hocam. Bir şeyler konuşmak istedim.

00:03:42Dur tahmin edeyim. Seniha'yı miras davasından vazgeçirmemi isteyeceksin.

00:03:49Yapabilirsen o da olur. Ama o değil başka bir şey konuşacağım.

00:03:52Nedir?

00:03:56Bugün hatırlıyor musun?

00:03:591984.

00:04:03Neredeyse kırk yıl olmuş.

00:04:05Kendim bile zor tanıyorum. Niye sordun?

00:04:08Annem babam ben. Şu da sensin herhalde.

00:04:12Evet.

00:04:14Düşünüyordum ne hocam?

00:04:16Senin özellikle Seniha'yla bu ilişkini, onu ne kadar çok sevdiğini, ne kadar çok kolladığını düşününce...

00:04:23...sen lafı nereye gitmemek istiyorsun?

00:04:25Sen misin o?

00:04:28Seniha'nın babası sen misin?

00:04:33Sen herkesi kendin gibi ahlaksız mı zannediyorsun?

00:04:37Cemal benim en yakın dostumdu.

00:04:40Ben ona asla ihanet etmem.

00:04:43Yani o zamanlar ailemizin etrafında hep sen varmışsın.

00:04:46Seniha ile olan yakınlığını da düşününce...

00:04:49...ulan seneler önce kardeşimle ilişkisi var diye iftira atın bana.

00:04:53Şimdi neyin peşindesin ha?

00:04:55Sakin ol hocam.

00:04:56Sakin ol. Ben sadece işaretleri takip ediyordum.

00:05:00Sen belki de bu işaretleri yanlış takip ediyorsun Halit Efendi.

00:05:09Bu kadar gerildiğinden göre...

00:05:11...kesin sensin.

00:05:12Başka kim olabilir?

00:05:23Bu kadar gerildiğine yaşadık.

00:05:42Günaydın efendim.

00:05:45Günaydın Mücahit.

00:05:46If you don't know what you have done, he doesn't stop.

00:05:51He is not to know what he was doing if he would know what he has done.

00:05:57I will not put it on him.

00:05:59He will not get any money.

00:06:03I don't know what he has done.

00:06:05He will not get any money.

00:06:08You have no money to get any money, he will not get any money.

00:06:11He will not get any money.

00:06:14I can't stand for my own.

00:06:19I think he will come back to me.

00:06:23When I think that he will think about it, we will continue to think about it.

00:06:29Understood, sir.

00:06:33Next up.

00:06:36Hello, Gülzee.

00:06:41I'm not going to get a little bit.

00:06:43But you can sign it.

00:06:45You are a long time.

00:06:47You are going to work with us.

00:06:49Yes.

00:06:51You are going to get back.

00:06:53I'm not going to ask you.

00:06:55You are not asking you.

00:06:57You are asking us.

00:06:59I'll ask you to answer a question.

00:07:01This is Selim Hoca.

00:07:03This is Selim Hoca.

00:07:05This is Orhan.

00:07:07This is Orhan Kaptan.

00:07:09What is the name?

00:07:10I know what her name was.

00:07:14She was very beautiful.

00:07:18I was a famous for her, I remember her name.

00:07:23How did you work here?

00:07:25When you work here, two years ago.

00:07:30This year worked more quickly.

00:07:32Then she worked on the other side.

00:07:36Why did you work with her?

00:07:37I have to fight with you guys, I think I had a good Venezuelan.

00:07:42Tuck I said, I have to fight with you guys.

00:07:46What about you guys?

00:07:51She asked..

00:07:53Aren't you ever heard of this?

00:07:56Yes, the one who gave you to his husband.

00:07:59What the matter, why did he ask you?

00:08:00What did he ask for?

00:08:02She was his captain, he was very selfish.

00:08:05He's a very sense of human being.

00:08:07I'll never forget it.

00:08:09You're a fine person.

00:08:11What about you?

00:08:13I'm sorry.

00:08:13You're a fine person.

00:08:15I'm sorry.

00:08:32I don't know what I mean.

00:09:02Oh

00:09:32You're a little girl...

00:09:34You're a little girl...

00:09:35...some guy.

00:09:41He's a mother...

00:09:43You're a little girl...

00:09:44You're a little girl...

00:09:45...and what's for you?

00:09:47I'm just a part...

00:09:48...you're a little girl...

00:09:49...and...

00:09:49You're a little girl.

00:09:52Who are you?

00:09:55I'm not here...

00:09:55Se Chair...

00:09:55... experiencia...

00:09:56...in a couple of years ago...

00:09:56...to the party...

00:09:57...where to work.

00:09:59He was a good boy.

00:10:00I'm sorry.

00:10:30I'm the captain of the army.

00:10:34I'm the captain of Orhan Ergen.

00:10:37I'm going to help you with my help.

00:10:46There's a lot of things that I wrote.

00:10:48I wrote a lot.

00:10:50I wrote a lot.

00:10:54I thought I was going to do something.

00:10:56What could I do?

00:11:00This could be possible, Ali.

00:11:30What do you think?

00:11:33What happened?

00:11:36What happened?

00:11:38What happened?

00:11:40What happened?

00:11:42I don't want you to be able.

00:11:46What happened?

00:11:48Did you get to it?

00:11:50What happened?

00:11:52Did you get to it?

00:11:56What happened?

00:11:57KAPAT! KAPAT! KAPAT!

00:12:03KAPAT!

00:12:07KAPAT!

00:12:12KAPAT!

00:12:14KAPAT!

00:12:16KAPAT!

00:12:18KAPAT!

00:12:20KAPAT!

00:12:22KAPAT!

00:12:24KAPAT!

00:12:26KAPAT!

00:12:28KAPAT!

00:12:30KAPAT!

00:12:32KAPAT!

00:12:34KAPAT!

00:12:36KAPAT!

00:12:38KAPAT!

00:12:40It's me.

00:12:49I'm a man.

00:12:51It's me.

00:12:55Me.

00:12:56I'm a man.

00:13:00It's me, Papa.

00:13:01I am

00:13:10I am

00:13:31I am

00:13:52I am

00:13:56I am

00:14:00Halit

00:14:05Çok

00:14:22Yorgunum

00:14:26Beni

00:14:28Bekleme

00:14:32Kaptan

00:14:34Çok

00:14:38Yorgunum

00:14:44Beni

00:14:50Bekleme

00:14:52Kaptan

00:14:54Kaptan

00:15:04Kaptan

00:15:10Kaptan

00:15:14Kaptan

00:15:16Do you know all the water for you,

00:15:42Come on.

00:16:12Emmer Bey, come on.

00:16:13Mama!

00:16:14What are you doing?

00:16:15What are you doing?

00:16:16Okay, okay.

00:16:42Bekleme, kaptan.

00:17:01Ne oldu anne?

00:17:02Ne konuştunuz abimle de öyle çekip gitti?

00:17:12Bir insan çocuğunun doğduğu güne lanet eder mi?

00:17:23Ben ettim.

00:17:25Niye biliyor musun?

00:17:28Niye?

00:17:30Hani bir adamı sevmiştim dedim ya sana.

00:17:35Sevmiştik de kavuşamamıştım.

00:17:38İşte o yalandı.

00:17:41Ben o adamı hiç sevmedim.

00:17:44Hatta ondan nefret ettim.

00:17:47Seni bırakıp gitti diye.

00:17:49Hayır.

00:17:50Bana zorla sahip oldu.

00:17:53Zorla.

00:17:55İşte sen...

00:17:59...o tecavüzün çocuğu olsun.

00:18:02Bu durumu anlarım tabi.

00:18:07Bir kadın için çok zor bir durum.

00:18:09Çocuğun hiçbir günahı yok.

00:18:12Tabi...

00:18:14...baktıkça hatırlattıkları...

00:18:17...ama eğer doğru olsaydı.

00:18:22Sence bu da mı yalan?

00:18:24Tabi ki yalan anne.

00:18:26Hem de çok büyük bir yalan.

00:18:28Her gün bir yenisini ekliyorsun yalanlarına.

00:18:31Ama...

00:18:32...dikkat et.

00:18:33İpin ucu kaçmasın.

00:18:36Hiçbir şeyi ciddiye almıyorsun değil mi?

00:18:38İyice zamanıdan çıkmışsın sen.

00:18:41Aymar Bey.

00:18:42Aymar Bey.

00:18:44Siz de mi buraya taşınıyorsunuz?

00:18:45Hayırdır?

00:18:46Sizin eşyalarınız.

00:18:47İhtiyaç olur diye getirdim.

00:18:48Çok teşekkür ederim.

00:18:49Şöyle bırakabilirsiniz.

00:18:50Aymar Bey.

00:18:51Aymar Bey.

00:18:53Siz de mi buraya taşınıyorsunuz?

00:18:55Hayırdır?

00:18:56Sizin eşyalarınız.

00:18:57İhtiyaç olur diye getirdim.

00:18:59Çok teşekkür ederim.

00:19:00Şöyle bırakabilirsiniz.

00:19:01Şöyle bırakabilirsiniz.

00:19:02Hadi.

00:19:13Ay ee...

00:19:14Lütfen buyurun.

00:19:15Buyurun lütfen.

00:19:22Ne ikram edeyim size?

00:19:24Ne içersiniz?

00:19:25Sizin için ne uygunsa?

00:19:27Tamam siz şöyle buyurun.

00:19:31O fum.

00:19:37Aymar Bey.

00:19:38O min Middle.

00:19:40Sorry, bir taraftaki çab钢

00:19:42falan прилamreensene.

00:19:42Ne içersiniz nasıl güzel olur Stone Murphy.

00:19:44어떤 sokana?

00:19:45Ne içersiniz?

00:19:46Ne içersiniz.

00:19:47S clownlar.

00:19:48Ne içersizmeyin ya.

00:19:49arصAny

00:20:00I will take you to the altar.

00:20:05I will take you to the altar.

00:20:09I don't know.

00:20:39I'm watching Cemil. Let's look at what he will do.

00:20:44Let's look at what he will do.

00:20:46Let's look at what he will do.

00:21:08Let's look at what he will do.

00:21:18Let's look at what he will do.

00:21:23Let's look at what he will do.

00:21:28Let's look at what he will do.

00:21:38Let's look at what he will do.

00:21:48Let's look at what he will do.

00:21:53Let's look at what he will do.

00:21:58Let's look at what he will do...

00:22:08Let's look at what you will do.

00:22:10Let's look at what he will do.

00:22:12Can I fix you?

00:22:14Let's see.

00:22:15I got to get a Neelan back up.

00:22:17Can I get a Neelan back up?

00:22:19Can I get the Neelan back up?

00:22:21Can I get to see him?

00:22:22Can I get a Neelan back up?

00:22:25Ah, hey, babam din hazırlıkları için çağırıyor, kesin, tamam, geliyorum, hadi görüşürüz.

00:22:30Hadi, hadi, bye, bye.

00:22:32Hadi, bye.

00:22:55Evet, artık gerçeği biliyorsun.

00:23:12Bu gerçekle ne yapacaksın, kararını verdin mi?

00:23:17Sırlar bizimle mezara kadar gitmiyorlarmış.

00:23:22Ne yaparsan yap, fark etmiyor.

00:23:25Su gibi, çatlak bulup sızıyor.

00:23:31Sen o su da beni mi boğmak istedin anne?

00:23:36Böyle bir şeyi nasıl düşünebilirsin?

00:23:40Tam burada, önce babamı, daha doğrusu babam zannettiğim, Cemal Paşazade'nin ölümüne sebep oldum.

00:23:52Sonra da gerçek babam.

00:23:55Halit, yapma.

00:23:59Ne yapma anne?

00:24:01Ne yapma anne?

00:24:03Ne yapma?

00:24:03Ben öz babamı hapse tıktırmışım meğerse.

00:24:06Adam orada kendi canına kıydı.

00:24:07Bilemezdin.

00:24:09Bu beni teselli edecek olsa kırk yıl acı çekmezdim ben.

00:24:12Şimdi ona bir başkası eklendi.

00:24:14Niye?

00:24:14Niye söylemedin bana, biz konuştuk seninle.

00:24:18Demedin mi bana, Orhan Kaptan iyi adamdır, düzgün adamdır, kurtar onu demedin mi?

00:24:24Dedim, evet.

00:24:24Ama niye söylemedin, niye o zaman anlatmadın?

00:24:27Belki şu anda yaşıyor olurdu anne.

00:24:30Ben, ben kendini asacağını bilemezdim.

00:24:33O çok gururlu bir adamdı, çok onurlu bir adamdı tamam ama...

00:24:37Ailesini terk etmezdim.

00:24:43Ailesi?

00:24:47Evliydi.

00:24:48Bir de oğlu vardı.

00:24:49Oğlu vardı, evet.

00:24:50Yani kardeşim.

00:24:52Öyle mi?

00:24:52Kardeşim yani.

00:24:54Babanız bir, evet.

00:24:56Kim bilir nerede şu anda neler yapıyor?

00:24:58O meselesi...

00:24:59Anne sana inanamıyorum, bize yaşattığın şeylere, bana yaşattığın şeylere inanamıyorum.

00:25:05Seniha'ya da tam tersini söyledin tabii.

00:25:07Şimdi o kendisini üvey zannediyor.

00:25:08Bırak öyle bilsin.

00:25:10Yoksa her şeyi alır elinden, anladın mı?

00:25:12Beş parasız sokağa düşersin.

00:25:15Alırsa ne diyeceksin?

00:25:17Ne diyeceksin?

00:25:17Ben almışım zaten, önce ben almışım zaten.

00:25:19Ben bilmeden kızın hayatını çalmışım.

00:25:22Daha doğrusu, sen çalmışsın, beni de bu suça ortak etmişsin.

00:25:26Bak, ben bir sürü hata yaptım.

00:25:30Ama bunu ben başlatmadım.

00:25:32Cemal yaptım.

00:25:35Halit senin oğlun değil dedim ona.

00:25:38Ne yaptı biliyor musun?

00:25:40Bana vurdu.

00:25:43Defalarca vurdu.

00:25:45Sonra hamile olduğumu öğrendim.

00:25:49Ben aç ucu doğurmak istemedim.

00:25:52Kaçmak istedim.

00:25:54Bana engel oldu.

00:25:57Orhan'ı öldürmekle tehdit etti.

00:25:58Öldürürdü de zaten.

00:26:00Çok dokunaklı bir aşk hikayesi anne.

00:26:03Ama burada yanan sen değilsin.

00:26:04Biziz, biz.

00:26:06Sen kendi hayatınla beraber bizim hayatımızı da mahvettin.

00:26:10Benim çocukluğum acı içinde geçti anne.

00:26:12Sevmedi çünkü adam beni.

00:26:14Ne sevsin ki zaten?

00:26:15Kendi oğlu değilmişim ki.

00:26:16Ben sevdim.

00:26:18Ben sevdim.

00:26:21Belki bunu severdi anne.

00:26:24Gerçek babam da eğer bilseydim.

00:26:27Belki beni bağrına basardın.

00:26:28Sen bunu benim elimden aldın anne.

00:26:33Niye bunu elimden aldın?

00:26:35Ne yapacağım ben şimdi?

00:26:38Kimim, neyim, neredeyim?

00:26:39Her şey birbirine girdi.

00:26:40Sen, Halit Paşa Zades'in.

00:26:46Anladın mı?

00:26:48Zaaf göstermeyeceksin.

00:26:51Dimdik duracaksın.

00:26:52Ne yapayım yani bu koca yalana?

00:26:58Seniyah'yı da mı inandırayım?

00:27:00Sadece Seniyah'yı değil.

00:27:02Herkesi inandıracaksın.

00:27:05Yalan ne kadar büyük olursa...

00:27:07...etkisi de o kadar büyür olur.

00:27:22Ee, canım abicim.

00:27:25Niye geldik buraya?

00:27:26Şirkete diye beni buraya getirdin.

00:27:28Babam burada.

00:27:30Ne alaka?

00:27:32Birazdan anlayacaksın ne alaka.

00:27:34Kendi gözlerinle görü istedim.

00:27:36Ben yalancıyım ya sen bana inanmazsın.

00:27:38Abi yine ne saçmalıyorsun?

00:27:41Bir kere benimle doğru konuşmayı bir öğren artık.

00:27:44Abim var senin karşında.

00:27:46Yürü.

00:27:46Babam burada ne yapsın?

00:27:53Ben de restorana falan gidiyoruz sandım.

00:27:55Sen ne kadar çok konuşuyorsun ya.

00:27:57Hiç süsmüyorsun.

00:27:58Sen de hiç konuşmuyorsun.

00:27:59Sonra ne yapacağız acaba?

00:28:01Bekle.

00:28:02Göreceksin bekle.

00:28:10Aa.

00:28:11Ne yapıyorsunuz siz burada ya?

00:28:13Ne işiniz var?

00:28:14Sen ne ara çıktın emniyetten?

00:28:16Kapıda mı konuşacağız ya?

00:28:17İçeri geçelim.

00:28:18Aa olur mu böyle şey yalnız?

00:28:20Bir saniye giremezsin.

00:28:21Abi.

00:28:22Ne yapıyorsun?

00:28:23Çocuklar ne işiniz var burada?

00:28:25Babacığım.

00:28:27Türkan Hanım'ı emniyetten çıkarıp buraya mı yerleştirdin?

00:28:30Baba.

00:28:31Bir açıklama ne olmalı?

00:28:33Neyini açıklayacağım?

00:28:35Türkan Hanım bizim sanatçımız değil mi?

00:28:38Zor günü de yalnız bırakmıyor.

00:28:39İş için diyorsun yani.

00:28:41Kral dairesini açtırdın.

00:28:43Hanımefendiye burada yardımcı oluyorsun öyle mi?

00:28:45Başka ne olacaktı?

00:28:48Hem sen ne biçim konuşuyorsun?

00:28:49Terbiyesiz herif.

00:28:50Enver Bey'ciğim lütfen yapmayın.

00:28:52Rica ediyorum.

00:28:54Cemil Bey lütfen yanlış anlamayın.

00:28:56Biz iş konuşuyoruz.

00:28:57Yani ayrıca buranın parasını ben ödüyorum.

00:28:59Benim hiç kimseye ihtiyacım yok.

00:29:01Duyduğunuz.

00:29:06Özür dileyim.

00:29:07Hayır hayır hiç gerek yok öyle bir şey.

00:29:10Eminim onlar da çok üzülmüştür böyle olmasına.

00:29:13Türkan'cım beni abim buraya getirdi.

00:29:15Hiç alakam yok haberin olsun.

00:29:17Saf mısın kızım sen?

00:29:19Saf mıyız ya biz?

00:29:21Siz kimi kandırıyorsunuz?

00:29:22Sen dua et ben buraya annemle gelmedim.

00:29:24Nalan abini al buradan götür.

00:29:29Elimden bir kaza çıkacak.

00:29:32Çocuk yok senin karşın.

00:29:34Abiciğim hadi gidelim.

00:29:36Hadi.

00:29:38Kusura bakma.

00:29:39Gerçekten inandın mı yani?

00:29:44Hadi sonra konuşuruz hadi yürü.

00:29:45Halit iyi misin?

00:30:15Ne soruyorsun?

00:30:19İyiyim ya da kötüyüm ne yapacaksın?

00:30:21İyileştirecek misin beni?

00:30:22Ne dedim ki ben şimdi?

00:30:24Deme zaten.

00:30:25Sus.

00:30:27Her şeye burnunu sokma.

00:30:30Annene söyleyemediklerin acısını benden çıkartıyorsun belli.

00:30:34Ya yeter sus dedim sana.

00:30:36Ne yapıyorsun?

00:30:38Ne yapıyorsun ya?

00:30:39Delirdi değil mi?

00:30:40Evet delirdi.

00:30:42Seni ayrı annem ayrı.

00:30:43Sen bir yandan senin annen bir yandan.

00:30:45İyare ettiniz, delirttiniz beni.

00:30:54Yeter artık.

00:30:56Al geçer.

00:30:57Uğraşamayacağım sizle.

00:30:59Yeter.

00:30:59Hayırdır?

00:31:08Bir yere mi gidiyorsun?

00:31:10Evet.

00:31:11Çıkacağım hava alacağım.

00:31:12Yoksa burada kalırsam kafayı yiyeceğim.

00:31:14Sizin aranızda kafayı yiyeceğim çünkü.

00:31:17Bak canım burnumda.

00:31:19Hıncımı senden...

00:31:20Çıkar.

00:31:21Çıkar.

00:31:22Sen de çıkar.

00:31:23Kım torbanıza döndüm nasılsa.

00:31:28Zaten zor bir gün geçiriyorum.

00:31:31Beni zorlama.

00:31:32Mükü.

00:31:34Mükü.

00:31:35Anneciğim.

00:31:36Hadi.

00:31:37Ne oluyor?

00:31:38Hadi geç.

00:31:39Anne bak.

00:31:40Bak görüyor musun?

00:31:41Bak ne yapıyorlar bana?

00:31:42Tamam tamam anneciğim.

00:31:44Tamam.

00:31:44Vurma sen hadi.

00:31:45Hadi odana geç.

00:31:46Biz konuşacağız sonra.

00:31:47Hadi.

00:31:49Hadi anneciğim.

00:31:50Hadi odana.

00:31:51Üzülme.

00:31:51Bana ettiğin hakaretlere susuyorum.

00:31:59Görmezden geliyorum diye sakın beni hafif alma.

00:32:02Kimse kızımı üzemez.

00:32:04Ne o?

00:32:05Bir kızın olduğunu hatırladın yani.

00:32:07Saygısızlık etme bence.

00:32:09Asıl saygısız olan sensin.

00:32:12Kızını da kendine benzetmişsin.

00:32:14Benim kızım normal bir insan en azından.

00:32:17Senin gibi canavar yetiştirmedim ben.

00:32:21Sıkıldım ama ben.

00:32:28Ben de.

00:32:30İyi.

00:32:31O zaman gitmeyi akıl etsem de hepimiz rahat etsek.

00:32:38Bir ölemedin ki.

00:32:40Örsen herkes rahatlayacaktı zaten.

00:32:46Şaziye.

00:32:49Eşyalarını toplamaya başla.

00:32:50Şu ev meselesi çözülür çözülmez gidiyorsun.

00:33:07Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.

00:33:10Zinyal sesinden sonra kesin mesaj bırakın.

00:33:12Altyazı çözülür.

00:33:13Eşyalarını toplamaya başla.

00:33:15Altyazı çözülür.

00:33:17Altyazı çözülür.

00:33:17Ağırsız.

00:33:17Ben de.

00:33:19Mesela.

00:33:32You will have to go to my house.

00:33:34What about this house?

00:33:36I went to choose the house, you don't have to go across.

00:33:38You don't have to go there.

00:33:40That's alright.

00:33:41I don't want to go there.

00:33:51Here's what I wanted to do.

00:33:57My name is my name, she is up with me.

00:33:59I did not see you.

00:34:00all that's wrong.

00:34:03The of your man is off.

00:34:04I am a kid with both.

00:34:06I have to tell you something.

00:34:09There was such a matter of things, I was not trying to do that.

00:34:13All my family was done to you and I really understand that.

00:34:17What did you do?

00:34:18I know.

00:34:20But every day I came to you up with me and Said I told you.

00:34:25That's it.

00:34:55I don't know.

00:35:25I don't know what you're saying.

00:35:55Anyway, you didn't have to go to a place to go.

00:36:01I didn't have to go.

00:36:05You didn't have to go.

00:36:11We'll see you later.

00:40:09The truth is not the truth because…

00:40:14The truth is not the truth.

00:40:20I wanted to go to the grave but my daughter and she was found in a huge way.

00:40:27I didn't really have a lot to watch my daughter.

00:40:33How did she wake up?

00:40:37Hatshane.

00:40:40Ben geldim...

00:40:42...meni getirdi oraya...

00:40:44...seni izletti.

00:40:47Eğer bu devam edersen söylerim dedi.

00:40:50Emlerin işlemez söylermiş.

00:40:53Neyi söyleyecekması anlamadım?

00:40:56Biliyor.

00:40:58K estimar her şeyi biliyor, senin kim olduğunu biliyor Nusret.

00:41:03Şok oldum kaldım.

00:41:05What did you do to do to do that?

00:41:11Did you do that?

00:41:13Yes.

00:41:16I was going to go for you.

00:41:24But I wanted to go for you.

00:41:26I love you.

00:41:35I love you.

00:41:45I love you.

00:41:49I love you.

00:46:26Kusura bakmayın.

00:46:28Günlerde her şey üstüme üstüme geliyor.

00:46:32Her şey.

00:46:32Kusura bakmayın.

00:47:02Günaydın.

00:47:11Günaydın.

00:47:11Günaydın canım günaydın.

00:47:13Anneciğim nasılsın bugün?

00:47:16Ay çok iyiyim maşallah hiç ağrımsızım yok.

00:47:19Oh harika.

00:47:20Ay şu halleriniz var ya beni delirtiyor.

00:47:25Daha dün evde kıyamet koptu.

00:47:28Hiçbir şey yokmuş gibi herkes bir neşeli bir mutlu.

00:47:31Huzur battı galiba.

00:47:33Huzur battı galiba.

00:47:35Batanın huzur değil.

00:47:36Riyakarlık.

00:47:37Ben böyleyim bundan sonra alırsanız iyi olur.

00:47:40Kimsenin söylemediğini söyleyeceğim.

00:47:41Duymadığını duyacağım.

00:47:42Seniha Hanım geçen gün gelen bir kadın vardı ya Melek.

00:47:47Yine geldi.

00:47:48Ha tamam Feride al içeri.

00:47:50Aa ne münasebet canım onun gibi insanlara sokmayacaksınız herhalde buraya.

00:47:53Anne kadın benim asistanım.

00:47:56Bir şey getirdi bana.

00:47:56Anam yakışıklı nasılsın ne yapıyorsun?

00:48:04İyiyim sağ ol sen nasılsın?

00:48:06Valla seni gördüğüm daha iyi oldum.

00:48:09Anam orada ne var öyle yangın mı ne?

00:48:13Mehmet abi ileride yangın var itfaiye arasana abi.

00:48:18Kaç numarası ya?

00:48:19112 anam.

00:48:21Tüm acil numaralar acil çağrı merkezinde toplandı.

00:48:24112'de polis imdat, ambulans, itfaiye hepsi 112 anam.

00:48:30112'ye ara abi.

00:48:35Melek.

00:48:37Aha geldi seninkide gördün mü anam.

00:48:40Sen de 112'ye ara.

00:48:41Çünkü bu karı da sana yanık valla.

00:48:44Bak.

00:48:45Gel içeri.

00:48:47Geç.

00:48:54Günaydın.

00:48:57Aram aram bu ne böyle?

00:49:00Kim yiyecek bu kadar şeyi?

00:49:02Vallahi bizi bütün mahalle doyar bunlarla.

00:49:05Değil mi?

00:49:07Ay sen çok matrak bir şeysin ya.

00:49:09Çok sevdim ben seni.

00:49:11İyi kız ben de seni çok sevdim.

00:49:13Maşallah.

00:49:13Fakır fakır karısına.

00:49:15Ay seni aha.

00:49:17Canım.

00:49:18O ne?

00:49:21Rahmetli babamın ailesiyle ilgili bilgiler.

00:49:24Mahkeme sürecinde işime yarayacak.

00:49:27Ha sen ciddiysin ya.

00:49:28İyi.

00:49:35Alo.

00:49:37Hazır mı?

00:49:39Tamam.

00:49:39Geliyoruz.

00:49:41Laboratuvardan aradılar.

00:49:42Sonuçları hazırmış.

00:49:43Tamam.

00:49:44Hadi gidelim abi.

00:49:45Anne sen geliyor musun?

00:49:47Nelerle uğraştırıyorsun bizi yani Allah aşkına.

00:49:50Ne oluyor senin ya?

00:49:51Ne laboratuvarı?

00:49:52Ay evet ben de merak ettim.

00:49:53Yani bu ne test ya?

00:49:55Bir hastalık falan var da bize mi söylemiyorsunuz yoksa?

00:49:59Yok kız anam ya.

00:50:00Deneer şeysi.

00:50:01Hani bu ikisi kardeşler mi değiller mi?

00:50:11Galibası ben bir çam devirdim.

00:50:13Yok çam değil.

00:50:15Sen orman devirdin.

00:50:17Ya ne diyor bu ya?

00:50:19Siz kardeş değil misiniz?

00:50:23Bana bakın.

00:50:33Kimse bu konuda bir şey söylemeyecek.

00:50:37Kimse.

00:50:40Kim konuşursa kendini kapının önünde bulmuş buna göre.

00:50:43İzmir yardımlar kardeşim.

00:50:53Anne sen otur istersen.

00:50:54Hayır.

00:50:55İyiyim böyle.

00:50:57Seniha.

00:50:59Bak sonuçlar dediğim gibi çıkarsa davanı geri çekeceksin hemen.

00:51:04Hakkım neyse o.

00:51:05Ne bir eksik ne bir fazla.

00:51:06Bu sizinle efendim.

00:51:15Bu sizin.

00:51:16Selim hocam.

00:51:37Seniha laboratuvara gitmiş.

00:51:38Birazdan haber gelir.

00:51:40Foyası ortaya çıkacak Halit Efendi'nin.

00:51:41Bu arada ben de onun başına bir çorap eriyorum.

00:51:45Yakında çok sıkı darbe yiyecek bende.

00:51:48Oku hadi.

00:51:50Elde edilen sonuçlar taraflar arasında yarı kardeşlik bağının tespit edildiğini göstermektedir.

00:51:55Bulgular medikal genetik değerlendirme kapsamında tarafların biyolojik ebevenlerden yalnızca biri üzerinden akrabalığa sahip olduğunu ortaya koymaktadır.

00:52:05Bak bir de annemi yalancılıkla suçluyordum.

00:52:09Senle ben yarım kardeşmişiz işte.

00:52:12Biz seninle ne zaman tam kardeş olduk zaten ama.

00:52:15Ama anne.

00:52:17İstediğini aldın işte.

00:52:18Babayı geri çek.

00:52:20Tamam.

00:52:21Annemiz bir babamız ayrı kabul.

00:52:23Ama nereden belli ki senin babanın başkası olmadı.

00:52:27Yok artık.

00:52:29Kimse bilmese ben bilirim herhalde.

00:52:31Evet sen bilirsin de sen işine geldiği gibi anlatırsın.

00:52:34O yüzden babamın delasıyla karşılaştırma istiyorum.

00:52:37Çok güzel de babam denizde kayboldu bir mezarı yok.

00:52:40Evet.

00:52:41Kimin sayesinde acaba?

00:52:43Neyse.

00:52:43Babamın ailesini bu yüzden araştırıyorum.

00:52:45Uygun birini bulacağım.

00:52:47Babanın en yakın akrabaları çoktan rahmetli oldu.

00:52:51Ayrıca mezar açtırmak için ya mahkeme izni lazım ya da savcılık.

00:52:55Evet.

00:52:55Senin kadar avukatın ben az.

00:52:58Mahkemede görüşürüz.

00:53:04Hı.

00:53:05Hı.

00:53:10Vazgeçmeyecek.

00:53:12Ben de öyle anne.

00:53:13Ben de vazgeçmeyeceğim.

00:53:18Hayır yani ne yapmamı istiyorsun ki?

00:53:21Gideyim Türkan'la mı konuşayım?

00:53:22Yok öyle bir şey diyecek zaten.

00:53:24Bu işi başımıza sen açtın.

00:53:26O Türkan'ı da Nusret'i de sen sardın başınıza.

00:53:29Sardın dediğin adamla evleniyorum ben farkında mısın?

00:53:32Hı.

00:53:32Farkındayım.

00:53:34Babam da Türkan'la evlenir artık.

00:53:36Mis.

00:53:37Çift ediyon yaparız.

00:53:37Ay saçmalama abi gerçekten ya.

00:53:40Olur mu öyle şey?

00:53:41Bak buraya yazıyorum.

00:53:43Bu adam yarın öbür gün o kadını koluna takıp bu eve getirmezse ben hiçbir şey bilmiyorum.

00:53:48Allah korusun.

00:53:50Konu aynı galiba.

00:53:51Sorma.

00:53:52Sevgilim.

00:53:53Kaktı abin kafayı.

00:53:55Sen ne yaptın canım?

00:53:57Gece bir ara kayboldun.

00:53:58Uyku tutmadı biraz yürüyüş yaptı.

00:54:03Öyle mi?

00:54:04Gayet iyi görünüyorsun oysa yüzün gülüyor.

00:54:09Gülecek tabii ya.

00:54:11Nişanlısı kim onun gülecek tabii ki.

00:54:16Bu arada Halit'le ilgili kararımı verdim.

00:54:21Ne kararı?

00:54:24Sözleşmeyi fesh ediyorum.

00:54:25Halit Paşazade'yi kovuyorsun.

00:54:30Aynen öyle yapıyorum abiciğim.

00:54:32Bundan sonra hayatımızda Halit yok.

00:54:38Efendim Şerif abla?

00:55:06Dün gece ne oldu Nişanlısı?

00:55:07Dün gece ne oldu Nişanlısı?

00:55:08Ölüm kalım meselesi dedin.

00:55:10Ama maşallah Nişanlısı'nın keyfi pek bir yerinde.

00:55:14E şimdi olmaz yani telefonda anlatamam ben sana sonra anlatırım olur mu?

00:55:18Beni kandırdın değil mi?

00:55:20Sırf sizi buluşturayım diye.

00:55:21Olur mu öyle şey?

00:55:24Yok yok.

00:55:26Senin sesin değişmiş.

00:55:29Ben sana ne diyeyim?

00:55:31Bir şey deme.

00:55:32Ama dün gece benim hayatımın en güzel gecesiydi.

00:55:36Bunu bil yeter.

00:55:37Şaziye fena valla.

00:55:47Böyle tek başına beni çapraz sorguya aldı.

00:55:50Öncüğüne cırcığına her şeyi bana sordu soruşturdu kadın.

00:55:53Ağzından kaçırdın işte yapacak bir şey yok.

00:55:56Ama ne ağzından kaçırması be öylesin diye herkes yaptım yani böyle.

00:56:00Hiç kalmadık değil mi?

00:56:01Yok hayır tam zamanda geldiniz.

00:56:03Savcı hanım bekliyor bizi.

00:56:05Ben?

00:56:06Sen kal burada.

00:56:07Ya neden ama ya?

00:56:09Ya ben Savcı'nın yanına hep sanık olarak geliyordum.

00:56:12Şimdi de avukat şeysi olarak gitmek istiyorum.

00:56:16Geçelim.

00:56:17Savcı hanıma geldiğimi söyler misin lütfen?

00:56:27Halit Bey.

00:56:29İstediğiniz dosyaları getirdim.

00:56:30Sağ ol.

00:56:31Yalnız Bayesli bir dava olduğu için arşivi komple indirdim.

00:56:35Tamam.

00:56:36Teşekkürler sağ ol.

00:56:37Bilebilirsin.

00:56:43Neyse Orhan Erden.

00:56:45Bakalım neler var dosyaların mı?

00:56:49Son olarak bugün DNA sonuçları çıktı ama bu hangimizin paşazade olduğunu kanıtlamıyor.

00:56:57Tam olarak ne istiyorsunuz?

00:57:00Çıkan sonucu babasının DNA'sıyla karşılaştırmak istiyoruz efendim.

00:57:05Ki bu da halamla mümkün.

00:57:08Kendisi vefat edeli 12 yıl oldu.

00:57:10Hımm.

00:57:12Savcı hanım takdir edersiniz ki miras davası için bu bilgi son derece kritik bir öneme sahiptir.

00:57:19Anlıyorum Selim Hocam.

00:57:20Size saygımı çok biliyorsunuz.

00:57:22Ancak dava sürecinde bunu hakim zaten ister.

00:57:25Neyi tedbir mi alıyorsunuz?

00:57:27Savcı hanım can güvenliğimden şüpheleniyorum.

00:57:31Ailemden tehdit alıyorum.

00:57:33Bir kadın olarak siz beni anlarsınız.

00:57:35Miras söz konusu olunca gözünüzün yaşına bakmıyorlar.

00:57:39Ne yaptın Elif?

00:57:51Verdiğin adreslere baktım.

00:57:53Başka birileri oturuyor şu anda.

00:57:55Hiç mi bir iz yok?

00:57:56Yok.

00:57:57Bulabildiğim tek yer Orhan Erdemi mezarının nerede olduğu.

00:58:00İşine yarar mı?

00:58:02Yaramaz.

00:58:03Ama sen yine de at mezarın bilgilerini.

00:58:06Bari en azından terk edin işimi yoksa bakımlı mı onu anlarım.

00:58:13Mikerrem.

00:58:18Mikerrem.

00:58:23Feride.

00:58:26Feride.

00:58:27Buyurun efendim.

00:58:30Mikerrem nerede?

00:58:31Aşağıda da yoktu.

00:58:33Valla bilmiyorum ki.

00:58:34En son odasındaydı.

00:58:35Tam zamanında.

00:58:55Evet.

00:58:56Seniha sağ olsun.

00:58:58Yani öyle bir yol gösterdi ki bana kimseye çaktırmadan çıkıyorum evden.

00:59:01Söyledim sana seniha yayınlanabilirsin.

00:59:04Hadi gidelim.

00:59:19Efendim anne.

00:59:21Ha Halidciğim.

00:59:22Mikerrem seninle mi?

00:59:24Hayır burada değil.

00:59:25Neden sordun?

00:59:26Çıkıp gitmiş de belki senin yanına gelmiştir dedim.

00:59:29Hayır arıyorum telefonu da kapalı.

00:59:32Tamam.

00:59:33Ben bulurum onu anne.

00:59:41Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.

00:59:44Ziyer sesinden sonra.

00:59:49Ha Mücahit.

00:59:51Ben de seni arayacaktım.

00:59:52Mikerrem evden çıkmış gitmiş.

00:59:54Nerede olduğunu bilmiyorum.

00:59:55Az önce Nusret de buluştu efendim.

00:59:57Takip ediyorum.

00:59:59Peşini bırakma.

01:00:01Gerekirse tut kolundan getir.

01:00:03Merak etmeyin.

01:00:04Bak sakın peşinden ayrılma anladın mı?

01:00:07Geberteceğim onu.

01:00:09Geberteceğim buraya bir gelsin.

01:00:10Bediye'cığım.

01:00:12Yine kimi gebertiyorsun?

01:00:16Kızını.

01:00:17Sana kızına sahip çık dedim.

01:00:20Çıkmadı.

01:00:21Bak nerede olduğu belli değil.

01:00:23Ya sonuçta kızı bağlayacak değiliz değil mi eve?

01:00:27Yani çıksın hava alır gelir herhalde.

01:00:30Kime laf anlatıyorum ki Allah aşkına?

01:00:33Kızına sahip çıkacak.

01:00:34Anneliği senden öğrenecek değiliz hemence.

01:00:38Hı?

01:00:40İki ayrı babadan.

01:00:42İki ayrı çocuk.

01:00:44Bunlar düşman filan.

01:00:46Kişi sesini.

01:00:48Eşyalarını topla.

01:00:49Gidiyorsun kovuldun.

01:00:50Hadi.

01:00:51Gülizar ilaçlarımı getir benim.

01:00:54Sen beni kovamazsın.

01:00:56Buna davadım karar verir.

01:00:58Ben sana git demedim.

01:00:59Dedim.

01:01:01Ama gitmiyorum.

01:01:02Bak buradayım.

01:01:04Birazdan da şuraya geçeceğim.

01:01:05Bir güzel de kahvemi içeceğim.

01:01:07Nasıl?

01:01:08Ayrıca tilkanlı dışarı çıkmış.

01:01:10Hani hapis edecektin?

01:01:11Ya gelir evime çökerse ne yapacağız?

01:01:14Bana ne?

01:01:16Artık senin derdin.

01:01:18Gülizar!

01:01:20Gülizar.

01:01:31Ne işin var ya?

01:01:33Nasıl girdin sen buraya?

01:01:35Bir geçmiş olsun demek yok mu Türkan'cığım?

01:01:38Bir geçmiş olsun.

01:01:40Hadi.

01:01:41Yani var da korktum.

01:01:43Korkacak ne yapıyorsun?

01:01:45Burayı sana Halit mi tuttun?

01:01:47Ne ilgisi var ya?

01:01:48Ben Halit'in yüzüne bakar mıyım sence bu saatten sonra?

01:01:51Bana birlikte tuzak kurdunuz değil mi?

01:01:54Ama gördüğüm gibi.

01:01:55Ben bir şekilde yırtarım.

01:01:57Burak.

01:01:57Sonra buraya gelirim.

01:01:59Ve bana bunu yapanlardan hesap sorarım.

01:02:01Burak.

01:02:03Kim bu?

01:02:05Ne bileyim ben?

01:02:06Ayrıca sana ne?

01:02:06Ne?

01:02:09Enver Bey.

01:02:10Hoş geldiniz.

01:02:12Kusura bakmayın.

01:02:13Beyefendi de gidiyordu şimdi.

01:02:15Hayırdır ya Türkan.

01:02:16Şimdi beyefendi mi oldu?

01:02:18Bu herif mi çıktı sana buraya?

01:02:20Burak.

01:02:21Şimdi onunla mı birliklesin?

01:02:22Edebinle konuş.

01:02:23Derikanlı.

01:02:24Tatsızlık çıkmasın.

01:02:26Ne diyorsun lan?

01:02:27Sen kasap.

01:02:27Sen kimsin?

01:02:28Sen kimsin lan?

01:02:30Sen kimsin lan?

01:02:30Bırak kendine gel.

01:02:31Kıslatın lan.

01:02:32Kıslatın lan.

01:02:32Kıslatın.

01:02:32Ya buraya nasıl geliyorsun?

01:02:33Kıslatın.

01:02:34Kıslatın.

01:02:38Bırak beni.

01:02:40Bırak beni.

01:02:40Bırak bizi.

01:02:41Bırak beni.

01:02:41Oh!

01:02:54Pizan!

01:02:55Nalal!

01:02:56Kızım!

01:02:57Aç gözünü ne olur.

01:02:58Nalala!

01:02:59Kızım!

01:03:11İlacını içtim iyi olmuş anne.

01:03:25Çünkü birazdan ihtiyacın olacak.

01:03:27Daha birkaç saat önce beraberdik.

01:03:31Bu kadar zamanda tansiyonumu bu kadar fırlatacak ne yapmış olabilirsin acaba?

01:03:37Savcılığa gittim anne.

01:03:39Oradan geliyorum.

01:03:40Oradan geliyorum.

01:04:10Oradan geliyorum.

01:04:11Oradan geliyorum.

01:04:12Oradan geliyorum.

01:04:13Oradan geliyorum.

01:04:14Oradan geliyorum.

01:04:15Oradan geliyorum.

01:04:16Oradan geliyorum.

01:04:17Oradan geliyorum.

01:04:18Oradan geliyorum.

01:04:19Oradan geliyorum.

01:04:20Oradan geliyorum.

01:04:21Oradan geliyorum.

01:04:22Oradan geliyorum.

01:04:23Don't look at me.

01:04:31I didn't know what happened to you.

01:04:33Don't look at me.

01:04:48Bak ben hayatım boyunca vicdan azabı çektim tamam mı?

01:04:51Bir de senin için çekemeyeceğim şimdi.

01:04:55Zaten tanımıyorum seni, bilmiyorum.

01:04:58Bir şey hissetmiyorum.

01:05:03Ama oğlun için aynı şeyi söyleyemem.

01:05:09Hatırlıyorum.

01:05:13Bana saldırdığı günü.

01:05:15Oh! Ulan sen! Dur sen kimsin?

01:05:18Ağabey! Yalancı okazanlar yap seni!

01:05:20Sen şu sahtekar kaplarına olsun.

01:05:22Sahtekar değil lan benim babam! Siz neyiniz sahtekar?

01:05:25Keşke dedim keşke.

01:05:29Keşke benim de bu kadar çok...

01:05:31...çok sevdiğim bir babam olsaydı.

01:05:38Bulacağım onu.

01:05:42Kardeşimi bulacağım.

01:05:44Orhan Kaptan.

01:05:45Orhan Kaptan.

01:05:50Savcılığa gitsin demek.

01:05:53Umarım davanı geri çekmek içindir.

01:05:56Bu söylediğine kendin inanıyor musun gerçekten?

01:05:59Ben bu saatten sonra döner miyim davamdan sence?

01:06:02Bazen geri çekilmek gerekir.

01:06:03Bazen geri çekilmek gerekir.

01:06:04Tamamen yok olmak istemiyorsan tabii.

01:06:05Beni yok etmek ne istiyorsun anne?

01:06:08Nasıl bir anne kızına böyle bir tabir kullanır?

01:06:11Evlatları arasında tercih yapan bir anne.

01:06:14Hıh.

01:06:15Hıh.

01:06:16Hıh.

01:06:17Hıh.

01:06:18Hıh.

01:06:19Hıh.

01:06:20Hıh.

01:06:21Hıh.

01:06:23Hıh.

01:06:27Hıh.

01:06:30Hıh.

01:06:38Evet.

01:06:43Halit'i tercih ettin, tamam. Onu daha çok sevdin, güzel.

01:06:46I love you.

01:07:16You 덮 up.

01:07:21What do you want to do?

01:07:23What do you want to do?

01:07:25I keep waiting here, I keep coming.

01:07:29I have to be asking you please, please.

01:07:33I am going to go out with you.

01:07:38What do you want?

01:07:40I don't know what the hell is going to do with me, I don't know what the hell is going to do.

01:08:10Today we have a friend of mine.

01:08:29I'm going to get my friend of mine.

01:08:31I'm going to talk to you.

01:08:33I'm going to talk to you.

01:08:38I'm going to talk to you.

01:08:43I'm coming up to you.

01:08:45I'm going to talk to you.

01:08:48I'm going to talk to you.

01:08:53Then I can do the best.

01:08:59I'm going to talk to you.

01:09:01I'm gonna talk to you, don't mind.

01:09:06Nusrat, sen misin?

01:09:18Benim kardeşim sen misin?

01:09:36Sen daha ne istiyorsun?

01:09:43Bu ısrar ne?

01:09:46İnsanları mezarlarında rahat bırak bari.

01:09:49Sen yaşarken rahat vermiyorsun insanlara. Ölülerini mi düşünüyorsun şimdi?

01:09:53Sen daha ne istiyorsun?

01:09:57Bana babamın kim olduğunu söyle.

01:10:00O zaman belki vazgeçerim miras davasından. Anlaşırız belki.

01:10:05Hadi anne. Bu kadar mı zor bir isim söylemek?

01:10:12Benim babam kim?

01:10:18Anlaşıldı.

01:10:22Seni durdurmanın başka bir yolu yok.

01:10:25Yok. Konuşmak için son şansım.

01:10:29Senin baban bir dinizciydi.

01:10:39Adı Orhan.

01:10:42Orhan Erden.

01:10:47Ne bunlar Cemil?

01:11:01Senin yüz et işte.

01:11:04Foyası ortaya çıktı.

01:11:06Adam bizden intikam almaya gelmiş.

01:11:10Kendini alsın.

01:11:11Benim geleceğimi biliyor muydun?

01:11:13Tanışmak için çok iddialı bir yöntem ama hakkını teslim edeyim.

01:11:16O kadar inandırıcıydın ki.

01:11:18Benim babam neden oldu sen biliyor musun seni ya?

01:11:20Onlar kadar parası olmadığı için.

01:11:22Ben seni tanıyorum seni ya.

01:11:24Seni görmeden önce bile senin hakkında her şeyi biliyordum ben.

01:11:29Ne ciddi.

01:11:39Ne?

01:11:47Ne?

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended