L'ascension de Mme Lyra

CineVerse

#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #CineVerse

Transcript

00:00:00Grace, oh my god!

00:00:17Help me!

00:00:18Philly!

00:00:19Philly!

00:00:20Philly!

00:00:21Philly!

00:00:22Philly!

00:00:23Philly!

00:00:24Philly!

00:00:25Philly!

00:00:26Philly!

00:00:27Help me!

00:00:28Help me!

00:00:29I didn't push her.

00:00:32Why won't any of you believe me?

00:00:34I apologize to Grace, and I'll help pull you out.

00:00:37You know how this works, Lyra.

00:00:39You can't just shove Grace in the pool because you're jealous.

00:00:42Dad won't tolerate that kind of behavior.

00:00:44Don't push her!

00:00:45She's lying!

00:00:46How could you all believe her over me?

00:00:48I'm your sister!

00:00:59Really?

00:01:00Lyra?

00:01:01Can't you let Grace have one thing?

00:01:11Just use a backup.

00:01:12Stop making a scene.

00:01:18Enough lies!

00:01:19You're a Winston!

00:01:21Act like it!

00:01:25When we're looking back,

00:01:26your eyes are now.

00:01:28Come on!

00:01:39Come on!

00:01:40I don't need your help.

00:01:41Lyra.

00:01:42The celebration was supposed to be for Grace.

00:01:47Welcoming her to the family.

00:01:48Could you not mess this up for once?

00:01:50Just stop saying, Lyra.

00:01:51I shouldn't have ever dreamed of belonging here.

00:01:52Lyra, just apologize.

00:01:53For once, let's have one day without...

00:01:54Without what, Ethan?

00:01:55Without me ruining the illusion?

00:01:56Did you even see what happened?

00:01:57Or were you too busy playing the knight to Grace's damsel to care?

00:02:02The father never should've saved you.

00:02:08You should be six feet under the damn ground.

00:02:23To grace his damsel to care.

00:02:24The father never should have saved you.

00:02:26You should be six feet under the damn ground.

00:02:36You know, you're right.

00:02:37This is my fault. It's completely my fault.

00:02:40It will never happen again.

00:02:41From now on, I'm putting myself first.

00:02:45No more family drama.

00:02:47I spent years bleeding myself dry for this family.

00:02:52But no more.

00:03:06Lyra seemed so upset earlier.

00:03:08Maybe I should go apologize.

00:03:10No.

00:03:12Absolutely not.

00:03:13You have nothing to apologize for.

00:03:15Okay?

00:03:16Lyra's always been selfish.

00:03:18And dad will deal with it when he gets back.

00:03:20She'll come around. She always does.

00:03:22Plus, the banquet's about to start.

00:03:29Alright. Here's to grace.

00:03:32Welcome to the family!

00:03:34Woo!

00:03:35A toast isn't enough.

00:03:42Let's throw in a gift.

00:03:45A toast isn't enough.

00:03:47Let's throw in a gift.

00:03:51God.

00:03:51Lyra looks like...

00:03:52A tacky...

00:03:53Nouveau Riche.

00:03:54Nouveau Riche.

00:03:56Why is she aware of all that anyways?

00:03:58She's just flaunting her will to embarrass Grace.

00:04:01Congratulations, Grace.

00:04:11Finally, a true Winston.

00:04:13Just don't worry.

00:04:13I'm not going to steal your brothers, okay?

00:04:18I'm just an outsider, and you'll always be the real sister.

00:04:22Okay?

00:04:25How could I ever compare?

00:04:27Grace, stop.

00:04:29You're family now.

00:04:31And to prove it, here's a gift.

00:04:34Boys.

00:04:34Grace!

00:04:48Felix!

00:04:49Stop!

00:04:51Okay.

00:04:52Is the art newsy a bow?

00:04:56That's the one that Lyra's been begging for.

00:04:58I can't.

00:04:59You've earned it.

00:05:01And she owes you, okay?

00:05:03Grace, Lyra has plenty of collectibles.

00:05:05She won't mind.

00:05:06Right, Lyra?

00:05:08Of course not.

00:05:09Besides, Grace is way too kind to hold a grudge.

00:05:14Especially after you pushed her in the pool earlier today.

00:05:17The least you can do is apologize properly, right?

00:05:21I will.

00:05:29This is my peace offering.

00:05:31What are you doing right now?

00:05:33This is Dad's coming-of-age gift to you.

00:05:41Ethan's eternal devotion.

00:05:46Felix's proof I'm the favorite sibling.

00:05:50Henry's sorry I missed your birthday peace offering.

00:05:53And, Grants, wear these so I don't forget you exist.

00:06:04These are all priceless to me.

00:06:10Surely, Grace deserves nothing less.

00:06:12Lyra, I can't take everything.

00:06:19It's all yours.

00:06:20Lyra, stop.

00:06:22This isn't you.

00:06:23You stopped being my family the moment you chose her.

00:06:32You stopped being my family the moment you chose her.

00:06:53I've got to get out of here.

00:07:10Money's not the issue.

00:07:13I could fund my escape with my tournament winnings.

00:07:15But...

00:07:16At 17, I qualified for the Olympic training squad.

00:07:26But dear brother Ethan convinced Dad I should mentor Grace instead.

00:07:30I spent two years wiping Grace's tears when she missed targets.

00:07:44Carried your gear, took win when she failed.

00:07:48Then, Grace submitted my shot analysis as hers.

00:07:52Got me banned for plagiarism.

00:07:54Three, three, year, banger.

00:07:58All for her fraud.

00:08:01I have to make my own way.

00:08:03And this gilded cage.

00:08:07I will burn it down on my way out.

00:08:17Total mean girl move.

00:08:19Grace was soaked and crying.

00:08:20Not cool, Lyra.

00:08:22Lyra's always been a drama queen.

00:08:24Bet she did it for attention.

00:08:33What are we, invisible now?

00:08:46Hey!

00:08:47What are we, invisible now?

00:08:52Lyra, you seem a little pale.

00:08:55Are you feeling unwell?

00:08:56I'm fine.

00:09:00Grace!

00:09:01Grace!

00:09:03You're sick.

00:09:08You should skip school and rest at home.

00:09:11No, I mean, the finals are coming up soon.

00:09:12Training starts soon, so if I don't train harder,

00:09:15I'm just gonna fall behind.

00:09:20Hey!

00:09:21Watch after Grace at school until she's fully recovered.

00:09:24You got me?

00:09:25That's right, Lyra.

00:09:26Make sure to look after Grace at school.

00:09:28And when you join Felix's archery team,

00:09:29he'll back you up.

00:09:30This team?

00:09:32You got a chance.

00:09:33Well, at least she knows her place.

00:09:37Hey, maybe if you best...

00:09:38Your team's dead weight.

00:09:40Could be carrying you.

00:09:43What's your problem?

00:09:45It is an honor to be a part of my team!

00:09:47I've been talking to Sally again and getting back together.

00:09:55I took her to a hockey game.

00:09:56It was sick, dude.

00:09:58Well, well, mighty CEO of Evan's group has fallen hard.

00:10:09Oh, I know that I'm falling.

00:10:13I can't believe that.

00:10:15The rest of today, just to take this position.

00:10:17I'm back, Lyra.

00:10:21And this time, I'll make sure you get everything you deserve.

00:10:31You know, you look terrible.

00:10:33Shouldn't you be quarantined or something?

00:10:36Are you begging for another accident?

00:10:42Lyra!

00:10:43Lyra!

00:10:44Oh!

00:10:47Why did you do that?

00:10:51I was just trying to be nice!

00:10:53What's your problem, Lyra?

00:10:54What the hell, Lyra?

00:10:55She's sick.

00:10:55It's her IV marks.

00:10:58I didn't push her.

00:11:04You can't read.

00:11:05Apologize to Grace.

00:11:06Piss off.

00:11:22Well, well.

00:11:23It's like 102 degrees.

00:11:26Congratulations.

00:11:27You almost cooked yourself a lot.

00:11:29Was there a point to this or amateur Darwinism?

00:11:43How are you feeling?

00:11:45I'm fine.

00:11:47I didn't do that.

00:11:49Whoa, whoa, whoa, whoa.

00:11:50Wait.

00:11:50You can't leave just yet.

00:11:52You still need to call your family.

00:11:56I don't have family.

00:12:06Grace.

00:12:10What happened to your hand?

00:12:11It's just a scratch.

00:12:17Just please don't blame Lyra.

00:12:18She didn't mean to knock me over.

00:12:20I was just clumsy.

00:12:22Bullshit!

00:12:22Grace offered to get her food and Lyra shot her.

00:12:25We saw her.

00:12:26Grace has a fever.

00:12:28I'm still worried about her.

00:12:29This is how Lyra, the piercer?

00:12:35Where is she?

00:12:36Hmm?

00:12:36Hmm.

00:12:37Hmm.

00:12:39Hmm.

00:12:42Lyra, get your ass out here, now.

00:12:50Hmm?

00:12:50How dare you let Grace serve you?

00:12:54Lyra, get your ass out here.

00:12:56Bullshit!

00:12:57Is this how Lyra, the piercer?

00:13:02How dare you let Grace serve you?

00:13:09her father should've let you rot in that goddamn car wreck!

00:13:17Lyra!

00:13:18I!

00:13:22Don't act all pathetic now, okay?

00:13:24You let Grace serve you food, she's a patient, and then you push her?

00:13:29Where's your fucking conscience?

00:13:31Lyra, I'm sorry.

00:13:31I didn't touch her.

00:13:33Ugh.

00:13:34Why should I believe you, hm?

00:13:36Admit it. You targeted her.

00:13:40I won't.

00:14:02Feel better?

00:14:04Snack off, Felix. You don't get to hit her.

00:14:08Why?

00:14:09She deserves it. She's been bullying Gray since they were kids.

00:14:12Just please don't claim Lyra. I'm sure that she didn't mean to hurt me.

00:14:17Oh, cut the act. If you're sick and on IV, you shouldn't be in class burdening others. Quit playing the victim card.

00:14:27And you, she just did.

00:14:29Violence against a student is illegal.

00:14:32Those, uh, surveillance footage will prove the evidence.

00:14:36And I'm confident that the judge will rule fairly based on the facts.

00:14:42Get out.

00:14:44Now, all of you!

00:14:47Why didn't you stand up for yourself? They accuse you of things you didn't do.

00:14:59No one ever believes me anyway.

00:15:14Well, I believe you.

00:15:26Well, I believe you.

00:15:28What's that?

00:15:29It's an ice pack.

00:15:30No.

00:15:31I...

00:15:32I have the same one, but...

00:15:33Lyra, please.

00:15:34Sorry.

00:15:35Um...

00:15:38For this.

00:15:39Lyra!

00:15:40I feel like this is taking me to train me.

00:15:41Yeah.

00:15:42Yeah.

00:15:43I...

00:15:44I have the same one, but...

00:15:45Lyra, please.

00:15:46Um...

00:15:47What's that?

00:15:48It's an ice pack.

00:15:49No, uh...

00:15:50I...

00:15:51I...

00:15:52I had the same one, but...

00:15:53Lyra, please.

00:15:54Sorry.

00:15:55Um...

00:15:57For this.

00:15:59Leerah!

00:16:02Felix is taking me to training camp, so the driver has to drop me first.

00:16:08I guess that means that we won't be sharing a ride.

00:16:12I already called a cab.

00:16:16Hold your back.

00:16:18I'll take everything from you, starting with your pathetic qualifiers.

00:16:32Hey, are you okay?

00:16:36Fine.

00:16:38Just didn't want to go home yet.

00:16:42Hey, come with me.

00:16:44I'll take you to a place so you can clear your head.

00:17:02Have a shot before?

00:17:04Gym class.

00:17:05Mostly missed.

00:17:09Draw.

00:17:11See that gym class form.

00:17:22Relax.

00:17:23You're not fighting it.

00:17:25Your grip's wrong.

00:17:26Here.

00:17:32That was...

00:17:43Lucky shot?

00:17:59Three inches to the left.

00:18:02maybe I need a better teacher or maybe you need to stop playing me oh and by

00:18:12the way good luck at qualifiers this weekend

00:18:24idiot if I miss this qualif-

00:18:28and all you want little star you're already done

00:18:58whoops

00:19:01predictable

00:19:06perfect 10 congrats on passing the qualifier

00:19:30come on

00:19:53what are you doing in here

00:20:05give us your laptop

00:20:08oh

00:20:09Mira

00:20:09Grace's laptop broke

00:20:11can we borrow yours for a sec

00:20:13please

00:20:14I need to check my Vegas shoot application

00:20:16Grace don't even bother okay

00:20:17she couldn't even qualify for my team

00:20:19what could she possibly know about shooting in Vegas

00:20:22funny

00:20:23last I checked your elite squad didn't even make it to final eliminations

00:20:30Felix

00:20:31oh

00:20:34it'll just be a sec

00:20:49how could that be

00:20:55great

00:20:57now get out

00:20:58it's okay grace

00:21:01you still have a chance to shoot on Felix's team

00:21:03I can't have that spot

00:21:07neither can you

00:21:09you know just face it

00:21:14you're not going either

00:21:15okay

00:21:16you're not good enough

00:21:17oh really

00:21:18you want to bet

00:21:20Felix

00:21:21you're on

00:21:23if you qualify

00:21:25I will

00:21:26show up to the Vegas shoot

00:21:28in the skimpiest cheerleader outfit

00:21:30you could possibly imagine

00:21:32but when you lose

00:21:34you're going to restring my entire boat collection

00:21:37that's 237 of them

00:21:39deal

00:21:42that's incredible Lira

00:22:01you actually qualified for Vegas

00:22:03this is not real

00:22:04you must be so disappointed

00:22:12what are you talking about

00:22:13why would I be disappointed

00:22:15I'm happy for you

00:22:17I mean you must be confused

00:22:21about what happened to that

00:22:22judge you bribed

00:22:23what are you saying Lira

00:22:25Lira you've already won

00:22:27are you accusing me like this

00:22:29even if you hate me

00:22:31you can't do this to me

00:22:33don't cry okay

00:22:36I know you'd never do something like that

00:22:38she's already crushed

00:22:39about her own rejection

00:22:41and now you're going to attack her

00:22:42how can you be this cruel

00:22:44Felix stop

00:22:45there must be a misunderstanding

00:22:46no

00:22:47she's lying

00:22:48to her grace

00:22:49after everything her family has done for you

00:22:52her own father died

00:22:54saving you

00:22:55and this is how you're going to repay them

00:22:57when dad gets back

00:22:59you're cooked

00:23:00I don't expect you to believe me

00:23:03let's talk about our bet

00:23:05can I honor it or not

00:23:07what bet

00:23:11if you qualify

00:23:18I will

00:23:19show up to the Vegas shoot

00:23:21in the scapeiest cheerleader outfit

00:23:23you could possibly imagine

00:23:24secretly recording me

00:23:31you are disgusting

00:23:33that was your idea Felix

00:23:34I'm just making sure you're honoring it

00:23:36maybe I'll post it online

00:23:39show the entire archery world

00:23:42Felix Winston

00:23:43in a cheerleading skirt

00:23:44at the Vegas shoot

00:23:46little

00:23:48Lira

00:23:48the only reason that Felix said that

00:23:51was because he was worried

00:23:52you wouldn't be on his team

00:23:53oh right

00:23:54forcing me

00:23:56to join his team

00:23:57and then belittling and demeaning me

00:23:59at every opportunity

00:24:00what a generous brother

00:24:01you literally trained

00:24:03in secret

00:24:04you liar

00:24:04when did I ever hide it from you

00:24:06you were just too focused

00:24:07on Grace's mediocre scores

00:24:09to ever care

00:24:10but hey

00:24:10if you don't want to honor the bet

00:24:11that's fine

00:24:12hypocrite

00:24:14done

00:24:16you bitch

00:24:17Nira

00:24:21stop this

00:24:23we're family

00:24:24and since you're so talented

00:24:25why don't you help Grace

00:24:26during the break

00:24:27no

00:24:28no

00:24:29you should be giving up

00:24:30your Vegas spot

00:24:31and training Grace full time

00:24:33she owes her

00:24:34anyway

00:24:34I mean

00:24:35it's finally time you realized

00:24:37what gratitude means

00:24:38are you

00:24:38are you kidding me

00:24:39you think this is about

00:24:42the Vegas shoot

00:24:42in three

00:24:44years

00:24:44compound archery

00:24:46is going Olympic

00:24:47this isn't about a game

00:24:49this is about the future

00:24:50Lyra

00:24:51Grace is your sister

00:24:52and I know you resent her

00:24:54but

00:24:54Grace doesn't owe you anything

00:24:56and need I remind you

00:24:58her dad died saving you

00:25:00Felix

00:25:01Ethan

00:25:02if Lyra doesn't want it too to me

00:25:04it's fine

00:25:04I'll just

00:25:05work harder by myself

00:25:07Grace has given up

00:25:09so much of her training time

00:25:10to support the family team

00:25:12what have you done

00:25:13hmm

00:25:14ate our food

00:25:16slept in our house

00:25:18and spent our money

00:25:20what have you ever given back

00:25:23fine

00:25:24you're right

00:25:26starting tonight I'm moving out

00:25:28what

00:25:31you know what

00:25:33fine

00:25:33get out

00:25:34let's see how far you make it

00:25:36without the Winston name backing you

00:25:37right

00:25:37no sponsors

00:25:39no coaches

00:25:40just you

00:25:41and that overpriced bow

00:25:42you spent with our money

00:25:43enough Felix

00:25:44why are you defending her

00:25:46everything we've done for her

00:25:47and she's spinning in our faces

00:25:48damn it

00:25:49Felix

00:25:51let's just leave her alone for now

00:25:53besides

00:25:54I need help with my anchor point

00:25:56you know I've been struggling

00:25:58get in the car

00:26:01Ethan let's just go

00:26:05Lira

00:26:07please

00:26:09just stop this

00:26:11what will it take for you to

00:26:12go back to the way things were

00:26:14when we were all happy together

00:26:16as a family

00:26:17back to how things were

00:26:19Lira

00:26:20look I know you're going through

00:26:22a rebellious phase right now

00:26:24but

00:26:24when you're older

00:26:25you'll understand why we did the things we did

00:26:27here

00:26:28you know how much this competition means to Felix

00:26:32go cheer on your family

00:26:35don't be so

00:26:37stubborn

00:26:38okay

00:26:39I want front row seats to watch you choke

00:26:57Alex

00:27:05Ethan just called

00:27:08his fly got grounded

00:27:11he's not going to make it

00:27:12what

00:27:14he's our anchor shooter

00:27:17our entire team rotation

00:27:19will be

00:27:19we'll adjust

00:27:20I've been practicing his timing

00:27:27we need Lira

00:27:29she never helped us

00:27:31well

00:27:35she's sitting right there

00:27:38that's Felix Winston

00:27:45captain of the team Winston Archery

00:27:47he's hand-picked Olympians

00:27:49for this year's Vegas lineup

00:27:51and that's his prodigy Grace

00:27:53she went viral last month

00:27:5472 consecutive bullseyes

00:27:57on Winter Live

00:27:58please

00:27:58half her shots are in the seventh ring

00:28:01and the cameras are off

00:28:02hello

00:28:09Lira my flight got grounded

00:28:11you're stepping in

00:28:13no

00:28:13I'm here to watch Felix choke

00:28:15not clean up his messes

00:28:16this isn't about him

00:28:18the Winston name is on the line

00:28:20Grace isn't ready

00:28:21for team rounds

00:28:22let me guess

00:28:32you accidentally rerouted

00:28:34Ethan's jet

00:28:35hey

00:28:39if you feel guilty

00:28:41just cut her a check

00:28:42why stick around like this

00:28:44what are you trying to do

00:28:45I just want to stand by her

00:28:48watch her grow

00:28:49try to pull her out of this darkness

00:28:51I know until she lives freely

00:28:53like she deserves

00:28:54until she grows up

00:28:56finds love

00:28:57gets married

00:28:58and has kids

00:28:59maybe

00:29:01you know

00:29:03if her mom was still alive

00:29:04she

00:29:04she wouldn't be struggling

00:29:06like this

00:29:06what the hell is she playing at

00:29:08is she trying to get us disqualified

00:29:11look

00:29:14just

00:29:14give her a call

00:29:16if she joins the team

00:29:18maybe

00:29:19maybe

00:29:19I'll consider her part of the family again

00:29:21of course

00:29:23she'll come if you ask

00:29:25I'll get the next title

00:29:33your call

00:29:42your call has been forwarded to voicemail

00:29:44the person you're trying to reach

00:29:45is not available

00:29:46even better

00:29:49I don't know what I did wrong

00:29:54she hates me

00:29:55maybe if you talk to her

00:29:56me

00:29:57archers

00:30:01to the line

00:30:02this

00:30:03is the final team round

00:30:05team titan

00:30:07versus

00:30:07team

00:30:08winston

00:30:10yes

00:30:11just

00:30:15just forget her

00:30:18okay

00:30:18we will win

00:30:19without her

00:30:20okay

00:30:22okay

00:30:36yeah

00:30:37yeah

00:30:40yeah

00:30:43yeah

00:30:46yeah

00:30:47yeah

00:30:48yeah

00:30:49okay

00:30:50well

00:30:51yeah

00:30:51Some things never change.

00:30:58Goddammit! How many times have I told you? Control your anchor!

00:31:03Maybe if you were micromanaging I could actually focus!

00:31:06Focus? You couldn't hit gold if it was two feet in front of your face!

00:31:13Family drama? Maybe you should have just forfeited.

00:31:17Back off, bub.

00:31:22Or what? You gonna call daddy?

00:31:26Oh wait. Mommy's not here to save you either, is she?

00:31:30Shut your mouth.

00:31:41What? You gonna shoot me in front of the judges?

00:31:44Oh wait. Your shots are so inconsistent, you probably wouldn't be able to hit me at point-blank range.

00:31:52What?

00:31:55Just shut your mouth or I'll shut it for you.

00:31:57Maybe it's a good thing your mom died early.

00:31:59At least she didn't have to watch you choke at every major tournament.

00:32:03Funny!

00:32:04Didn't your mom teach you manners? Or was she too busy screwing judges to care?

00:32:10Let's make this interesting.

00:32:13That if we win, you have to apologize to my family.

00:32:18Publicly.

00:32:19And give up competitive archery for three years.

00:32:24You're delusional.

00:32:25Scared.

00:32:30Fine.

00:32:31And when you lose, you and your pathetic team will be banned from Vegas for three years.

00:32:39Deal?

00:32:41Deal.

00:32:42Who is she?

00:32:47Listen, archery's already finished.

00:32:49That deal's gonna be the end of them for good.

00:32:52Damn!

00:32:53Thought she was just here to watch them crash and burn.

00:32:57She is.

00:32:58She's gonna burn Taylor first.

00:33:00Who the hell gave you the right to make that call?

00:33:09You're not even on the team.

00:33:11If we lose, it's on you.

00:33:13Relax, I'll win.

00:33:15When I do, you're gonna do things very differently.

00:33:19You haven't played competitively in years.

00:33:21You're probably rusted to shit.

00:33:23Do you have a better idea?

00:33:25Looks like some drama at Team Winston line.

00:33:27A last minute substitution Lyra Winston has stepped in.

00:33:30Can the prodigal archer save her team?

00:33:32Stick to the plan.

00:33:34Okay?

00:33:36Go for Inner Gold.

00:33:37Let them overcommit first.

00:33:39Screw your plan.

00:33:40Ending this now.

00:33:41Felix, wait!

00:33:44Felix.

00:33:45Wait.

00:33:47So-

00:33:51Felix Winston.

00:33:53Proof that money can't buy talent.

00:33:57Felix just lost in the match.

00:33:59That last shot was amateur hour.

00:34:02Hey.

00:34:04I bet you 50 grand Lyra cleans us up.

00:34:08Huh.

00:34:15Ten seconds, go!

00:34:16Breathe wrong and I will put this arrow through your foot.

00:34:18Holy smokes!

00:34:27That's an x-ray.

00:34:29A perfect score under crushing pressure.

00:34:32Lucky shot.

00:34:33She won't get the next.

00:34:34She didn't finish within the 20 second window.

00:34:47That's a delay or violation.

00:34:49Well, 9.5.

00:34:50Argers have to release their arrows before the timer goes up.

00:34:53Not necessarily hit the target.

00:34:55The timer showed 0.5 seconds when I released mine.

00:34:57Still technically within the legal limits.

00:34:59You can ask the judge to check if you don't believe me.

00:35:02Judge, can we check?

00:35:03Check!

00:35:15Unbelievable.

00:35:16Lyra Winston just landed 12 consecutive x-ranks.

00:35:20A feat that only the legendary King Archer has ever completed in Vegas history.

00:35:25Did you teach her?

00:35:27Bullshit!

00:35:29That technique requires insane back tension control.

00:35:32Pound Bowls will take the stage at LA 28.

00:35:35A breakthrough decades in the making.

00:35:37Lyra Lyra Lyra Lyra Lyra Lyra

00:35:41I train with them every damn day and she just waltzes in and steals everything.

00:35:46No one's hit the 12x combo since King retired.

00:35:49Who is she?

00:35:50Do you think she's his secret apprentice?

00:35:53But he never.

00:35:56How did you...

00:35:57How did you do that?

00:35:59You lost.

00:36:00Who the hell are you?

00:36:01She's my sister.

00:36:03Since when did the Winston family have another daughter?

00:36:05Unless you were saving her as your secret weapon to surprise us.

00:36:09Time to make good on your promise.

00:36:11I...

00:36:13Regret what I said about your parents and that was out of line.

00:36:18I'm sorry.

00:36:19As promised, I'll leave Vegas for the next three years.

00:36:23Whoa, what?

00:36:25You're just gonna let him off Scott Bree?

00:36:27Dude, what he said about Ron?

00:36:29What are you gonna do, Felix?

00:36:31You didn't win this.

00:36:32She did.

00:36:33So stay in your lane.

00:36:35Lyra.

00:36:37Let.

00:36:38Let.

00:36:39Go.

00:36:45Incredible!

00:36:46You've been training in secret, haven't you?

00:36:48Now you said you didn't want to help the family anymore, but deep down you still care about us, don't you?

00:36:52Don't flatter yourself. I didn't do this for you.

00:36:54Lyra, I'm sorry.

00:36:56This is all my fault. I shouldn't have walked off the line made around like that.

00:36:59Felix, I'm so sorry.

00:37:00You know, Felix, I saw your form collapse after the third volley. Grace just panicked. Can you blame her? She abandoned the team.

00:37:08I was scared. Felix kept yelling at me from behind.

00:37:12Honestly, Felix, you're being petty. Grace may have choked, but you?

00:37:17You missed the target completely on that last round.

00:37:20You're doing all this on purpose.

00:37:23She's turning him against me.

00:37:26Wait.

00:37:27What now?

00:37:30I know you want a spot on the team. I will recommend you. Okay? Let's just forget about today.

00:37:36I would rather shoot blindfolded than ever join your team.

00:37:43Lyra, I've already given you a way out. Don't push your luck.

00:37:47You're a Winston. Act like one. Enough games.

00:37:50You still don't understand what happened today. I would never have shot if Taylor hadn't been insulting Mom.

00:37:55Bullshit. You've been training in secret for years. What, you thought we wouldn't notice? You clearly want back in.

00:38:02No.

00:38:04Fine. What is it?

00:38:06You want me to beg?

00:38:07Lyra, I'm close.

00:38:08I said no!

00:38:10This is about me, isn't it?

00:38:14She hates me.

00:38:16Grace, don't. This isn't your fault.

00:38:17I took Lyra's spot. I just wanted to make Dad proud, but...

00:38:22Put that away before you embarrass yourself further.

00:38:25You'd like that, wouldn't you?

00:38:27If I just... disappeared.

00:38:30Uh...

00:38:34Grace, what are you doing? This isn't even about you!

00:38:37I took Lyra's spot.

00:38:39I shouldn't have even been in this family!

00:38:43I'll make it right.

00:38:45I'll make it right.

00:38:48You're just gonna stand there and watch her bleed out?

00:38:50If she wants to play martyr, then by all means.

00:38:52Her father died saving your life. How could he be so heartless?

00:38:56Either way, this...

00:38:58is not my problem.

00:39:00Right.

00:39:01It's the second time I've stopped you from hitting it.

00:39:07This is family business.

00:39:09Okay? You're an outsider.

00:39:11Get lost.

00:39:13You know, it's funny because even an outsider can see how disgusting this is.

00:39:17Zane, you don't understand. Grace is fragile.

00:39:20Oh, right. Right.

00:39:22The fake sister plagues.

00:39:24And the real sister saves your ass.

00:39:26Her reward is...

00:39:28Betrayal. It's real classy.

00:39:29Lyra, look, I just didn't want her to...

00:39:32Priorities, either.

00:39:34You'd sacrifice blood for that, John Laqueen?

00:39:39I lost my temper because of what you said, okay?

00:39:42I'm sorry.

00:39:44Apologies require humility.

00:39:46Let me demonstrate.

00:39:49May I?

00:39:59Do you feel better?

00:40:01Did you...

00:40:02Did you just...

00:40:03Hit me?

00:40:05You started it. I was just...

00:40:07Finishing it.

00:40:10I'm your brother, okay?

00:40:12I was protecting Grace from your wicked deeds.

00:40:16All right. The old tragedy.

00:40:18And what did Lyra say exactly that warrants you putting your hands on her?

00:40:21What?

00:40:23What?

00:40:24Okay, well, um...

00:40:25Grace over here had an arrow to her wrist.

00:40:29Okay?

00:40:30And Lyra kept taunting her.

00:40:31If she didn't stop, then she would've...

00:40:33That's really interesting.

00:40:34Because, you know, we've been standing here for five minutes.

00:40:37If you were serious, she'd be bleeding out by now.

00:40:40So tell me, Grace, who's the audience for your little performance, huh?

00:40:44I was just trying to...

00:40:51Manipulation.

00:40:53It's not a good look, sweetheart.

00:41:02Let's go.

00:41:04Hey, Lyra, where are you going?

00:41:06Anywhere.

00:41:07Away from here.

00:41:08Consider this my formal resignation from the team, the Winston name,

00:41:11this entire fucking circus.

00:41:17And this entire fucking circus.

00:41:19My god, spare me the fake running away threats.

00:41:24Bow up!

00:41:25You think running off with some outsider solves anything?

00:41:28We're trying to protect you.

00:41:31Protect her?

00:41:32Does that involve sabotaging her bow like last season?

00:41:35Or blaming her for the team's losses?

00:41:37Which... which one?

00:41:38What's not clocking to you, huh?

00:41:41We're standing on family business.

00:41:44You're the one who's poisoning her mind.

00:41:45No.

00:41:47No, I'm... I'm not walking away because of Zane.

00:41:51Or because of you, or Dad.

00:41:52No, I'm doing it because no one gets to control me anymore.

00:41:56Lyra?

00:41:58Where are your blood?

00:42:01Not anymore.

00:42:04Lyra.

00:42:05I know I've made mistakes in the past, but I...

00:42:09We...

00:42:10Are ready to change.

00:42:12We'll do whatever it takes.

00:42:13Please, don't end things like this.

00:42:16It's too late for that.

00:42:17How can she just leave?

00:42:30I mean, we're family.

00:42:32Freezer counts.

00:42:34Everything she has is in our name.

00:42:37Don't worry.

00:42:38She'll come crawling back to us in three days.

00:42:41Mark my words.

00:42:42Lyra, where are you?

00:42:43Just come back, okay?

00:42:44I'll make Felix apologize.

00:42:45You can't keep hiding like this.

00:42:46If Dad finds out, it'll be a total mess.

00:42:47We're family.

00:42:48Can't you just get past this stupid fight?

00:42:50You're back.

00:42:51I'm sorry.

00:42:52I'm sorry.

00:42:53I'm sorry.

00:42:54I'm sorry.

00:42:55I'm sorry.

00:42:56I'm sorry.

00:42:57I'm sorry.

00:42:58I'm sorry.

00:42:59I'm sorry.

00:43:00I'm sorry.

00:43:01I'm sorry.

00:43:02I'm sorry.

00:43:03I'm sorry.

00:43:04I'm sorry.

00:43:12I'm sorry.

00:43:13I'm sorry.

00:43:14I'm sorry.

00:43:15I'm sorry.

00:43:16I'm sorry.

00:43:17I got you this.

00:43:32I'm sorry.

00:43:33Don't girls like things like this?

00:43:34Just think of it as a work for all your hard work.

00:43:38Well, you know.

00:43:39How was your day?

00:43:40I'll look for a little hard work.

00:43:42Can you put it on me?

00:43:54What? Why do you look at me like that?

00:43:58What? Why do you look at me like that?

00:44:00I don't feel like, um, are you hungry? Have you eaten yet?

00:44:03Do you want me to whip something up for you?

00:44:05You're gonna cook something?

00:44:07When did you learn how to do that?

00:44:09I used to cook all the time for my family.

00:44:12Anyway, I picked it up a while ago.

00:44:16Kid, you don't have to do this to impress me.

00:44:19Leave your hands to the bowstring.

00:44:21You're a natural, you know?

00:44:25I don't know what I did to deserve this.

00:44:28Well, I brought you here.

00:44:30So it's my responsibility to take care.

00:44:34I'm just gonna be a burden to you.

00:44:36My family, they might show up at school and make trouble for you.

00:44:40I have my way.

00:44:42What you should be thinking about is,

00:44:45what do you want to do right now?

00:44:48I want to be a competitive archer.

00:44:50And I want to train hard and earn my keep and...

00:44:54and take control of my life.

00:44:57Then go for it. I got your back.

00:45:00It's not that, Grace. You just keep missing the mark.

00:45:08How are we supposed to dominate championships like this, huh?

00:45:12I'll keep trying. Okay, I promise.

00:45:13David...

00:45:14Lira's been down for three days.

00:45:18She's gonna have to come back and take over.

00:45:22You!

00:45:23Go find Lira and bring her back here, will ya?

00:45:25But Miss Lira hasn't returned.

00:45:29Wouldn't it mean she hasn't returned?

00:45:31Lira's competing in the individual bracket at the Las Vegas Chute?

00:45:36I hear your family's backing it. What's your play here?

00:45:39If you're just here to waste my time, get out.

00:45:41Fine, fine, fine. Let's not call it play.

00:45:44We'll call it, uh...

00:45:46Strategic investment.

00:45:48She doesn't need strategy.

00:45:50Yeah, but the Las Vegas Chute isn't some local tournament.

00:45:53You really think she can handle the pressure?

00:45:55Welcome, Shadow Arrow.

00:45:57Shadow Arrow.

00:45:59Bold name.

00:46:01Think she's ready for this?

00:46:03I mean, the competition's brutal.

00:46:04They're monsters.

00:46:05They're three former champions.

00:46:07It's not like she's just gonna...

00:46:09First round, perfect four for Shadow Arrow.

00:46:11Come on.

00:46:13I'm sorry.

00:46:15I'm sorry.

00:46:16I'm sorry.

00:46:18I'm sorry.

00:46:20I'm sorry.

00:46:22I'm sorry.

00:46:23I'm sorry.

00:46:24I'm sorry.

00:46:25Okay.

00:46:26Okay, that was luck.

00:46:51Shadow Arrow with a flawless three for perfect round.

00:46:56What the hell did you train her with?

00:47:03Boss, you need to see this.

00:47:05This unknown archer.

00:47:07She just broke the national record.

00:47:08Who the hell is this Shadow Arrow?

00:47:20The form looks...

00:47:21familiar.

00:47:22Find her.

00:47:23Yes, sir.

00:47:24Find her.

00:47:25Yes, sir.

00:47:26Yes, sir.

00:47:27Oh, Lyra.

00:47:28I found someone even better for the team.

00:47:31Running away to pressure me?

00:47:37That plan is about to blow up in your face.

00:47:50Well?

00:47:51Any leads?

00:47:52Boss, her profile's completely anonymous.

00:47:55No contact defaults.

00:47:56No socials.

00:47:57Just this mysterious Shadow Arrow handle.

00:48:00Are you telling me you can't track down a goddamn archer?

00:48:01Huh?

00:48:02Grace, what's up?

00:48:03Honey?

00:48:04You're excited.

00:48:05Boss?

00:48:06her profile is completely anonymous, no contact defaults, no socials, just this mysterious shadow arrow handle.

00:48:19Are you telling me you can't track down a goddamn archer, huh?

00:48:28Grace, what's up, honey?

00:48:31Boss, the Vegas Shooter's qualifiers is live stream. She just hit a million views.

00:48:36Who are you trying to recruit now?

00:48:43This amazing archer, oh my god. 10 perfect rounds in a row, 200,000 followers in less than an hour.

00:48:52If we can get her on our team, we will dominate the championships.

00:48:55Don't take it personally, honey. An actual talent like this is rare.

00:49:09Um, keep training, kiddo. I'm sure you'll place in the rookie division this year.

00:49:18Thank you for the encouragement.

00:49:22Yeah, don't worry about it. Oh my gosh.

00:49:25Her scores are flawless. Every major team is going to be after her. We need to make contact. Fast.

00:49:36Unbelievable. Shadow Arrow just shattered the individual event record at the Vegas Shoot.

00:49:41Shadow Arrow, Winston Archery just sent you 50 silver arrows. Care to comment?

00:49:46They're clearly eager to recruit you. Are you ready to join?

00:49:51Zane Evans has sponsored 100 gold arrows. Zane Evans has sponsored 50 platinum targets.

00:49:57Holy shit. Who is that? That's like an entire pro-team's budget.

00:50:04Find out who the shadow arrow is now.

00:50:11Boss, I can't seem to trace the stream. These Vegas Shoot organizers must be protecting her identity.

00:50:19With these record-breaking scores, it won't let anyone poach her.

00:50:27In regard to Team Winston's offer...

00:50:30Felix, she'll take your offer. You've offered her everything. Sponsorships, equipment. She'll say yes.

00:50:41I refuse.

00:50:48Did she just refuse me? Damn, she just humiliated Felix on national broadcast.

00:50:55That takes nerves of steel. She's always had him.

00:51:00Holy shit was that. Lyra? This girl aiming for LA 28? Or what? She's built different.

00:51:08Grace.

00:51:09Grace.

00:51:12Her face. Is it her?

00:51:16Kara?

00:51:20Felix, it's probably just a coincidence. I mean, if it was really her, she wouldn't have turned you down.

00:51:26Especially with how you've been trying to recruit her.

00:51:28I mean, if it was Lyra. Right. She would be demanding Olympic-level sponsorships by now. Right?

00:51:50Can't be Lyra.

00:51:58I'll think about it.

00:52:13I'll think about it.

00:52:15I'll think about it.

00:52:19We are willing to offer you full sponsorship. Equipment, training, facilities, and competition fees covered. What do you say?

00:52:35Full sponsorship?

00:52:36But I can't commit to making regular public appearances.

00:52:44No problem. We can adjust the terms to focus just on competitions. How does that sound? The contract is ready whenever you are.

00:52:52All right, um, I'll consider it.

00:53:02Zane, Vegas you've just called. I can finally compete professionally.

00:53:13Oh my god.

00:53:14Zane, Vegas you've earned this. Signing you is a bear game.

00:53:37We've cleared our path. She'll be fine now.

00:53:40Is it time for you to leave?

00:53:43Just a little longer.

00:53:45You can't get attached. You know the rules.

00:54:00Any news about Lyra?

00:54:02But I overheard Grace mention graduation photos. Miss Lyra might be there.

00:54:07Really?

00:54:08Sir, if I may, this could be your chance to explain everything. Bring her home.

00:54:13Well, just getting to see her is enough.

00:54:16Go get the gifts Lyra gave Grace for the apology. Keep it quiet.

00:54:18Yes, sir.

00:54:19Wait. Bring back the gift I gave Lyra first. Leave the others for now.

00:54:29Hello. Is this Shadow Arrow?

00:54:31Who's asking?

00:54:32As the director of the International Archery Foundation, I'm honored to inform you that you've been

00:54:37selected for the Golden Bough Award, our highest honor for rising talent. The ceremony is tonight.

00:54:42We'd be privileged to present it to you in person.

00:54:45Thanks for letting me know. I'll be there.

00:54:47Lyra! Lyra! I finally found you.

00:54:51Ethan? What are you doing here?

00:54:54Lyra. Lyra, look. These last days without you, I finally understand. You've sacrificed everything

00:55:05for our family's archery legacy. And I've failed you as a brother. Just come home.

00:55:11No.

00:55:13Hey, look. I got the necklace back. Please, let this mean that I'm trying.

00:55:22You took this from Grace? After I gifted it to her? Do you even care how much that wounds her?

00:55:41Lyra, I don't care about that. I always knew that it wouldn't stay with me. I don't deserve something

00:55:47that valuable. Grace? No, you're family. This necklace, it's between me and Lyra. I'll get you your own.

00:55:55Ethan, I don't care about that. I just want to make sure that Lyra gets home safe.

00:56:02Lyra, you should really go home with Ethan. While you were away, I made sure he didn't work himself to ruin.

00:56:10Grace, you're family too. We care about you just as much as Lyra.

00:56:14Lyra, that doctor you're staying with. Does he really have the means to support your training?

00:56:22I've heard he's been sleeping in his clinic. Borrowing equipment.

00:56:28Grace is right. Lyra, this isn't you. Wandering between tournaments like some… some nomad?

00:56:36You really want me to come home that badly?

00:56:48Lyra, you're actually considering coming home?

00:56:51Never.

00:57:07Lyra, I finally closed my first deal and I got this especially for you. Do you like it?

00:57:15Ethan, it's beautiful. I love it. I'll cherish it forever.

00:57:30Ethan, your medication, where is it?

00:57:36What could you do this to me sick?

00:57:37Lyra, we're done here. Stay off my range.

00:57:47Lyra, Ethan's been pleading with you day and night. How could you be so cruel?

00:57:54I'm cruel?

00:57:58If I put an arrow through your hand, does an apology fix it? Is that the kind of justice you believe in, Felix?

00:58:05What the hell is wrong with you?

00:58:08But enough! She's your sister!

00:58:12Anymore. Not anymore. Do you think you're irreplaceable? Huh?

00:58:19I've already found someone better fit for the team. You are nothing to us.

00:58:23Try cornering me again and I'll file a restrained order.

00:58:28That's fine.

00:58:34She's gonna realize she is nothing without us.

00:58:40Sir, the Golden Arrow Gala. They just confirmed that Shadow Arrow is presenting. This is our chance to recruit her.

00:58:47Imagine the Foundation's reputation if we had her on the line, especially after Lyra's little outburst today.

00:59:00Perfect. Let's go to move on.

00:59:05We're gonna get her this time, no matter what.

00:59:08Miss Winston. The Golden Arrow Gala is on the penthouse floor. Your invitation.

00:59:20It's like, do you mind taking a photo with us?

00:59:32I don't?

00:59:32Yeah.

00:59:32I'm ready to go with you, Grace.

00:59:34Who's that with Felix? Look at her jewels. I'm so jealous.

00:59:39Seriously? That's Grace's sister. He's been pulling all the strings to get her noticed.

00:59:44Wait, isn't his sister Lyra? The one that helped them win the Team W competition?

00:59:50Why is he with Grace?

00:59:51Who knows? Maybe this one is his real sister.

00:59:58This is all so overwhelming. I just hope I don't embarrass you.

01:00:03You?

01:00:04Never.

01:00:06By the end of tonight, every sponsor in the room will want to sign you.

01:00:10Despite Lyra, too stubborn to even play the game.

01:00:16It's sad, really. I mean, she could have had all of this if she just listened to you.

01:00:24What can I say? I rock.

01:00:26Yeah. You do.

01:00:29I know.

01:00:40It's her. The Shadow Arrow just arrived.

01:00:47The anonymous champion who's been dominating underground tournaments, she's finally revealing herself.

01:00:53This is our chance if we can recruit her.

01:00:55The Foundation dominates the season.

01:00:59Season.

01:01:02Lyra? Aren't you supposed to be broken?

01:01:06Gone.

01:01:07Funny.

01:01:08The Arrow always circles back, isn't it?

01:01:14Wait, isn't his sister Lyra? The one that helped them win the Team W competition?

01:01:19What's Felix parading Grace around for, then?

01:01:23Grace might have all the sponsors, but Lyra invented the trick shot.

01:01:29Miss Winston, how did you perfect the 12 Arrow volley? Rumor says you've been training with King himself.

01:01:35King is an inspiration. Nothing more.

01:01:39Big deal.

01:01:40With your skill, do you think the Winston Foundation could win the Grand Prix?

01:01:45Beats me. I'm not on their roster.

01:01:49Okay, that's enough.

01:01:51What the hell are you doing here? Did you already forget how you treated us back at school?

01:01:56Lyra, if you wanted an invitation, sweetie, you should have just asked us.

01:02:01I mean, look at you. Did you borrow that?

01:02:06You know, this gala. It's for elite archers only.

01:02:10You abandoned the Winston name. And now you're, what, a freelance coach?

01:02:16Grace here is being shot for the cover of Vogue Archer, okay?

01:02:20200k followers too. You know, it's a shame that you threw all of this away to be, what, nobody?

01:02:33Actually, I'm here as an invited guest. Surprised?

01:02:37Where'd you get that, huh?

01:02:38You know?

01:02:52You're welcome.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended