00:001405. Está en el piso 14.
00:12¿Preparada?
00:13Como nunca lo había estado.
00:20Dejó la llave en la recepción.
00:30La llave en la recepción.
01:00La llave en la recepción.
01:30La llave en la recepción.
02:00La llave en la recepción.
02:29La llave en la recepción.
02:31La llave en la recepción.
02:33La llave en la recepción.
02:37La llave en la recepción.
02:41La llave en la recepción.
02:45La llave en la recepción.
02:47La llave en la recepción.
02:51La llave en la recepción.
02:53La llave en la recepción.
02:55La llave en la recepción.
02:57La llave en la recepción.
02:59La llave en la recepción.
03:03La llave en la recepción.
03:07La llave en la recepción.
03:09La llave en la recepción.
03:15La llave en la recepción.
03:17La llave en la recepción.
03:19La llave en la recepción.
03:21La llave en la recepción.
03:23La llave en la recepción.
03:27La llave en la recepción.
03:29La llave en la recepción.
03:30La llave en la recepción.
03:33La llave en la recepción.
03:34La señora Ender
03:47Me pidió
03:51Me pidió que lo sedujera
03:56¿Qué te dijo?
04:01Discúlpeme, no puedo continuar
04:02Me da demasiada vergüenza
04:04Ender dijo
04:07Ve y trata de seducir a mi esposo
04:11Me pidió que lo llevara a un hotel
04:14Y que pagara una suite
04:15Yo no
04:17No supe qué hacer
04:19Ni qué decirle en ese momento
04:21Me sentí confundida
04:22Por eso
04:23Quise renunciar a mi trabajo
04:26Yo no entiendo
04:32Lo que quiere la señora Ender
04:35Ni qué pretende
04:36Creo que nadie tiene idea
04:38Escuche, no quise meterlo en problemas
04:41No supe qué hacer y entré en pánico
04:45Quería
04:46Quería que lo supiera de mí
04:48No hiciste lo correcto
04:54Yo
04:55Averigüe qué busca Ender
04:59No sé qué pretende
05:01Pero debo saberlo
05:02Será pronto
05:06No te preocupes
05:11Señor Halit
05:15¿Se siente bien?
05:18Sí
05:19Sí, sí
05:20No te preocupes
05:24Tu plan no resultó como querías
05:36¿Pero de qué estás hablando?
05:37Alguien llamó diciéndome
05:38Que mi esposo se encontraba
05:39En un hotel con su amante
05:40Por eso vine aquí
05:41Yo sé que tú crees
05:45Que eres muy astuta
05:46Desafortunadamente
05:48Aún no te das cuenta
05:49Que yo soy más listo
05:51Tú sabes que nadie te llamó
05:52¿Qué intenta demostrar ahora
05:55Señor Halit?
05:56¿De qué está acusando a mi cliente?
05:59Señora, no diga ni una palabra
06:01¿Cuál es la prisa, abogada?
06:04Sea paciente
06:04Sabes, al final del día
06:10Todos muestran
06:11Su verdadera cara
06:12Eso fue lo que ocurrió contigo
06:14Te descubrimos
06:15¿Así planeabas reunirte con tu amante?
06:19¿Qué amante?
06:20¿De qué me estás hablando?
06:22¿Este es tu gran problema?
06:51¿Soy yo?
06:52Así es
06:53Me quise someter a una pequeña operación
06:56Sin decirle a nadie
06:57Eso es todo
06:57Por eso fui a visitarlo
06:59Ya lo había conocido antes
07:00Y no estábamos solos
07:02Su enfermera se encontraba ahí
07:03Mírame, Ender
07:05Ya deja de decir mentiras
07:07Firma esto ahora
07:11Señor, tranquilo
07:12Acuerdo de divorcio
07:15Halit, contrólate
07:18¿Te has vuelto loco?
07:19Yo no voy a firmar estos papeles
07:24¿Estás consciente de lo que me estás acusando?
07:27¿Ah?
07:28Todo esto es un insulto
07:30No necesitas estos juegos sucios para divorciarte
07:33Ajá, pero si lo que en verdad estás buscando es otra pareja
07:36Pues haz lo que quieras
07:37Y déjame en paz
07:38Mírame, Ender
07:41Mírame
07:42Mírame
07:45Mi esposa no
07:46Puede mandar mensajes a otro
07:47Mi esposa no puede ir a casa de un hombre a altas horas de la noche
07:50Si no lo firmas ahora
07:52Involucraré a la ley
07:53Erin se enterará de todo lo que ocurrió
07:58Te aseguro que no te querrá volver a ver
08:04Si no quieres que tu hijo sepa quién es su madre en realidad
08:07Firmarás el documento
08:09¿Qué tipo de mujer soy?
08:10¿Qué tipo de mujer soy?
08:11¡Calla!
08:11¿Qué tipo de padre le hace eso a su familia?
08:14¿Te das cuenta de lo que me acusas?
08:16Soy la madre de tu hijo
08:17¿Que no te da vergüenza decir eso de mí?
08:19¿Qué dirá Erin cuando escuche esto?
08:22¿No lo has pensado?
08:25Mírame
08:25¿Por qué no entiendes lo que te digo?
08:28¡Solo firma!
08:30Escúchame bien
08:31Si no lo firmas tendré que hacer ciertas cosas en las que me puedo arrepentir
08:35¿Cómo te atreves a chantajearme, bastardo?
08:38¿Ah?
08:39¡No voy a firmar nada!
08:41Yo no soy tan ingenua como tus otras mujeres
08:43Tú no me vas a intimidar a mí
08:45Te conozco a la perfección
08:46Si te quieres divorciar entonces demándame
08:49Comienza el proceso legal
08:50Haz lo que tú quieras
08:51Yo no permitiré que me presiones, ¿entiendes?
08:53¡Y no voy a firmarte nada!
08:54¡Dije que lo vas a firmar!
08:56¡Que no!
09:04Mírame, Ender
09:05Esto no es un juego para mí
09:06Calma
09:08¿Se pueden tranquilizar, por favor?
09:11¿Estás trabajando contigo porque ganas cada caso que aceptas, abogada?
09:15¿Celebrarás tu nueva victoria tomándote más selfies en los tribunales?
09:20Abogada
09:21Explíquele a su clienta
09:23Lo que puede llegar a suceder si ella no firma
09:26Ningún juez creerá en la palabra de una mujer que traicionó y que engañó a su esposo
09:33¿Eh?
09:35Hable con su clienta
09:36Ustedes me tendieron una trampa
09:39Venga aquí
09:45Señora
09:50¿Por qué no me dijo de esta información?
09:52Las pruebas están en nuestra contra
09:54No podemos ganar este caso
09:56Busca una solución, Ajo
10:00Por favor
10:01Esto me va a dejar arruinada
10:02Yo no hago milagros, señora
10:04Nos van a destruir con esta evidencia
10:06No ganarán ni un solo centavo
10:08Ay, por favor
10:22Mira, Khalid
10:33Es evidente que alguien intenta causar problemas entre nosotros
10:38Eso explica todo
10:40Solo te pido que me escuches
10:42Todo esto debe tener una explicación
10:44Solo escúchame
10:45Firma ahora
10:46Si insistes en no firmar el documento
10:51Te tendré que humillar en los tribunales
10:52Deberías agradecerme
10:55Date cuenta que intento hacerte un favor
10:57Señora
11:02Creo que lo mejor será que lo firme
11:04Si se niega, sufrirá más
11:07Y como le dije
11:08No recibirá ni un centavo
11:10Ah, y solamente
11:19Podrás ver a Emir por un par de horas a la semana
11:23Si es lo que él quiere
11:25No sabemos cómo vaya a reaccionar
11:28Vas a abandonar a tu hijo
11:30Y si le dices lo contrario
11:32Me aseguraré de que todo el país sepa lo que hiciste
11:35Khalid, yo
11:41Mira
11:42No he acabado
11:48Regresarás a tu viejo vecindario
11:50Vivirás ahí
11:51Y no irás a ningún otro lado
11:53Sid, ¿qué te dirá cuando la casa esté habitable?
11:57¿Sabes qué?
11:58Pagué seis meses de renta
12:00Deberías agradecerlo
12:01Más vale que te busques un empleo
12:04No, Khalid
12:06No me hagas esto
12:07Estoy siendo muy generoso
12:09Te advierto que no te quiero volver a ver cerca de mi casa
12:12Fírmalo
12:18Si quieres lo mejor para ti
12:21Firmarás
12:22¡Anda!
12:24Fírmalo
12:24Fírmalo
12:30¡Ah!
12:30Fírmalo
12:31Fírmalo
12:31No, no.
13:01No, no.
Comentarios