Skip to playerSkip to main content
Best Shorts
  • 7 hours ago
Thousands Of Redemptions
Transcript
00:00:00Let's see how you get out of this one, Eva.
00:00:05Eva!
00:00:14How did that bitch get so lucky?
00:00:21Are you okay?
00:00:22I'm fine.
00:00:25Hunter, thank you so much.
00:00:28Detective!
00:00:28Detective! Do you know Eva?
00:00:31She and I were classmates before.
00:00:33Is that so?
00:00:35I didn't know.
00:00:38Madame.
00:00:39You scared me to death! How did you end up in the pool?
00:00:42Indeed, how did I end up in the pool?
00:00:44I know I felt a push, that's for sure.
00:00:48Madame, there was no one around.
00:00:50You must have just slipped.
00:00:52I'll take you home and clean you up, okay?
00:00:55You were all wet.
00:00:55I don't take your keys to your home.
00:00:57Of course, I'd be glad to.
00:01:08This is not good.
00:01:11I was close with the detective!
00:01:13You can contact me through this later. Be discreet.
00:01:24Thank you, Hunter.
00:01:25We grew up together, there's no need.
00:01:28Wait!
00:01:28Madame, where are you going?
00:01:39Out.
00:01:41Mr. Walker would want to know exactly where you are.
00:01:44Oh, God.
00:01:45I'm...
00:01:45I'm going to the gym.
00:01:50There's a steam room there.
00:01:51I thought it'd help me relax.
00:01:52You shouldn't go anywhere until you fully recover.
00:01:56Megan, don't forget.
00:01:56I am also your boss, not just Mr. Walker.
00:01:59Of course.
00:02:01Madame, let me accompany you.
00:02:15Madame!
00:02:17Be careful!
00:02:18Ah!
00:02:18Help!
00:02:19Help!
00:02:20Someone help me!
00:02:24Let's see how you get out of this one, Eva.
00:02:28Someone help me!
00:02:30Eva!
00:02:31How did that bitch get so lucky?
00:02:51Are you okay?
00:02:52I'm fine.
00:02:55Hunter, thank you so much.
00:02:58Detective!
00:02:59Do you know Eva?
00:03:01She and I were classmates before.
00:03:04Is that so?
00:03:06I didn't know.
00:03:08Madame.
00:03:09You scared me to death!
00:03:11How did you end up in the pool?
00:03:12Indeed, how did I end up in the pool?
00:03:15I know I felt a push.
00:03:16That's for sure.
00:03:18Madame.
00:03:19There was no one around.
00:03:20You must have just slipped.
00:03:23I'll take you home and clean you up, okay?
00:03:25You're all wet.
00:03:26Detective, please take me home.
00:03:28Of course, and be glad to.
00:03:31This is not good.
00:03:41I was close with the detective.
00:03:49You can contact me through this later.
00:03:51Be discreet.
00:03:52Thank you, Hunter.
00:03:55We grew up together.
00:03:56Here's not me.
00:03:57Wait!
00:03:58What happened?
00:04:00Why you're all wet?
00:04:01Megan and I went to the gym together.
00:04:02Someone pushed me in.
00:04:03If I hadn't seen Mrs. Walker, she might have drowned.
00:04:05Don't worry, I'll make sure we catch whoever pushed you.
00:04:07No!
00:04:08I mean, no.
00:04:09No, no, no, no.
00:04:10No one was around.
00:04:11You fell, Madame.
00:04:13So you just stood there watching?
00:04:16I was shocked.
00:04:18Detective.
00:04:19My wife, Kentz.
00:04:20I'm very grateful to you.
00:04:21I can't believe you let something like this happen under your watch.
00:04:23I'm so sorry, sir.
00:04:24Let me draw your back.
00:04:25Mr. Walker, Eva's injured.
00:04:26We should take her to a hospital.
00:04:27Excuse me, detective.
00:04:28But this is our family matter.
00:04:29Kyle, Hunter's just worried about me.
00:04:30Hunter?
00:04:31Yes, Kyle.
00:04:32Hunter and I know each other.
00:04:33He was a classmate.
00:04:34He was a classmate.
00:04:35He was a classmate.
00:04:36That's so.
00:04:37No.
00:04:38I'm so sorry, sir.
00:04:39Let me draw your back.
00:04:40Mr. Walker, Eva's injured.
00:04:41We should take her to a hospital.
00:04:42Excuse me, detective.
00:04:43But this is our family matter.
00:04:45Kyle, Hunter's just worried about me.
00:04:47Hunter?
00:04:48Yes, Kyle.
00:04:49Hunter and I know each other.
00:04:51He was a classmate.
00:04:52That's so.
00:04:53How are you this fucking stupid?
00:05:07I told you to watch Eva clothes.
00:05:10You made a fucking mess.
00:05:12Now that the detective knows Eva is awake,
00:05:14it will be harder for us to act.
00:05:15Is that my fault?
00:05:17You get to sit comfortably in your office all day
00:05:20and I have to take care of Eva alone.
00:05:22Eva!
00:05:23Eva!
00:05:24Eva!
00:05:25Hello?
00:05:26Hello?
00:05:27Hunter?
00:05:28Could you come to my place, please?
00:05:30I need you to help me stage something.
00:05:32I hope the detective doesn't fuck up our planet.
00:05:35Why an assistant?
00:05:37No wonder I had to work as a personal assistant.
00:05:40Kyle, is that you?
00:05:52What are you doing here?
00:05:54I heard noises and I thought to see what was happening.
00:05:57I was just talking to Megan.
00:06:00She failed to take care of you properly
00:06:02and I got angry and scolded her.
00:06:09I'm sorry, madame.
00:06:11I was wrong.
00:06:13You again?
00:06:23Eva, it's me.
00:06:26Hunter, please come in.
00:06:28So, you two were classic.
00:06:29She never mentioned you.
00:06:30I've been working abroad and only returned recently.
00:06:31A little nerd from back then has become quite the detective now.
00:06:32If it wasn't for you back then, I wouldn't have achieved what I have today.
00:06:33Eve, are you sure you still want to keep this assistant around?
00:06:35What are you insinuating?
00:06:36It's not uncommon for personal assistants to try harming your employer.
00:06:51I would never.
00:06:53Mrs. Walker saved my life.
00:06:54I am loyal to her.
00:06:55Megan, these can't all be coincidences.
00:06:58Come on, baby.
00:07:01Then I don't know what Tony needs to do, but I don't love Sasha.
00:07:04Oh, come on, baby. Megan messed up. But it's absurd to think she was trying to harm her.
00:07:10I swear, madame. Why are you trying to drive a wedge between Eva and I?
00:07:16I'm currently investigating a case where the husband was cheating with the assistant and planned on killing his wife.
00:07:22The similarities here cannot be ignored.
00:07:24Wow. The thing some people are capable of.
00:07:28That's not all. The husband was the real villain. He was using his assistant to do his dirty work.
00:07:36Ultimately, the assistant got caught and the husband got away with it.
00:07:46Sorry, detective. Your story really startled me.
00:07:50So was the husband punished?
00:07:52Nope. He was using fake names. We're still trying to find him.
00:07:56It was only the assistant he was conceived and she'll spend the rest of her life in prison.
00:08:01A poor wife to be caught up in such a trap. The assistant sounds like an idiot, too.
00:08:05All for such a scoundrel.
00:08:07Eva, I won't disturb you any further.
00:08:15Kyle, can you take me back to my room, please?
00:08:17Yes. Of course.
00:08:23Detective!
00:08:27About that case you mentioned.
00:08:29The husband killing the wife for the insurance money.
00:08:32What was his name?
00:08:33Lee.
00:08:34But he uses a different name for each crime.
00:08:36So we don't know what his current alias is.
00:08:47Job's done.
00:08:48Your idea was brilliant. Everything went just as you said.
00:09:01Hello?
00:09:02Hunter?
00:09:03Could you come over to my place, please?
00:09:04I need you to help me stage something.
00:09:05Hunter, you were incredible. The story you told was really clear to both of them.
00:09:08Evident, the story I told was true.
00:09:09Yes.
00:09:10Yes.
00:09:11This man targets wealthy women who have inherited a fortune.
00:09:12For years we haven't been able to find enough evidence to put this guy behind bars.
00:09:16But, yeah, it's definitely hard not to consider Kyle a suspect at this point.
00:09:17Evident, you must be careful.
00:09:18Thank you, Hunter. I will.
00:09:19Be...
00:09:46Lee something, right?
00:09:48Why is there no picture of this man?
00:09:54Menor, what are you looking at?
00:09:58You don't really believe what the detective said, do you?
00:10:00Of course not.
00:10:02I would never hurt you.
00:10:10I'm so sorry for hitting you earlier.
00:10:12I got so scared that our plan would fail.
00:10:15If you betray me, I'll kill you.
00:10:17I will never betray you.
00:10:18I will always love you.
00:10:19And soon, we'll enjoy the wealth we deserve.
00:10:22Just wait here for a moment.
00:10:31What's this?
00:10:32This is the property transfer agreement.
00:10:34From now on, all the property that Eva inherited will be yours.
00:10:39Kyle!
00:10:40I love you!
00:10:42Sign it before I change my mind.
00:10:44Yes.
00:10:48Remember, if you betray me, I'll kill you.
00:10:55Where do I sign?
00:10:56The top of the first page and the bottom of the second.
00:11:07Megan, can you help me find my necklace?
00:11:09When are you going to deal with that bitch?
00:11:10In a few days.
00:11:11We'll be at her funeral.
00:11:12Good.
00:11:13Megan, do you think this necklace is pretty?
00:11:14I'm not going to deal with that bitch.
00:11:15I'm not going to deal with that bitch.
00:11:16In a few days.
00:11:17We'll be at her funeral.
00:11:18Good.
00:11:19Megan, do you think this necklace is pretty?
00:11:41Megan, do you think this necklace is pretty?
00:11:46It's beautiful.
00:11:47It was a gift from Kyle when he was courting me.
00:11:49Megan, when you look for a boyfriend in the future,
00:11:51make sure he spends money on you.
00:11:53Don't get fooled by those who only talk sweetly but make you do everything.
00:11:57You're right.
00:12:01You can leave now.
00:12:11Honey?
00:12:15Hey.
00:12:17It's time for your marriage.
00:12:33Come on, take him.
00:12:35You'll feel better.
00:12:41Is everything okay?
00:12:45All good.
00:12:47Uh, I think we should begin our streets.
00:12:49What is the country?
00:12:51Why?
00:12:52Why?
00:12:53Why?
00:12:55Why?
00:12:59Is everything okay?
00:13:00All good.
00:13:03Uh...
00:13:04I think we should be going now to raise the country.
00:13:06Who is the country? Why?
00:13:12There is a very good ophthalmologist overseas.
00:13:14I want to take you to see him.
00:13:16That sounds like a good idea.
00:13:18Hmm.
00:13:23I'm so little proud, I'll be in danger.
00:13:35I need to make the breakup completely before...
00:13:38It's me.
00:13:45What happened?
00:13:49She's alive!
00:13:50My daughter's alive!
00:13:51Slow down, slow down.
00:13:52Slow down.
00:13:53What happened?
00:13:56Kyle's been...
00:13:57He's been hiding her.
00:13:59I heard him talking about it to someone.
00:14:08I mean, how could he?
00:14:10I carried her in my womb for eight months and I never got to see her face.
00:14:18Please, Hunter, I'm begging you, please help me find her.
00:14:21Of course.
00:14:23I'll have to hurry.
00:14:27Kyle said he's taking me abroad next week and he might be planning something else.
00:14:36Don't worry.
00:14:37You'll be safe.
00:14:39Tell me, has Kyle been doing anything strange lately?
00:14:44Yes, he rarely lets me to study, but he's been carrying around his laptop with him and he never used to bring work home.
00:14:50I don't know.
00:14:51Interesting.
00:14:52Interesting.
00:14:52I'll find a way to get that laptop.
00:14:54I'll find a way to get that laptop.
00:14:54I'll find a way to get that laptop.
00:14:58I'll find a way to get that laptop.
00:14:59Honey, why are you crying?
00:15:04I...
00:15:05I thought I heard our baby's voice.
00:15:08She was calling for me.
00:15:10I think she was looking for her mother.
00:15:15Eva, I know you miss our baby, but we have to accept what happened and move on.
00:15:20Yes, yes, you're right.
00:15:36I'm starting to feel better already.
00:15:40Why are you suddenly talking about the baby?
00:15:43Did you hear something?
00:15:43I was dreaming and I thought I heard her crying.
00:15:47Is that so?
00:15:47Well, maybe it's the medication worth him.
00:15:50She's hallucinating.
00:15:55Honey, we will have another baby.
00:16:08Kyle, you scum!
00:16:11How dare you hit me!
00:16:13Once that bitch dies, all the wealth will be mine.
00:16:18Then I'll leave you as well.
00:16:22Megan and Kyle are having a fight.
00:16:24This could be a good opportunity.
00:16:43I'll leave you as soon as I can.
00:17:01Fuck.
00:17:03Maybe Eva's birthday?
00:17:07What?
00:17:13Eva, do you know the password for Kyle's laptop?
00:17:22I don't, sorry.
00:17:24I got Kyle's laptop, but damn it, without the password I can't do anything.
00:17:28Okay, I'll try to figure something out.
00:17:30You know what, I have a plan.
00:17:32Yesterday I heard Megan cursing at Kyle, saying she wanted to take all of his property.
00:17:36I'll start with her.
00:17:39Okay.
00:17:40Whatever you say, just be careful, Hunter.
00:17:46Madam, the water you asked for?
00:17:50Megan, I'm feeling a bit under the weather.
00:17:53Kyle got me some cold medication, but I left it in his study.
00:17:57Could you get it for me?
00:18:00Okay.
00:18:00Oh, and by the way.
00:18:06He said not to touch that laptop he's been carrying around.
00:18:11God knows what's on it.
00:18:15Of course, madame.
00:18:17And by the way, by the way, we live under .
00:18:17Do you wanna
00:18:20go test it to me?
00:18:22Okay.
00:18:22At least don't pick anything out of the weather.
00:18:22Come out or do what I'm gonna race.
00:18:27What?
00:18:28No.
00:18:29Get the wet weather.
00:18:31You just can pass it from.
00:18:35Just fucking lands in this.
00:18:41I was like I'm guessing it's crazy.
00:18:42You can do this.
00:18:43What?
00:18:43Like this.
00:18:44Like there is just copyright to do.
00:18:45Wow, Kyle.
00:19:10You truly are a bastard.
00:19:12Eva's insurance number as the password is something else.
00:19:25What's this?
00:19:29What are all these fake IDs?
00:19:36Lee Grant.
00:19:38Lee Grant.
00:19:42About that case you mentioned, the husband killing the wife for the insurance money, what was his name?
00:19:50Lee, but he uses a different name for each crime, so we don't know what his current alias is.
00:19:55Kyle is the real serial killer.
00:20:01Who's that?
00:20:02It really is, Kyle.
00:20:23It really is, Kyle.
00:20:23Who's in the study?
00:20:42I can arrange a room for her on the top.
00:20:44Don't touch my husband with your filthy hands.
00:20:47Excuse me?
00:20:49You don't actually think that just because Quentin likes you, you can become the lady of this house, do you?
00:20:54A mistress, maybe, but that's me showing you mercy.
00:20:57Take a good look.
00:20:59I am the lady here now.
00:21:02Quentin, are you mad?
00:21:03Why would you humiliate me like this?
00:21:05Do you even know what you're doing?
00:21:06You're going against the entire Rohan family.
00:21:09Vanessa, my dear, don't be angry.
00:21:11He's just confused.
00:21:12I'll talk to him.
00:21:13Quentin, I hope you understand what you're doing.
00:21:15Do you want family?
00:21:16It's in crisis and we can't afford the wrath of the Rohan family.
00:21:19Are you sure you want to throw everything away for this cheap girl and disgrace this family?
00:21:27Guards?
00:21:28Guards, get this cheap girl away.
00:21:30Try it.
00:21:31See what happens.
00:21:32The Dumont family crisis is not worth sacrificing my brother's love and marriage.
00:21:40For the future mistress of this estate will only be Cecilia, the woman he loves.
00:21:48Both of you, what are you doing?
00:21:52You're going to regret this.
00:21:53Watch.
00:21:58Javion, you look incredible.
00:22:00You must be feeling so much better.
00:22:03Quentin, my dear little brother.
00:22:05You're not going to thank your big brother for standing up for you?
00:22:08Not much time left.
00:22:10Your last dying wishes were for me to take over the estate and get married.
00:22:16Javion, be honest with me.
00:22:18How is your health?
00:22:20Get lost, you little bitch.
00:22:21What?
00:22:32Oh my god, this girl.
00:22:34She looks so much like Mother.
00:22:42Miss, are you alright?
00:22:45You're welcome.
00:22:46You're welcome.
00:22:47Mr. Dumont, thank you for saving me.
00:22:52You look like one of my students.
00:22:56No, sir, you must be mistaken.
00:22:59I need to go get changed.
00:23:11This hair is all I need for the DNA test.
00:23:13Karen, thank you so much for coming to pick me up.
00:23:18You wouldn't believe who I ran into here.
00:23:20Okay, who?
00:23:21I...
00:23:22Oh, hang on.
00:23:23I just got an email.
00:23:24One second.
00:23:24Karen, you won't believe it.
00:23:34I finally got an offer from Chateau Mar-la-Mont.
00:23:37My dream job.
00:23:38As long as I pass my presentation tomorrow and get my diploma, I'll be able to start.
00:23:43Congratulations, babe.
00:23:45I'll be there soon.
00:23:47Okay, see you soon.
00:23:50This place is so huge.
00:23:52How do I get out of here?
00:23:54Huh.
00:23:58Ah!
00:24:00Hey!
00:24:02Hey, let me out!
00:24:02Let me out!
00:24:03Take your vote!
00:24:18Hey, so are you sure if she misses the presentation tomorrow, she'll lose the job offer?
00:24:24Of course.
00:24:26Just follow my instructions and the position goes to you, Miss Karen.
00:24:29Now, you may leave.
00:24:30Okay.
00:24:35Your class schools are all idiots.
00:24:37See what you do.
00:24:45Hey, Miss.
00:24:46How did you end up in the wine cellar?
00:24:47We got locked in last night and I couldn't get out.
00:24:50And...
00:24:51God, my prejuice presentation!
00:24:55I'm going to be late!
00:24:56I'm going to go!
00:25:01Everyone's getting serious.
00:25:02I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting.
00:25:04Everyone's trying to gas us.
00:25:05It was great.
00:25:06I'm supposed to be doing a presentation about wine.
00:25:08And I studied virtual...
00:25:09And, uh, this is based on the...
00:25:22There's no time to run!
00:25:24I'm...
00:25:24Ah!
00:25:35I'm so...
00:25:36I'm so sorry I'm late.
00:25:39May I still give my presentation?
00:25:42Arriving 15 minutes late means you forfeit your chances at this presentation.
00:25:47You'll receive an extension notice in your email.
00:25:50Repressor, please, give me one more chance.
00:25:51If you don't mind, I've...
00:25:54It's you.
00:25:56The girl who fell in the pool yesterday.
00:26:02Why are you throwing myself out?
00:26:05You're the one who applied for graduate dormitory checkout.
00:26:09Idiot.
00:26:11I...
00:26:11I don't even remember this.
00:26:13I...
00:26:13Fuck.
00:26:16What a tough day.
00:26:18I'm waiting for it.
00:26:20But this day getting any worse.
00:26:22Just...
00:26:22Just canon Reynolds?
00:26:26I knew God wouldn't abandon me.
00:26:36Hi, Karen.
00:26:38Can you believe it?
00:26:40I missed my presentation and my graduation got delayed.
00:26:43Oh no, poor girl.
00:26:49Wait.
00:26:51Where are you?
00:26:52Are you still at the dormitory?
00:26:55You know, I'm so stupid.
00:26:57I don't even remember applying for graduate checkout from the dorm.
00:27:02Luckily, I found a place to stay.
00:27:05Yeah.
00:27:06Here.
00:27:06Let me give you a tour of a new place.
00:27:10Eh?
00:27:11Ah!
00:27:13Wow!
00:27:14This place has a dedicated wine cabinet.
00:27:17Look!
00:27:18Look!
00:27:20Oh my God!
00:27:22These...
00:27:22These wines are worth like hundreds of thousands of dollars.
00:27:26Ah!
00:27:28Professor, what are you doing in my apartment?
00:27:31Before I answer that, do you mind telling me where you got the keys?
00:27:36Because this is my apartment.
00:27:38Where's the...
00:27:38I got it from the real estate agent.
00:27:40I guessed it.
00:27:42You've been scammed.
00:27:44To the third person this week to be deceived by rental fraud.
00:27:48You need help calling the police?
00:27:50No, they can't be.
00:27:52I...
00:27:52Professor, you're joking with me, right?
00:27:55Right?
00:27:56Professor, I...
00:28:00Professor, you know what?
00:28:03Today has been so damn interesting.
00:28:07Okay, first, I got locked in a wine cellar last night and missed my presentation and they got my graduation delayed.
00:28:13Then, I got kicked out of my dormitory because of my own stupidity.
00:28:17And then the cherry on top is the fact that the last bit of money that I had got scammed on this apartment.
00:28:22So I'm completely broke, I have nothing, and I just want to punch myself in the face and knock myself out because the whole of the work of it is unlucky.
00:28:36Right.
00:28:38Of course.
00:28:39I'm...
00:28:40I'm sorry, Professor.
00:28:42I bothered you enough for one day.
00:28:44I'll...
00:28:45I'm leaving now.
00:28:47Olsen, pull up the security footage of the wine cellar and send it to me.
00:29:00Game scammer?
00:29:02Why am I supposed to sleep tonight?
00:29:04Hey, miss.
00:29:05We've got a place for you.
00:29:07No charge.
00:29:08We're not a good sound to get.
00:29:09Fuck off!
00:29:12Don't...
00:29:12Don't...
00:29:13Touch that!
00:29:15Trace I'm going to...
00:29:17Let's go!
00:29:31They're gone now.
00:29:36Thank you, Professor, for saving me.
00:29:39I've really caused you a lot of trouble today.
00:29:43Anyway...
00:29:44I should get going now.
00:29:47Good night, Professor.
00:29:51Come on.
00:29:53You can stay at my place.
00:30:03Welcome.
00:30:05Bathroom to the left.
00:30:08Kitchen.
00:30:09And your bedroom is just down to the left.
00:30:12All I ask is that you clean up after yourself.
00:30:16No problem, Professor.
00:30:18No problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem, no problem
00:30:48Cecilia, I think you should stay.
00:30:58Sorry for taking an interview when I'm running, so I'm really going to go until time, bye!
00:31:03Cecilia, looks like we're going to have to set some rules.
00:31:14Okay, Cecilia, you got this.
00:31:19Are you serious? I can work here?
00:31:22Just as an intern.
00:31:23Thank you, that's so kind of you.
00:31:26I know, I'm a kind person.
00:31:32I teach you things, things you wouldn't know at school.
00:31:36Thank you, sir, but I think I need more time to reconsider.
00:31:40Consider what? Now check your background, right? You own nothing.
00:31:44If you don't find a job soon, who are you going to support yourself and offer an extra tuition?
00:31:50Of course, I could give you a job. Nah, even two jobs.
00:31:55That will be plenty of money for you.
00:31:58I think you should thank me properly.
00:32:00Fuck off, you creep!
00:32:01I teach you a lesson today.
00:32:22What happened today?
00:32:24Are you okay?
00:32:25Nothing, I'm fine.
00:32:31What's this?
00:32:34Cohabitation agreement?
00:32:36Rule one, breakfast must be prepared.
00:32:41Ultimately, if unable to fulfill breakfast duty, please notify in advance.
00:32:45Rule seven, noise levels within the apartment should not exceed 50 decibels.
00:32:50Rule number eight.
00:32:51Every item within the apartment has a designated place and must be returned back in place after use.
00:32:57Professor, if you want me out, just say it, okay?
00:32:59I think you misunderstand.
00:33:02I just thought that since we're living together,
00:33:04establishing some fundamental rules would be beneficial for both of us.
00:33:07If you have any objections, we can discuss them together.
00:33:10Objections?
00:33:11My objection is I'm not going to remember the precise position of every single pillow,
00:33:15and there is no way I am aligning every toothbrush at the exact same angle,
00:33:19because my days are already just so...
00:33:26Fine.
00:33:27I had enough.
00:33:31So what happened today?
00:33:33You can't tell me if you like, as your cohabitation roommate.
00:33:36Would you give me another chance at my presentation?
00:33:39I'm sorry, I can't.
00:33:41Then there's nothing left to discuss.
00:33:43I'll be sure to study this thoroughly.
00:33:46Wait.
00:33:47You need to apply some cream to that bruise.
00:33:49Fine, I'll do it myself.
00:33:51Let me help you.
00:33:57Just bear with it for a moment.
00:34:03Now, I know you don't want to talk about what happened today, and I won't force you,
00:34:08but I just want you to know you can tell me anything.
00:34:10Professor, why are you so good to me?
00:34:12Don't forget, we're cohabitation partners now.
00:34:17Besides, you're a natural-born winemaker, and I don't want to see your talent go to waste.
00:34:21But you still made me delay my graduation.
00:34:23Consider this as an apology for making you delay your graduation.
00:34:29Thank you, Professor Quinton, I love you so much!
00:34:41Professor Quinton, if anyone ever calls you old-fashioned again, I'll set them straight.
00:34:45Professor Quinton, handsome and kind, the best person in the world,
00:34:50whoever gets to marry you will be the luckiest person ever, and I envy her already!
00:34:56Married?
00:34:58This is the one.
00:35:00Heartbreaking.
00:35:04Why is she the one I keep thinking-
00:35:05Professor!
00:35:07Professor Quinton?
00:35:10Your medicines apply.
00:35:11You should get some rest.
00:35:22Hi, I'm the new intern, Cecilia Dubois.
00:35:26I don't know if any new intern's starting here.
00:35:31Here's my offer letter.
00:35:32A fake cover letter?
00:35:41Get out.
00:35:43What are you doing?
00:35:44That offered letter comes straight from Quinton Dumont.
00:35:47What makes you say it's fake?
00:35:48Exactly.
00:35:49Because supposedly that's from Quinton Dumont?
00:35:51That's how I know it's fake.
00:35:53He's not involved in the family business.
00:35:55Pathetic, really?
00:35:57Using such a cheap trick to get in here?
00:35:59What are you?
00:36:00Some kind of corporate spy?
00:36:02And yet you, an employee of this winery,
00:36:05don't know that Quinton Dumont officially took over?
00:36:08If you don't know who your real boss is,
00:36:10maybe it's you who's not suited for this job.
00:36:13What's all the commotion here?
00:36:15Ms. Rowan?
00:36:16This woman claims to have an offer from Quinton Dumont
00:36:18to start as an intern in our department.
00:36:20Cecilia Dubois?
00:36:21Yes, that's me.
00:36:23Quinton did tell me about an intern starting today.
00:36:25Lucy Ross is here on board.
00:36:28Ms. Rowan, you can't be serious.
00:36:29Lucy, stop it.
00:36:31Maybe Cecilia here will surprise us.
00:36:35I have two requirements.
00:36:36Don't get in my way and don't cause any trouble.
00:36:39Don't worry Ms. Rowan.
00:36:41Professionally speaking, I'll be-
00:36:42Anyways, good luck.
00:36:43Okay.
00:36:47Go to the wine cellar and take stock.
00:36:49We need it done by the end of the day.
00:36:50The entire wine cellar?
00:36:52Is that a problem?
00:36:53Chateau Mourlent does not hire slackers.
00:36:56If you've got a problem, you can leave.
00:37:09We need it done by the end of the day.
00:37:22Finally.
00:37:24All done.
00:37:30Where is she?
00:37:39Is this girl a workaholic?
00:37:52That's real fun.
00:38:05Cecilia?
00:38:08dead!
00:38:12It's okay.
00:38:13Okay, I'm here.
00:38:17Thank you for coming.
00:38:19It's my pleasure.
00:38:23Let's get you out of here.
00:38:29Actually, when I was a child in the orphanage,
00:38:32they used to lock me in the basement whenever I did something wrong.
00:38:36I thought I had moved past it, but every time that I'm confined,
00:38:40the fear and everything comes rushing back.
00:38:44Quentin?
00:38:48It's Ms. Rowan, my supervisor.
00:38:51No, she can't see us like this. You'll get the wrong idea.
00:38:54Quentin, I had no way.
00:38:56When you got like this, it's even more suspicious.
00:38:58We're going to get caught. What am I going to do?
00:39:10Strange. I could have sworn I heard something coming from here.
00:39:28Quentin?
00:39:29Quentin?
00:39:30Oh, Quentin, you are here.
00:39:39Um, I heard that you're taking over the winery.
00:39:42It's so good now I can see you every day.
00:39:45Greg mentioned you have a real talent for winemaking.
00:39:48I hope our winery will be the perfect place for you to showcase your skills.
00:39:52Well, I'm actually planning on creating a new wine to help the estate through the crisis.
00:39:58Actually, did you maybe want to grab dinner with me tonight?
00:40:02Dinner?
00:40:04I'm sorry I'm too busy tonight.
00:40:07Besides, I've got to finish inspecting the wine and...
00:40:11You know, it's late, Ms. Rowan. You should head back.
00:40:15I...
00:40:17What?
00:40:22It's fine, my dear Quentin. Soon you'll have no choice...
00:40:32You're right. I cannot be charged against you.
00:40:34You're the one that should be charged with kidnapping.
00:40:37Look at me. Look at these injuries.
00:40:39How about I go to the police station and I file a complaint against you?
00:40:42I will accuse you, Cecilia de Bois, for trying to steal my trade secrets and trying to attempt a murder.
00:40:49Liar! How dare you?
00:40:51Okay, all that was your fault. Okay, what exactly do you want from me?
00:40:56I just want only one thing from you.
00:40:58No! I keep dreaming. I would never agree to it.
00:41:03What? I didn't do it!
00:41:04You recognize this man? He's the head of Leopard Winery. Was he the one that ordered you to steal trade secrets?
00:41:09No! He was just threatening me, but I didn't do it, okay? I...
00:41:10You only didn't because you didn't get the chance, did you?
00:41:15Thank goodness I sent you to the wine cellar yesterday. If I had left you in the office, who knows what damage you could have done.
00:41:20I would never! This place is my dream job, okay? And besides, I would never harm the estate!
00:41:25Liar! We have a witness! Stop trying to lie your way out of this one, you bitch!
00:41:30Miss Rowan hasn't called the police yet, and that is her biggest mercy.
00:41:33Get out!
00:41:34I'm telling the truth, okay? He's lying!
00:41:35He's just threatening me, but I didn't do it, okay? I...
00:41:36You only didn't because you didn't get the chance, did you? Thank goodness I sent you to the wine cellar yesterday.
00:41:41If I had left you in the office, who knows what damage you could have done.
00:41:45I would never! This place is my dream job, okay? And besides, I would never harm the estate!
00:41:50Liar! We have a witness! Stop trying to lie your way out of this one, you bitch!
00:41:55Miss Rowan hasn't called the police yet, and that is her biggest mercy. Get out!
00:42:00I'm telling the truth, okay? He's lying! He don't believe a word this creep says!
00:42:05Oh, I have a dance. Just in case it is night, I just recorded our conversation.
00:42:11As long as he gave me those secrets, we'd be even.
00:42:14And we'll agree to it. But I'm not...
00:42:18Clinton! You're here. I'm going to fire this corporate spy. Any objections?
00:42:25I have no objections.
00:42:28Damn it. Why couldn't he believe me? He'd trust that creep, but he wouldn't trust me.
00:42:36And he agreed to fire me. To hell with the winery. To hell with you, Quentin!
00:42:46Another drink!
00:42:48Good. Around 2,000 per bottle of Chateau Merlemon. Not bad. I'll take them all.
00:42:56Absolutely, sir.
00:42:57Chateau Merlemon?
00:43:00You know, sir, you should probably take a good taste of that wine before you buy it. No need to be scammed.
00:43:08Who are you? Mind your own business?
00:43:16This is a 2009 Canadian Mataro. Market price, $21.
00:43:25It says Tony. It has to send Crane, Peach, Appland, Arc.
00:43:33Yeah, that's correct. As promised, I'll take you to the amusement park.
00:43:36Really? Thank you, brother. In the world, I love my brother the most.
00:43:41Two thousand dollars, and that's quite a deal.
00:43:50Bring me a bottle of Chateau Merlemon. I would like to buy a drink to this lady.
00:43:55I don't know how to tell you that, Miss, but you look a lot like my mother.
00:44:00Sir, are you trying to flirt with me? Because that's quite a pick of mine.
00:44:05Actually, you have amazing skills at tasting wine.
00:44:13Would you be interested to work at my winery?
00:44:16A job? At a winery? Are you serious?
00:44:19Yeah. I will let you all the freedom to conduct any research you want.
00:44:25Any time you want.
00:44:27Yeah. Here's to our collaboration.
00:44:35The way she holds the glass, and the way she speaks, it's just like my sister.
00:44:50Cecilia?
00:44:55Cecilia?
00:45:05Cecilia?
00:45:12Uh…
00:45:13Cecilia?
00:45:14Cecilia?
00:45:16So…
00:45:29Who is that impulsive caller?
00:45:31So…
00:45:32Just an annoying landlord.
00:45:43Hey, is that, uh...
00:45:45Cecilia, wait, who are you?
00:45:47Why do you have her phone?
00:45:48Where is she? What did you do to her?
00:45:51Hey, relax, man.
00:45:52Uh, I'm with Cecilia and she's a little bit tipsy,
00:45:56so maybe if you give me her address, I can drop her off.
00:45:59I'm coming to get her.
00:46:02Greg, you're so nice.
00:46:12You're like a brother.
00:46:15You're so much nicer than that jerk.
00:46:18Come on, let's have another drink.
00:46:22Oh.
00:46:24Don't touch her.
00:46:26Someone need a lesson.
00:46:30Greg.
00:46:30Printing.
00:46:32I see.
00:46:34Typical playboy.
00:46:36As soon as you see a beautiful woman, you can't resist, can you, Greg?
00:46:39I warn you.
00:46:40Stay away from Cecilia.
00:46:41What are you, a landlord?
00:46:46Don't treat Cecilia like you treat other women.
00:46:48If you do, I won't lay you off easy.
00:46:52Come on, Cecilia.
00:46:57I see.
00:46:58I see.
00:46:59You can't go on.
00:47:00I see.
00:47:02I see.
00:47:03I see.
00:47:03I see.
00:47:04I see.
00:47:04I see.
00:47:04I see.
00:47:07I see.
00:47:08This must be an illusion.
00:47:33I'm not the illusion, Cecilia.
00:47:36No way.
00:47:37No way would that self-important, bossy, finicky, self-lecturing guy be this gentle.
00:47:46All he would say to me would be, Cecilia, you messed up my bathroom.
00:47:51Cecilia, you, you little thief.
00:47:58I didn't steal anything.
00:48:00You didn't.
00:48:02I know you didn't.
00:48:04But there was a reason for it.
00:48:05I'm sorry, Cecilia.
00:48:08I shouldn't have done it.
00:48:10Would you forgive me?
00:48:12No, I don't forgive you.
00:48:18I won't forgive that, that brainless fool who doesn't even think.
00:48:24All right.
00:48:25I don't expect your forgiveness.
00:48:27But you should stay away from Greg.
00:48:30No.
00:48:31Greg is a good guy, okay?
00:48:33He listens to me, and he believes in my talent, and he trusts me unconditionally.
00:48:41I know him, Cecilia.
00:48:42He unconditionally trusts every beautiful woman he meets.
00:48:46It's fine.
00:48:46At least, at least Greg was willing to lie to me to make me feel better.
00:48:54What about you, Professor Quentin?
00:48:57You don't even listen to me.
00:48:59You don't even trust me.
00:49:01Look at how stupid am I to think that you would ever care about me,
00:49:06to think that maybe I was the one special to you.
00:49:09I'm sorry.
00:49:14I'm so sorry.
00:49:16You should have those expectations about me, because I feel the same way about you.
00:49:21I like you more than I thought I did.
00:49:24No, no, no way.
00:49:26How could you possibly like me?
00:49:28You're Professor Quentin.
00:49:29You wouldn't...
00:49:30My darling, don't forget.
00:49:33I'm not your professor anymore.
00:49:35I resigned.
00:49:35Right now, I'm just a man who has feelings for you.
00:49:40No.
00:49:41This can't be real.
00:49:42This has to be a dream.
00:49:44I...
00:49:45Don't...
00:49:45Believe it.
00:49:56Feel it.
00:49:57Don't doubt yourself.
00:49:58I really, really love you.
00:50:25I...
00:50:26I...
00:50:27Good morning, darling.
00:50:49Anything uncomfortable?
00:50:56Good morning, I'm good, I gotta go, I'm late for work.
00:51:19Oh, Cecilia, what did you do last night?
00:51:30Just forget about it.
00:51:33Cecilia, how do you have to look at him now?
00:51:37Jesus, what are you doing?
00:51:40Let's talk about compensation, shall we?
00:51:42So you lost all my connection with Chateau Merlemont.
00:51:45And I lost more wondering. What's a loss of at least two million?
00:51:49Well, I should be the one calling the police on you.
00:51:52I'm reporting you for slander and making me lose my job.
00:51:55Chateau Merlemont doesn't matter.
00:51:58If a girl like you can see fetch a good price, they will pay you handsomely.
00:52:02Get up with me!
00:52:04No one's gonna say to you. Stop paying what you owe me now.
00:52:07Help! Somebody help me! Help me!
00:52:15Cecilia, are you okay? Did he hurt you?
00:52:17Greg?
00:52:18It's okay, Cecilia, you're safe. I won't let him hurt you again.
00:52:20Cecilia, honey, come to me. I'll keep you safe.
00:52:24Cut the honey, Quentin.
00:52:26I am the one who can protect her. He will do nothing.
00:52:30I warned you, Greg. Keep your hands off my girlfriend.
00:52:33Girlfriend?
00:52:35We're just pretending for his brother's sake.
00:52:38But Cecilia, I love you. I don't want anything fake.
00:52:43I love you for real.
00:52:45Will you let me be your boyfriend?
00:52:48No, I can't accept a boyfriend who doesn't trust me.
00:52:53If we're just pretending, or we're just professor and student, then fine.
00:52:58But...
00:53:00I...
00:53:01Not as a boyfriend.
00:53:02Even if I...
00:53:04Really...
00:53:05Truly have feelings for you.
00:53:08I can't.
00:53:10I'm sorry.
00:53:11So, Quentin.
00:53:16I told you, Quentin.
00:53:18This is the price for arrogance.
00:53:20Nothing is under your control.
00:53:22Especially the woman's heart.
00:53:24Let's go.
00:53:36Now it's just us.
00:53:38I suggest you tell me everything.
00:53:40I would like to apologize to you, Cecilia.
00:53:56Would you please give me another chance?
00:53:58Don't.
00:53:59I need to show you something.
00:54:03After you see it, you don't have to forgive me.
00:54:06She can make any decision you want.
00:54:08Okay.
00:54:10Okay.
00:54:11I can't imagine what Master Quentin is thinking.
00:54:16Want to marry someone like her.
00:54:18She probably has some dirty shirt up her skirt.
00:54:21Poor Miss Vanessa, she's-
00:54:23Vanessa?
00:54:24The head of the research department?
00:54:26Is she the one Quentin truly wants to marry?
00:54:29Quentin, what the fuck are you thinking?
00:54:41You gonna throw away this place for a maid?
00:54:44Oh my god, you disappoint me.
00:54:46My marriage is my personal affair.
00:54:49It has nothing to do with the winery.
00:54:51As I said before, anybody who disrespects Cecilia will be dealt with.
00:54:56That includes you, Uncle.
00:54:59You know, marriage with Vanessa's family is the only way to fix this.
00:55:04You'll fuck this up!
00:55:08You are carrying cheap clothes.
00:55:10You probably have some dirty trick up your sleeve.
00:55:13With Master Quentin thinking, wanting to marry someone like you.
00:55:16Who means when Lisa, she's the one who truly deserves Master Quentin.
00:55:21Oh yeah.
00:55:22It's okay.
00:55:23Quentin will come.
00:55:26No, something must have happened.
00:55:28I've got to go find him.
00:55:30Quentin?
00:55:31Are you here?
00:55:33It's okay.
00:55:34It looks like you're about to be his van.
00:55:35It's okay.
00:55:36It looks like you're about to be his van.
00:55:37I can walk the rest of the way with you if you'd like.
00:55:38Vanessa.
00:55:39I urge you to exercise.
00:55:40It's okay.
00:55:41It looks like you're about to be his van.
00:55:42It looks like you're about to be his van.
00:55:43It looks like you're about to be his van.
00:55:44I can walk the rest of the way with you if you'd like.
00:55:45Vanessa.
00:55:46I urge you to exercise for strength.
00:55:47Vanessa.
00:55:48What?
00:55:49What?
00:55:50It's okay.
00:55:51It looks like you're about to be his van.
00:55:53It's okay. It looks like your bride-to-be has vanished. I can walk the rest of the way with you if you'd like.
00:56:06Vanessa, I urge you to exercise for strength.
00:56:19Greg?
00:56:23Go back here.
00:56:32Cecilia, wait!
00:56:35How does Cecilia know my brother? When did they meet?
00:56:42What am I going to do?
00:56:44I've fallen in love with Quentin, but he already has a Beyoncé.
00:56:49Why would he say he loves me if he's already engaged with someone else?
00:56:53Is it because he thinks I'm nothing because I'm an orphan? Just a toy he can play around with?
00:57:00I feel sorry for you.
00:57:03But you know, Quentin, first of all, he's a good-looking guy. He has a good position. He's kind of the rich guy.
00:57:10But also you have an eccentric personality, huh? And he's kind of the guy who's attracting the lady and stuff. And for that reason, I should give him a bidding.
00:57:21Thank you, Greg. You're like a gentle and kind older brother.
00:57:31You're wishing you were my brother.
00:57:37Yes. And as an older brother, I will let you decide between a baseball bat or a golf club.
00:57:44What the hell are you doing?
00:57:47I don't know. The golf club.
00:57:55What the heck?
00:57:59What the hell are you doing?
00:58:00He's trying to make a move on you. He was taking advantage of you.
00:58:04Oh, come on. Do you even care? Cecilia is irrelevant to you.
00:58:08Cecilia, don't listen to him. I love you with my whole heart.
00:58:11Love her, huh? And what about Vanessa?
00:58:15Everyone was talking about you guys the old day.
00:58:18I never wanted Vanessa.
00:58:20Greg, I have rejected Vanessa's marriage proposal from the very beginning.
00:58:24Everything that happened today was a setup from your sister Vanessa and Lucas, causing me to miss my engagement with Cecilia.
00:58:31You better keep your sister in line.
00:58:34If she keeps trying to sabotage my relationship with Cecilia, I'm going to take serious actions.
00:58:38Allow me to remind you, Quentin, that if you decide to not marry Vanessa, you will never get through this crisis.
00:58:45But if you decide to fuse with the Dumont and the Rohan family, we can help you to get through that.
00:58:51I can handle my family's crisis on my own.
00:58:54No matter who tries to pressure me, I only want Cecilia.
00:58:58She's the only person I'll have as my bride.
00:59:00He truly loves you.
00:59:03The problem with Greg is finally settled. Now it's time for us to talk.
00:59:09What?
00:59:11You and Greg seem really close. Maybe even closer than you are with me.
00:59:15Watching you two together nearly drove me insane.
00:59:17Is that so?
00:59:18Of course, Vanessa always tried to get close with me, but I never gave her a chance.
00:59:23I just feel like I'm not the only person you need.
00:59:26Greg always manages to make you smile, while I only make-
00:59:34Greg is like an older brother to me.
00:59:37But you, you're the one that I love.
00:59:39Cecilia, do you want to skip the engagement and just marry me straight away?
00:59:55Yes, I do.
01:00:02Put the flowers on that table.
01:00:04Yes, I want to look at the flowers as I drink my tea in the morning.
01:00:07Quentin! Oh, you brought Cecilia.
01:00:11I can arrange a room for her on the top.
01:00:12Don't touch my husband with your filthy hands.
01:00:16Excuse me?
01:00:18You don't actually think that just because Quentin likes you, you can become the lady of this house, do you?
01:00:23A mistress, maybe, but that's me showing you mercy.
01:00:26Take a good look.
01:00:28I am the lady here now.
01:00:31Quentin, are you mad?
01:00:32Why would you humiliate me like this?
01:00:34Do you even know what you're doing? You're going against the entire Rohan family.
01:00:38Vanessa, my dear, don't be angry.
01:00:40He's just confused. I'll talk to him.
01:00:43Quentin, I hope you understand what you're doing.
01:00:45The Rohan family is in crisis and we can't afford the wrath of the Rohan family.
01:00:49Are you sure you want to throw everything away for this cheap girl?
01:00:53And disgrace this family?
01:00:55Guards? Guards, get this cheap girl away.
01:00:59Try it. See what happens.
01:01:01The Dumont family crisis is not worth sacrificing my brother's love and marriage.
01:01:09But the future mistress of this estate will only be Cecilia, the woman he loves.
01:01:18Both of you, what are you doing?
01:01:21You're going to regret this. Watch.
01:01:23Javian, you look incredible. You must be feeling so much better.
01:01:30Quentin, my dear little brother.
01:01:33You're not going to thank your big brother for standing up for you?
01:01:36Not much time left.
01:01:38Your last dying wishes were for me to take over the estate and get married.
01:01:43Javian, be honest with me. How is your health?
01:01:46I had... I am... It must be the excitement of your wedding and the joy is overwhelming and I just...
01:01:55But I am feeling a bit unwell.
01:01:58Master Javian, you have liver cancer.
01:02:01I know, it's everywhere.
01:02:04Brother!
01:02:05Oh, I'm sorry. I shouldn't have lied to you.
01:02:10But I was worried. You've been single for 30 years.
01:02:14You've never even had a girlfriend.
01:02:17Or a boyfriend.
01:02:19So, I'm your first love.
01:02:24From now on, we're family.
01:02:26Except you don't have to hang out with Greg anymore.
01:02:29I don't like that guy.
01:02:31I'll help you find your real family.
01:02:33Oh yeah, that's Mr.
01:02:341, 2, 2...
01:02:36That's something that brings back all your boxes.
01:02:38We stay in the middle of the day here before this settee.
01:02:42Don't remain important for you.
01:02:44Well, that means that never...
01:02:47When everyone just remarquably cares about her tomorrow,
01:02:50you know that's what you do!
01:02:52problems all the time in the last few days...
01:02:55never have to treat their loaves with stesso pếchis.
01:02:58A gosh god hiện up...
01:03:00Just like I said, we're taking the right for you.
Be the first to comment
Add your comment