- hace 2 días
SUSCRIBETE PARA ESTAR AL DIA CON LOS PROGRAMAS.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:29I'm dreading today.
00:31Lil!
00:32How am I going to get through it?
00:34Get down here. Turn that off.
00:36It's quite catchy, actually, isn't it?
00:39What do you want for breakfast?
00:44Shona?
00:46What do you want for breakfast?
00:48How can you think about food on a day like this?
00:50I can make you a couple of pieces of toast.
00:51Or I can make you a boiled egg.
00:54It's about all you can make.
00:56I'll get something at work.
00:57Lil! Come on! Hurry up!
01:02You're going to be late.
01:07You OK?
01:08My baby's life's hanging by a thread.
01:10But other than that...
01:12I'm fine.
01:14What time's that appointment later?
01:17Was it three?
01:18Three.
01:19How can you not know what time it is?
01:22Yes.
01:23Three o'clock.
01:25Tell me it's going to be all right.
01:27Even if you don't believe it,
01:28just tell me everything's going to be all right.
01:30I'll go check on Lil.
01:41Why am I bothering going into work?
01:43Oh, morning!
01:45Hey, how you feeling?
01:47I should just carry on walking and never stop.
01:51Shona?
01:52Oh, sorry.
01:55I was miles away.
01:57Anywhere nice.
01:59No, definitely not.
02:01How's pregnancy treating you?
02:05Well, now look at this one, eh?
02:07Like butter wouldn't melt.
02:09She had me up half the night.
02:11Obviously, I'm shattered.
02:12She's healthy.
02:12And you're moaning about losing a bit of sleep while my baby's...
02:15I don't know how I was winning.
02:16You didn't even want your baby.
02:18You don't deserve it.
02:19No, no.
02:19No, shut up, Shona.
02:20But obviously, you've got all this to look forward to.
02:23Oh, do you know what you're having yet?
02:25Um, listen, I've got to get to work.
02:28Okay.
02:28Yeah, I'll see you later.
02:30It's the cocktail snobs I hate.
02:32I tell you, there's six of the ways to make a mojito.
02:34I tell you, there'll be a mojito when you're heading them in it, Lil.
02:37Mum, do I need to give you a night off, babe?
02:39I'll just stand there like a lemon, shall I?
02:41I can't see you there, long.
02:42Oh, it's all.
02:44I just want to bring a bit of sophistication to the area.
02:48This could be the worst day of my life,
02:50and they're talking about cocktails.
02:51Are you coming to the cocktail night, Shona?
02:54Oh, I would, but...
02:55I forgot.
02:57You've got a baby on board.
02:59You're right, darling, you look a bit tired.
03:01Tired of listening to your rubbish.
03:04I'm fine.
03:07I know I shouldn't be so distressed,
03:09but it was a one-off.
03:11What?
03:12The model train that young Alfie...
03:15Oh, not the train again.
03:16It was unique.
03:18It was the only train that was manufactured with the name Sunstar.
03:24Is there a point to this, Roy?
03:26Hopefully, Tyrone will be more careful.
03:28Oh, of course there isn't.
03:30I've given him a vintage starter set.
03:33Yeah.
03:34Help occupy his mind.
03:36Well, I'm sure I'll have fun playing with it.
03:39Don't actually play with the models.
03:42Oh, Roy.
03:43Roy, it is a toy.
03:45That's what you do with them, okay?
03:46You play with them.
03:47They get broke.
03:48Get over it.
03:50I'm going on my break.
03:50Just took David for a walk.
04:05Humped into that cockapoo again.
04:08Think he fancies her.
04:10Mind you, I don't know if she fancies him.
04:13I mean, some girls like a bit of rough, don't they?
04:15For once in your life, David, stop making jokes.
04:17This morning really dragged in work.
04:19Tell me about it.
04:21It's like when somebody used to offer you out at school.
04:24You knew you had this fight at half three.
04:25I don't need a comedian today.
04:27I need a husband and a father.
04:29I spent a day pretending as though you were fine
04:31when, really, you were just cacking your pants.
04:33Lovely image.
04:35Sorry.
04:36I don't know why I'm telling you this.
04:38Probably had loads of fights at school.
04:40More than me.
04:41Probably one more and all.
04:42Oh, stop babbling.
04:43Shut up.
04:44I'm sorry.
04:44I know none of this is helping.
04:47I'm just a bag of nerves, if I'm honest.
04:51Maybe he is taking this seriously.
04:54I'm sure it's going to be OK.
04:56Well, one of us has got to be optimistic
04:57and it's obviously my turn today.
04:59It's like you said yesterday.
05:02There's no point worrying until we know what's going on,
05:04so just stay positive.
05:07Healthy mind, healthy body.
05:10He's going to cry.
05:11I've got to keep it together.
05:13I'll see you at home.
05:15OK.
05:20He's going to pull me up on the toy thing.
05:22I love you to bits, Roy,
05:23but if you start banging on about model trains again,
05:26I think I'm going to kill somebody.
05:35Do you mind if I join you?
05:38Sorry for biting your head off.
05:39Well, apology accepted.
05:42I know your trains aren't toys.
05:47Did I do something to upset you?
05:50No.
05:51It's nothing you've done.
05:54Well, something is clearly troubling you.
05:57Look, I don't wish to pry,
06:01but has it got anything to do with
06:03why you're taking the afternoon off?
06:07That's just the, um,
06:08the scan I didn't have yesterday.
06:10It's just routine.
06:12I'm sorry, Roy.
06:13I can't tell you.
06:16I hope you know that
06:17you can't tell me anything.
06:19I do know that.
06:24I want to tell you.
06:25I do.
06:27But maybe if I don't actually say it out loud,
06:29that means it's not going to happen
06:31and the baby's going to be all right.
06:35I'm fine.
06:36Roy, honestly.
06:37It was just one of those days.
06:40Probably pregnancy hormones.
06:41We should have left earlier
06:52or got a taxi.
06:53They could have just dropped us off at the door.
06:55Where is he?
07:01Have you got your key?
07:03Um, yeah.
07:04I don't know.
07:06Well, Audrey will be in anyway.
07:08She's working till late tonight.
07:09Well, someone will be in.
07:10I'll get mine.
07:11Oh, no, David.
07:12It's fine.
07:13We've got loads of time.
07:17Not Mary.
07:19Not today.
07:21What's up with her hair?
07:25Hurry up.
07:28We definitely should have got a taxi.
07:30I don't want to be driving back
07:31if we get bad news.
07:32Don't.
07:33We're not going to get bad news.
07:35You can't be thinking like that.
07:37Not now.
07:39If I start,
07:40I'm never going to stop.
07:41What's taking him so long?
07:47Do you know what I'm going to call me?
07:59Is that it?
07:59I'm sorry.
08:00I was just...
08:01Are you all right?
08:06Do you want me to drive?
08:07Why would I want you to drive?
08:10Because you look like you...
08:11Right, look, can we just go, all right?
08:13Put your seatbelt on.
08:13You don't have to be strong for me, you know.
08:17I mean, it's all right to be scared.
08:19I'm terrified.
08:19Well, you're not going to be much use to me then, are you?
08:22I'm trying to be positive.
08:23Well, try harder.
08:24But I've got all these thoughts going around.
08:25Oh, you know, if you're going to be like this,
08:27don't bother coming.
08:28Like what?
08:29Like this.
08:30Why are you trying to shut me out?
08:32Because I don't need you.
08:33I can do this on my own.
08:37Get out of the car.
08:38I'm not joking.
08:43I don't want you coming to the hospital with me.
08:45You're stupid.
08:46Get out of the car.
08:47I mean it.
08:49Don't get out of the car.
08:51Please.
09:02Hmm.
09:03Sex drawer in pregnancy.
09:05He'll be lucky.
09:08Five pregnancy myths.
09:11Number one, you can't exercise.
09:15Number two, you'll be happy all the time.
09:17Well, that one's defo-one myth.
09:21They seem happy.
09:24Smug cow.
09:34Turn on the plat.
09:38She looks worried sick.
10:01I'd best get Lil off to school.
10:04I don't want no worrying about that, I know.
10:08Lil!
10:09Get down here.
10:11Turn that off.
10:14It's quite catchy, actually.
10:17She needs to eat something.
10:18It's going to be a long day.
10:19What do you want for breakfast?
10:23She's not with it at all.
10:26Jonah.
10:28What do you want for breakfast?
10:30I could do you a couple of pieces of toast.
10:33She needs more than that.
10:35Or I could make you a boiled egg.
10:37Because that's all I can cook.
10:39I'll get something at work.
10:44Lil!
10:45Come on, you're going to be late.
10:51Are you okay?
10:53What did I say that for?
10:55What an idiot.
10:56Of course she's not okay.
10:57How can she be okay?
10:58I'm fine.
11:00Check what time that appointment is.
11:02I know it's at three,
11:03but just show her you haven't forgotten.
11:06What time's that appointment later?
11:08Is it three?
11:10Yeah, it's three o'clock.
11:13Great.
11:14If you think she's forgotten.
11:16Well done, David.
11:17I should say something.
11:19Just to reassure her.
11:22Tell her everything's going to work out.
11:26No.
11:27Every time I open my mouth,
11:28I just make it worse.
11:30I'll go check on Lil.
11:36On top of the pops?
11:37Oh, my God, what was his name?
11:39He had overgrown sideburns
11:42and leather gloves.
11:44I can feel my brain cells dying.
11:47Dick dastardly on top of the pops.
11:49Koo-ka-choo.
11:51I swear, that clock stopped.
11:53Oh, Alvin Stardust.
11:55Yes.
11:57I can't tell you much more of this.
11:58I met him in the 60s,
11:59but he wasn't Alvin Stardust then.
12:01Oh, sorry.
12:03Wasn't he married to Lisa Goddard?
12:05Oh, yeah.
12:06Oh, I love Lisa Goddard.
12:07Don't lose your temper, David.
12:09Deep breaths.
12:10I can't lose the green cross.
12:10I can't tell you as well as well.
12:11Just count to ten.
12:11No, no, you're thinking of the fellow
12:13who played Darth Vader.
12:14No, this was before him.
12:17Three, four, five, six.
12:21Who cares?
12:22David, please.
12:23Come on, go and put the kettle on or something.
12:25I'm fine.
12:26That's lovely.
12:27Thank you, Audrey.
12:28You sure love it.
12:28Yeah.
12:29I hope it all goes well with the social workers
12:31and you managed to get Joanie back.
12:33Oh, thank you, Mary.
12:36And, uh, Audrey,
12:37I hope to see you at Kevin's poker night.
12:40As if, uh...
12:42One side is shorter than the other.
12:45Well, I haven't finished yet, have I?
12:47Well, you are going to fix it, though.
12:49No, Mary, I'm going to leave it like that.
12:51Only I've got this cocktail thing.
12:53Good for you.
12:54No offence, but you don't seem all there this morning.
12:59I don't seem all...
13:00You haven't been all there since the day I met you.
13:02David!
13:03I am not taking this off you.
13:06No, please stay.
13:07Listen, I'll throw you out.
13:09Come on.
13:09No, I will not stay here another second.
13:13Oh, please.
13:14Oh, what is the matter with you, eh?
13:20I do want to tell her.
13:24Do you know, I can't sit here all day, David, sweetheart.
13:28But I don't want to panic her.
13:31She's got a dodgy ticker, as it is.
13:33I mean, it might be okay.
13:34Is it the baby?
13:37Because they cancelled the scan?
13:38I'm going to tell her.
13:39I need to tell someone.
13:40It's killing me.
13:40Here's your gown.
13:42There.
13:43And just so you know,
13:45I'll be taking my business elsewhere from now, hon.
13:48Apologise to Mary.
13:49No, I'm not apologising.
13:51I've got bigger things on my mind.
13:53Look, I am not saying sorry.
13:56David.
13:57Sorry.
13:58It's too late.
14:02Honestly, I don't know what's going through your head half the time.
14:05You're about to find out.
14:06The baby.
14:08You know,
14:09you're worried about it.
14:11But that's only natural, sweetheart.
14:13You know what you need?
14:16You need your family.
14:18It'll take your mind off things.
14:21So I'm going to ring up
14:23and get them all round for tea tonight.
14:25Okay?
14:26I'd rather choke on my own vomit.
14:28Good.
14:29Well, that's sorted.
14:31Now go on, get yourself home.
14:32Get ready and go for that scan.
14:34All right?
14:42Package?
14:43I haven't seen a package.
14:46Do I need a reason to speak to me on one?
14:50Why would I want money?
14:52I'm fine.
14:53Yeah, kids are fine.
14:56Shona's fine.
14:57That's all I need.
15:01Listen, Gail,
15:02I'm going to have to go.
15:04All right?
15:05Because you're boring me.
15:07All right.
15:08Bye.
15:09You going to go for a poker night?
15:11Uh, depends.
15:12Are you?
15:12No, I haven't got much of a poker face.
15:14I always laugh when I've got a good hand.
15:16You should go, though.
15:18This might be your last chance.
15:19You want me any more last nights for you
15:20once a baby arrives?
15:24You all right?
15:27Yeah, um, yeah, I can't go either.
15:31Kirk, um, family stuff.
15:34Be lucky.
15:41Don't let her see you losing it.
15:43Got to be strong.
15:48Just took David for a walk,
15:50bumped into that cockapoo again.
15:52I think he fancies her.
15:55Mind you, I don't know if she fancies it.
15:57And some girls like a bit of rough, don't they?
16:00Lucky me.
16:02This morning at work, really dragged.
16:05Tell me about it.
16:07It's like when someone used to offer you out,
16:08you know, at school.
16:09Here I go again.
16:10And all day,
16:11knew you had this fight at half three.
16:14You had to pretend as though you were fine,
16:15when really, you were just
16:16cacking your pants all day.
16:20Sorry.
16:21I don't know why I'm telling you this.
16:22She probably had more fights than me.
16:24Probably won a lot more in all.
16:26Yeah.
16:27That's just what she needs.
16:28Your sad jokes.
16:30Just be honest with her.
16:31Tell her how you feel.
16:33Sorry.
16:33No, none of this is helping.
16:37Just,
16:38to be honest,
16:39I'm just a bag of nerves.
16:41I'm sure everything's going to be okay.
16:43Is she just saying that,
16:44or does she really mean it?
16:46It's like you said yesterday.
16:47What's it matter?
16:48There's no point worrying
16:49until we know what's going on.
16:50I should be the one reassuring her.
16:51Stay positive,
16:52and keep a healthy mind,
16:54healthy body,
16:55all that.
16:55I can't believe how strong she is.
16:57I wish I could be that strong.
17:00Stop.
17:00Get a grip.
17:03If I lose it now,
17:04it's just going to make her feel worse.
17:07Um,
17:08I'll,
17:08I'll see you at home.
17:09Okay.
17:13I messed that up.
17:15Didn't I?
17:16I don't know.
17:30I can't let her see these.
17:49They'll tip her over at the edge.
17:52Yeah,
17:53come in.
17:53Stop it,
18:05David.
18:06Keep it together.
18:07You do not want to come,
18:23is that it?
18:25Sorry,
18:25I was just,
18:26don't tell her I've been crying.
18:29She's been crying as well.
18:31Maybe we're not that different.
18:34You all right?
18:35Do you want me to drive?
18:36Why would I want you to drive?
18:39Well,
18:39it's just,
18:39you look like you...
18:40What,
18:41look,
18:41can we just go,
18:42please?
18:42Put your seatbelt on.
18:43You don't have to be strong for me,
18:45you know.
18:46I mean,
18:46it's all right to be scared.
18:47I'm terrified.
18:48You're not going to be much used to it,
18:49then,
18:49are you?
18:50Look,
18:51I'm trying to be positive.
18:52Well,
18:52try harder.
18:53But I've got all these thoughts going on.
18:54Oh,
18:54you know what,
18:55if you're going to be like this,
18:56you just,
18:56you just don't have to come.
18:58Like what?
18:58Like this.
19:01Why are you trying to shut me out?
19:03Because I don't need you,
19:04okay?
19:04I can go on my own.
19:06Fine.
19:07Take it out on me,
19:08if it helps.
19:08Get out the car.
19:10She doesn't mean it.
19:12I'm not joking.
19:12I don't want you coming to the hospital with me.
19:15Stupid.
19:16Get out the car.
19:18I mean it.
19:22I love you.
19:24All right?
19:24And this is my baby and all.
19:27And we're a team,
19:28okay?
19:28And remember that.
19:29And I'm not going anywhere.
19:41Turn the plat.
19:48I'm sorry.
19:49Vending machine wasn't working
19:50so I had to go in the shop.
19:53Plus I wanted to get away from that woman.
19:54Did you hear her?
19:56Naming the kid,
19:57Kale.
19:57Keep your voice down.
19:58Yeah,
19:58I know.
19:59Come on.
20:00Naming a baby after a veg.
20:02Right,
20:03we're going in.
20:05Yeah.
20:05I'm glad you're here.
20:07Where else would I be?
20:08I'm sorry to have to tell you this,
20:20but the second scan did confirm
20:23that there is a small mass on the baby's neck.
20:26Now,
20:27in some cases,
20:28it can block the baby's airway,
20:30making it difficult to breathe or swallow.
20:33And if the esophagus is obstructed,
20:36that can lead to a build-up
20:37of amniotic fluid in the womb,
20:39which can cause premature labour.
20:42Wait,
20:43hang on.
20:43Are you saying
20:44the baby might come early?
20:46Potentially.
20:48There's no easy way to say this.
20:51But,
20:51as the pregnancy's under 24 weeks,
20:55I need to let you know
20:56that you will be offered
20:57the option of an abortion.
20:59And obviously,
21:01that's your decision.
21:04And please take all the time you need,
21:05OK?
21:08But if you do decide
21:09to go ahead with the pregnancy,
21:11then Mum will have to have
21:12regular ultrasounds,
21:14and she'll need to undergo
21:15what's called an exit procedure.
21:18It's a specialist type of surgery
21:20where they operate
21:21while the baby is still attached
21:23through the placenta.
21:25Now,
21:26it's a long
21:27and complicated procedure.
21:30And it's not without its risks.
21:33For Mum
21:33and for your daughter.
21:39I'm sorry,
21:39it's not better news.
21:42I know it's a lot to take in.
21:44It's a girl.
21:47David,
21:48we're having a girl.
21:49Oh.
21:49Can you imagine Lily's face
22:08when we tell her
22:08she's going to have a little sister?
22:10Hey,
22:10do you think we should tell your mum?
22:12You know,
22:12call her.
22:13Or maybe we should wait.
22:14No,
22:14I don't know.
22:15What do you think?
22:15Should we wait?
22:16Have you heard yourself?
22:17What?
22:17I've just been told
22:20there's a serious problem
22:21with the baby
22:22and you're acting
22:23like it's nothing.
22:24Right,
22:24I'm not stupid,
22:26okay?
22:26I know it's not going
22:26to be straightforward
22:27but today's been surreal,
22:29you know,
22:29there's been so much
22:30to think about,
22:30so much to take in
22:31and I thought
22:32we were going to lose her
22:33and now we've been told
22:34there is a chance
22:35that she could be born healthy.
22:36Yeah,
22:36there's a chance.
22:37I don't understand
22:38why you're being so negative.
22:40I'm not,
22:40I'm being realistic.
22:41You said before
22:42that you didn't...
22:43Listen,
22:44I know how much
22:44you want this baby,
22:45alright,
22:46and I do too
22:47but at what risk?
22:49Okay.
22:51What is it you're saying?
22:52I don't know
22:54what I do.
22:58I think we should think
22:59about having a termination.
23:05To be fair,
23:06it was completely
23:07out of character for Fizz.
23:09When you say
23:09out of character,
23:10I don't...
23:11Hang on.
23:12Why were you saying
23:13that she was stressed?
23:15Because, I mean,
23:15obviously it can't be easy
23:17if you're being in a wheelchair.
23:18Yeah.
23:19Nightmare.
23:20Right,
23:20what exactly happened?
23:21Er, she, um,
23:22she broke a machine.
23:24Yeah, it was playing up
23:25or something
23:25and she must have
23:25got frustrated
23:26and then we had
23:27a big order going out
23:28so she felt dead guilty.
23:29Oh, I bet Carla
23:30would well act off.
23:32Fizz didn't say anything.
23:34Well, listen,
23:34it was no big deal.
23:35I mean,
23:36Carla wasn't even there,
23:37so...
23:37Anyway,
23:37I'm gonna have to shoot.
23:38My gran's organised tea
23:39for David and Shona,
23:40so see you later.
23:41Yeah.
23:42So you okay,
23:43Fizz later?
23:45Er, yeah.
23:48That's what you're saying,
23:49I've just got to sit there
23:49and keep my mouth shut.
23:50No, actually,
23:51I'm saying
23:52is that it's okay
23:53to ask a question
23:54but then wait
23:55for the other person
23:56to respond,
23:56not keep going on
23:57like a Duracell bunny.
23:59Well, she'd get a bit nervous,
23:59that's all.
24:01Social services.
24:02Well, you left him
24:03an hour ago.
24:07Hello?
24:07Hello?
24:07Er, yeah,
24:10we've only just got home, actually.
24:13Oh, right.
24:16Oh, okay.
24:17Well, yeah,
24:18thanks for letting us know.
24:20Bye.
24:21It sounds like Lou's got herself
24:26into some sort of trouble
24:28and it sounds serious.
24:30She's up in court tomorrow.
24:32What kind of trouble?
24:33Fighting.
24:34Hello, hello, hello.
24:35Hiya.
24:36Hey.
24:36That guy in the sweet shop
24:39is dead weird.
24:40Ryan, why?
24:41I thought it was nice.
24:43So, we're just picking
24:43some sweets, right,
24:44and then he just starts
24:45waffling on about
24:46sugar, bacteria.
24:48That guy's never getting rich,
24:49I'm telling you that.
24:50Do you want one?
24:52No, I want you to save them
24:53because we've just come back
24:55from social services
24:56and they've agreed
24:58to let Joni come home
24:59and she's coming back to...
25:01Yeah!
25:02Are you serious?
25:03Yeah!
25:03Yeah, it's good news, isn't it?
25:05Yeah, well,
25:05except from the fact
25:06that she's well annoying.
25:07Yeah, it's a family trait, that.
25:09And there is something else
25:11that we need to tell you.
25:12Yeah, Sally and I are going out
25:13so you'll have to get your own tea.
25:14There's stuff in the freezer.
25:16Huh?
25:16I'll race you.
25:17Come on.
25:17I'm going to pick.
25:19Okay, have fun, guys.
25:22It's probably best
25:22we keep it between ourselves
25:24until we know more.
25:27I know it's scary
25:28and I'm not ignoring
25:29the reality of the situation
25:31but the doctor reckons
25:33that there's no more risky
25:34than having a caesarean
25:35and women have those all the time.
25:37It's not like having a caesarean,
25:38is it?
25:38There's major risk involved.
25:40Oh, David,
25:41there's risk crossing the road.
25:42There's risk driving a car
25:43or swimming in the sea.
25:45But, David,
25:45this is our daughter.
25:46Is she not worth it?
25:48I don't know.
25:50I honestly don't know
25:51but what I do know
25:52is that I love you
25:54and I don't want to lose you.
25:57We mustn't
25:58be thinking
25:59of the worst-case scenario.
26:01But they happen.
26:03I mean,
26:03Kylie,
26:04she walked across
26:05to the Rovers
26:05to get a bottle of champagne
26:06and she died.
26:08They happen.
26:09They said it was
26:10a complicated procedure
26:11but that doesn't necessarily
26:13mean it's a dangerous one.
26:15Come on in.
26:16Oh, rude.
26:18Gran asked me
26:18to bring you some food
26:19before you ask.
26:20The smell is cheese.
26:22Thanks, Nick.
26:24Right, well,
26:24shall I just put it
26:25in the fridge soon?
26:26Yeah.
26:27Yeah.
26:32Oh, babe,
26:33just put them posters up,
26:34will you?
26:35What?
26:35The posters
26:36and the flaming mixologist's late.
26:38Five o'clock
26:39he was supposed to be here.
26:40Honestly,
26:40this is going to be a disaster.
26:41I called Will
26:42and went the voicemail.
26:43Well, you know
26:43he never answers his phone.
26:45I sent messages.
26:46I told him before
26:47he went to school
26:47to come straight home.
26:49Make sure they're
26:50not wonky, please.
26:51Well, look,
26:51do you think
26:51we should phone school?
26:52He might have
26:53a detention or something.
26:54Well, then he should
26:54have messaged.
26:55Well, as should
26:56the mixologist
26:57who should have
26:57been here half an hour ago.
26:59Look, give it ten minutes
27:00and then go on school.
27:01All right.
27:02Oh, it's Will.
27:04Yeah.
27:04Put him on loudspeaker.
27:07Hiya, Will.
27:08You're on loudspeaker.
27:09Your dad's ear.
27:10I told you
27:11to come straight home.
27:11Stop stressing,
27:12will you?
27:13Everything's cool.
27:14No, everything
27:15is not cool.
27:16Where are you?
27:17Leeds.
27:18Leeds?
27:19Are you having a laugh?
27:20No, listen.
27:21I'm going to
27:22this athletics meet
27:22with my old club.
27:24Since when?
27:25Megan messaged me.
27:27Well, it's the first
27:27I'm hearing about it.
27:29I was in class.
27:30I had no phone.
27:31She said it'd be
27:32good competition for me.
27:33Look, the minibus
27:34is here.
27:34I've got to go.
27:35Will, make sure
27:36you come straight
27:36back after.
27:37Yeah, yeah.
27:38Will, good luck to...
27:40Gone.
27:42And I thought
27:43the toddler bit was hard.
27:45Well, that's what
27:45my mum used to say
27:46about me.
27:47Look, I think
27:47we just need to be
27:48grateful that he's
27:49actually doing something.
27:50Do you think
27:51maybe I should go to
27:52Leeds, see if he's
27:52all right?
27:53No, I do not.
27:54We've got a picking
27:54event to run.
27:56Posters, come on,
27:57chop, chop.
27:59Thank you.
28:00Oh, it's working.
28:09What are you doing?
28:11Well, I heard
28:12your machine was broke
28:13so I'd come to fix it.
28:14Oh, they got someone in.
28:17Oh, right.
28:18How did you know
28:19about my machine?
28:21Well, I bumped into
28:22Michael and Sarah.
28:24They wasn't gossiping.
28:25I mean, I think
28:26they thought that
28:27I'd already know
28:28but I probably
28:29should have offered
28:30to pay for it.
28:31No, no, there's
28:31nothing to pay.
28:33Machines break
28:34all the time.
28:36I just felt a bit
28:38bad because I did
28:39take my temper
28:42out on it a bit.
28:44Imagining it was me,
28:45was it?
28:45I wouldn't blame you.
28:46No.
28:47It's not your fault
28:48you're in a wheelchair, Ty.
28:51It's just...
28:53It's been a lot
28:55juggling work
28:57and home.
28:59Me?
28:59And no.
29:01No, but everything
29:02going on with the girls,
29:03Ruby was trolling
29:04her own sister,
29:05for goodness sake.
29:06Yeah, and that is
29:07exactly why I didn't
29:08tell you about it
29:09straight away.
29:13It's just...
29:14it's been a bit
29:16of a strain
29:17and I've ended up
29:20feeling like I've
29:20not been doing
29:21any of it very well.
29:23Especially where
29:24the kids are concerned.
29:26Well, then why
29:26didn't you tell me?
29:28No, no, you
29:29shouldn't have to,
29:30no.
29:30I'm sorry.
29:32I know.
29:33Look, things are
29:34going to change.
29:34I'm going to change.
29:35I'm going to get
29:36back to work.
29:36Ty, how can you?
29:38No, all right,
29:38I'm not going to be
29:39fixing cars, am I?
29:39But there's other
29:40things that I can do,
29:41you know, paperwork
29:42and stuff.
29:42But also, there's
29:44one thing that I
29:46need you to do.
29:48What?
29:49I need you to
29:50talk to me.
29:52Actually, no, we
29:52need to talk to
29:54each other and I
29:55don't just mean
29:55about the kids.
29:57I mean about
29:57what's going on
29:58with us and
29:58everything, OK?
30:03Yeah, OK.
30:05Aren't you going to
30:06be late for your
30:06poker night?
30:07Well, I thought
30:09I'd give it a miss.
30:10Right, anybody
30:14else want another
30:14drink?
30:15No, thank you.
30:16Well, all right.
30:18Tyrone, sorry
30:19you can't make it
30:20today.
30:20Oh, that's a shame.
30:22Right, you're losing
30:22me, could have
30:23done with some
30:23fresh meat.
30:25You know, I had a
30:25parishioner once,
30:26she lost a house,
30:27ended up living in
30:28a caravan, didn't
30:28even tell her
30:29husband.
30:29Didn't you think
30:30it was odd
30:31they were in a
30:31caravan?
30:32No, no, she
30:32told him that
30:33they were redecorating.
30:35Oh, that's awful.
30:36Look, can we just
30:36play, please?
30:37So a pair beats
30:38what?
30:39Pretty much
30:39nothing.
30:40Yep.
30:41All right.
30:43You Tibet, my
30:44friend.
30:45I reckon he's
30:46got to go down,
30:46that's why he's
30:46been so friendly.
30:49Yep, I'll
30:49call that.
30:51I'm in.
30:57There's something
30:58very sexy about
30:59that book.
31:00Mysterious yet
31:01stern.
31:02Like a moody
31:03matron.
31:04Well, you're
31:04off my Christmas
31:05card list.
31:06Okay, so three
31:07beats, three of a
31:09kind.
31:10I'm not saying I've
31:10got it, but I'm
31:11just trying to get it
31:12clear in my head.
31:13Have you seen
31:13Abbie?
31:14What?
31:15Since she's
31:16shacked up with
31:17me brother.
31:20Okay.
31:21Final round.
31:21Hang on, hang
31:22on.
31:23Tim, Sal, you want
31:24another drink and
31:25then we can start
31:25making things a bit
31:26more interesting?
31:28Oh, go on then.
31:29And then these two
31:33are rum-based.
31:34Is that some kind
31:35of veg?
31:35Well, yeah, it's
31:37mint.
31:37Mint?
31:38Oh, I'm sorry,
31:39love.
31:39It repeats on me.
31:41What's this one?
31:43Now then, this one
31:44is called the
31:46hurricane.
31:47Oh, well, try
31:49everything once, I
31:50say.
31:50Yeah?
31:51Yeah?
31:52No, you're
31:53all right, sir.
31:55Oh.
31:56Oh.
31:58Whoever threw
31:58that together,
31:59they must have
32:00shares in sugar.
32:02Sorry, love.
32:04I'll have a vodka
32:05and tonic when
32:05you're ready.
32:06Thank you.
32:10Beth loved the
32:11pina colada.
32:12You know,
32:12with a little
32:13umbrella.
32:14Truth be told,
32:15they're pretty
32:16partial to a
32:16frozen margarita.
32:18I made it for
32:19her at home once,
32:19but we didn't
32:20have any coconut
32:20cream, so I used
32:22a tin of evaporating
32:23milk, stuck a
32:24cherry in it.
32:25It'll look good
32:25as it goes.
32:26Nah.
32:26You're a star,
32:27you know that.
32:28I'll just stick to the
32:29roof.
32:29All right, tell
32:29them.
32:33What's the verdict?
32:35Well, put it this
32:36way, Tom Cruise
32:37can sleep easy.
32:38It's not my fault
32:39the bloke was a
32:40no-show.
32:40You hired him.
32:42Do you ever take
32:43responsibility for
32:43anything?
32:45Not exactly
32:45buzzing, is it?
32:47It's early.
32:48If it's the younger
32:49crowd you want to
32:50pull in, you should
32:51have Ollie out
32:52front.
32:53Where is he
32:53anyway?
32:54He's out with
32:54Deedee.
32:55Haven't seen
32:56William either.
32:56He's at an
32:57Atlantic's
32:57meeting late.
32:59On his own?
33:00Hmm?
33:01I don't know
33:02what your mother
33:02let you get up
33:03to at 15.
33:04I said he could
33:05go.
33:06It'll do him good
33:07to be a bit more
33:07independent instead
33:08of being chauffeured
33:09around everywhere.
33:12Cocktails.
33:13How glamorous.
33:14A bloody
33:15merry, if you
33:15would please,
33:16Eva, and dial
33:17up the spice.
33:18No, don't be
33:24ridiculous.
33:25Come on, Nick.
33:26Oh, come on, Nick.
33:26Don't get me involved.
33:27Oh, fam, back me
33:28up, please.
33:29Well, I don't
33:29recall him ever
33:30taking food off
33:31your plate.
33:32Mind you, when he
33:32was young, he was
33:33a right greedy
33:34little so-and-so.
33:36Mind you, there
33:36was one time when
33:38your mother was
33:39called to school
33:40because you had
33:42eaten a poor
33:43little lad's
33:44packed lunch.
33:44Do you blame me?
33:48Gail's sandwiches
33:49were awful.
33:50Who gives a kid
33:51Marmite sandwiches?
33:52Well, come on,
33:53if we were playing
33:53at who was the
33:54most deprived...
33:55Hey, you lot
33:55don't know your
33:56bone.
33:56We were lucky
33:56if we got teeth.
33:57Look, when you've
33:58been through a war
33:59and rationing...
34:00Talk about
34:02something a bit
34:02more jolly.
34:03Are you guys
34:03really excited
34:04about the baby?
34:06Well, we did
34:07get some news
34:07today.
34:09Erm, yeah.
34:10It...
34:11We're having a
34:14girl.
34:14Oh, my gosh.
34:15Oh, that's
34:16wonderful.
34:16Oh, congratulations,
34:18mate.
34:18You must be
34:18over the moon.
34:20Oh, that is so
34:21exciting.
34:36So, when you say
34:37up the ante...
34:38Hang on, I
34:39thought we had
34:39a £20 limit here.
34:40Oh, mate,
34:40live dangerously.
34:42It's a philosophy
34:42my boss might not
34:43approve of.
34:44Yeah, I set myself
34:45strict limits, so
34:46no, I'm out.
34:47Kev?
34:51I'm going to
34:52stake my car.
34:54Your car?
34:55That's mad.
34:56Are you serious?
34:57You mean your actual
34:57car, not a wee toy one,
34:59aye?
34:59Yeah.
35:00So, come on, Tim.
35:01Show us what you're
35:01made of.
35:04I'm out.
35:06So?
35:06I'm in.
35:07I'm in.
35:10What with?
35:12Tim's car.
35:13What, Mike?
35:13Hang on, what, Mike?
35:14What's up with your car?
35:15Not now, Tim.
35:15It'll be too late soon.
35:18Wow.
35:19I'm out.
35:21Kev?
35:26Full house.
35:27Oh, you won.
35:34You won.
35:35You won.
35:35You won.
35:36Four of a cane.
35:37Oh, okay.
35:38Four of a cane,
35:39bits of full house.
35:39It does, yeah.
35:40Keys.
35:41Give us a keys.
35:42Come on, keys.
35:44No, I'm not taking
35:45his car.
35:45Why not?
35:46Because I'm not
35:47taking his car.
35:48Look, take it.
35:48You won it fair and
35:49swear.
35:50No, I'm not taking it.
35:51Well played, matron.
35:52Oh, thank you.
35:53Right, on that note,
35:54Tim.
35:55All right.
35:56Well, he's still early.
35:57No, we need to get
35:58back to the kids.
35:59Aye, I should be
36:00getting off myself.
36:00I've still got a load
36:01of beer.
36:02Yeah, next time.
36:03It was a fun night,
36:04though.
36:04Yeah, thanks, Kev.
36:05Cheers, Kev.
36:06Good night.
36:06Good night.
36:13Oh, I saw the most
36:16adorable baby clothes
36:18when I was in the
36:18Arndale the other week.
36:19The little girl clothes
36:21are so cute.
36:22This couple came
36:23into the bistro the other
36:24day with a little baby
36:25and a little dog,
36:27and they were wearing
36:27matching bandanas.
36:29Oh, gracious.
36:30Oh, that is so cute.
36:32I guess I should be
36:33grateful I only ever
36:34had hamsters.
36:35Shona, do you want
36:36to give us a hand
36:37with this puddin' cheese?
36:39No, just bring it
36:41over.
36:41We can do it here.
36:42Yes, good idea.
36:43Now, put me down
36:44for a pram or a cot
36:46or anything you want
36:47for a dog.
36:47Oh, thank you.
36:48OK, a toast.
36:50Oh, yes.
36:51Come on.
36:52To our baby girl.
36:54Aw, to our baby girl.
37:00But what if you'd lost?
37:02Are you kidding me?
37:04Kevin's an open book.
37:06He's a worse poker player
37:07than you are.
37:08Sonny has.
37:09What are you talking about?
37:11I've totally got a poker face.
37:12When you've got a decent hand,
37:15you've got this smug little curl
37:17of your lip,
37:18and with Kevin,
37:18it's like a deep breath
37:20and a sniff.
37:21Yeah, all right.
37:23But Kev's car's nicer than mine.
37:25It's probably got, like,
37:26less on the clock.
37:27You are not seriously
37:28suggesting that I should
37:30have kept it.
37:31No, but maybe a straight swap.
37:34No, I'm only joking.
37:35What do you think all that
37:36was about raising the stakes
37:37like that, then?
37:37Poor Kevin.
37:39He's clearly not in a good place.
37:41We need to do something
37:42to help him.
37:43Yeah.
37:44What with Kev?
37:44What with Lou?
37:45Tim, I know you don't think
37:47we should tell them about Lou,
37:48but...
37:49What's the point?
37:50We don't know enough details,
37:51and she might get off.
37:52Well, I agree about Shanice,
37:54but Brody's older.
37:55Yeah, but Brody's good.
37:56He's in a good place,
37:56and he's settled.
37:58And like I say,
37:58we don't know the details,
37:59so what's the point
38:00in saying all?
38:01Tim, he won't thank us
38:02when he finds out.
38:04Do you know,
38:05I had a job
38:06as a cocktail waitress once.
38:08Well, hostess,
38:10as it used to be
38:11back in the day.
38:12Oh, Rita, how exciting.
38:14You know,
38:15I'm thinking Ricks.
38:16I'm thinking
38:17Humphrey Bogart.
38:19I'm thinking Casablanca.
38:21Oh, well,
38:21think again.
38:23This was a green dolphin
38:24in Stockport,
38:25and the outside toilet
38:27was used as a changing room,
38:29and the only thing
38:30green in there
38:31was me.
38:33I tried one of them
38:33green teas the other week
38:34in work,
38:35because we run out
38:36of ordinary.
38:37I mean,
38:37what's that all about?
38:39Sorry,
38:39I'm just not a
38:40cocktail kind of guy.
38:42Yeah,
38:42to be fair,
38:43I wouldn't have put you
38:43down as a poker
38:44kind of guy either.
38:45What, too risky?
38:46Sorry,
38:47no offence.
38:48You know,
38:49I tell you what,
38:50on those cruise ships,
38:51I've seen people
38:51lose their shirts
38:52off their back.
38:53Oh, sometimes
38:53you've just got to
38:54go for it.
38:55I stake my car.
38:57You never?
38:59What did the others say?
39:00Let's call it a night.
39:02Believe me,
39:03they saved you
39:04from yourself.
39:05I'm not sure
39:06about that.
39:11Here.
39:13Babe,
39:14what a disaster.
39:15Oh, love.
39:18Just
39:18chalk it up.
39:20Next time,
39:21we'll know to promote
39:22our events well in advance,
39:23and, you know,
39:24maybe
39:24target our clientele
39:26a wee bit more realistically.
39:27What do you mean?
39:28Well,
39:29I doubt
39:29Rita and Kirk
39:30and Mary
39:31are who you had
39:31in mind
39:31for the great
39:32cocktail extravaganza.
39:33Make way
39:34for the cavalry.
39:35Oh,
39:36about him.
39:37Just when I thought
39:37it couldn't get any worse.
39:38It's like a wake.
39:40Right,
39:41you lovely lot,
39:42have I got a treat
39:43for you.
39:44Does everyone know
39:45sweet Caroline?
39:47Hey!
39:48Let me get
39:49myself sorted.
39:50Oh, it's Megan.
39:51I met Neil Diamond,
39:53you know.
39:53Oh, here we go.
39:54He was getting
39:55out of a cab
39:56at the back
39:57of a theatre
39:58in Dublin.
39:59I was with
40:00my cousin Janice.
40:02Anyway,
40:02there he was,
40:03getting out of the cab,
40:05and Janice gives me
40:06this almighty shove,
40:07and I fell
40:08at his feet.
40:09Or more accurately,
40:11I fell apart.
40:11What an accident
40:12on the motorway?
40:12Oh, yeah,
40:14they're all fine,
40:14but they can't get through.
40:16Megan suggested
40:16we'll spend the night
40:17in the hotel with the team,
40:18and she'll drop them
40:19back first thing.
40:19Oh, she's a good egg.
40:21Yeah, we're lucky,
40:22aren't we?
40:22Yeah.
40:23Where it began,
40:25I can't begin
40:27to knowin',
40:29but then I know
40:30it's growin' strong.
40:34Was in the spring,
40:36and spring
40:37became the summer,
40:40who'd have believed
40:41you'd come along.
40:44You know it now.
40:45Hands,
40:49touching hands,
40:52reaching out,
40:55touching me,
40:58touching you,
41:00come on and sing it!
41:02Sweet Caroline.
41:07Well,
41:07it didn't help you
41:08know enough
41:08through all your popcorn
41:09all over her head.
41:10Well,
41:10it was her fault
41:11for putting
41:12a stupid table thing
41:13on my side,
41:14and she was
41:15sucking sweets
41:15through the whole thing.
41:16Gross.
41:22But you liked it?
41:23The film?
41:24Yeah,
41:24it was great.
41:27Good.
41:28Just be careful
41:30not to mention
41:30you've seen it.
41:31We don't want your parents
41:31getting suspicious.
41:32They're too busy
41:33sorting out the pub
41:34to worry about me.
41:34This'll be good.
41:37For us,
41:38I mean.
41:40It is.
41:42Cos,
41:44Will,
41:44if they ever found out
41:45about me and you...
41:46They won't.
41:47I promise.
41:47I promise.
41:47Bullshots.
42:13Come now,
42:14Darby.
42:15Tell me,
42:16you feel much better
42:17that you keep
42:17pulling up
42:18the side bracket.
42:19Is it my mother-in-law
42:20complaining about her...
42:21Darby.
42:36Wonderful.
42:38A little girl.
42:39Sweetheart bless you.
42:41Oh,
42:42God bless.
42:42Night, Audrey.
42:43Yeah.
42:44Come on.
42:46And this side.
42:46All right.
42:47Night, Graham.
42:48God bless, love.
42:50Oh,
42:50it's wonderful news.
42:51Wonderful.
42:54Fancy a brew?
42:56What are you doing?
42:58Told you,
42:58I'm making a brew.
43:00Don't be cute.
43:01Well,
43:01I'm not even wearing a bandana.
43:02Sean,
43:03just leave the flaming tea,
43:04will you?
43:06Why are you pretending
43:07like everything's fine
43:07when you know it's not?
43:08Cos I know it will be.
43:10No,
43:10you don't know anything.
43:12Right now,
43:12you're just crossing your fingers
43:13and hoping for the best
43:14and we haven't even finished
43:15discussing what we were going to do.
43:16I have.
43:18Look,
43:18our baby's growing inside me.
43:20Do you think there is a world
43:21in which I wouldn't do
43:22everything I could
43:23to get her here safe and sound?
43:25Well,
43:26how do you know
43:27it's not going to be you, then?
43:28Could you live with yourself
43:29if we terminated this pregnancy
43:30when there's a chance
43:31that she could grow up
43:32to be fit and healthy?
43:33I love you,
43:36but this is my body
43:38and my decision.
43:40I am going to have
43:41the exit procedure, David.
43:42I am going to have
44:12as ministries.
44:17Bye-bye.
44:17so
44:17you
44:18all
44:19you
44:19all
44:23you
44:23all
44:29and
44:29all
44:30you
44:31and
44:33all
44:33all
44:34cool
44:38and
44:39all
44:40me
44:40all
Recomendada
45:27
|
Próximamente
53:06
50:57
43:46
53:41
57:01
22:19
1:21:42
44:19
27:21
44:42
27:03
27:59
44:01
44:37
44:39
53:41
53:40
53:40
44:14
23:42
Sé la primera persona en añadir un comentario