Skip to playerSkip to main content
ScreenTreats
  • 8 hours ago
Oops! Forgot to Say I Love You Full Episode
Transcript
00:00:01There are numerous bride and grooms in the camera
00:00:04but today's special reason
00:00:07is because of my first love.
00:00:19Thank you very much.
00:00:23Yes?
00:00:25If you have a question,
00:00:27It might have been your place.
00:00:29What?
00:00:31You've been a mess with me.
00:00:37What?
00:00:38Your wife, your wife.
00:00:42Your wife, your wife,
00:00:45will you forever love?
00:00:48Yes!
00:00:51It's a mess with me,
00:00:53but when I was 18 years old,
00:00:57Do you want me to be in this place?
00:01:02Your wife will never love you?
00:01:08Yes!
00:01:09Your wife will never love you?
00:01:14Yes!
00:01:16Yes!
00:01:27I'll die, Kim Jiwoo!
00:01:58PLEASE
00:02:01PLEASE
00:02:02PLEASE
00:02:06PLEASE
00:02:07PLEASE
00:02:08PLEASE
00:02:09PHONE
00:02:10너무 쪽팔려서 죽은 건가? 여기 저세상인가?
00:02:15아... 아... 아 아프잖아
00:02:19그럼 나 미친 건가?
00:02:22대체 무슨 일이야?
00:02:26What was that?
00:02:31He's gone, Yonu!
00:02:33Come on, Yonu!
00:02:45I'll show you again...
00:02:47Do you think you're going to say something like that?
00:02:54I don't know if it's going to be different.
00:03:00Thank you!
00:03:06I love her.
00:03:10I love her first love.
00:03:13I'm 30 years old, Kim Jiwoo.
00:03:15I'm 18 years old.
00:03:17She's a girl.
00:03:19Hey, students!
00:03:21Can you pay your money?
00:03:24Yes.
00:03:26Go, go, go, go!
00:03:32If you like the sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet, sweet.
00:03:4112 years later, she's married.
00:03:43She's going to be me!
00:03:45She's going to be me!
00:03:47Go, go, go, go!
00:03:48Go, go, go!
00:03:49She's going to be me.
00:03:50So, she's getting into the new clip.
00:03:51I'm so excited, my friend.
00:03:52I'm so excited.
00:03:53Listen.
00:03:54I'm too excited.
00:03:55He's giving me the mood.
00:03:56Let me see!
00:03:57You're so excited.
00:03:58You're so excited, just watch out.
00:04:00How are you guys doing?
00:04:01I'm so excited.
00:04:02How are you doing?
00:04:04How are you going to see?
00:04:06Don't I see like anything?
00:04:07Are you doing so?
00:04:08It's crazy.
00:04:09He's taking a look.
00:04:10Bye, go!
00:04:12I'm so excited!
00:04:14You're fine.
00:04:15You're dating?
00:04:16Where is the place?
00:04:22Who is this?
00:04:27I'm Kim Jiwoo 30 years old.
00:04:29I'm a time sleeper.
00:04:31I'm a memory I can't remember.
00:04:35I'm a memory I can't remember.
00:04:38I can't remember.
00:04:40I can't remember.
00:04:42I can't remember.
00:04:44That's why it's 2012, and I'm 18 years old.
00:05:03I'm looking for a picture.
00:05:09What are you doing?
00:05:14Anyway, I'm 18 years old, I'm 2 years old, I'm 18 years old, I'm 18 years old, I'm 18 years old, I'm 18 years old.
00:05:21Oh, that's crazy.
00:05:24I'm so important to me. I'll be able to find me this way.
00:05:32You made a class of students in the same time.
00:05:35You're going to be able to see them today.
00:05:37How do I have other ways? I don't have time to study.
00:05:41Oh, there's so much.
00:05:43Oh, I'm a black.
00:05:45I'm a black.
00:05:46Oh, I'm a black.
00:05:49I'm a black.
00:05:50I don't want to buy it anymore.
00:05:53Well, I'm going to bring it up my money.
00:05:56Okay.
00:06:02Oh?
00:06:08I have to get it.
00:06:10You didn't know what I was doing.
00:06:12You're right now, you're right back.
00:06:15What do you think?
00:06:16You're right.
00:06:17You're right.
00:06:19You're right.
00:06:20You're right.
00:06:22You're right.
00:06:24I'm not looking for the job.
00:06:26I don't know.
00:06:28I'm not looking for a job.
00:06:31You're not looking for a job.
00:06:33I'm sorry, but my head is fine.
00:06:36I'm not looking for a job.
00:06:38I'm so nervous.
00:06:40I'm so nervous.
00:06:41I'll take a break.
00:06:44I'll take a break.
00:06:46I'll take a break.
00:06:48If you need to ask me, I'll ask you.
00:06:50Oh, that's it?
00:06:52I can't remember all the time.
00:06:58I can't remember all the time.
00:07:01I don't remember all the time.
00:07:05What?
00:07:07빵.
00:07:08무슨 빵?
00:07:09내가 맨날 아침 대신 먹는 빵이 있는데 그게 기억이 안 나서.
00:07:14달달한데 씁쓸하고 차가운데 따뜻한 그런 거 있거든?
00:07:18내 최애 빵 좀 찾게 종류별로 좀 찾아줄 수 있어?
00:07:23알겠어.
00:07:24그것도 도와줄게.
00:07:25고마워.
00:07:28주방이 아닌가?
00:07:30그 2학년은 이쪽이야.
00:07:34저쪽?
00:07:35응.
00:07:36오케이.
00:07:41야!
00:07:42김지우!
00:07:50어? 너?
00:07:51그래.
00:07:52나 박소희.
00:07:53대박.
00:07:54너 결혼했어?
00:07:55뭐라고?
00:07:57김지 진짜 크게 다쳤나봐.
00:07:59근데 연락도 안 받고 얼마나 걱정했다고.
00:08:03나 먼저 들어갈게.
00:08:07근데 넌 누구?
00:08:08우리 친한가?
00:08:10설마 너 나까지 잊어버린 거야?
00:08:12베프를?
00:08:13아, 베스트 브랜드구나.
00:08:16우리 중학교 때부터 같이 다녔잖아.
00:08:19근데 왜 도연우랑 와?
00:08:22아, 한동안 내 빵 셔틀 해주기로 했어?
00:08:25제가?
00:08:26응.
00:08:27둘이 뭐 짝꿍도 해야된다는데?
00:08:29응.
00:08:33생겨줄 사람 있어서 다행이다.
00:08:34응.
00:08:35응.
00:08:36응.
00:08:45아.
00:08:47아.
00:08:48응.
00:08:49미안.
00:08:53혹시 내가 누구랑 사귀었어?
00:08:55아님 막 썸을 탔다던가?
00:08:59네가?
00:09:01남자랑 말도 잘 못 썼던데.
00:09:04빨리 꿈 깨고 수업 들어.
00:09:06아니.
00:09:07너 때문에 자는 거잖아.
00:09:08배운 게 기억이 하나도 안 나니까 아주 그냥 졸려 죽겠다.
00:09:14근데 나 친구가 하면 어땠어?
00:09:15소희랑 친했으면
00:09:16다른 애들한테도 인기 많았을 것 같은데.
00:09:19박소희 아니면 대부분 혼자 다녔어.
00:09:21아.
00:09:23근데 나 성적표 보니까
00:09:24전교 33등이던데
00:09:26그 정도면 공부 잘하는 편인가?
00:09:28그거 반등수야.
00:09:29아.
00:09:33나는 공부 말고 잘하는 건 없었나?
00:09:35요즘 애들한테 인기 있는 가수는 누구야?
00:09:37근데 이거 뭐야?
00:09:38다녀차니?
00:09:44내가 필요한 거 도와준다고 했지.
00:09:45불필요한 거 그만 물어봐.
00:09:49아니 뭘.
00:09:52내가 이래서 안 도와준다는 건데.
00:09:55야!
00:09:56내가 누구 때문에 이렇게 됐는데?
00:10:00야!
00:10:01야!
00:10:06왜 안 와?
00:10:08열받는다고 그냥 간 건가?
00:10:11뭐?
00:10:12지안이면 같이 갈 사람이 없는 줄 아나?
00:10:14소희가 없네.
00:10:20꺼졌네.
00:10:23혼자 가면 되지 뭐.
00:10:24고.
00:10:25아 진짜 미치겠네.
00:10:26배터리도 나갔어.
00:10:27어이.
00:10:28거북목 친구.
00:10:29일로와.
00:10:30우리의 비도 안 마른 것들이.
00:10:31나도 어린데 뭔 소리야?
00:10:32아 일단 도와.
00:10:33힘 빼지 말지?
00:10:34실패.
00:10:35아 우리 거북목 친구는 현금을 안 들고 다니나 봐.
00:10:36제가 지금 좀 아픈 상태라 부모님이 안 넣어놓으셨나 봐요.
00:10:37음 아파?
00:10:38어디가 아파?
00:10:39많이 아파?
00:10:40다른 건 아니고 제가 살짝 치맥 깨고.
00:10:41이게 미쳤나 이씨.
00:10:42야 김지훈.
00:10:43야 김지훈.
00:10:44어?
00:10:45돈?
00:10:46돈?
00:10:47돈?
00:10:48돈?
00:10:49돈?
00:10:50돈?
00:10:51돈?
00:10:52돈?
00:10:53돈?
00:10:54돈?
00:10:55돈?
00:10:56돈?
00:10:57돈?
00:10:58돈?
00:10:59돈?
00:11:00돈?
00:11:01돈?
00:11:02돈?
00:11:03돈?
00:11:04돈?
00:11:05돈?
00:11:06돈?
00:11:08돈?
00:11:09돈?
00:11:10돈?
00:11:12돈?
00:11:13돈?
00:11:14돈?
00:11:15돈?
00:11:16돈?
00:11:17돈?
00:11:19맞羨ölar?
00:11:20돈?
00:11:21민주가수.
00:11:24돈?
00:11:24쓰레기.
00:11:25나?
00:11:26빵셔틀.
00:11:29뭐냐냐?
00:11:31빵셔틀 구하고 있는 것 같길래?
00:11:34내가 애 보다는 잘할 수 있을 것 같거든.
00:11:39And this is the price.
00:11:43The price is expensive.
00:11:45What are you talking about?
00:11:46This is not good.
00:11:48This is the price.
00:11:50And this is the price.
00:11:52And you guys...
00:11:54It's a very dangerous place to get paycheck and budget.
00:12:11I don't get mad.
00:12:12Hold on.
00:12:14Here's what is how dangerous and very dangerous place to live with God.
00:12:17It doesn't matter if I don't care whether it's dangerous andiuling.
00:12:21So, it's bugs.
00:12:24I think you can help me, but I can't think I can do it.
00:12:41I don't know if it's sweet and sweet and sweet.
00:12:48I'll help you.
00:12:51You like the bread, and the memories.
00:13:00I think I can't remember anything.
00:13:04I don't know what it is.
00:13:06I want to be able to find it.
00:13:08I don't know what it is.
00:13:09I don't know what it is.
00:13:10I don't know what it is.
00:13:11I don't know what it is.
00:13:13I don't know what it is like.
00:13:14Even the same situation, the emotions are not heard.
00:13:18I don't know what it is.
00:13:19Okay.
00:13:20Okay.
00:13:21Let's go.
00:13:22Okay.
00:13:23Okay.
00:13:23Okay.
00:13:33Let's go.
00:13:34No!
00:13:35I'm going to go.
00:13:36I'm going to go.
00:13:37I'm going to go.
00:13:43I didn't know what you were doing.
00:13:45What?
00:13:46You're going to forget the important thing.
00:13:48We're going to be a student.
00:13:50It's not important, but it's important.
00:13:52You don't have to do that anymore.
00:14:12So, introduce yourself.
00:14:14I'm your host,
00:14:17I'm your host,
00:14:17I'm your host,
00:14:18The 이상형 is a dream.
00:14:20There is no dream.
00:14:22I want to play.
00:14:24That's right.
00:14:26Here's your seat.
00:14:34Oh, you...
00:14:42Oh, you...
00:14:44I don't know.
00:14:46I don't know.
00:14:48I don't know.
00:14:50You really don't know?
00:14:58Where do you remember?
00:15:00I don't remember.
00:15:02I don't remember.
00:15:04I don't remember.
00:15:06I don't remember.
00:15:08Maybe we know each other?
00:15:10I don't remember.
00:15:14I don't remember my expectations.
00:15:16It's a sleep thing.
00:15:18Beach instead of everything in the street.
00:15:20Look at the eyes.
00:15:22Look at the eyes.
00:15:24If you don't like the eyes on the eyes...
00:15:26It's a lie.
00:15:27Look at me.
00:15:28That's right.
00:15:29Here you go.
00:15:31I don't know.
00:15:32DMAILS KALEAN zairee.
00:15:33стваwani.
00:15:34See؟
00:15:35What?
00:15:36What do you think?
00:15:37DMAILS PAIRU� kasih Office.
00:15:38What do you think?
00:15:39That's right.
00:15:40You think, Jehozon'll PTSD shit.
00:15:42What's that?
00:15:43What's that?
00:15:44What's wrong with you?
00:15:45If you're not looking for...
00:15:46You're gonna die.
00:15:54You're gonna die.
00:15:56I'll go!
00:16:02I'm so tired.
00:16:06Oh, this is a crazy person.
00:16:07You're gonna die.
00:16:08You're gonna die.
00:16:12I'm gonna die.
00:16:22You're gonna die.
00:16:24You're gonna die.
00:16:26You're gonna die.
00:16:28Yeah.
00:16:30That's what it's like.
00:16:32You're gonna die.
00:16:34This guy's no real problem.
00:16:37So, you were like, I was just like a kid and I was like a kid who was like a kid?
00:16:44I was like a kid, you know?
00:16:47What?
00:16:49I was like a kid, you were just a kid that's just a normal person.
00:16:55Isn't that right?
00:16:57You're a gotholic guy.
00:16:58My mother, my father, my father, my father, my father.
00:17:00My father, I was born in 1968, by the 12th of May.
00:17:04But I'm not sure you're going to tell me that I'm going to tell you.
00:17:08Then...
00:17:09What, I'm going to die for you?
00:17:12I'm going to die for you.
00:17:13I'm going to die for you?
00:17:15But...
00:17:17I'm going to die for you to save you.
00:17:24First friend.
00:17:28Fighting!
00:17:34I'm going to die for you.
00:17:40Yeah, Do연아!
00:17:45Why?
00:17:46I'm going to help you.
00:17:47I'm going to find out what's going on.
00:17:49What's going on?
00:17:52First friend.
00:17:54I'll find out my first friend.
00:18:04I've been missing my first friend.
00:18:07Yeah, I didn't think about my first friend.
00:18:14November day.
00:18:17March day,
00:18:18March day,
00:18:19March day,
00:18:20March day.
00:18:21March day,
00:18:22March day,
00:18:23March day,
00:18:25March of summer.
00:18:26If you have the sun,
00:18:27March day,
00:18:28when you're doing that,
00:18:29March day,
00:18:30March day.
00:18:31March day,
00:18:32March day,
00:18:33Well, it's a good look.
00:18:37I don't remember your face.
00:18:39It's just a kind of feeling.
00:18:42I don't think so.
00:18:45I don't have any other features.
00:18:47It's a good look.
00:18:49You wake up.
00:18:53It's like this.
00:18:55It's a good look.
00:19:03I finally love
00:19:15I'm the one more to move
00:19:17I'll hug you
00:19:18If you would make sure I would like you
00:19:20I would like my step
00:19:22Take your steps
00:19:23When you're in the entrance
00:19:25Baby, loving, loving, loving, loving you
00:19:33Don't worry about it.
00:19:35Don't worry about it.
00:19:37Don't worry about it.
00:19:40I don't think this is going to happen.
00:19:43How do you do it?
00:19:47Jiwoo, I put my hand on my hand.
00:19:50I put my hand on my hand.
00:19:56Jiwoo, I'm so hungry.
00:19:59Jiwoo!
00:20:00Where's my hand?
00:20:02What is it?
00:20:04What is it?
00:20:05What is it?
00:20:07It's here.
00:20:09Thank you, Jiwoo.
00:20:14What?
00:20:15What?
00:20:16Did you eat?
00:20:17Did you eat?
00:20:18Yes, I did.
00:20:19Did you eat it?
00:20:20Did you eat it?
00:20:21I'm eating it.
00:20:22I'm eating it.
00:20:23I'm eating it.
00:20:24I'm eating it.
00:20:25But...
00:20:26Are you talking to me now?
00:20:28You're talking to me with Doyeon.
00:20:30Oh...
00:20:31I'm sorry.
00:20:32I'm sorry.
00:20:33I'm looking at it.
00:20:34I'm looking at it.
00:20:35What?
00:20:36설마 그것도 까먹은 거 아니지?
00:20:38뭘?
00:20:40내가 좋아하는 사람 연우인 거
00:20:46야!
00:20:47진짜?
00:20:48대박이다
00:20:50아 근데 네가 더 아까운데
00:20:52도연은 좀 예민하잖아
00:20:54아무튼
00:20:55난 우리 사이가 예전 같았으면 좋겠어
00:20:58네가 날 얼마나 좋아했다고
00:21:03근데 소희야
00:21:05우리 정말 친구 맞지?
00:21:08응?
00:21:10그게 갑자기 뭔 소리야?
00:21:13아니
00:21:14그냥 좀 일방적인 거 같아서
00:21:19뭐?
00:21:20도연우
00:21:317시쯤 옥상으로 와봐
00:21:33기억을 찾을 방법이 있어
00:21:34뭐야 도연우?
00:21:36도와주기 귀찮은 거 같더니
00:21:38갑자기 귀찮은 거 같더니
00:21:40응?
00:21:41Oh
00:22:07What did you do?
00:22:11I'm a kid.
00:22:15That's a good idea.
00:22:17So?
00:22:18What's the way to find out?
00:22:20What's that?
00:22:22You're talking about the roadside.
00:22:26I'm not sure.
00:22:30What happened?
00:22:32I was thinking about it.
00:22:37It's been a long time for me.
00:22:44It's just a long time.
00:22:50It's been a long time.
00:22:53I don't think anyone is here anymore.
00:23:00Mom and dad are in the morning, but...
00:23:03We're here to sleep in the morning?
00:23:07You don't have a word in the meantime.
00:23:09I don't have a worry about it.
00:23:11Why? You're alone?
00:23:13I'm married.
00:23:15Oh...
00:23:18You don't have a society anymore.
00:23:22Oh, you're alone.
00:23:24I'm alone.
00:23:26I'm alone.
00:23:28I'm alone.
00:23:30I'm alone.
00:23:34But how are you doing?
00:23:36I don't have to do this.
00:23:39You're alone.
00:23:41You're alone.
00:23:42You're doing well.
00:23:43You're doing well.
00:23:44You're doing well.
00:23:46You're listening to Lucky BKC.
00:23:49Lucky BKC...
00:23:51Lucky BKC, remember?
00:23:53Why?
00:23:54Why the idol is a positive person?
00:23:57아닌가?
00:23:58I was like, there's none of these words.
00:24:00What the words said are they made?
00:24:01What...
00:24:02What do you know?
00:24:03What's the letter...
00:24:04Well, that's...
00:24:05Well...
00:24:06I don't know...
00:24:07I won't be doing well.
00:24:09I'm just honest.
00:24:10I can't believe it.
00:24:11I can't believe it.
00:24:12I can't believe it.
00:24:14I don't care about it.
00:24:17I can't keep it.
00:24:34What are you doing?
00:24:37I'm getting so sick!
00:24:41I don't know who to die.
00:24:43What the hell are you doing?
00:24:52I don't want to go anywhere.
00:24:54I'm so tired.
00:25:13Do you need to do a little more?
00:25:16Please, I'll take a look at you.
00:25:31Yeah!
00:25:32I don't know.
00:25:33It's okay.
00:25:34What?
00:25:35I don't know.
00:25:36You're the same.
00:25:37You're the same.
00:25:38You're the same.
00:25:39You're the same.
00:25:40You're the same.
00:25:41You're the same.
00:25:43You're the same.
00:25:45You're the same.
00:25:48I don't care about it being horrid.
00:25:51You look so sad.
00:25:52What?
00:25:53You're harmless without me.
00:25:55Youガm kamu anymore.
00:25:57No.
00:25:58None doesn't.
00:26:00No.
00:26:01Try it.
00:26:02I'll show you what else?
00:26:03What about youこう?
00:26:05You'll help me.
00:26:07I'm傾нуться.
00:26:09I'll go.
00:26:10You will do me.
00:26:11Then I'll go.
00:26:12I think you're a bit close to it.
00:26:25I think it will be a bit better.
00:26:30I think I'm going to fall in the middle of the year.
00:26:32Hello.
00:26:33How are you?
00:26:3430 seconds left.
00:26:35We're going to go to the end of the year.
00:26:37We're going to go to the end of the year.
00:26:39Kim Ju!
00:26:40If you do it, you'll be able to do it.
00:26:4310
00:26:449
00:26:458
00:26:467
00:26:486
00:26:495
00:27:001
00:27:012
00:27:021
00:27:035
00:27:04Kim Ju!
00:27:065
00:27:086
00:27:095
00:27:106
00:27:116
00:27:126
00:27:136
00:27:147
00:27:156
00:27:167
00:27:177
00:27:187
00:27:198
00:27:208
00:27:219
00:27:229
00:27:239
00:27:249
00:27:2510
00:27:2610
00:27:2711
00:27:2811
00:27:2911
00:27:3011
00:27:3111
00:27:3211
00:27:3311
00:27:3412
00:27:3512
00:27:3612
00:27:3712
00:27:3813
00:27:3914
00:27:4010
00:27:4114
00:27:4214
00:27:4314
00:27:4414
00:27:4514
00:27:4615
00:27:4715
00:27:4820
00:27:4915
00:27:5015
00:27:5115
00:27:5215
00:27:5315
00:27:5415
00:27:5516
00:27:5615
00:27:5715
00:27:5815
00:27:5916
00:28:0016
00:28:0116
00:28:0217
00:28:0316
00:28:0416
00:28:05I'm sorry.
00:28:07I'm sorry.
00:28:09I'm sorry.
00:28:11I'm sorry.
00:28:13I'm sorry.
00:28:15I'm sorry.
00:28:17I'm sorry.
00:28:19I'm sorry.
00:28:25Oh?
00:28:29You've ever seen this thing before?
00:28:32What's this?
00:28:39I remember
00:28:43I found the memories
00:28:45You were you
00:28:50You were my first love
00:29:00I'm sorry
00:29:02You're my first love
00:29:04I'm not
00:29:08You remember
00:29:10We haven't had this before
00:29:16I'll go
00:29:23No?
00:29:25What's your memory?
00:29:27What?
00:29:28What?
00:29:29What?
00:29:30What?
00:29:31What?
00:29:32What?
00:29:33What?
00:29:34What?
00:29:35What?
00:29:36What?
00:29:37What?
00:29:39What?
00:29:40What?
00:29:41What?
00:29:42What?
00:29:43What?
00:29:44What?
00:29:45What?
00:29:46What?
00:29:47What?
00:29:48What?
00:29:49What?
00:29:50What?
00:29:51What?
00:29:52What?
00:29:53What?
00:29:54What?
00:29:55What?
00:29:56What?
00:29:57What?
00:29:58What?
00:29:59What?
00:30:00What?
00:30:01What?
00:30:02What?
00:30:03What?
00:30:04What?
00:30:05What?
00:30:06What?
00:30:07What?
00:30:08What?
00:30:09What?
00:30:10What?
00:30:11What?
00:30:12What?
00:30:13What?
00:30:14What?
00:30:15What?
00:30:16What?
00:30:17What?
00:30:18What?
00:30:19What?
00:30:20What?
00:30:21What?
00:30:22What?
00:30:23What?
00:30:24What?
00:30:25What?
00:30:26What?
00:30:27What?
00:30:28What?
00:30:29What?
00:30:30What?
00:30:31What?
00:30:32What?
00:30:33What?
00:30:34What?
00:30:35What?
00:30:36What?
00:30:37What?
00:30:38What?
00:30:39What?
00:30:40What?
00:30:41What?
00:30:42What?
00:30:43What?
00:30:44What?
00:30:45What?
00:30:46I don't know.
00:31:16It's so funny, it's so funny.
00:31:18Ah!
00:31:19What?!
00:31:20Kim Jiwoo, don't you know?
00:31:21We're going to get out of here.
00:31:22We're going to get out of here.
00:31:33You helped me get out of my first friend.
00:31:36Yeah.
00:31:37You helped me get out of here.
00:31:40That's right.
00:31:46What?
00:31:48What?
00:31:50You're checking.
00:31:52I'm going to get out of here.
00:31:54I'm going to get out of here.
00:31:56You're not.
00:31:58You're not.
00:32:00I'm not thinking about it.
00:32:02I think you're my first friend.
00:32:04You're right.
00:32:08So, you're going to play a day.
00:32:10We'll have a date?
00:32:12We'll have a date.
00:32:14Bye.
00:32:16Bye.
00:32:18Bye.
00:32:20Bye.
00:32:22Bye.
00:32:24Bye.
00:32:26Bye.
00:32:28Bye.
00:32:30Bye.
00:32:32Bye.
00:32:34Bye.
00:32:36Bye.
00:32:38Bye.
00:32:40I'll see you soon.
00:32:46Hey, Chatojin!
00:32:49What are you looking for?
00:32:53What?
00:32:54You haven't met him yet?
00:32:58What?
00:32:59You haven't met him yet?
00:33:00Yes.
00:33:01I saw him in the front of the movie, but he hasn't arrived.
00:33:05That's weird.
00:33:06Where are you?
00:33:10Join the town!
00:33:13Yeah, Anuou!
00:33:21She's what's wrong.
00:33:23She asked me to do this.
00:33:24She said that I'm good at you.
00:33:26She said that I love you.
00:33:35Don't go for a";
00:33:36You can get to meet with her.
00:33:39What are you doing?
00:33:41I'll take a look at your time.
00:33:47Where are you going?
00:33:49Are you going to kill me?
00:33:51What are you talking about?
00:33:53I'm going to be a dream.
00:33:55I'm going to be a dream.
00:33:59She told me that I wanted you to love it.
00:34:03What do you mean?
00:34:05What do you mean?
00:34:07How can you help me?
00:34:09How can you help me?
00:34:15Oh, you're right.
00:34:17You're right.
00:34:19You're right.
00:34:20You're right.
00:34:21You're right.
00:34:23I'm sorry?
00:34:37What are you doing?
00:34:42It's your first kiss.
00:34:44What?
00:34:45You don't have to worry about a girl.
00:34:48What do you want to say?
00:34:50I'm going to keep my thoughts on you.
00:34:52Let's go.
00:35:04Oh, what do you think?
00:35:06Just a little bit, a little bit, a little bit, a little bit.
00:35:08Sohih and Dohyeonhue are the other side of my life.
00:35:12So Dohyeonhue is your first friend?
00:35:15Are you okay?
00:35:17Oh, I'm alone.
00:35:19What are you doing?
00:35:21Well, I'm just going to see you.
00:35:22What?
00:35:23You're really loving it, Dohyeonhue.
00:35:27Dohyeonhue.
00:35:28I don't know.
00:35:30Dohyeonhue is...
00:35:32Dohyeonhue is...
00:35:33I was talking to you about 영화관.
00:35:34You have to take your phone.
00:35:35You can take your phone.
00:35:37You can take your phone.
00:35:38I can take your phone.
00:35:44You're you're not going to send it to me?
00:35:46What?
00:35:47What?
00:35:48What's wrong with her?
00:35:50Dohyeonhue is...
00:35:51Dohyeonhue has something to send it?
00:35:54Dohyeonhue was...
00:35:55Dohyeonhue has...
00:35:57It's so weird.
00:36:04What are you doing?
00:36:05You're a phone call.
00:36:07You're you?
00:36:08What's your phone call?
00:36:09I'll explain to you.
00:36:11You're a person who's your own.
00:36:13You're not.
00:36:17You're so tired of me.
00:36:21What?
00:36:22I know what you like to know
00:36:24who are you doing?
00:36:27I don't know what to do.
00:36:28But now it's no matter what to do.
00:36:31It's because of me, I'm pretty close to you.
00:36:39You remember we were so close to you.
00:36:42How did you like me?
00:36:46I would like you to quickly find your memories.
00:36:50If you were like this, I wouldn't be like this.
00:36:57is
00:37:04is
00:37:07is
00:37:09the
00:37:11the
00:37:17the
00:37:18the
00:37:19the
00:37:20the
00:37:21the
00:37:22What did you say?
00:37:24What did you say?
00:37:26If you don't remember,
00:37:28you can't change your life.
00:37:30It's a normal way.
00:37:34I'm going to find the first time
00:37:36I'll find the first time
00:37:38I'll find the first time.
00:37:40But...
00:37:42You're a student,
00:37:44but why are you in your memory?
00:37:50Are you confused?
00:37:52Okay.
00:37:54Because if you're a mother,
00:37:56you're a caring person.
00:37:58You're a student.
00:38:00You've been a student,
00:38:02or you're really old.
00:38:04When you're a little bubbles,
00:38:06you don't know what to say.
00:38:08You're an idiot.
00:38:10Don't go.
00:38:12You're too young from here.
00:38:14You're too old.
00:38:16I'm already used to change your body.
00:38:18I don't know.
00:38:20That's it.
00:38:21I don't know.
00:38:23I don't know.
00:38:25I don't know.
00:38:27I don't know.
00:38:29Why did you get the phone?
00:38:31Well, we're good.
00:38:33I'm good.
00:38:35I'm going to spend a lot more time.
00:38:37You didn't have to be with the first person.
00:38:39I'm not sure.
00:38:41You're not even looking at the first person.
00:38:43You're not going to be the first person.
00:38:45I don't know.
00:38:47You're not.
00:38:49So, what was the best way of doing?
00:38:51I took the last person to take a look.
00:38:53It doesn't matter.
00:38:55You can't take a look at me.
00:38:57I said I got through the last person.
00:38:59You're a little girl.
00:39:01I'm going to take a look at her.
00:39:07If you go, take a look at me.
00:39:09No, I can't even ask anymore.
00:39:11I'm going to die.
00:39:13I'm going to take a look at you.
00:39:15Did you get a kiss?
00:39:17If you don't know what to do, you know what to do with a kiss.
00:39:29It doesn't matter.
00:39:31It doesn't matter.
00:39:32It doesn't matter.
00:39:33It doesn't matter.
00:39:34It doesn't matter.
00:39:37It doesn't matter.
00:39:41Are you going to leave?
00:39:42Why?
00:39:44I'm going to eat it.
00:39:45I'm going to eat it.
00:40:01Do you know what to do?
00:40:04Why?
00:40:08The kiss has no meaning to me.
00:40:12What?
00:40:14What?
00:40:15What are you doing?
00:40:16Why are you laughing at me?
00:40:17Kim Jiwoo, you're eating a cake?
00:40:19Don't be worried.
00:40:21And the words are all the same.
00:40:23What?
00:40:24I've done my own work.
00:40:26I don't have any meaning to you.
00:40:29Ah.
00:40:31And you're your first love?
00:40:35No.
00:40:36No.
00:40:39Then it's done.
00:40:41I wanted to watch a movie with you.
00:40:46Okay.
00:40:47We'll watch a movie next time.
00:40:49Let's go.
00:40:50I'll buy a cake.
00:40:52Kim Jiwoo, go!
00:40:53I'll tell you one more time.
00:40:54What?
00:40:55Max,分鐘, you want?
00:40:57Hey!
00:40:59No.
00:41:00Well, yeah, you're kidding.
00:41:02No, you'reinn.
00:41:04I won't need any time.
00:41:05Sorry.
00:41:06Otherwise you're on the ground.
00:41:09No.
00:41:12noodles, we need anammers.
00:41:13Don't be right?
00:41:15Don't like you.
00:41:16No, you're messing.
00:41:18How did you know that?
00:41:47What are you doing?
00:41:49I'm just looking at it.
00:41:55What are you doing?
00:41:57What are you doing?
00:41:59Are you okay?
00:42:01How did you do that?
00:42:05You were...
00:42:07You were...
00:42:09What are you doing?
00:42:11What are you doing?
00:42:13I was going to tell you that you were not alone.
00:42:17You remember that you were back?
00:42:19You remember that you were back?
00:42:21You remember that you were back?
00:42:25Do you know...
00:42:28You really are 18 years old?
00:42:32You're not so...
00:42:36What are you doing?
00:42:38It's not a dream!
00:42:40So now I'm really young.
00:42:42You remember that...
00:42:44I remember that...
00:42:50So...
00:42:52You're now on the future?
00:42:54Yes.
00:42:55You were on the future and then...
00:42:56Just...
00:42:58I'm not a big fan of any of this...
00:43:01When you're really bad...
00:43:03I'm sure I'm completely nervous...
00:43:05Then you're a dummy!
00:43:06How do you believe that?
00:43:07Your parents are up to school.
00:43:09You'll finish your career then.
00:43:11You'll join me again and regret it.
00:43:13You'll join me again at the beginning of the year.
00:43:15You'll join me next year?
00:43:17I will go to Seoul.
00:43:19I will go to school?
00:43:21Well, you'll go to school with the other two.
00:43:23You didn't know anything about the D-T.
00:43:25Well, that's right. You're a fool.
00:43:27You can see me, MRI, where you can shoot me?
00:43:29MRI is good.
00:43:31Well, it's hard to to make sure.
00:43:33Oh, yeah.
00:43:34It's a lot of street seller.
00:43:36It's like a sauce sauce and a sauce sauce.
00:43:39And then, I'll get the song song.
00:43:42And then, it'll be 2.
00:43:44It's not good for me.
00:43:50Oh?
00:43:51I'll take a look.
00:43:56But, Chatojin, you're still there.
00:44:00What?
00:44:01What's wrong?
00:44:02What's wrong with you?
00:44:05I saw you before I saw you.
00:44:10And I saw you in my high school.
00:44:16Who's it?
00:44:25What's wrong with you?
00:44:35You're still a young person.
00:44:37You're still a young person.
00:44:40You're a young man, isn't you?
00:44:41If you're a young person, you're a young person, you're a young dog.
00:44:46But you don't mean wearing a shirt.
00:44:49When your eyes wet up, you know what you look like?
00:44:52I'm so glad I've had my best friends, for years.
00:44:55And I've had my family.
00:44:57I was so glad I'm going.
00:44:58I'll take care of you.
00:45:00Just a little.
00:45:01I'll take care of you.
00:45:02I'll take care of you.
00:45:04She's like, you know.
00:45:05I'm going to play with her.
00:45:07I'll take care of you.
00:45:09But I can't talk to you.
00:45:11I'm going to play with you.
00:45:12So, I'm going to play with you guys.
00:45:14I will play with you guys.
00:45:17I will play with you.
00:45:19I will play with you.
00:45:21I'm not sure what the fuck is.
00:45:23I'm not sure what the fuck is going on.
00:45:25I'm not sure what the fuck is going on.
00:45:31It's true that it's true.
00:45:35It's so important.
00:45:38He's not a good guy.
00:45:40He's really good.
00:45:42I'm really grateful for that.
00:45:44Yeah, Chatoz.
00:45:46You like Kim Jiwoo?
00:45:51Why did you say that?
00:45:56I like it.
00:46:00I think I can understand it.
00:46:06I'm...
00:46:11You're a woman who's a competitor.
00:46:18I'm a guy who has a partner.
00:46:23I'm a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy.
00:46:27But I was...
00:46:33No, it's not. It's not. You're a little bit different.
00:46:36You're a little bit different. You're a little bit different.
00:46:41I like it.
00:46:46It's really been a long time.
00:46:48You're a little bit different.
00:46:52박소희.
00:46:55너지? 위에서 화분 던진 거.
00:46:58어제 너 그렇게 돼서 걱정했는데 이런 오해는 너무한데?
00:47:04목격자가 있는데.
00:47:06목격자? 누가 그런 소리 하고 다녀?
00:47:10나. 내가 봤거든. 12년 전에.
00:47:18소희?
00:47:23뭐라는 거야? 12년 전이면 우리 6살인데.
00:47:27너 다쳤다더니 머리가 어떻게 된 거 아니야?
00:47:30그때도 넌 내가 연우랑 잘 되는 게 보기 싫었겠지.
00:47:33정말 난 진심으로 실수였다고 믿었다?
00:47:36근데 두 번씩이나 반복되는 이 상황.
00:47:39실수 맞아?
00:47:40지우야.
00:47:42개소리도 말이 되게 해. 내가 또 언제 그랬는데?
00:47:46거봐.
00:47:48내가 한 거 맞았어.
00:47:50과거의 나라면 널 좋아하는 마음에 속아줬겠지만 이젠 아니야.
00:47:55그리고 내가 모든 걸 다 망치고 있다고 했지?
00:47:59아니? 내가 되돌려놓고 있는 거야.
00:48:02네가 망쳤던 걸, 박소희.
00:48:04이게 씨...
00:48:07너 지금 뭐 하는 거야?
00:48:08아...
00:48:10도현우 때문이네.
00:48:12남자에 미쳐서 친구를 버린 거네.
00:48:13내가 좋아하는 거 뻔했다 알면서.
00:48:15야, 박소희.
00:48:16네가 뭔가 착각하고 있는 것 같은데.
00:48:18김지우 아니여서도 너랑 만날 일 절대 없어.
00:48:22됐어.
00:48:23됐어.
00:48:24가자.
00:48:25김지우 아니여서도 너랑 만날 일 절대 없어.
00:48:31됐어.
00:48:32가자.
00:48:33가자.
00:48:41이 지우야.
00:48:42뭐지?
00:48:43개소리도 많이 들게 해.
00:48:44내가 또 언제 그랬었대.
00:48:45내가 좋아한다고 하는 것인지.
00:48:47그치.
00:48:48왜 이렇게.
00:48:49빨리.
00:48:50왜 이렇게.
00:48:51김지우 아니여서 너랑 만날 일 절대 없어.
00:48:56아...
00:48:57이 나이에 시험을 보고 앉았네...
00:48:59미래에서 오셨다면서요?
00:49:01시험 공부 필요해?
00:49:02뭐 그러면 너는...
00:49:03뭐...
00:49:04신기가 있어서 정답이 다 보이고 그러지 않아?
00:49:06본 실력대로 봐도 너보단 잘 보일 듯.
00:49:08너 성적표까?
00:49:10이거 큰일이네.
00:49:11이제 놀토가 아예 사라지고 주 5일 수업으로 바뀐대.
00:49:14그럼 더 좋은 거 아니야?
00:49:16You're not good at school, there's no school there.
00:49:20See you tomorrow.
00:49:21You're going to be with us?
00:49:23You're the one who's going to be?
00:49:25Are you?
00:49:27That's kind of a weird thing.
00:49:29Hey, Richie, come on.
00:49:31I don't want to go.
00:49:32No, I don't want to go.
00:49:33No, I don't want to go.
00:49:34You're going to go.
00:49:35You're going to go to school 1등, but it's commonplace.
00:49:37You're going to go.
00:49:38I don't want to go.
00:49:40No, I don't want to go.
00:49:42Oh
00:49:44Ah, it's really true
00:49:46What? You're like a person like this
00:49:48Let's look at the評価
00:49:50Let's look at the評価
00:49:52Let's look at 33
00:49:53I don't have a private seat
00:49:55Why are you talking about that?
00:49:56Kim Jiwoo 33?
00:49:57This is a tough question
00:49:59Chatojin, you're not?
00:50:01I'm 30
00:50:02No, I don't want to do that
00:50:04Then we're going to make it up
00:50:05We're going to make it up
00:50:06We're going to make it up
00:50:08We're going to make it up
00:50:10We're going to make it up
00:50:11First, 3 hours, it's a hard time
00:50:13Okay
00:50:19Until next time
00:50:20I can't do it
00:50:22It's English, it's French
00:50:24It's a hard time
00:50:26I'm going to try to get it
00:50:27It's only 30 minutes
00:50:29But I need to do it
00:50:31We need to get it
00:50:32I can't buy it
00:50:33I can't buy it
00:50:35What are you talking about?
00:50:37It's digital, it's a digital
00:50:40It's like a lot of money that's in the future.
00:50:42So, it's a real money that's still in the future.
00:50:44You still have the opportunity to be able to do this?
00:50:46I don't know.
00:50:49I'm going to go to the sea with my feet.
00:50:54I'll go do it.
00:50:55I'll go.
00:50:56You can go?
00:50:58You can go.
00:50:59You can go in your shoes.
00:51:00You can go in your shoes?
00:51:02You can go in your shoes.
00:51:05It's a fun time.
00:51:08This is a fun time.
00:51:09I'm going to go to the next week.
00:51:10You can't eat it.
00:51:12You can eat it.
00:51:14You can eat it.
00:51:16It's the best.
00:51:18You can eat it.
00:51:20You can eat it.
00:51:24No!
00:51:30Are you okay?
00:51:40You can eat it.
00:51:42You can eat it.
00:51:44You can eat it.
00:51:46Where are you?
00:51:48You can eat it.
00:51:50You can eat it.
00:51:52휴가 나름 괜찮네.
00:51:54그래, 재밌다니까.
00:51:56이럴 때 500 한잔 시원하게 내리면 딱 좋은데.
00:52:00너 머리 좀 아는 녀석이구나.
00:52:02뭐야?
00:52:03저놈에 술 마셔?
00:52:04난 그냥 18이 아니라니까.
00:52:06너도 사회생활 해봐라.
00:52:08또 컨셉 시작이네.
00:52:10응.
00:52:11내가 뭐 마실 거라도 좀 가져올게.
00:52:27짠.
00:52:33야 근데 이거 되게 기분 좋다.
00:52:35술 한잔 한 거 같아.
00:52:37나는 이번 생에선 진짜 후회 같은 거 안 하도록
00:52:40진짜 최선을 다해서 잘 살 거야.
00:52:42그래.
00:52:43너 내가 진짜 응원한다.
00:52:45그러면 공부를 해야 된다니까, 얘들아.
00:52:48응?
00:52:49너는 33등.
00:52:50너는 30등.
00:52:51야, 성적은 행복 순이 아니다. 몰라?
00:52:54일단 비트코인을 사야 된다니까?
00:52:56야, 좋고.
00:52:57행복.
00:52:58무조건 행복해야 돼.
00:52:59응?
00:53:00응?
00:53:01응?
00:53:02응?
00:53:03응?
00:53:04응?
00:53:05응?
00:53:06응?
00:53:07야!
00:53:08야, 어디 가!
00:53:09바쁜 일 있나 보네?
00:53:11배 아픈가 봐.
00:53:12야, 차도진.
00:53:13왜?
00:53:14분명 내 기억은 다 돌아왔는데,
00:53:15왜 거기에 너는 없지?
00:53:17근데 또 이상한 게, 내가 미래에서 널 본 적이 있단 말이지.
00:53:22아, 대체 너 누구냐고.
00:53:23나는 그냥 네가 행복하길 바라는 사람이야.
00:53:27그냥 행복하길 바라는 사람이야.
00:53:29나도 모르겠다.
00:53:31나랑 함께해.
00:53:32나도 모르겠다.
00:53:33나랑 함께해.
00:53:34내가 행복하길 바라는 사람이야.
00:53:36응?
00:53:37응?
00:53:38응?
00:53:39응?
00:53:40응?
00:53:41응?
00:53:42응?
00:53:43응?
00:53:44응?
00:53:45응?
00:53:46응?
00:53:47응?
00:53:48응?
00:53:49응?
00:53:50응?
00:53:51응?
00:53:52응?
00:53:53응?
00:53:54응?
00:53:55응?
00:53:56응?
00:53:57If you're together with me, I'm going to let you know what to do with me.
00:54:04Why are you still here?
00:54:27I'm going to come back to you in the future.
00:54:46I want to go to you in the future.
00:54:51As you remember, we weren't close to you.
00:54:58Young, you're good.
00:55:04I thought I was a bit crazy.
00:55:12I'll take a look at your brother.
00:55:15Yes.
00:55:16It's been a long time since it's been a long time.
00:55:21Go!
00:55:35I don't know how much you liked it, but...
00:55:43I thought you were good at the time.
00:55:51Are we going to go?
00:55:53When are we going?
00:55:55I'm sorry.
00:55:57We'll go next year in New York.
00:55:59I'm going to go to the hospital.
00:56:01I know this meeting really important.
00:56:21...
00:56:25Jim?
00:56:27Jim?
00:56:29Jim?
00:56:31...
00:56:33...
00:56:37Don't forget to meet us.
00:57:07You've given the chance to put your hand on your hand as a miracle.
00:57:19And you've seen your first person to hold your hand on your hand.
00:57:33If there is a miracle, I'll give you the only way I can change the future.
00:57:48You and I don't want to be happy with you.
00:58:03I should've been for a long time.
00:58:10My favorite song is the song.
00:58:17This song is the song of the world in the world.
00:58:22It's the song of the rock music.
00:58:25This song is the song of the rock music.
00:58:29It's the greatest success in the world.
00:58:48I've been waiting for a long time.
00:58:51I'm going to go.
00:58:53Are you going to go?
00:58:55What are you doing?
00:58:56I'm sorry.
00:58:58I'm sorry.
00:59:00I'm sorry.
00:59:082024년에
00:59:10네가 온 미래에서
00:59:12나 누구랑 결혼해?
00:59:14What?
00:59:16너 미래에서 왔다며?
00:59:18그때까지 우리가 계속 친구로 지냈으면
00:59:20넌 봤을 거 아니야?
00:59:22그, 그건 난 모르지.
00:59:26넌 아니란 얘기는?
00:59:28아, 어.
00:59:32차도진한테 가려고?
00:59:34확인할 게 있어서.
00:59:36네가 아까 말했지.
00:59:38이번 생에 후회 같은 거 남기기 싫다고.
00:59:40나도 그래.
00:59:42망설이다가 놓쳐서 후회하기 싫어.
00:59:44뭐?
00:59:46네 첫사랑이 차도진이든 누구든
00:59:48나 이제 아무 상관 안 해.
00:59:52나한테 네가 첫사랑이니까.
00:59:56도영우.
00:59:58그러니까 가지 마.
01:00:04미안.
01:00:06나중에 다시 얘기하자.
01:00:22기억은 돌아왔는데
01:00:24기억은 돌아왔는데
01:00:26여전히 무언가 잃어버린 것 같다.
01:00:34나 미래에서 왔거든.
01:00:35넌 뭐
01:00:36한결 같았어.
01:00:38차도진
01:00:40너 누구야?
01:00:42우리 진짜 예전에 만난 적 있어?
01:00:44글쎄.
01:00:45잘 몰라도 되는 사람.
01:00:47김지훈 피해!
01:00:50난 그냥
01:00:51네가 행복하길 바라는 사람이지.
01:01:04차도진과 나
01:01:05둘 사이에
01:01:06내가 놓치고 있는 무언가가 있다.
01:01:08찾아야겠다.
01:01:10찾아야겠다.
01:01:12차도진에.
01:01:14집에 있을 리가 없지.
01:01:15또 뭐
01:01:16짐작가는 다른 곳은 있어?
01:01:17없어.
01:01:18그러고 보니까
01:01:19차도진에 대해서 아는 게 없네.
01:01:20너 나한테 진짜 잔인한 거 알지?
01:01:22미안해.
01:01:23그리고 고마워.
01:01:24나 그 자식 걱정은 하나도 안 돼.
01:01:25너 걱정돼서 도와주는 거야.
01:01:26그것만 알아둬.
01:01:27응?
01:01:28응?
01:01:29응?
01:01:30응?
01:01:31응?
01:01:32응?
01:01:33응.
01:01:34마이크는
01:01:35오빠가 나한테 진짜 잔인한 거 알지?
01:01:36나한테 진짜 잔인한 거 알지?
01:01:37미안해.
01:01:38그리고 고마워.
01:01:39나 그 자식 걱정은 하나도 안 돼.
01:01:41너 걱정돼서 도와주는 거야.
01:01:43그것만 알아도
01:01:45I'm sorry.
01:01:49What?
01:02:02It's the pictures of you in the past.
01:02:05The moments that I've been able to take care of to the young people.
01:02:15I'm sorry.
01:02:17I'm sorry.
01:02:19I'm sorry.
01:02:21It's my fault.
01:02:23I'm sorry.
01:02:25I'm sorry.
01:02:27I can't believe that.
01:02:29I'm sorry.
01:02:31I can't believe that.
01:02:33Why, why are you?
01:02:35Why are you hurting?
01:02:37I don't think it's okay.
01:02:39I don't know.
01:02:41I don't know.
01:02:43Let's go.
01:02:45There's no money.
01:02:55You're a person who's happy.
01:03:07You're a person who's happy.
01:03:09You're a person who's a person who's a person.
01:03:11That's fine.
01:03:13It's like when someone's sleeping,
01:03:15they're no other way to go.
01:03:16You're a person who can kiss me.
01:03:18If you get a phone call and use your phone call,
01:03:20I'm not gonna be able to find you.
01:03:21I've been searching for you.
01:03:22I got this right now.
01:03:24I'm going to find out.
01:03:42You're coming to the future.
01:03:50Why did you get hurt?
01:03:52What are you talking about?
01:04:22what do you mean?
01:04:24Well, it's all about the time.
01:04:26You're the first time at the time.
01:04:29If you're the only one time, you suddenly suddenly came to us and gave a sign.
01:04:32You're the one you wanted to stay on the road.
01:04:34That's what you were saying.
01:04:36Yes, that's right.
01:04:39You're the only people I've heard of my mind.
01:04:43Why do you say that?
01:04:44Well, we are going to ask you to tell you about it.
01:04:46It's 7.29.
01:04:48I want you to say that you like me to you.
01:04:52But you can take your heart and take your heart.
01:04:54I'll ask you.
01:05:01You don't want to move on anymore.
01:05:04You don't want to change your life.
01:05:06Don't you want to go.
01:05:08I'm so tired.
01:05:10I'm so tired.
01:05:12That's my dream.
01:05:14I need to go to the house.
01:05:16I need to go to the house.
01:05:18Alright?
01:05:20Alright, let's go.
01:05:28I want to say something.
01:05:30I'll wait to the house.
01:05:32Yes, I'll go soon.
01:05:387월 29일 방학식, 18의 D-Day였다.
01:05:56연우야, 널 좋아해.
01:05:59연우에게 고백하기로 마음먹은 날.
01:06:02좋아해.
01:06:06그곳에 누군가 있었고.
01:06:16닥소이는 화분을 떨어뜨려 내 고백을 막았었다.
01:06:20그날과 같다면 연우는 옥상에 있을 거고,
01:06:26날 비웃던 놈이 차도진이 맞다면,
01:06:30내가 너 찾아낸다고 했지?
01:06:32전화는 왜 안 받고,
01:06:34왔으면서 교실은 또 왜 안 올라와?
01:06:36너 다시 볼 면목은 없으니까.
01:06:38잘 때 키스한 거?
01:06:40그거 뭐?
01:06:4230대 성인 남녀 사이에 그게 뭐 별거냐?
01:06:44어차피 진짜 열여덟도 안 오면서.
01:06:46너 다시 볼 면목은 없으니까.
01:06:48잘 때 키스한 거?
01:06:50그거 뭐?
01:06:5230대 성인 남녀 사이에 그게 뭐 별거냐?
01:06:54어차피 진짜 열여덟도 안 오면서.
01:06:56너도.
01:06:58아니 어쩌면 넌 나보다 더 먼 미래에서 왔지?
01:07:02서른 살 내 기억 속엔 없던 사진인데,
01:07:04그 사진 보자마자 떠오른 기억에선,
01:07:06네가 또 있더라.
01:07:08그게 내 미래 모습이고,
01:07:10그 사진 속에 있는 게 너라면,
01:07:12네가 진짜 미래의 내 남편이야?
01:07:14열 여덟 김지훈은 속여도 너는 못 썩이는구나.
01:07:16맞아.
01:07:18네가 의심하고 있는 대부분의 것들이,
01:07:20날 결혼식과 함께하는 것들이.
01:07:22날 결혼식과 함께하는 것들이.
01:07:24정말 내 기억 속엔 없던 사진인데,
01:07:26그 사진 보자마자 떠오른 기억에선,
01:07:28네가 또 있더라.
01:07:30그게 내 미래 모습이고,
01:07:32그 사진 속에 있는 게 너라면,
01:07:34네가 진짜 미래의 내 남편이야?
01:07:36맞아.
01:07:38네가 의심하고 있는 대부분의 것들이.
01:07:42날 결혼식장에서 본 것도,
01:07:44더 먼 미래의 네 남편이,
01:07:46나인 것도.
01:07:48미안해.
01:07:50갑자기 사라진 것도,
01:07:52그동안 거짓말한 것도,
01:07:54다 설명할게.
01:07:58너를 잃고,
01:08:00우린 어디서부터 잘못된 것들이.
01:08:02너를 잃고,
01:08:04우린 어디서부터 잘못된 걸까 생각했어.
01:08:07첫사랑.
01:08:08꼭 찾고.
01:08:09내가 아닌 다른 사람과 함께했다면.
01:08:11소리야.
01:08:12첫사랑은 또 보고.
01:08:13못 찾으면,
01:08:14너 죽어.
01:08:15넌 살아있을까.
01:08:17가자.
01:08:19너의 오랜 첫사랑과 이어주는 게,
01:08:21내가 바꿀 수 있는,
01:08:23유일한 미래라고 생각했어.
01:08:26가까워지는 둘을 보면서,
01:08:28이젠 정말 보내야겠다 싶었어.
01:08:31너를 두 번은 잃어버릴 자신이 없거든.
01:08:37그런데 웃는 너를 보니까,
01:08:38나도 모르게 계속 옆에 있고 싶었나봐.
01:08:44이번에는 거짓 없이 다 진짜인 거지?
01:08:47지휘야, 나는.
01:08:48너 만나면,
01:08:49나 죽는다는 것도.
01:08:51나는 지휘야,
01:08:54니가 그냥 이대로 열여덟을 살았으면 좋겠어.
01:08:57나 말고,
01:08:59너의 첫사랑 옆에서,
01:09:02행복하게.
01:09:05행복하게.
01:09:18야!
01:09:19도현우!
01:09:24안 올까봐 걱정하려던 참이었어.
01:09:26별로 기다리지도 않았으면서,
01:09:29생색은.
01:09:30올해는 아니지.
01:09:32나보단,
01:09:33니가 훨씬 더 오래 기다렸을 테니까.
01:09:36나한테 궁금한 게 많지.
01:09:39미안.
01:09:40이제 다 얘기할게.
01:09:42그럴 필요 없어.
01:09:43아까까지만 해도 진짜 미치게 궁금했었는데,
01:09:47이젠 아무 상관 없어졌거든.
01:09:49어?
01:09:50니가 미래에서 왔든,
01:09:52그 미래에서 내가 누구랑 결혼을 하든,
01:09:54이제 아무 상관 없다고.
01:09:57난 너 좋아해, 김지우.
01:10:00뭔가 소중한 걸 잊어버린 것 같다는 생각.
01:10:02첫사랑.
01:10:03나랑,
01:10:04내 첫사랑 좀 찾자.
01:10:05혼자서도 멋있다고.
01:10:07진심이야.
01:10:08온갖.
01:10:09나은.
01:10:10대규모.
01:10:11나은.
01:10:12진심이야.
01:10:13대규모.
01:10:14모랫동안.
01:10:15오잉.
01:10:16자아,
01:10:17나.
01:10:18미래에서 형.
01:10:19오랫동안.
01:10:21너가 생각하는 것보다 훨씬 더 오래.
01:10:24널 많이 좋아했어.
01:10:31고마워, 연호야.
01:10:33내 첫사랑이 되어줘서.
01:10:35Now, we can see you in the costume.
01:10:44Good luck.
01:10:45Thanks.
01:10:45Good luck.
01:10:46You can see me.
01:10:48I'm happy.
01:10:50It's a good time.
01:10:53It's time for a while.
01:10:56You are well-known?
01:10:58Well done.
01:11:05Thank you very much for your time.
01:11:12You're not late yet?
01:11:17Kim Jiwoo, you're not here.
01:11:22You're going to get married.
01:11:25You're going to wear a white dress.
01:11:27You're not...
01:11:28You're lying to me.
01:11:29You're lying to me.
01:11:31You're lying to me.
01:11:32I'm sorry.
01:11:36You're trying to get married?
01:11:38You're not here.
01:11:40You're right.
01:11:41When you met me, we're not happy.
01:11:43I'm sorry.
01:11:45Who can you let me out?
01:11:50After I lose you...
01:11:57I'll never love you.
01:12:01Bye.
01:12:31Bye.
01:13:01Bye.
Be the first to comment
Add your comment