(Dub ID) Maaf Anak Itu Bukan Milikmu FULL Bahasa Indonesia

Episode Recap

Dub ID Maaf Anak Itu Bukan Milikmu FULL Bahasa Indonesia EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull

Transcript

00:00:00Suamiku Niko, orangnya dingin dan tegas.

00:00:04Tak pernah membiarkan wanita lain mendekatinya.

00:00:09Naik mobil, lelangnya mulai 2 jam lagi.

00:00:11Gak nyangka, dia malah biarin asisten baru Nielidia duduk di bangku sebelahnya.

00:00:16Hanya karena dia mirip cinta pertamanya.

00:00:193 tahun lalu, cinta pertamanya demi selamatnya Niko.

00:00:23Malah ketabrak mobil, tewas di tempat.

00:00:25Angel!

00:00:26Itu jadi luka yang gak pernah bisa dia lupakan.

00:00:30Angel!

00:00:36Halo, Kak Bianca.

00:00:38Ada yang pernah bilang ke kamu gak?

00:00:39Kalau kursi di sampingnya hanya untukku.

00:00:41Bos Niko yang suruh aku duduk di sini.

00:00:44Niko, aku menunggu kencang kita.

00:00:47Berusaha tampil cantik.

00:00:48Tapi ternyata, kamu suruh cewek yang mirip mantanmu duduk di kursiku.

00:00:53Kak Bianca, nama ku Lydia.

00:00:55Aku asisten baru Bos Niko.

00:00:57Katanya malam ini kalian mau ke acara lelang pribadi.

00:01:00Makanya aku minta ikut buat nambah pengalaman.

00:01:02Tenang aja, aku gak bakal ganggu kalian kok.

00:01:04Cinta pertama Niko udah meninggal.

00:01:06Nidia ini.

00:01:07Meskipun mirip, tetap aja bukan dia.

00:01:09Cuma peganti.

00:01:10Gak bakal bisa gantikan posisiku di hati dia.

00:01:13Dia selalu jaga jarak.

00:01:15Gak akan biarkan orang lain mengganggu pernikahan kita.

00:01:17Biankah melihat dia dingin begitu, kamu bakal kesepiah.

00:01:27Kami menikah karena perjodohan.

00:01:29Tapi cinta Tuhan perlahan.

00:01:31Aku cinta Niko.

00:01:33Dia juga cinta aku.

00:01:36Mulai sekarang, kamu adalah istriku.

00:01:42Suami istri jadi satu.

00:01:44Kamu beda dengan orang lain.

00:01:46Aku gak bakal indirin siapapun injar apa yang aku punya.

00:01:49Lydia ini jelas udah nyentuh batas sabarku.

00:01:51Cara pameria itu sangat mencoklat mata.

00:01:56Turun.

00:01:56Maaf ya, Kak Bianca.

00:02:21Kenapa kursiku diutang-utang orang?

00:02:23Kalau hatimu gak enak, kita pulang saja dulu.

00:02:26Kamu Lydia, kan?

00:02:28Aku sekarang gak mau pergi.

00:02:29Kamu balik sendiri naik taksi aja.

00:02:30Aku sama bos Niko mau pulang.

00:02:48Dia cuma mahasiswa baru di dunia kerja.

00:02:51Kenapa kamu ribut soal ini?

00:02:52Pertama kali.

00:02:53Apa?

00:02:54Sekian lama barang.

00:02:57Ini pertama kalinya kamu biarin cewek lain duduk di kursi sampingmu.

00:03:02Gak nyangka.

00:03:04Kamu mikirin itu.

00:03:05Di kalangan kita semua tahu, kamu orang hebat.

00:03:13Banyak wanita menyekaimu.

00:03:15Tapi kamu selalu jaga diri gak pernah macem-macem.

00:03:18Hari ini kenapa beda?

00:03:19Bisa bikin kamu cemburu juga.

00:03:33Dia itu bawahanku.

00:03:37Hanya itu saja.

00:03:39Aku sama dia gak bakal ada hubungan lain.

00:03:42Lihat dia ngomong seyakitnya.

00:03:44Kali ini aku percaya diri.

00:03:47Bersambung.

00:03:48Bersambung.

00:03:49Bersambung.

00:03:50Bersambung.

00:03:51Bersambung.

00:04:00Bos Niko, ini kalung harga 4 miliar yang Anda menangkan buat istri.

00:04:08Kalungnya bagus banget.

00:04:09Boleh aku pegang sebentar?

00:04:12Lydia, kamu kenapa?

00:04:14Maaf ya, Bos Niko.

00:04:16Kemarin...

00:04:16Jangan harus minta maaf itu aku.

00:04:18Kemarin istriku sudah membuatmu malu.

00:04:21Kalau ini untukmu, anggap saja kompensasi untukmu.

00:04:27Ini gak baik kalau nanti kakak Bianca tahu.

00:04:30Gak usah peduliin dia.

00:04:31Kamu terima aja, biar aku pasangin.

00:04:51Nyonya, kalung lelang Bos Niko senilai 4 miliar yang seharusnya untuk Anda malah dikasih ke Lydia.

00:05:04Bos besar bilang, cewek harus kuat walau disakiti.

00:05:08Lap air matanya.

00:05:09Siap, Bos besar.

00:05:10Niko, awalnya aku pikir kasih pelajaran.

00:05:16Buat Lydia pas pertama ketemu, udah cukup.

00:05:18Gak nyangka kamu masih berani nantang batas kesabaranku.

00:05:21Nyonya, perlu saya bantu usir Lydia enggak?

00:05:25Gak usah.

00:05:26Aku urus sendiri.

00:05:27Kok aku sampai anggap serius cewek murahan sepertinya?

00:05:37Nurunin harga diriku.

00:05:41Giana, bantu aku kirim ke semua pegawai wanita kantor Bos Niko, kecuali Lydia.

00:05:46Masing-masing satu kalung berlian Hermes senilai 4 miliar.

00:05:51Nyonya, Bianca.

00:05:51Tenang aja.

00:05:52Hari ini meski stok kosong, bakal aku siapin semua barangnya.

00:05:55Dan pasti semua terkirim.

00:05:59Niko, aku justru pengen lihat.

00:06:02Si Lydia yang mirip cinta pertamamu itu.

00:06:05Seberapa penting dia buatku?

00:06:07Kali ini kamu mau gimana nebus ke dia?

00:06:09Dan gimana mau perlakukan aku?

00:06:11Aku mengerti ke aksin.

00:06:16Nyonya Bos bilang, tiap cewek pantas dapat yang lebih baik.

00:06:19Ini hadiah yang Nyonya Bos siapin buat kalian.

00:06:22Wah, luar biasa Nyonya Bos.

00:06:25Royal banget.

00:06:26Kalung Hermes.

00:06:30Semua udah dikasih sesuai permintaan Nyonya Bos.

00:06:32Karena semua udah dapat hadiah,

00:06:35bikin postingan ucapan terima kasih ke Nyonya Bos.

00:06:39Kayak gini.

00:06:41Tulis, istri Bos bilang, tiap cewek pantas lebih baik.

00:06:46Siap, Nyonya Bosku.

00:06:50Nyonya Bos emang padai.

00:06:54Eh, Lydia?

00:06:55Kok kamu gak dapat hadiah dari Nyonya Bos?

00:06:57Bos Niko udah kasih langsung atas nama Nyonya Bos.

00:07:00Kalung di lehernya senilai 4 miliar.

00:07:03Siapa itu?

00:07:04Ternyata ada orang yang suka ngarep ketinggian.

00:07:07Dikira itik jelek bisa jadi angsa putih apa?

00:07:10Iya, emang patas apa?

00:07:12Ada urusan lain.

00:07:13Aku tutup ya.

00:07:20Kenapa?

00:07:22Bos Niko, ambil balik kalungnya.

00:07:24Aku gak berani terima.

00:07:25Apa istriku mengganggu mu lagi?

00:07:28Maaf ya Bos Niko.

00:07:30Aku selalu repotin kamu.

00:07:32Tadi aku cuma buat postingan untuk semangatin diri sendiri.

00:07:36Gak tahu kalau Nyonya bisa lihat.

00:07:38Aku gak nyangka, Nyonya bakal semarah itu.

00:07:56Sekarang bahkan gak jelaskan.

00:07:58Langsung bawa orangnya pulang.

00:08:00Aku bawa Lydia, biar dia bisa jelasin langsung.

00:08:03Jangan nyusahin dia lagi.

00:08:05Kalau enggak.

00:08:06Kalau enggak apa?

00:08:07Biangka.

00:08:09Lydia itu cuma sekretarisku.

00:08:11Karena kemarin kamu sudah bikin dia malu.

00:08:13Sebagai permintaan maaf, aku sekalian kasih dia hadiah.

00:08:16Itu aja.

00:08:17Kak Biangka, maafkan aku.

00:08:19Ini pertama kali aku dapat hadiah semahal itu.

00:08:22Saking senangnya sampai kelepasan posting di sosial media.

00:08:25Kalau aku udah bikin kamu gak senang,

00:08:28kamu bisa bilang ke aku.

00:08:29Aku akan ubah sikapmu.

00:08:35Lydia.

00:08:37Aku bukan gurumu.

00:08:39Juga bukan atasanmu.

00:08:41Gak ada waktu ngajarin kamu soal etika.

00:08:43Tapi aku istri atasanmu.

00:08:45Jadi, siapa yang berani deket-deket sama suamiku,

00:08:49aku gak bakal kasih kesempatan buatnya tobat.

00:08:52Biangka, Lydia kesini buat minta maaf.

00:08:55Kamu masih aja kayak gini.

00:08:56Ini pertama kalinya kita konflik di hubungan.

00:08:59Karena ada orang ketiga.

00:09:02Kita ini orang yang jaga harga diri.

00:09:04Juga mau hubungan kita.

00:09:06Gak ada skandal.

00:09:08Aku ngerti.

00:09:09Tapi gak boleh ada kedua kalinya.

00:09:12Mau siapapun itu.

00:09:14Kamu gak perlu pakai cara kayak gitu

00:09:17buat lawan seorang gadis.

00:09:19Harusnya kamu ngomong dulu ke aku.

00:09:22Kamu tahu,

00:09:24aku suka banget kalung itu.

00:09:26Tapi kamu malah kasih ke cewek lain.

00:09:29Apa aku gak boleh marah?

00:09:31Dia gara-gara kamu salah paham.

00:09:38Nangis semalaman.

00:09:40Pagi tadi aku lihat matanya sampai bengkak.

00:09:43Jadi langsung kasih kalungnya

00:09:44buat minta maaf.

00:09:48Kalung 4 miliar itu

00:09:49bagi kita cuma angka kecil.

00:09:53Bisa diberi begitu saja.

00:09:54Tapi lihat orangnya pantas gak?

00:10:04Niko.

00:10:06Aku cinta kamu.

00:10:08Aku mencintai dirimu yang murni.

00:10:17Itu yang bikin kamu beda dari yang lain.

00:10:20Dulu kamu gak pernah biarin wanita

00:10:22manapun mendekatimu.

00:10:23Karena kamu punya prinsip seolah perasaan.

00:10:25Kamu pengen pernikahan yang bersih.

00:10:28Kita punya tujuan yang sama.

00:10:31Semoga hatimu

00:10:33tidak berpindah ke tujuan lain.

00:10:37Aku gak bakal.

00:10:39Niko sangat sadar diri.

00:10:42Dia pasti tahu aku akan kepikiran.

00:10:44Jadi dia gak mungkin

00:10:45kasih kesempatan ke Lydia buat berharap lagi.

00:10:47Aku janji

00:11:13gak bakal kejadian lagi.

00:11:15Kamu cuma anak magang.

00:11:25Gak pantas masuk shift kantor, bos.

00:11:27Lagian gak ada jadwalmu.

00:11:29Mulai sekarang, gak perlu lagi sih.

00:11:31Tapi aku asistennya bos Niko.

00:11:33Kalau gak kesini,

00:11:34aku harus kemana?

00:11:35Tanpa dukungan, bos.

00:11:37Kamu harus mulai dari pekerjaan paling dasar.

00:11:40Mulai sekarang,

00:11:41kamu bantu-bantu di luar aja.

00:11:45Kamu anak magang yang baru datang, kan?

00:11:50Aku mau bersihin ruangan, bos.

00:11:52Kamu bersihkan lantai, ya.

00:11:56Lihat, dia bisa gak?

00:11:58Kayak orang bodoh.

00:12:01Dia bengok aja.

00:12:02Eh, lihat.

00:12:02Bos Niko.

00:12:18Siapa yang nyuruh?

00:12:19Siapa yang indes kamu gini?

00:12:23Asisten Helen.

00:12:24Gani banget, dia.

00:12:26Mungkin,

00:12:27aku bikin kakak Bianca marah lagi.

00:12:39Udah pulang.

00:12:44Kenapa kamu masih aja gak bisa lepaskan Lydia?

00:12:46Biangka.

00:12:47Aku hormatin kamu,

00:12:48sayang kamu,

00:12:49berkali-kali sabar.

00:12:50Meski kamu udah hina dan lukain dia,

00:12:51tapi si kamu sengaja nyerang dia,

00:12:52itu udah nyentuh batas sabarku.

00:12:54Kamu kira,

00:12:58aku yang nidas Lydia di kantor?

00:13:01Biangka.

00:13:02Jangan sampai aku lihat kamu nyakitin orang

00:13:04pakai cara kayak gini lagi.

00:13:05Kalau enggak,

00:13:06aku gak bakal diem aja.

00:13:10Pertama kalinya setelah nikah,

00:13:12Niko karena wanita lain.

00:13:14Dan hal yang gak aku lakukan,

00:13:17kehilangan akal,

00:13:18juga marahin aku.

00:13:20Rasanya sangat menyakitkan.

00:13:21Seperti kaca yang bencang.

00:13:25Seperti air tumpah yang gak bisa diambil.

00:13:30Mulai hari ini,

00:13:31Lydia jadi asisten pribadiku.

00:13:32Bisa bebas masuk semua bagian kantor.

00:13:35Asisten Helen,

00:13:36kamu dipecap.

00:13:37Lydia yang gantiin posisi kamu.

00:13:39Padahal asisten Helen udah kerja sama bos Niko selama tujuh tahun.

00:13:45Dia gak salah apa-apa.

00:13:46Masa bisa segampang itu dipecap?

00:13:48Begitu ya.

00:13:49Kalian lihat baik-baik.

00:13:51Asisten Helen salah gunain jabatan.

00:13:53Dan nindas orang lain.

00:13:54Wah, aku bisa dihentuk.

00:13:59Benar.

00:14:00Aku emang salah gunain jabatan menyulitkan Lydia.

00:14:03Gak punya toleransi.

00:14:04Gak bisa membedakan benar-benar salah.

00:14:05Campur urusan pribadi dan menekan rekan kerja.

00:14:08Apa masih merasa pantas jadi asisten pribadi?

00:14:10Cepetan pergi.

00:14:17Semuanya bubar.

00:14:18Gak ada yang berani ganggu kamu lagi.

00:14:24Kalau Kabyanka tahu kamu pecat asisten kepercayaannya,

00:14:27pasti dia marah besar.

00:14:29Kamu takut istriku ganggu kamu lagi?

00:14:31Selama kamu di sisiku,

00:14:32gak akan ada yang berani ganggu aku.

00:14:34Tapi kalau kamu gak ada...

00:14:36Tenang aja.

00:14:37Aku gak bakal biarin ada yang ganggu kamu.

00:14:38Tapi kamu kan sebut banget.

00:14:40Gak bisa jagain aku 24 jam.

00:14:42Kamu malah bikin aku kepikiran.

00:14:44Aku pulang ambil barang.

00:14:45Mulai sekarang aku jaga kamu sehari penuh.

00:14:47Ikut aku.

00:14:48Niko, aku udah bilang itu terakhir kalinya.

00:15:02Biangka, mulai sekarang kita pisah rumah.

00:15:04Aku ajak Lydia datang buat ambil baju gantiku.

00:15:08Nyonya, kok bisa sampai pisah rumah sama bos?

00:15:12Baru kali ini.

00:15:13Karena Lydia bisa sampai perang dingin gini gak pernah terjadi.

00:15:17Sangat menyakitkan.

00:15:19Kalau Niko mau nyusahin orang lain,

00:15:21dia pasti lebih parah dari aku.

00:15:24Ikuti aja perintahnya.

00:15:26Siapin koper.

00:15:26Nyonya, ayo kita tukeran kontak.

00:15:37Kalau ada apa-apa, bisa langsung hubungi aku.

00:15:39Gak perlu berhubungan.

00:15:41Kalian mau sejauh apa?

00:15:43Silahkan pergi.

00:15:44Kalau kamu suruh orang ganggu Lydia lagi, aku bakal cerai denganmu.

00:15:48Ayo.

00:15:50Nyonya, mending anda ngalah dulu.

00:15:53Minta maaf ke Tuhan.

00:15:55Selama ini, kalian gak pernah ribut.

00:15:57Kenapa tiba-tiba jadi gini?

00:15:58Konyol.

00:15:59Kenapa aku yang harus minta maaf?

00:16:01Memang orang yang hidup gak pernah menang melawan yang mati.

00:16:05Pendekahan ini gak bisa diselamatin lagi.

00:16:11Sejak saat itu, Niko gak pernah balik lagi.

00:16:14Tapi di sosial media Lydia, sering terus update.

00:16:19Pertama kalinya pake baju Chanel yang dibuat khusus.

00:16:22Datang ke Galadana Citra bareng Bos Niko.

00:16:24Hadir forum puncak bareng Bos Niko.

00:16:27Pemandangan malam Hotel Sanur, indah sekali.

00:16:30Temenin Bos Niko foto bareng CEO Investama.

00:16:33Ketemu orang yang tepat, bikin kita ngalamin banyak hal pertama kali.

00:16:37Dulu yang nemenin Niko ikutan acara-acara itu aku.

00:16:40Kini, pendamping tetapnya.

00:16:43Digantikan sama orang yang milik cita ketamanya Lydia.

00:16:47Pernikahan begini, lebih baik gak ada.

00:16:51Nona Bianca, apa ada perintah?

00:16:54Bantu aku urus pembagian aset grup Saputus.

00:16:56Aku mau cerai semeniku.

00:16:58Karena pernikahan aliansi ini, dua grup saling punya saham.

00:17:01Ditambah dana keluarga yang ibu kelola,

00:17:03berbagai properti dan saham,

00:17:05kapal dan investasi lain yang tak terhitung.

00:17:07Bahkan ada properti di luar negeri juga.

00:17:09Mengurus semua ini butuh waktu.

00:17:10Gak apa-apa, aku bisa tunggu.

00:17:21Hari ini ulang tahunnya mama.

00:17:23Ayo pulang, makan bersama.

00:17:25Oke.

00:17:25Turun ke bawah 10 menit lagi.

00:17:27Aku jemput kamu.

00:17:27Tolong buangin semua barang di rumah.

00:17:42Ini,

00:17:44buang juga.

00:17:45Nyonya, ini apa gak bisa dibicarain dulu sama bos Niko?

00:17:49Gak usah, lakuin aja.

00:17:50Selesai bersihin, langsung bisa pergi.

00:17:53Ini upahmu.

00:17:55Ini...

00:17:57Cepat naik.

00:18:10Kak Bianca,

00:18:25kursi depannya disiapkan untukmu.

00:18:34Kak Bianca,

00:18:35kami baru pulang dari Mataram hari ini.

00:18:36Nyonya Friska bilang kangen bos Niko.

00:18:38Jadi, sekalian bawa oleh-oleh bareng ke rumah nyonya Friska.

00:18:56Miko, Bianca,

00:18:57akhirnya kalian datang.

00:18:59Ma, ma.

00:19:01Miko,

00:19:02wanita ini siapa?

00:19:04Namanya Lydia.

00:19:05Mirip sama cinta pertama anakmu.

00:19:07Makanya dijadikan asisten pribadi.

00:19:08Anak kesayangan kalian.

00:19:10Karena dia jadi bermusuhan denganku.

00:19:12Bukan hanya membelanya di perusahaan,

00:19:14bahkan membawanya kejamuan.

00:19:16Buat permalukan aku.

00:19:17Niko, ini biasanya gak pernah macem-macem.

00:19:19Ini ada apa sebenarnya?

00:19:21Lydia itu,

00:19:22kelihatan banget bukan orang baik.

00:19:24Niko pasti sudah kena rayuannya dia.

00:19:26Namanya juga cowok.

00:19:27Siapa yang tahan digoda terus?

00:19:28Niko,

00:19:30ada apa ini?

00:19:30Jelaskan ke ayah.

00:19:31Masalah kita berdua.

00:19:34Kenapa bawa ke orang tua?

00:19:35Sebenarnya,

00:19:36kamu mau apa?

00:19:42Bianca.

00:19:45Tenang aja ya.

00:19:46Mama pasti suruh Niko minta maaf ke kamu.

00:19:48Mama gak bakal biarin kamu tersakiti sedikitpun.

00:19:50Ma.

00:19:52Maaf.

00:19:56Niko.

00:19:59Kita cerai aja.

00:20:01Aku cerai sama kamu.

00:20:10Nggak ngerti.

00:20:11Bianca,

00:20:12cerai itu bukan buat main-main.

00:20:14Kalau ada yang bikin kamu sedih,

00:20:15bilang ke Mama.

00:20:16Mama bakal belain kamu.

00:20:19Kamu gara-gara Lydia.

00:20:21Mau cerai sama aku.

00:20:22Aku udah bilang dengan jelas.

00:20:24Itu pertama kalinya,

00:20:25dan juga yang terakhir.

00:20:27Kalau kamu sebegitu pedulinya sama sekretarismu,

00:20:29aku relakan kalian.

00:20:30Bianca,

00:20:31aku udah ngomong berkali-kali.

00:20:32Aku gak selingkuh.

00:20:33Aku harus gimana lagi baru kamu percaya sama aku.

00:20:35Aku percaya sama kamu.

00:20:36Aku juga tahu sementara ini,

00:20:38kamu gak buat apa-apa yang menyakitiku.

00:20:40Lalu kenapa tetap mau cerai?

00:20:41Karena menurutku kamu udah kotor.

00:20:43Lalu 4 miliar yang kamu kasih buat sekretarismu.

00:20:47Sampai bawa dia buat gantiin aku ke pesta ulang tahun orang tuamu.

00:20:51Kamu selalu bawa dia di sisimu.

00:20:54Kalian udah terlalu deket.

00:20:56Niko,

00:20:57aku bukan orang bodoh.

00:20:59Kamu lakuin semua itu buat ngingetin aku,

00:21:01agar aku mundurkan.

00:21:03Gak nyangka.

00:21:04Niko keliatannya baik-baik.

00:21:05Ternyata di belakang kayak gini.

00:21:08Semua sopan santunmu.

00:21:09Kayak masuk perut anjing aja.

00:21:11Kalau aku dengan pria lain selalu bersama,

00:21:13lalu bawa pulang buat kenalin ke orangtuaku,

00:21:15habis itu bilang ke kamu,

00:21:17kita gak ada hubungan apa-apa.

00:21:18Kamu bakal pikir apa?

00:21:21Niko,

00:21:22aku suruh pengacara bikin surat perceraian.

00:21:24Kalau udah oke,

00:21:25tinggal tanda tangan aja.

00:21:28Minggir,

00:21:30sore aku ada janji buat cek kehamilan.

00:21:32Gak mau buang waktu buatmu di sini.

00:21:33Apa katamu?

00:21:33Aku

00:21:35hamil.

00:21:43Ternyata hamil?

00:21:44Seriusan?

00:21:45Kamu hamil?

00:21:46Beneran, Bianca.

00:21:48Ini kabar besar sekali.

00:21:50Kapan taunya?

00:21:52Baru ketahuan kemarin.

00:21:53Kata dokter,

00:21:54udah tiga minggu.

00:21:56Baguslah, Bianca hamil.

00:21:58Kita bakal jadi kakek nenek.

00:22:00Iya, Bianca.

00:22:01Kamu pahlawan buat keluarga Saputra.

00:22:03Siapa yang bikin kamu marah,

00:22:05ayah bakal belain kamu.

00:22:06Kami, Bianca.

00:22:07Apa gak salah hitung?

00:22:09Tapi dua bulan terakhir ini,

00:22:10aku sama bos Niko,

00:22:11lagi dinas keluar negeri kami.

00:22:14Gak salah.

00:22:16Aku udah cek sama profesor kandungan terkenal.

00:22:19Memang baru tiga minggu.

00:22:20Oh, iya.

00:22:22Selama ini Niko,

00:22:24gak di rumah.

00:22:25Anak ini,

00:22:27bukan anaknya.

00:22:28Bianca!

00:22:30Niko,

00:22:31kasih selamat ke aku.

00:22:32Aku bakal jadi ibu.

00:22:35Jangan bercanda.

00:22:36Sayangnya,

00:22:41aku gak bercanda.

00:22:43Dan anak ini,

00:22:46memang bukan anakmu.

00:22:48Hah?

00:22:49Rihuan angin?

00:22:51Loto.

00:22:51Pas kamu lagi bulan madu

00:22:57sama selingkuhanmu,

00:22:58aku kesepian.

00:22:59Jadi juga cari beberapa mantan

00:23:01untuk habiskan malam.

00:23:02Sekarang aku gak tahu

00:23:03siapa ayah dari anak ini.

00:23:04Kalau kamu gak keberatan,

00:23:06aku bisa biarkan anak ini

00:23:07panggil kamu ayah.

00:23:08Tapi harus pakai markaku.

00:23:09Cukup!

00:23:10Kenapa, Niko?

00:23:11Dihianatin rasanya.

00:23:16Enak, kan?

00:23:16Aku gak pernah sekalipun

00:23:17selingkuh dari kamu.

00:23:18Seperti yang kabar ini

00:23:19benar bikinnya kaget.

00:23:23Bungan kami

00:23:24hanya rekan kerja.

00:23:25Gak pernah lebih

00:23:26apalagi selingkuh.

00:23:27Oh ya?

00:23:27Sekretarismu itu

00:23:28pamer di media sosialnya

00:23:30tentang rutinitas kerja

00:23:31bareng kamu.

00:23:32Kamu gak tahu.

00:23:33Bahkan teman-teman kita

00:23:34juga curiga ada yang gak beres.

00:23:36Dan nyuruh aku

00:23:36buat lebih waspada.

00:23:37Kamu masih bilang

00:23:38itu gak kelewatan?

00:23:39Niko,

00:23:40kalau kamu bisa ajak dia

00:23:41lihat bintang sama bulan,

00:23:43aku juga bisa ngobrol

00:23:44sama cowok lain.

00:23:45Bahas puisi,

00:23:46lagu,

00:23:46sama filsafat hidup.

00:23:48Sayangnya,

00:23:49kali ini aku pulang

00:23:50gak bocor.

00:23:51Kalau dibandingin

00:23:51sama kelakuan,

00:23:52aku masih kalah sekuara.

00:23:54Bianka,

00:23:55hubunganku sama Lydia bersih.

00:23:56Kami selain ngomongin kerjaan,

00:23:58hampir gak ada interaksi lain.

00:24:00Aku cuma mau manfaatin Lydia

00:24:01mengingatkan orang sekitarku.

00:24:03Aku gak ngerti

00:24:03kenapa hubungan kita

00:24:04bisa jadi begini.

00:24:05Kabianka,

00:24:06aku sama bos Niko

00:24:07beneran gak ada apa-apa.

00:24:08Aku telpon nyonya

00:24:09beberapa kali

00:24:10biar kerja lebih gampang.

00:24:12Makanya,

00:24:12aku sekalian mampir ke sini.

00:24:14Semuanya aku lakuin

00:24:15demi kerjaan.

00:24:16Kamu mungkin gak ngerti

00:24:17karena gak pernah kerja.

00:24:18Sebagai sekretarisnya bos Niko,

00:24:20semuanya,

00:24:22aku harus serba bisa.

00:24:23Aku dan bos Niko

00:24:24gak pernah berlebihan.

00:24:25Oh iya,

00:24:26kamu sendiri yang minta ikut

00:24:27kelelang pribadi kita.

00:24:29Duduk di kursi yang khusus buatku.

00:24:31Membiarkan istri bos terpinggirkan.

00:24:32Apa itu yang kamu maksud

00:24:34harus serba bisa?

00:24:35Niko,

00:24:36ini hasil kamu latih

00:24:37dua bulan sebagai asisten utama.

00:24:39Helen itu juga perempuan.

00:24:40Sejak lulus kuliah,

00:24:41dia selalu ikut denganmu.

00:24:42Tapi pernahkah dia

00:24:43duduk di kursi itu,

00:24:44dia jauh lebih serba bisa

00:24:45daripada Lydia.

00:24:47Apa aku pernah kesal

00:24:47padanya?

00:24:48Niko,

00:24:50kita cerai saja.

00:24:54Kamu sendirilah,

00:24:56Gunhals.

00:24:56Kita memalukan.

00:24:57Masih berani melawan istri.

00:24:58Aku sungguh gak tahu

00:24:59gimana bisa punya anak

00:25:00yang tahu diri kayak kamu.

00:25:01Hari ini kamu bawa dia,

00:25:03apa maksudnya?

00:25:04Mau suruh Bianca mundur?

00:25:05Atau bilang pada kami berdua,

00:25:06kamu siap ganti istri?

00:25:08Enggak,

00:25:08Bukan,

00:25:09aku cuma sekretaris Bosniko.

00:25:11Om Tante,

00:25:12kalian jangan salah paham.

00:25:13Kalian ngomong apa?

00:25:14Kami gak ada apa-apa.

00:25:15Dia cuma sekretaristku.

00:25:17Aku gak selingkuh.

00:25:18Kamu.

00:25:26Kamu udah bawa dia kemarin.

00:25:28Kamu pikir kami ini

00:25:28buta atau bodoh?

00:25:31Bah,

00:25:31bah,

00:25:32aku sama Lydia

00:25:33cuma hubungan atasan

00:25:34sama bawahan.

00:25:35Aku sumpah,

00:25:36beneran gak selingkuh.

00:25:37Hubungan kami bersih.

00:25:39Kalian jangan percaya

00:25:39omong kosong Bianca.

00:25:44Kalian gak percaya

00:25:45sama anak sendiri?

00:25:46Masa malah percaya

00:25:47sama orang luar?

00:25:48Orang luar?

00:25:49Bianca itu istrimu.

00:25:50Mana bisa dibilang orang luar?

00:25:52Pak,

00:25:53Ma,

00:25:54kalau dia udah ngomong begitu,

00:25:55aku rasa kita emang

00:25:56gak perlu lanjut lagi.

00:25:58Kalau ada masalah,

00:25:59bahas di rumah.

00:26:00Bos Niko!

00:26:07Barang-barangmu mana?

00:26:19Ini apa maksudnya?

00:26:20Kalau emang mau cerai,

00:26:22barang-barang harus diberesin dulu.

00:26:26Pembantu mana?

00:26:27Orangnya udah kupecat.

00:26:29Jadi cerai ini,

00:26:31udah kamu rencanain dari awal?

00:26:32Biangca,

00:26:37aku gak selingkuh.

00:26:38Gugurin aja anak itu.

00:26:39Kita mulai lagi dari awal.

00:26:40Itu anakku.

00:26:41Kenapa aku harus gugurin?

00:26:43Aku gak ngapa-ngapain.

00:26:44Kamu jelas tahu itu.

00:26:45Iya.

00:26:47Aku tahu.

00:26:49Aku tahu kamu masih bersih.

00:26:51Tapi apa gunanya?

00:26:52Kamu bawa Lydia ke rumah buat ambil barang.

00:26:56Kamu tahu aku pasti risih.

00:26:58Kamu ajak dia ke semua acara.

00:27:00Kamu tahu aku bakal jadi bahan omongan orang.

00:27:02Kamu ngerti semuanya.

00:27:04Tapi kamu tetap lakuin itu.

00:27:06Kamu biarkan dia

00:27:07untuk menantangku.

00:27:09Dan maksa aku minta maaf.

00:27:11Kamu gak suka aku keras sama orang lemah.

00:27:13Tapi kamu gak lihat

00:27:14si lemah itu

00:27:15udah berkali-kali uji kesabaranku.

00:27:18Aku...

00:27:19Niko.

00:27:20Gak nyangka pernikahan kita

00:27:22segampang itu hancur.

00:27:25Kamu pasti sadar

00:27:26kalau Lydia emang naksir kamu kan?

00:27:29Dari dulu aku udah ingetin kamu.

00:27:31Niko.

00:27:32Lebih baik bodoh.

00:27:34Daripada tahu salah

00:27:35tapi tetap lakuin.

00:27:39Bianca.

00:27:41Maaf.

00:27:43Dia selalu buatku ingat cinta pertama aku.

00:27:46Aku hanya gak ingin lihat dia menangis.

00:27:49Aku sedikitpun gak pernah

00:27:50punya perasaan ke dia.

00:27:52Mungkin kamu bersih

00:27:53dan gak bersalah.

00:27:54Tapi aku gak bodoh

00:27:55memberi kelemahanku

00:27:57ke orang yang mungkin sakiti aku.

00:28:03Bianca.

00:28:05Kita jangan cerai ya.

00:28:06Kalau kamu pengen punya anak ini

00:28:07lahirin aja.

00:28:09Soal Lydia

00:28:10perusahaan punya aturan sendiri.

00:28:13Aku gak bisa semena-mena

00:28:14pecat orang tanpa kesalahan.

00:28:16Tapi aku bakal jaga jarang.

00:28:17Niko.

00:28:21Sekali kepercayaan rusak

00:28:23gak bisa diperbaiki lagi.

00:28:25Hubungan kita

00:28:26gak bisa kayak dulu lagi.

00:28:28Eh, kamu itu udah dipecat.

00:28:40Ngapain masih balik kesini?

00:28:42Kamu itu udah nyinggung

00:28:43bos Niko.

00:28:44Masih mikir

00:28:44bisa balik kerja di kantor lagi.

00:28:50Sekarang dia wakil resmiku

00:28:52dan juga wakil direktur grup Malika.

00:28:54Kamu cuma sekretaris kecil.

00:28:57Emang pantas ngomong soal gitu?

00:28:59Eh, Nyonya.

00:29:00Kasih tau Niko.

00:29:0215 menit lagi

00:29:03temui aku di ruang rapat.

00:29:05Eh, Nyonya.

00:29:06Bos Niko mau ada rapat.

00:29:08Kayaknya gak sempet ketemu.

00:29:11Gitu ya.

00:29:12Bilangin aja ke dia.

00:29:13Aku datang buat ngomongin cerai.

00:29:15Kalau 15 menit lagi

00:29:17dia gak muncul

00:29:18besok aku langsung

00:29:19luka cerai ke pengadilan.

00:29:20Semangat ya.

00:29:29Posisi istri bos ini

00:29:31udah kukosongin buat kamu.

00:29:33Tinggal kamu

00:29:33bisa dapat posisi itu atau enggak.

00:29:35Tergantung kemampuanku.

00:29:37Terima kasih.

00:30:07Keusahaan.

00:30:08Perceraian kita

00:30:08gak bakalan pengaruhin

00:30:09proyek kerja sama dua keluarga.

00:30:12Cuma

00:30:12pembagian hasil akhir tahun nanti

00:30:14aku mau lebih 5%.

00:30:16Aku udah ngaku salah.

00:30:18Kamu mau aku ngapain lagi

00:30:19biar kita gak cerai?

00:30:24Niko.

00:30:26Aku udah bilang

00:30:27kamu itu udah kotor.

00:30:29Aku gak mau kamu lagi.

00:30:31Lagi ya?

00:30:31Aku udah ambil

00:30:34anak orang lain.

00:30:37Bianca.

00:30:39Kamu ceraiin aku

00:30:39karena pria itu

00:30:40dan anaknya, kan?

00:30:42Iya.

00:30:43Oke.

00:30:45Kalau gitu

00:30:46aku relakan kamu.

00:30:48Cepat cari tahu.

00:31:09Waktu aku lagi gak di rumah,

00:31:11istriku bareng siapa aja

00:31:12dan siapa yang bikin dia hamil?

00:31:14Bos Niko.

00:31:15Belakangan ini

00:31:16nyonya

00:31:16gak dekat dengan pria manapun.

00:31:18Apa ketemu?

00:31:22Apa ketemu?

00:31:23Kita belakangan ini

00:31:23udah bisa rumah.

00:31:24Kalau dia gak cari pria lain,

00:31:25gimana dia bisa hamil?

00:31:26Apa mungkin

00:31:27dia sudah hamil dari

00:31:29sebelum kalian berpisah?

00:31:30Mungkin

00:31:31dia ngomong gitu

00:31:31sengaja buat bos marah.

00:31:32Jangan-jangan

00:31:35anak itu emang

00:31:37beneran anakku.

00:31:40Dia bohongin aku.

00:31:43Tunggu nyonya.

00:31:46Boleh ngobrol bentar?

00:31:48Nyonya,

00:31:49kalian ngobrol aja

00:31:49aku ambil mobil.

00:31:51Mau ngomong apa

00:31:52langsung aja.

00:31:53Aku masih ada urusan.

00:31:54Gak ada banyak waktu.

00:31:56Hari pertama kerja,

00:31:57aku udah lihat kamu.

00:31:58Hari itu aku nyuguhin teh.

00:32:00Aku nunggu perintahmu

00:32:01sambil terus berdiri.

00:32:02Tapi kamu sibuk

00:32:02ngobrol sama bos Niko.

00:32:04Sama sekali gak berhatiin aku.

00:32:05Orang kayak bos Niko itu,

00:32:07kalau bukan karena kerjaan,

00:32:08seumur hidup

00:32:08aku gak bakal kenal.

00:32:10Kamu cuma beruntung

00:32:10bisa nikah dengannya.

00:32:11Jadi?

00:32:12Anak orang kayak sepertimu

00:32:13kenapa terus merendahkanku?

00:32:15Kamu gak layak

00:32:16dapet cinta bos Niko,

00:32:17tau gak?

00:32:17Gitu ya?

00:32:18Kamu sendiri dapet gak?

00:32:20Apa?

00:32:20Kamu takut posisimu terancam?

00:32:22Kalau enggak,

00:32:23kenapa kamu sampai

00:32:24gak tahan dan mau cerai?

00:32:25Soalnya aku selinggung

00:32:26dan hamil anak orang lain.

00:32:28Kamu juga udah tahu itu, kan?

00:32:30Apa hakmu sombong begitu?

00:32:31Tuh, gak punya kerjaan,

00:32:33temperamen jelek,

00:32:34wanita tua yang hamil

00:32:35anak haram orang lain.

00:32:37Kamu kira

00:32:37bos Niko masih mau sama kamu?

00:32:43Pertama,

00:32:45meskipun aku lebih tua,

00:32:46tetap lebih muda

00:32:47dua tahun dari bos Niko

00:32:48yang kamu puja.

00:32:49Kedua,

00:32:51kamu siapa

00:32:52berani ngomong

00:32:53anakku anak haram?

00:32:55Terakhir,

00:32:55tamparan ini

00:32:56udah lama ku tahan.

00:32:57Dasar bodoh.

00:32:58Lihat aja,

00:32:59bos Niko pasti akan cerai darimu.

00:33:01Oh ya?

00:33:02Apa kamu bisa jamin?

00:33:03Abis aku cerai sama dia,

00:33:05kamu bisa dapetin posisiku.

00:33:07Kamu bisa bantu dia apa?

00:33:08Apa kamu punya keluarga kuat?

00:33:09Buat setara dengannya.

00:33:11Apa kamu punya koneksi yang luas?

00:33:12Buat bantu dia buka pasar.

00:33:13Apa kamu punya back yang kuat?

00:33:15Bisa bantu jembatan di bisnis.

00:33:17Tapi aku mirip banget

00:33:18sama cinta pertamanya dia.

00:33:19Aku bisa bantu dia

00:33:20buat ingat kenangan manis itu.

00:33:23Jadi,

00:33:24kamu cuma pengganti.

00:33:26Kamu juga tahu

00:33:27dirimu barang palsu

00:33:29yang bisa dibosanin kapanpun.

00:33:31Bener gak?

00:33:32Kalau Niko bisa lindungin kamu,

00:33:33suruh dia jaga kamu baik-baik.

00:33:35Soalnya aku orangnya dendaman.

00:33:37Dan aku,

00:33:38kalau balas dendam,

00:33:39gak pernah nunggu lama-lama.

00:33:40Kamu mau ngapain?

00:33:42Kalau kamu berani ganggu aku,

00:33:43bos Niko,

00:33:44pasti gak bakal diem aja.

00:33:46Tenang aja.

00:33:47Kamu gak pantas bikin aku buang tenaga.

00:33:49Lagian kamu sendiri bilang,

00:33:50kalau kamu barang palsu,

00:33:52kalau kamu beneran cinta pertama dia,

00:33:53aku mungkin gak punya harapan menang.

00:33:55Tapi kenyataannya,

00:33:57kamu cuma pengganti kenangkannya.

00:33:59Menurutmu,

00:34:00barang palsu gitu,

00:34:01seberapa penting

00:34:02untuk dia?

00:34:09Menurutmu,

00:34:10barang palsu gitu,

00:34:12seberapa penting

00:34:13untuk dia?

00:34:14Bianca!

00:34:27Bianca!

00:34:28Bianca!

00:34:29Bianca!

00:34:30Bianca!

00:34:38Halo,

00:34:40nomor yang Anda tuju saat ini

00:34:41tidak dapat dihubungi.

00:34:44Bianca!

00:34:46Bianca!

00:34:47Jangan harap bisa meninggalkanku!

00:34:49Aku pasti bakal nemuin kamu!

00:34:54Mama,

00:34:56gayanya tirmu

00:34:57keren banget!

00:34:59Jelas,

00:35:00mama selalu keren.

00:35:14Aku pikir,

00:35:24kamu mau hindari aku selamanya.

00:35:25Aku gak salah apa-apa.

00:35:27Gak ada alasan buat ngehindar.

00:35:29Aku cuma gak mau ada hubungan denganmu.

00:35:32Iya,

00:35:34dulu semua salahku.

00:35:35Aku udah nyakitin kamu.

00:35:36Aku udah putus kontak sama Lydia.

00:35:38Maafin aku ya.

00:35:39Beberapa tahun ini,

00:35:41aku sendirian di rumah yang kosong.

00:35:43Aku beneran hampir gila.

00:35:45Selama ini,

00:35:46aku terus nyari kamu.

00:35:48Bianca,

00:35:50aku kangen banget sama kamu.

00:35:51Gak usah repot-repot,

00:35:54Nico.

00:35:55Kita udah lama selesai.

00:35:56Enggak.

00:35:57Aku susah payah sadar perasaanku sendiri.

00:36:00Bianca,

00:36:01yang aku cinta itu kamu.

00:36:02Orang yang aku inginkan cuma kamu.

00:36:04Nico,

00:36:05aku udah cinta kamu lima tahun.

00:36:07Kamu baru sadar sekarang.

00:36:08Apa gak tolat banget?

00:36:10Semua salahku.

00:36:12Aku udah nyakitin kamu.

00:36:14Tapi bisa gak?

00:36:15Kasih aku kesempatan

00:36:16buat tembus semuanya.

00:36:18Ya?

00:36:19Oke.

00:36:20Aku cuma butuh kamu lakuin satu hal.

00:36:23Katakan.

00:36:25Selama aku bisa lakuin.

00:36:26Katakan saja.

00:36:27Aku cuma minta mulai sekarang.

00:36:29Kamu hilang dari hadapanku.

00:36:31Jangan ganggu aku lagi.

00:36:32Gak bisa.

00:36:33Hanya itu yang gak bisa.

00:36:35Bianca,

00:36:36ini kalung yang paling kamu suka.

00:36:37Aku ambil kembali dari Lydia.

00:36:39Hadiah mewah.

00:36:41Paniko,

00:36:41mending simpan aja sendiri.

00:36:43Aku masih ada kerjaan.

00:36:44Gak bisa nemenin.

00:36:45Bianca,

00:36:45jangan pergi.

00:36:46Bos Niko.

00:36:48Bianca.

00:36:49Pengganti cinta pertamamu datang.

00:36:50Kalian lanjut.

00:36:51Bianca,

00:36:52berapa kali aku udah bilang

00:36:53aku gak cinta dia.

00:36:54Aku cintanya kamu.

00:36:56Aku juga udah bilang berkali-kali.

00:36:57Kita udah selesai dari lima tahun yang lalu.

00:36:59Enggak.

00:37:00Gimana bisa selesai?

00:37:01Waktu itu kamu bohong.

00:37:03Bilang hamil anak orang lain.

00:37:04Padahal itu anakku.

00:37:05Aku itu ayah kandungnya.

00:37:06Kita nikah lagi ya.

00:37:08Kasih aku kesempatan buat jadi ayah.

00:37:10Udah aku bilang.

00:37:11Anak itu bukan anakmu.

00:37:13Aku mau tanya

00:37:14tentang beli sperma.

00:37:15Ibu.

00:37:16Ibu kan udah nikah.

00:37:17Secara aturan

00:37:18itu gak diperbolehkan.

00:37:19Aku bentar lagi cerai.

00:37:21Aku cuma mau punya

00:37:22anakku sendiri.

00:37:23Bos Niko.

00:37:28Kamu gak apa-apakan?

00:37:30Bianca.

00:37:31Ngapain kamu bikin dia kesel?

00:37:32Kamu tau gak lima tahun ini?

00:37:34Bos Niko gimana menderitanya?

00:37:35Gimana penderitaannya?

00:37:38Bukan urusanku.

00:37:44Lydia.

00:37:45Aku udah bilang berkali-kali.

00:37:47Jangan muncul lagi di depanku.

00:37:49Sekarang kamu udah gak mau bicara sama aku lagi ya?

00:37:53Padahal asal kamu mau,

00:37:54kita berdua bisa mulai lagi dari awal.

00:37:56Iya kan?

00:37:57Dia udah gak cinta kamu lagi.

00:37:59Bianca cuma mempermainkanmu,

00:38:01menyiksamu.

00:38:01Kamu masih gak paham.

00:38:03Aku paham.

00:38:04Tapi untuk dia aku rela.

00:38:06Kamu itu menikah sama dia jelas-jelas bukan karena cinta.

00:38:09Kalian udah pisah.

00:38:11Bukannya sekarang kamu jadi bebas.

00:38:14Lydia.

00:38:14Aku udah bilang ke kamu berkali-kali.

00:38:17Aku gak bakal cerai sama piangkanmu.

00:38:23Tapi,

00:38:24tapi aku beneran gak ngerti kenapa.

00:38:26Kenapa kamu rela habiskan hidup sama orang yang gak kamu cintai?

00:38:29Ini udah bukan soal cinta atau gak cinta.

00:38:32Aku sama dia bareng jalanin rumah tangga.

00:38:35Bukan kayak pacaran lagi.

00:38:36Suka sama suka sesimpel itu.

00:38:38Kamu ngerti gak?

00:38:38Tapi Niko,

00:38:40kita juga bisa bangun keluarga bareng.

00:38:41Kita berdua juga bisa punya anak milik kita.

00:38:45Aku janji bakal lebih baik dari Bianca.

00:38:47Aku gak bakal ninggalin kamu.

00:38:50Kamu mau aku ngapain aja boleh.

00:38:52Aku gak minta apa-apa.

00:38:54Aku cuma mau kamu.

00:38:56Aku udah bikin terlalu banyak salah.

00:38:58Gimanapun juga,

00:39:00kita mustahil.

00:39:05Bos Niko!

00:39:06Mama,

00:39:10Om Ganteng tadi siapa?

00:39:12Orang yang gak ada hubungan sama kita.

00:39:14Oh ya,

00:39:15tapi tadi aku dengar

00:39:17dia bilang dia papaku.

00:39:19Andre,

00:39:19Mama udah bilang berkali-kali.

00:39:21Kamu membuat paket teknologi canggih.

00:39:23Bukan dari papa.

00:39:25Lagian cari papa juga gak bisa sebarangan.

00:39:27Halo, Ma.

00:39:36Kenapa?

00:39:37Kenapa?

00:39:38Pastinya mikirin masa depanmu.

00:39:40Apa kamu mau demi si Niko itu?

00:39:42Gak mau nikah selamanya.

00:39:44Bukan gitu, Ma.

00:39:45Aku belum mikir secepat itu.

00:39:46Gak mikir juga udah terlambat.

00:39:47Mama udah cariin yang cocok buatmu.

00:39:49Pilihan Mama gak pernah salah.

00:39:51Keluarganya baik,

00:39:51tampangnya oke.

00:39:52Gak bakal bikin kamu tersakiti.

00:39:54Sore ini ketemuan dulu.

00:39:55Sudah diputuskan.

00:39:56Mama,

00:40:03Nenek suruh Mama kencan buta lagi.

00:40:06Cepatlah carikan aku papa

00:40:07biar gak dipaksa nikah terus.

00:40:10Oke,

00:40:11Mama carikan kamu papa

00:40:12buat jaga kamu.

00:40:13Hito.

00:40:29Ternyata dia.

00:40:31Beli sperma.

00:40:32Gender sperma.

00:40:33Kebutuhan kalian cocok.

00:40:34Apa gak mau dipikirkan

00:40:35untuk saling bantu?

00:40:39Biankah?

00:40:49Aku ingat kamu.

00:40:50Oh iya.

00:40:51Lima tahun lalu,

00:40:52kamu ke rumah sakit beli sperma.

00:40:53Aku yang donor.

00:40:54Hari ini bisa kencan buta di sini.

00:40:56Emang jodoh.

00:40:57Makasih.

00:41:12Kamu suka makanan ini ya?

00:41:14Kok kamu tahu?

00:41:14Dari tadi kamu lirik tering itu.

00:41:16Kalau itu aja aku gak peka,

00:41:18mungkin perusahaanku udah bangkrut.

00:41:19Gak nyangka.

00:41:21Kamu lucu juga.

00:41:29Mama,

00:41:30Om baru ganteng gak?

00:41:32Kapan Mama pulang?

00:41:34Jangan ribut.

00:41:35Mama langsung pulang.

00:41:38Maaf ya,

00:41:39anakku nunggu di rumah.

00:41:40Aku harus pulang dulu.

00:41:43Aku anterin.

00:41:49Makasih udah anterin.

00:42:07Suatu kehormatan.

00:42:09Semoga nanti ada kesempatan lagi

00:42:10buat antar kamu pulang.

00:42:11Siapa cowok yang anter kamu pulang?

00:42:23Niko,

00:42:24aku sama siapa?

00:42:25Bukan urusanmu kan?

00:42:27Jangan pergi.

00:42:28Lepasin.

00:42:29Bianca.

00:42:30Dia gak mau lihat kamu.

00:42:32Kamu gak paham.

00:42:33Ini urusanku sama istriku.

00:42:35Apa urusanmu?

00:42:36Istri?

00:42:37Enak juga kamu manggilnya.

00:42:38Kamu seharusnya sadar

00:42:41kamu itu cuma

00:42:42mantan suaminya,

00:42:44Bianca.

00:42:46Coba ulangnya lagi.

00:42:47Niko,

00:42:48lepasin.

00:42:49Kamu belain dia.

00:42:51Kalau kamu memang peduli,

00:42:52kenapa bisa jadi mantan suaminya?

00:42:54Diam kamu!

00:42:57Niko,

00:42:58tenang dulu.

00:42:59Aku gak bisa tenang.

00:43:00Aku gak pernah kepikiran cerai sama kamu.

00:43:04Lalu kenapa?

00:43:05Kita udah cerai, Niko.

00:43:06Kita udah gak ada hubungan apapun.

00:43:09Aku gak mau kamu ganggu hidupku lagi.

00:43:12Meski kamu gak mau balikan sama aku,

00:43:15kamu jangan asal cari cowok.

00:43:16Kamu bilang apa?

00:43:17Aku bilang.

00:43:18Kamu jangan asal cari cowok.

00:43:23Maaf.

00:43:24Kamu sama siapa,

00:43:25bukan urusanku.

00:43:26Begitu juga aku sama siapa,

00:43:27juga bukan urusanku.

00:43:29Niko,

00:43:30jangan ikut campur urusan hidupku.

00:43:31Aku gak mau ulangi.

00:43:33Pergi.

00:43:34Aku gak mau lihat kamu lagi.

00:43:36Gak mau pergi?

00:43:38Oke.

00:43:39Aku yang pergi.

00:43:40Jangan pergi.

00:43:42Aku aja yang pergi.

00:43:46Kamu gak apa-apa?

00:43:47Gak apa-apa.

00:43:48Cuma,

00:43:49tanganku agak sakit.

00:43:50Yang penting,

00:43:51hatimu gak sakit.

00:43:52Aku udah lama move on.

00:43:54Cuma kesel aja.

00:43:55Sekarang udah malam.

00:43:57Kamu istirahat.

00:44:00Tentang kejadian hari ini,

00:44:01maaf banget ya.

00:44:03Dan,

00:44:04makasih ya.

00:44:06Sama-sama.

00:44:07Lagian,

00:44:08aku ayahnya anakmu.

00:44:09Iya,

00:44:13katanya cewek itu oke banget.

00:44:16Betul sekali.

00:44:17Cuma belum tahu dia cocok enggak sama keluarga kita.

00:44:21Hito,

00:44:22sini bentar.

00:44:25Ibu,

00:44:26kenapa?

00:44:27Kamu belum bilang cewek kemarin itu,

00:44:29kamu suka enggak?

00:44:30Katanya ceweknya cantik,

00:44:32sifatnya baik.

00:44:33Anak yang baik.

00:44:34Lumayan.

00:44:35Syukurlah.

00:44:36Lain kali,

00:44:37ajak dia main ke rumah.

00:44:38Tapi dia,

00:44:40belum jadian sama aku.

00:44:41Walau belum jadian,

00:44:42tetap harus ajak makan bareng ke rumah.

00:44:45Lihat nanti aja.

00:44:47Masih ada rapat.

00:44:48Aku kerja dulu.

00:44:50Anak ini,

00:44:52bikin mama kepikiran terus.

00:44:59Tentang kejadian hari ini,

00:45:01maaf banget ya.

00:45:02Dan,

00:45:03makasih ya.

00:45:05Katanya ceweknya cantik,

00:45:07sifatnya baik.

00:45:08Anak yang baik.

00:45:11Katanya ceweknya cantik,

00:45:13sifatnya baik.

00:45:14Anak yang baik.

00:45:24Gak apa-apa.

00:45:25Aku gak mabuk.

00:45:27Gak perlu bantu.

00:45:29Aku bisa pulang sendiri.

00:45:30Aduh,

00:45:31kamu udah mabuk begini,

00:45:32emang bisa naik taksi sendiri.

00:45:33Tentang aja.

00:45:38Aku cuma minum dikit.

00:45:44Halo.

00:45:45Pak,

00:46:15maaf ya.

00:46:15Habis ikut ulang tahun sahabat,

00:46:19minum dikit.

00:46:20Salah telpon.

00:46:22Telponnya jangan tutup dulu.

00:46:25Lihat posisi supirnya.

00:46:26Udah sampai mana?

00:46:28Itu,

00:46:29ternyata,

00:46:31suaramu lembut juga.

00:46:33Aku takut kamu mabuk,

00:46:34dan pingsan di jalan.

00:46:35Nanti kalau udah sadar,

00:46:37dan lihat riwayat telpon ini,

00:46:39takutnya salahin aku.

00:46:45Sekitar 10 menit lagi.

00:46:48Kalau gitu,

00:46:48batalin aja.

00:46:49Kirim alamatnya ke aku.

00:46:51Aku suruh orang jemput kamu.

00:46:52Jadi lebih aman.

00:46:53Gak usah.

00:46:55Gak usah repot-repot.

00:46:56Aku pesan lagi aja.

00:46:57Kita lagi di jalan Merdeka nomor 28.

00:47:07Orang yang barusan ditelepon itu siapa?

00:47:10Kamu kapan kenal dia?

00:47:11Kok aku gak tau?

00:47:14Itu,

00:47:15minggu lalu ibu kenalin buat dijodohin.

00:47:19Dia orangnya.

00:47:27Biar aku antar kalian.

00:47:37Ah,

00:47:38gak usah.

00:47:38Taksiku udah sampai.

00:47:39Aku jalan dulu.

00:47:44Bukan yang kamu bilang,

00:47:46suruh orang jemput aku.

00:47:48Kebetulan aku lagi dekat.

00:47:50Sarah juga.

00:47:50Oh.

00:47:57Hati-hati.

00:48:14Bos Hito,

00:48:15selanjutnya mau ke

00:48:16villa atau ke rumah nona ini?

00:48:18Bianca terlalu mabuk.

00:48:20Kalau antar pulang,

00:48:21juga gak ada yang jagain.

00:48:22Apalagi tempat Bianca ramai.

00:48:24Nanti ada yang lihat aku anterin dia mabuk.

00:48:25Mungkin malah gak bagus untuknya.

00:48:27Kepila aja.

00:48:28Sekalian telpon Bu Lili.

00:48:29Biar dia siapin sup nawar mabuk.

00:48:46Salah pegang.

00:48:47Lapasin.

00:48:48It has been so...

00:48:56Takap bang.

00:48:57Takap bang.

00:48:59In the silence.

00:49:02Orang ini,

00:49:30gimana bisa seganteng itu?

00:49:33Kedepannya jangan minum-minum lagi.

00:49:35Kamu gak tau batas minummu.

00:49:37Naik taksi pas mabuk,

00:49:38itu bahaya banget.

00:49:39Shh.

00:49:45Udah.

00:49:47Diam.

00:49:47Tuhan.

00:49:50Tuhan.

00:49:51Tuhan.

00:49:52To be continued...

00:50:22After that, I'll sleep again, so when I wake up, I don't want to sleep.

00:50:30You want to go where?

00:50:31I want to go first.

00:50:34You want to go first.

00:50:36I want to go first.

00:50:45I don't want to take a bag.

00:50:47Can you send me a courier?

00:50:49Buat anterin satu set baju.

00:50:52Oh, salahku. Aku sampai lupa.

00:50:55Tunggu ya.

00:51:06Kamu pakai ini dulu ya.

00:51:08Sementara.

00:51:12Ini baru, belum pernah dipakai.

00:51:14Makasih.

00:51:19Kamu belum tidur.

00:51:20Takutnya kamu ketiduran di kamar mandi.

00:51:21Nanti tidur semalam, Mat.

00:51:22Nggak ada yang tolong.

00:51:23Hito.

00:51:24Kamu biasa ngomong gini.

00:51:25Beneran nggak punya teman.

00:51:26Aku nggak butuh teman.

00:51:27Yang aku butuhin cuma...

00:51:28Pacar.

00:51:29Bu, duduk.

00:51:30Bu, duduk.

00:51:31Bu, duduk.

00:51:32Bu, duduk.

00:51:33Oh.

00:51:34Jadi...

00:51:35Jadi...

00:51:36Bukan kamu yang menyuruh Fati.

00:51:37Farhan untuk robohkan desa.

00:51:38Bu.

00:51:39Bu, duduk.

00:51:40Bu, duduk.

00:51:42Jadi...

00:51:43Bukan kamu yang menyuruh Farhan untuk robohkan desa.

00:51:44Bu, aku lahir di sini.

00:51:45Bagaimana mungkin aku suruh orang hancurkan tempat ini?

00:51:46Bukan kamu yang menyuruh Farhan untuk robohkan desa.

00:51:49Bu, aku lahir di sini.

00:51:51Bagaimana mungkin aku suruh orang hancurkan tempat ini?

00:51:55Bagaimana mungkin aku suruh orang hancurkan tempat ini?

00:51:57Bagaimana mungkin aku suruh orang hancurkan tempat ini?

00:51:59Wargan Desa.

00:52:00Ini kerjasama grup Gunawan.

00:52:03Kalau kalian setuju, kalian tanda tangan.

00:52:06Bu, aku lahir di sini.

00:52:08Bagaimana mungkin aku suruh orang hancurkan tempat ini?

00:52:11Warnakan Desa.

00:52:14Ini kerjasama Grup Gunawan.

00:52:16Kalau kalian setuju, kalian tanda tangan.

00:52:19Uang ini milih kalian.

00:52:20Jadi, Grup Gunawan masih ingin merebut desa kita?

00:52:23Aku nggak mau!

00:52:24I don't want to go.

00:52:25Right.

00:52:26Don't take care.

00:52:27Don't use us.

00:52:28I don't go.

00:52:29This is my home.

00:52:31I don't want to go.

00:52:34Right.

00:52:35We don't go.

00:52:36We're going to go.

00:52:37We're going to go.

00:52:38We're going to go.

00:52:39We're going to live.

00:52:40We don't have a house and land.

00:52:41We're going to do what?

00:52:43Not like that.

00:52:44You're right.

00:52:45You're right.

00:52:46This is a letter to the group of Gunawan to make you free.

00:52:51Uang itu adalah kompensasi selama proses renovasi.

00:52:55Uang cuma-cuma untuk kita dan nggak ada tujuan lain, mana ada hal baik begitu.

00:52:59Ya benar.

00:53:00Bukankah ini bisnis yang merugikan?

00:53:01Kami nggak tahu kamu punya rencana apa.

00:53:03Semuanya.

00:53:04Kalian tenanglah.

00:53:05Aku lahir di sini.

00:53:06Aku juga berharap desa menjadi lebih baik.

00:53:09Seumur hidupku, masa paling hangat, dilewati di sini.

00:53:13Aku meninggalkan desa ini 20 tahun.

00:53:16Aku sering teringat kenangan di sini.

00:53:18Waktu kecil, aku bermain di desa.

00:53:20Waktu kalian melihatku, kalian memanggilku dengan hangat.

00:53:23Gary.

00:53:29Gary, udah pulang ya?

00:53:31Pelan-pelan.

00:53:32Hati-hati ya.

00:53:33Iya.

00:53:34Gary, Gary.

00:53:35Ayo cicipi ini.

00:53:36Pakai dua tangan.

00:53:37Pegang ya.

00:53:38Makasih.

00:53:39Dadah.

00:53:40Gary, sini.

00:53:41Bibi kasih ini.

00:53:42Bawa pulang makan bareng kakakmu ya.

00:53:44Jangan bilang sama ibumu ya.

00:53:47Anak bayi.

00:53:48Makasih, Di.

00:53:50Aku ingat setiap momen di sini.

00:53:56Aku berharap dapat mempertahankan kehangatan di sini.

00:53:59Semuanya.

00:54:00Aku gak pernah lupa.

00:54:01Aku juga gak takut rugi.

00:54:02Karena di sini adalah rumah kita semua.

00:54:05Baik, baik.

00:54:06Gary masih tetap Gary.

00:54:08Julia, kau melahirkan anak baik.

00:54:11Gary sudah berprestasi gak lupa sama kita.

00:54:14Julia, kamu mendirik anakmu dengan baik.

00:54:16Ibu.

00:54:17Ibu kenapa?

00:54:19Gak apa-apa.

00:54:20Sudah gak apa-apa kok.

00:54:22Ibu.

00:54:23Nanti ibu aku gendong pulang.

00:54:25Maski juga hebat.

00:54:28Julia, kamu benar-benar punya dua anak baik.

00:54:31Gitu malah bikin aku makin jengkel.

00:54:41Aku orangnya gak gampang balik.

00:54:44Kalau udah pecah, ya pecah aja.

00:54:46Mau ditambal gimana pun, gak bakal bisa kayak dulu lagi.

00:54:49Kalau misalnya, sekarang ada orang yang mau deketin kamu, kamu tolak gak?

00:54:54Tergantung.

00:54:55Kalau orang ini belin, pasti aku tolak.

00:55:03Kamu sebel sama aku gak?

00:55:05Itu...

00:55:07Apa maksudmu?

00:55:12Gak usah banyak tanya.

00:55:14Kamu cukup jawab aja.

00:55:16Kamu sebel gak sama aku?

00:55:18Udah sembah kok.

00:55:19Itu udah cukup.

00:55:21Bianca.

00:55:23Kamu mau gak coba jalanin sama aku?

00:55:25Aku...

00:55:26Pikir-pikir dulu.

00:55:48Mama...

00:55:49Mama nginep di rumah om baru, ya?

00:55:52Andre, ngomong apa kamu?

00:55:54Itu anak kita, ya?

00:55:57Kapan kamu mau naikin pangkat aku jadi ayah?

00:56:05Andre, kalau aku bawa papamu pulang, gimana?

00:56:09Serius?

00:56:10Asik!

00:56:14Ayo, ikut pulang biar bisa naik pangkat jadi papa.

00:56:20Siap.

00:56:21Niko, kok kamu disini?

00:56:34Biangka, aku mau dakitin kamu lagi. Aku janji gak biarin kamu berjuang sendiri. Aku bakal...

00:56:36Maaf.

00:56:37Kamu terlambat. Aku udah punya pacar.

00:56:38Kamu bohong, kan? Kamu cuma asal cari cowok buat bikin aku cemburu, ya kan?

00:56:40Biangka, kamu gak sayang aku lagi.

00:56:41Iya, aku udah punya orang yang aku cinta. Dia juga sayang aku.

00:56:43Terus anak kita gimana? Aku suruh orang cari tahu. 5 tahun lalu kamu gak pernah deket sama laki-laki lain.

00:56:44Apalagi ini kamu berdua.

00:56:45Niko, aku mau dakitin kamu lagi.

00:56:46Aku janji gak biarin kamu berjuang sendiri. Aku bakal...

00:56:47Maaf.

00:56:48Kamu terlambat.

00:56:49Aku udah punya pacar.

00:56:50Kamu bohong, kan?

00:56:51Kamu cuma asal cari cowok buat bikin aku cemburu, ya kan?

00:56:53Biangka, kamu gak sayang aku lagi.

00:56:55Iya, aku udah punya orang yang aku cinta. Dia juga sayang aku.

00:56:58Terus anak kita gimana? Aku suruh orang cari tahu. 5 tahun lalu kamu gak pernah deket sama laki-laki lain. Apalagi hamil anak orang.

00:57:06Emang aku gak pernah deket sama cowok lain? Tapi yang kamu gak tahu, aku sebenarnya gak harus deket sama cowok buat bisa hamil.

00:57:13Asal aku mau punya anak, tinggal pilih dari bang sperma di rumah sakit. Sekalian aku kasih tahu fakta lagi.

00:57:18Pacarku yang sekarang ini, orang yang dulu nyumbang sperma buatku. Dia ayah kandung anakku.

00:57:23Enggak, itu gak mungkin. Kamu bohongin aku.

00:57:26Niko, mau kamu percaya atau enggak, itulah kenyataannya.

00:57:29Kalau kamu masih gak percaya, silahkan aja tes DNA.

00:57:35Ngapain dia bohongin kamu? 5 tahun lalu aku donor sperma di rumah sakit dan bertemu nona Biangka. Aku langsung jatuh cinta.

00:57:41Bener, anak itu emang anakku.

00:57:43Biangka, semua yang dulu aku bisa perbaiki. Aku bakal lebih sayang kamu. Aku bisa lebih baik dari dia.

00:57:50Kita balikkan ya, balik lagi sama aku.

00:57:53Kamu gak akan lebih baik darinya, Niko.

00:57:55Kalau dari awal aku tahu, kamu gak pernah lupain cinta pertamamu. Aku gak bakal mau sama kamu.

00:58:00Iya, aku pernah cinta kamu.

00:58:02Tapi sejak kamu bawa Lydia dan berkali-kali nyentuh batas sabarku, rasa cintaku ke kamu udah habis total.

00:58:08Kamu bebas mengejar cinta sejatimu, tapi kamu gak bisa.

00:58:11Satu sisi gak move on dari orang yang dicinta, satu sisi nikmatin hangatnya rumah.

00:58:14Maaf, aku salah. Tolong maafin aku.

00:58:17Niko, seumur hidupku gak bakal maafin kamu. Mulai sekarang, jangan pernah muncul lagi di depanku.

00:58:23Kamu begini, cuma bikin aku merasa jijik.

00:58:26Bos Niko, kenapa kamu gak milih aku? Kenapa kamu gak milih aku?

00:58:44Lydia ini juga kasihan sebenernya.

00:58:46Biasanya yang kasihan juga ngeselin.

00:58:48Dulu, kalo dia gak maksa deket Bos Niko biar naik pangkat, gak bakal jadi gila begini.

00:58:56Lydia...

00:58:57Bos Niko, kamu balik juga. Lydia ini sudah gila.

00:59:00Dari tadi dia sebut-sebut namamu. Katanya dia cinta kamu.

00:59:03Disuruh pergi gak mau pergi.

00:59:05Kalian semua keluar dulu.

00:59:07Maaf, ini semua salahku. Aku bikin kamu begini. Aku orang yang paling berdosa.

00:59:26Bos Niko, aku cinta kamu. Aku cinta kamu.

00:59:30Aku udah nyakitin kamu. Dan juga nyakitin piangka. Maaf. Aku emang pantas dihukum.

00:59:45Ondre.

00:59:52Mama.

00:59:55Mama.

00:59:57Mama, bukannya mama janji mau bawain Papa buatku? Dia dimana?

01:00:03Ini Papamu. Suka gak?

01:00:05Dia beneran Papaku. Asik. Akhirnya aku punya Papa.

01:00:11Akhirnya ketemu kamu, anak kesayanganku

01:00:16Papa, papa bisa temenin aku nonton gak?

01:00:20Oke, ayo

01:00:21Kita nonton yang mana?

01:00:28Boss Grup Saputra, Niko, tiba-tiba lepaskan posisi CEO

01:00:33Dan pergi menyepi ke gunung

01:00:34Asisten pribadinya, Lydia, alami gangguan jiwa dan dibawa ke RSJ untuk dirawat

01:00:39Grup Saputra pun mulai jatuh dan hilang dari sorotan publik

01:00:43Tenang aja, semua udah berlalu

01:00:45Kita jalani hidup ini bersama, Nyonya Hito

01:00:48Mari jalani sisa hidup bersama, Pak Hito

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended