- 10 hours ago
DUB ID Cinta Yang Tak Kembali EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00Calvin, after this evening, I want to try.
00:16Focus, don't talk much.
00:30Hello!
00:50Tante, aku sudah putuskan untuk cerai dengan Calvin.
00:54Kamu yakin?
00:56Tante, kamu juga tahu, aku bisa bersamanya karena ada perjanjian itu.
01:00Sekarang perjanjian sudah berakhir, Cindy juga sudah cerai dan pulang.
01:04Sekarang dia sangat bahagia, sudah tidak membutuhkanku.
01:08Baiklah, selama ini sudah menyusahkanmu.
01:10Awalnya, kupikir dengan pengorbananmu akan membuatnya mencintaimu.
01:14Ternyata, sudah lah, lagi pula.
01:17Sekarang, Cindy sudah kembali.
01:19Aku juga tidak khawatir lagi.
01:20Calvin, kamu menyianyikan peluang.
01:22Studi di luar negeri!
01:24Kalau sekarang kamu masih mau pergi, aku akan membantumu.
01:27Tidak perlu, Tante. Aku mau pergi secepatnya.
01:30Baiklah.
01:45Kak Calvin, aku sudah di pesawat. Dua jam lagi mendarat.
01:49Baik, aku akan menjemputmu sekarang.
02:02Calvin, kita cerai saja.
02:05Baik, letakkan di sini.
02:08Tanda tangan di sini.
02:17Tanda tangan di sini.
02:29Setelah sebulan masa tenang, aku akan pergi.
02:32Ya, aku tidak pulang makan.
02:35Calvin, kamu tahu apa yang ku bilang tadi?
02:39Soal donasi ke Pantiasuhan?
02:40Tadi yang ditanda tangan ini juga tentang ini, kan?
02:43Kamu sudah beritahu aku kemarin.
02:44Kenapa?
02:45Tidak ada.
02:52Calvin, kontrak donasi sudah.
02:55Cindy sudah.
02:56Kamu tanda tangan di bulan lalu.
02:57Sudah lima tahun kita menikah.
02:59Kamu masih memikirkan orang lain.
03:02Sekarang perjanjian sudah berakhir.
03:04Cindy juga sudah cerai dan pulang.
03:06Akhirnya kamu dapat yang diinginkan.
03:08Menikahi orang yang kamu cintai.
03:10Akhirnya aku sudah bisa pergi.
03:12Mulai sekarang.
03:15Kita sudah bisa memulai hidup baru.
03:25Calvin, ini hadiah Valentine untukmu.
03:33Sampapan.
03:34Buang saja.
03:45Calvin, selamat tahun baru.
03:50Kamu tidak capek selalu siapkan semua ini?
03:52Hannah, aku kesal setiap kali melihatmu.
03:55Calvin, selamat ulang tahun.
04:08Tidak perlu.
04:09Bawa pergi.
04:19Hubungan selama lima tahun tidak sebanding dengan satu pesan dari cinta pertamanya.
04:25Kepala.
04:26Kepala.
04:27Kita akhiri saja.
04:28Kepala.
04:29Kepala.
04:30Kepala.
04:31Kepala.
06:02Lalu, eh bukan, sikap seperti apa ini?
06:07Sudahlah Yona, atau aku pergi dulu.
06:09Tetapi, ini rumah pengantin kakakmu.
06:12Lagi pula, sepertinya, Nona Hana tidak begitu senang.
06:16Kenapa kamu harus pergi?
06:18Dia siapa sih?
06:19Hanya seorang pepengikut setia kakakku.
06:22Apa haknya untuk marah?
06:24Benar, aku tidak berhak untuk marah.
06:27Nona Cindy, kamu tinggal saja dengan tenang di sini.
06:30Tidak perlu pergi.
06:31Tidak perlu pergi.
07:01Kenapa diam saja?
07:04Cepat masak.
07:06Oh, iya.
07:06Cindy tak bisa makan pedas.
07:08Ingat, masak lebih hambar.
07:10Aku tidak bisa.
07:12Apa?
07:13Ini salahku.
07:15Aku tidak seharusnya tinggal di sini.
07:17Aku hanya orang luar.
07:19Jangan minta Hana masak.
07:20Lebih baik aku pergi.
07:22Eh?
07:23Cindy.
07:27Cindy, ini adalah rumahmu.
07:30Tinggal saja di sini.
07:31Kamu mau kemana?
07:31Oh, Hana.
07:35Hanya masak untuk Cindy.
07:36Kenapa harus marah-marah?
07:38Aku terluka.
07:40Sementara tidak boleh kena air.
07:42Kapan terjadi?
07:45Kemarin malam.
07:46Hanya luka sekecil ini tidak akan mati.
07:53Kak, Kak Cindy sudah lapar.
07:55Ini sangat penting.
07:56Lupa.
07:57Dia punya mak, kan?
07:58Cepat minta Hana.
07:59Masak untuk Kak Cindy.
08:05Kenapa?
08:06Tidak apa-apa.
08:08Mungkin karena gula darah rendah.
08:10Kak, gula darah Kak Cindy sudah rendah.
08:13Hana, cepat masak untuk Cindy.
08:15Sudah kubilang.
08:16Aku tidak bisa.
08:20Sekali lagi kubilang.
08:22Segera masak untuk Cindy.
08:26Sudah kubilang, kamu masak untuk Cindy.
08:29Jangan paksa aku marah.
08:31Calvin, akulah istrimu yang sah.
08:34Kamu suruh aku masak untuk wanita lain.
08:37Dan memukulku demi dia.
08:39Sudahlah, Kak Calvin.
08:41Kalian juga jangan menyusahkan Dona Hana lagi.
08:44Dia kan memang tidak bisa.
08:45Atau hari ini, kita makan hotpot saja.
08:48Aku masih ingat waktu SMA.
08:49Aku sering ke rumahmu.
08:51Makan hotpot.
08:52Aku selalu merindukan rasa masakan buatih.
08:55Waktu di luar negeri.
08:58Buatih?
08:59Cepat siapkan.
09:00Baik, Pak Calvin.
09:01Lebih baik, kamu jangan berulah.
09:05Jangan menindas Cindy.
09:13Sudah kamu lihat.
09:15Kakakku sama sekali tidak menyukaimu.
09:17Segeralah pergi, jika menyadari diri.
09:19Jangan mengganggu di sini.
09:20Kamu segera akan dapatkan yang kamu inginkan.
09:22Apa maksudmu?
09:23Maaf, Nonah Hana.
09:24Baru saja aku memutuskan.
09:26Tanpa persetujuanmu.
09:27Kamu jangan marah.
09:28Lagi pula, kamu tidak terlibat dalam kenangan.
09:32Antara aku dan Kak Calvin, tenang saja.
09:34Aku tidak akan marah.
09:42Calvin, jika kamu sama sekali tidak hargai hubungan kita selama lima tahun,
09:47maka aku juga tidak perlu ragu lagi.
09:49Halo, pesan tiket pesawat untuk esok, jam delapan malam.
10:04Baik, terima kasih.
10:06Hana, bertahan sebentar lagi.
10:09Kamu akan segera bebas.
10:11Cindy, nah, ini baru saja dikirim dari Barkora.
10:20Sangat segar.
10:21Terima kasih, Kak Calvin.
10:23Kamu juga makan.
10:32Maaf, Nonah Hana.
10:34Aku lupa kamu alergi terhadap makanan laut.
10:36Jadi tidak bisa makan.
10:37Iya, tidak apa-apa.
10:41Aku makan yang lain saja.
10:44Nonah Hana, tolong berikan aku sayur yang di sampingmu itu.
10:49Iya.
10:56Hana, kamu tidak apa-apa.
11:00Sakit sekali.
11:06Kak Cindy, kamu kenapa?
11:14Cindy, kamu tidak apa-apa.
11:16Aku tidak apa-apa.
11:18Kamu bawa Nonah Hana ke rumah sakit dulu.
11:20Sepertinya lukanya lebih parah.
11:23Apa tidak apa-apa?
11:24Dulu kamu nangis berjam-jam.
11:25Hanya karena sedikit luka.
11:27Sekarang bahkan sudah luka bakar.
11:29Hana, kamu ini gimana sih?
11:31Tak mampu memegang tiring.
11:33Kamu sengaja ya?
11:34Tidak.
11:34Apa tidak?
11:35Aku sudah lihat.
11:36Karena kamu tidak pegang air at.
11:38Jangan jatuh.
11:38Sudah kubilang bukan aku.
11:40Kamu tidak lihat.
11:40Aku juga terluka.
11:41Kamu.
11:42Sakit sekali.
11:43Kak Cindy.
11:44Kak, jangan diam lagi.
11:46Bawa Kak Cindy ke rumah sakit.
11:47Aku.
11:48Kami.
11:50Kak Calvin, kalian bawa Nonah Hana ke rumah sakit saja.
11:54Lukanya tampak lebih parah.
11:55Yeay.
11:56Apa yang parah?
11:57Dia tahan banting.
11:59Sepertinya, dia hanya manfaatkan keadaan.
12:01Kan, untuk dapat perhatian dari kakakku.
12:03Kak, cepat.
12:04Ini bawa Kak Cindy ke rumah sakit.
12:05Jangan sampai tambah parah.
12:07Sindi dimanjakan sejak kecil.
12:15Aku bawa dia ke rumah sakit dulu.
12:16Lukamu tidak parah.
12:18Pergi sendiri.
12:19Panggil dokter kulit terbaik di kota ini.
12:21Ke rumah sakit.
12:22Baik.
12:26Eh, Pak Calvin baik terhadap Nonah Cindy.
12:29Padahal hanya terkena sedikit minyak,
12:31dia sudah begitu khawatir dan memanggil dokter kulit terbaik di kota untuk memeriksanya.
12:37Benar.
12:38Hanya luka sekecil itu sebentar lagi pun akan sembuh.
12:41Seandainya ada pria seperti ini.
12:43Ada yang suka pada aku.
12:44Aku senang.
12:45Tak usah berharap pria seperti itu.
12:47Tidak akan pernah kamu temui.
12:48Kalian lihat, Bu Hana tidak dapat perlakuan seperti ini.
12:51Bu Hana benar-benar sangat kasihan.
12:53Jelas-jelas istri sah.
12:55Tapi diperlakukan seperti ini.
12:56Bagaimana kalau hari ini kita bertarung?
13:09Pasangan siapa yang bisa mengambil cincin ini?
13:12Dari kolam renang, tanah bagian utara akan jadi miliknya.
13:16Bagaimana?
13:16Baik.
13:19Calvin, kamu mau tanah itu?
13:21Siapa yang tidak mau tanah itu?
13:23Baik, aku mengerti.
13:24Tiga.
13:26Dua.
13:27Satu.
13:29Sudah aku lempar.
13:47Hana.
13:49Calvin, aku sudah dapat cincinnya.
13:51Kamu tidak bisa berenang.
13:53Kenapa mau lompat?
13:53Kamu gila.
13:54Sudah aku bilang.
13:56Aku akan mengabulkan semua keinginanmu.
14:11Hanna, ayo kita menikah.
14:13Aku akan berusaha mencintaimu.
14:15Iya.
14:18Calvin, sudah lima tahun ku coba segalanya.
14:21Kamu juga tidak mencintaiku.
14:23Di hatimu, semua pengorbananku tidak sebanding dengan Cindy.
14:29Tenang saja.
14:30Kedepannya, aku tidak akan mengganggumu lagi.
14:32Bu Hanna, kamu mau kemana?
14:35Aku mau pergi menjalani kehidupanku.
14:43Sampai jumpa, Calvin.
14:45Sampai jumpa keluarga Fen mulai sekarang.
14:48Dokter, bagaimana keadaannya?
15:05Nona Cindy tidak terluka.
15:06Hanya kena sedikit minyak capek di tangan.
15:08Cukup lap dengan tisu saja.
15:09Mana mungkin?
15:10Dokter, kamu sudah periksa dengan baik.
15:13Kulit kak Cindy sangat sensitif.
15:15Mana mungkin tidak apa-apa?
15:16Aku sudah praktik puluhan tahun.
15:17Diangos aku tidak pernah salah.
15:18Kalau tidak percaya, boleh lihat sendiri.
15:21Sudah.
15:22Jangan ribut lagi.
15:24Terima kasih, dokter.
15:24Maaf, kak Calvin.
15:30Tadi aku terlalu takut.
15:32Karena panik, jadi...
15:34Kak, pasti karena Hanna.
15:37Dia tidak melakukannya dengan baik.
15:38Ini tidak bisa salahkan kak Cindy.
15:40Calvin, kamu tidak marah, kan?
15:43Tidak, kamu istirahat dulu.
15:46Aku mau menelpon sebentar.
15:54Pak, pergi ke Bandara Internasional.
16:25Maaf, nomor yang Anda tuju.
16:27Hanna, berani sekali tidak angkat teleponku.
16:33Minta Hanna angkat teleponku.
16:34Berani sekali menolak teleponku.
16:37Pak Calvin, apa kamu tidak tahu?
16:39Bu Hanna tidak berada di rumah.
16:41Dia sudah pergi.
16:42Apa?
16:54Hanna sudah merasa dirinya hebat.
16:59Berani-beraninya dia kabur dari rumah.
17:01Iya, kak.
17:02Hanya kena sedikit minyak.
17:03Manja sekali.
17:04Kak, kamu harus marahi dia.
17:07Hari ini akan kuberi pelajaran buat dia.
17:08Hanna, kemana kamu bersembunyi?
17:15Hanna, kemana kamu bersembunyi?
17:18Jangan pikir kamu bersembunyi.
17:23Jadi aku tidak akan menemukan.
17:24Cepat keluar.
17:26Pak Calvin.
17:27Mana Hanna?
17:28Suruh dia keluar.
17:30Bu Hanna.
17:30Cepat katakan di mana dia.
17:32Bu Hanna sudah pergi.
17:34Apa?
17:35Tadi Bu Hanna tinggalkan sebuah map dokumen, membawa koper, lalu pergi.
17:40Kami tidak bisa menghalanginya.
17:41Apa tidak bisa menghalanginya?
17:45Sebentar, kak.
17:46Kenapa?
17:47Hanna begitu licik.
17:49Dia pasti sengaja kabur dari rumah untuk menarik perhatianmu.
17:53Apa kamu lupa?
17:54Dulu, waktu dia mengejarmu, tak ragu pakai segala cara.
17:57Memang wanita ini hanya bisa pakai cara rendahan seperti ini.
18:00Sepertinya kali ini Bu Hanna benar-benar marah.
18:04Lebih baik kamu lihat.
18:06Siapa tahu di dalam memang ada sesuatu yang sangat penting.
18:14Kak Calvin, kalau begitu coba buka saja.
18:17Siapa tahu itu adalah kejutan yang diberikan oleh Hanna.
18:21Kak Cindy, kamu memang terlalu baik.
18:23Dia memperlakukanmu seperti itu.
18:26Kamu masih membelanya.
18:33Surat pernyataan cerai?
18:49Tidak mungkin.
18:50Dia begitu mencintaiku.
18:51Mana mungkin cerai denganku?
18:54Kapan ini ditandatangani?
18:56Kenapa aku tidak tahu?
18:57Ini memang tulisanku.
18:59Kenapa aku tidak punya kesan sama sekali?
19:00Sudah aku bilang, dia sengaja mempermainkanmu.
19:04Cerai?
19:05Mana mungkin dia adalah cerai?
19:09Tandatangan di sini.
19:12Aku akan pergi setelah satu bulan masa tenang.
19:16Dasar Hanna.
19:18Ternyata sudah merencanakan dari awal.
19:20Mau cerai kan?
19:23Kita lihat, kamu bisa bertahan berapa lama.
19:26Kamu begitu mencintaiku, tidak mungkin cerai denganku.
19:28Selama lima tahun ini, berkali-kali aku abaikan kamu,
19:31kamu tidak pernah marah.
19:33Kali ini Cindy pulang dan tinggal di rumah,
19:35kamu mulai marah padaku.
19:37Kebebasan yang kuberikan malah membuatmu keterlaluan.
19:40Kak, jangan marah.
19:42Kali ini Hanna memang keterlaluan.
19:44Jelas-jelas dia tahu pentingnya Kak Cindy bagimu.
19:46Masih saja main dengan cara seperti ini.
19:48Emangnya siapa dia?
19:50Mau cerai kan?
19:51Baik, cerai saja.
19:53Ingin lihat, kamu nanti kembali memohon maaf padaku.
19:59Penumpang dari Beggy menuju Itanio harap ke gerbang pemeriksaan tiket.
20:03Sekarang mulai pemeriksaan tiket.
20:08Halo, Tante.
20:10Hanna, kamu benar-benar mau pergi?
20:13Iya.
20:13Baiklah, semoga perjalananmu lancar.
20:16Terima kasih, Tante.
20:16Kalfit, kali ini kita tidak akan pernah bertemu lagi selamanya.
20:38Mana Hanna?
20:51Belum pulang.
20:53Masih belum pulang.
20:55Siapa yang masak bubur hari ini?
20:57Suruh Hanna pulang untuk masak lagi.
20:59Bu Hanna belum pulang.
21:01Dari semalam.
21:03Jadi?
21:04Masih belum pulang?
21:05Jangan-jangan dia benar-benar pergi.
21:09Hanna tidak pernah meninggalkan rumah selama ini.
21:12Jangan-jangan.
21:13Kali ini dia.
21:16Kak Calvin.
21:18Atau kamu telpon Nona Hanna saja?
21:20Apa telepon?
21:23Kak?
21:24Kapan kamu akan berikan status resmi pada Kak Cindy?
21:27Sudah lama aku nantikan dia.
21:29Menjadi kakak iparku.
21:30Apa kamu bilang?
21:33Apa kamu bilang?
21:34Aku bilang, dari awal, Hanna sudah mau cerai denganmu.
21:38Kamu juga tidak menyukainya.
21:39Kenapa kamu tidak bersama?
21:41Kak Cindy saja.
21:42Dari awal kamu, sudah tahu dia mau cerai.
21:45Aku...
21:45Kemarin aku datang ke sini.
21:49Aku melihat tulat pernyataan cerai di ruang tamu.
21:53Kak?
21:53Di ruang tamu.
22:07Kamu tidak tahu?
22:08Kenapa tidak bilang dari awal?
22:09Aku kira kamu tahu.
22:12Suruh Hanna, jangan marah lagi.
22:15Telepon dia sekarang.
22:16Suruh dia pulang.
22:17Baik.
22:17Pak Telvin, nomor yang Anda tuju tidak terdaftar.
22:25Pak Telvin, nomor ponsel Bu Hanna tidak aktif.
22:30Sini ponselnya.
22:31Halo, nomor yang Anda tuju tidak terdaftar.
22:35Halo, nomor yang Anda tuju tidak terdaftar.
22:39Berani sekali dinonaktifkan nomor ponselnya.
22:50Kak, jangan marah.
22:52Pasti karena Hanna melihat Kak Cindy kembali,
22:55merasa iri dan sengaja bersandiwara.
22:57Tapi dulu, meski aku apaikan dia,
23:00dia akan angkat teleponku.
23:01Tidak akan tinggalkan rumah.
23:02Kak, apa kamu sudah lupa?
23:05Saat dia dulu mengejarmu,
23:06dia bahkan mau lompat ke dalam.
23:08Kolam yang dingin.
23:10Dan waktu kalian janjian pergi,
23:11pinggul gunung untuk melihat Meteor.
23:13Kamu sengaja tidak pergi.
23:14Dia bahkan tetap menunggu tiga hari tiga malam.
23:17Wanita begini,
23:18dengan segala cara,
23:19kita menikahi keluarga kaya,
23:20semua akan dilakukannya.
23:22Tenang saja,
23:23dia tidak akan meninggalkanmu.
23:24Benar.
23:26Hanna begitu mencintaiku,
23:27mana mungkin mau cerai denganku.
23:30Cerai juga perlu sebulan tenang.
23:32Aku tidak percaya,
23:33dia tidak pulang selama sebulan ini.
23:35Kak,
23:36kamu tenang saja.
23:38Biarkan saja dia.
23:40Beberapa hari lagi,
23:41dia pasti akan pulang,
23:43untuk menjelakmu.
23:45Bagaimana kalau,
23:47Nona Hana benar-benar tidak pulang?
23:48Tidak mungkin.
24:00Aku tidak punya maksud lain.
24:02Aku hanya merasa,
24:03kali ini Nona Hana benar-benar marah.
24:06Kak Calvin,
24:08bagaimana kalau kamu coba pergi mencarinya?
24:10Aku juga benar-benar harap,
24:12kalian bisa baik-baik saja.
24:14Kenapa aku harus pergi mencarinya?
24:16Terserah dia mau pulang atau tidak.
24:28Hanna,
24:29kasih aku air.
24:30Pak Calvin,
24:35silakan.
24:36Terserah.
24:36Terserah.
24:48Terserah.
24:48Terserah.
24:49Terserah.
24:50Terserah.
24:51Terserah.
24:52Terserah.
24:53Terserah.
24:54Terserah.
24:55Terserah.
24:59Terserah.
25:00Berlalu setengah bulan,
25:01masih belum pulang.
25:02Dia bisa kemana?
25:04Kamu tahu Hana kemana?
25:06Pak Calvin,
25:07kalian sudah menikah selama lima tahun.
25:09Kamu bahkan tidak tahu,
25:10bagaimana mungkin kami sebagai bawahan,
25:12bisa tahu?
25:15Pergi cari.
25:16Bagaimanapun caranya,
25:17kalian harus menemukannya.
25:19Baik.
25:24Hello, Ibu.
25:32Calvin, go for a moment.
25:35I want to talk about you about Hannah.
25:44Ibu.
25:45You're wrong with Hannah.
25:47Cindy's wrong with you.
25:49You and Cindy.
25:50Who said I'm wrong with Hannah?
25:52I don't agree.
25:53Tapi, kalian sudah dapat akta cerai, kan?
25:57Hannah tidak beritahu kamu.
26:00Apa?
26:05Ini akta cerai kalian.
26:08Hannah memintaku berikannya padamu.
26:13Akta cerai?
26:14Ternyata, dari awal, dia sudah mau cerai.
26:17Dia menipuku menandatangani cerai.
26:19Lalu dia diam-diam mengambil akta cerai.
26:22Tapi, ternyata dia sudah siap selama sebulan.
26:25Hannah, berani sekali kamu lakukan.
26:28Ini padaku.
26:31Calvin, dulu demi Cindy.
26:33Kamu bisa lakukan apa saja.
26:35Sekarang, Cindy sudah pulang.
26:37Hannah sudah cerai.
26:38Kamu bisa.
26:39Tapi, aku tidak setuju untuk cerai dengan Hannah.
26:44Ibu.
26:45Lima tahun ini, aku sudah terbiasa dengan perhatian Hannah.
26:49Aku tidak bisa membayangkan tanpa dia seburuk apa hidupku nanti.
26:55Lagi pula, dia begitu mencintaiku.
26:58Aku tidak percaya dia akan cerai denganku.
27:00Kalau begitu, aku juga harus beritahu kamu hal ini.
27:13Ibu.
27:14Ini.
27:18Ibu.
27:19Ini.
27:22Sudah seperti ini,
27:24Ibu tidak sembunyikan lagi darimu.
27:25Waktu itu, Cindy menikah ke luar negeri.
27:29Orang hebat sepertimu.
27:31Malah menjadi terpuruk karena dia.
27:34Aku mau cari seseorang untuk membantumu keluar.
27:38Kebetulan, Hannah adalah anak yang kita bantu.
27:41Kita membiayainya hingga selesai kuliah.
27:44Demi membalas Budi,
27:46dia membuat perjanjian balas Budi ini denganku.
27:48Asalkan dia menemanimu selama lima tahun.
27:55Untuk membantumu keluar dari hubungan ini,
27:57maka balas Budi darinya dianggap selesai.
28:01Jadi,
28:02lima tahun ini?
28:04Lima tahun ini hanya karena satu perjanjian ini.
28:09Sejujurnya,
28:10Hannah memang melakukannya.
28:11Dengan sangat baik selama lima tahun ini.
28:14Aku sudah menganggap dia menantuku.
28:15Tidak sangka,
28:17begitu perjanjian lima tahun berakhir,
28:19Cindy juga pulang.
28:21Hannah mencariku,
28:23dan mengajukan perceraian.
28:25Tidak mungkin.
28:27Kamu membohongiku kan?
28:29Dia begitu mencintaiku,
28:30mana mungkin hanya untuk balas Budi.
28:33Lihatlah lagi.
28:45Calvin,
28:47selamat ulang tahun.
28:49Calvin,
28:49selamat tahun baru.
28:51Calvin,
28:52ini hadiah Valentine untukmu.
29:01Calvin,
29:03setiap kebaikannya padamu,
29:05semua karena perjanjian ini.
29:07Sama sekali bukan karena keinginannya.
29:09Tidak mungkin.
29:15Ini palsu.
29:19Aku tidak percaya.
29:22Ibu,
29:26jelas-jelas dia begitu mencintaiku.
29:30Lima tahun yang lalu,
29:31untuk membantuku mendapatkan tanah itu,
29:33di tengah musim dingin,
29:34dia lompat ke kolam yang dingin
29:35untuk ambil cincin itu.
29:37Dan demi menyenangkanku,
29:40di ketinggian lima ribu meter,
29:42tidak kenal waktu,
29:43hanya untuk mengukur waktu jatuhnya meteor.
29:46Perasaannya begitu mendalam.
29:52Hanya karena perjanjian ini?
29:55Calvin.
29:56Ibu,
29:57di mana dia?
29:59Kamu tahu kan?
30:00Di mana dia?
30:01Beritahu aku.
30:03Hana,
30:03tidak pergi ke tempat yang sudah kuatur.
30:05Aku juga tidak tahu,
30:07ke mana dia pergi.
30:13Lupakan saja Calvin.
30:16Kedepannya,
30:17jalani hidup dengan Cindy saja.
30:26Halo.
30:27Kak, cepat pulang.
30:28Kak Cindy mengalami masalah.
30:30Masalah apa?
30:31Mantan suami Kak Cindy datang.
30:32Kak, cepat kemari.
30:42Untuk apa Pak Yudi datang ke sini?
30:44Untuk apa?
30:46Hal ini seharusnya lebih dipahami oleh Pak Calvin.
30:50Aku dan Cindy sudah menikah selama lima tahun.
30:52Kamu selalu mengganggunya.
30:54Kalau begini,
30:54aku cerai dengan Cindy.
30:56Juga karena kamu.
30:57Aku benar-benar tidak sangka.
31:00Ternyata Pak Calvin begitu kurang ajar.
31:02Jelas-jelas punya istri.
31:04Masih saja mengingat istri orang.
31:06Aku tidak.
31:09Kamu tidak.
31:13Cini,
31:13lihat dengan jelas.
31:19Apa ini?
31:19Hanya kamu yang punya video ini.
31:28Ternyata kamu.
31:29Kalau Pak Calvin tidak ingin video ini menjadi viral,
31:33maka selahkan Cindy padaku.
31:41Cindy,
31:42sebelumnya itu salahku.
31:43Aku minta maaf padamu.
31:45Aku janji,
31:45kedepannya aku tidak akan melakukannya lagi.
31:48Apakah kamu mau pulang bersamaku sekarang?
31:50Mengenai surat penyataan cerai,
31:52sudah aku batalkan.
31:53Aku?
31:54Cindy.
31:55Dia tidak akan menempati janji.
31:57Benarkah Cindy?
31:58Paling baik kamu bersama kakakku saja.
32:03Kak Calvin,
32:04beberapa hari ini,
32:06terima kasih atas perhatianmu.
32:09Apa kamu bilang?
32:10Sejak kecil,
32:11karakterku memang lemah.
32:13Tidak pandai menolak.
32:15Selama ini,
32:16kamu yang membantuku.
32:18Aku sangat berterima kasih.
32:20Sekarang,
32:20aku sudah berani menolak.
32:22Tapi,
32:23karena takut,
32:24selalu menangis waktu menolak.
32:25Di matamu,
32:26berubah menjadi arti yang berbeda.
32:28Maaf atas kesalahpahaman
32:29yang sudah kutimbulkan.
32:31Kak Calvin,
32:33sebenarnya,
32:34aku tidak pernah menyukaimu.
32:36Hannah adalah gadis yang baik.
32:39Aku juga mau minta maaf padanya.
32:42Mulai hari ini,
32:42kita jangan berjumpa lagi.
32:48Cindy.
33:03Kak Cindy.
33:04Eh, kak.
33:23Eh,
33:24sini, Hannah.
33:25Kenapa?
33:26Kukabari besar padamu.
33:27CEO Group Fan.
33:29Cafe.
33:29Muntah darah,
33:30lalu pingsan.
33:31Oh, begitu.
33:32Mengapa kamu begitu tenang?
33:34Jadi,
33:34aku harus bagaimana?
33:36Kalau aku kamu,
33:36aku tampar dia.
33:38Tak menghargai wanita sepertimu.
33:40Menggudai istri orang.
33:41Tak tahu malu.
33:43Hei,
33:43mungkin ini selir lebih baik dari istri,
33:45lebih baik punya simpanan.
33:46Daripada tidak ada.
33:48Benar.
33:49Eh,
33:49dengar dengar.
33:50Hari ini,
33:51dosen seni datang mengajar.
33:52Tidak tahu siapa.
33:53Tidak tahu siapa.
34:10Hannah,
34:12lama tidak berjumpa.
34:17Setelah berpisah 20 tahun yang lalu,
34:20ini pertama kali kita berjumpa.
34:21Iya, Kak Charlie.
34:22Tidak sangka bisa bertemu denganmu di sini.
34:25Dulu kamu pernah bilang,
34:26impianmu adalah
34:27menjadi seorang pelukis terkenal di dunia.
34:29Dan Itanyo adalah tempat
34:30berkembangnya para pelukis.
34:32Jadi,
34:33aku datang ke sini.
34:34Kak Charlie,
34:35selama ini,
34:36hanya kamu yang masih ingat
34:38tentang hobiku.
34:39Oh,
34:39ya.
34:40Hannah,
34:40dengar-dengar.
34:41Kamu sudah menikah.
34:42Bagaimana dia padamu?
34:44Sebenarnya,
34:45aku sudah cerai.
34:48Apa?
34:49Apa?
34:50Kamu sudah cerai?
34:52Sekarang aku jomblo.
34:53Jadi,
34:54kamu?
34:55Apa?
34:56Tidak apa-apa.
34:59Apa rencanamu setelah ini?
35:02Aku mau menyelesaikan studi dulu.
35:04Lima tahun ini,
35:05demi cinta,
35:06banyak hal yang kukorbankan.
35:08Setelah tamat,
35:08aku mau
35:09buat pameran seni pribadi.
35:11Baik,
35:11aku akan mendukungmu.
35:13Terima kasih,
35:14Kak Charlie.
35:19Wisuda,
35:20Hana,
35:20selamat.
35:21Boleh fotomu ya?
35:22Selamat,
35:22Wisuda,
35:22Hana.
35:23Ayo fotomu.
35:27Selamat,
35:28Wisuda.
35:28Kak,
35:38jangan minum lagi.
35:39Jangan urus aku.
35:40Demi mencari Hana,
35:41kamu sudah habiskan semua harta.
35:43Ali langkas perusahaan,
35:45sudah kamu habiskan semua.
35:46Kalau ayah tahu,
35:47dia akan marah.
35:49Aku mau menemukannya.
35:51Kenapa dia cerai denganku?
35:52Kenapa dia pergi sesuka hati?
35:54Jelas-jelas dia begitu mencintaiku.
35:58Kak!
36:00Ji!
36:01Pak Chauvin,
36:03Bu Hana sudah ditemukan.
36:07Apa kamu bilang?
36:09Bu Hana sudah kembali.
36:11Pameran seninya diadakan besok di pusat kota.
36:18Hana,
36:19sudah dua tahun.
36:21Akhirnya kamu pulang.
36:24Kalau kamu tidak mau bertemu dia,
36:36nanti kamu tidak perlu ikut wawancara.
36:39Tidak apa-apa.
36:40Sejak aku kembali,
36:41aku sudah siap untuk bertemu dengannya.
36:44Lagipula,
36:45aku sudah melunasi utangku kepada keluarganya.
36:47Tidak ada yang perlu ditakuti.
36:49Ayo.
36:53Hana,
36:54Benar-benar kamu.
36:58Kamu sudah pulang.
37:01Lepaskan dia.
37:02Siapa kamu?
37:04Aku pacarnya.
37:06Pacar.
37:08Hana,
37:09ternyata selama ini kamu meninggalkanku
37:11karena kamu sudah bersama priaimu.
37:14Calvin,
37:15jaga mulutmu baik-baik.
37:16Aku dan Kak Charlie adalah hubungan pacaran yang normal.
37:24Kak Charlie,
37:26mesra sekali.
37:29Kamu pergi diam-diam.
37:31Kamu malah jadi.
37:32Bersama pria lain.
37:33Kamu suruh aku jaga mulutku?
37:35Kamu.
37:36Hana,
37:36aku saja yang bicara.
37:45Kamu berani memukulku?
37:46Atas dasar apa kamu menemui Hana lagi.
37:48Kalian sudah cerai.
37:50Aku tidak setuju
37:50untuk cerai dengannya.
37:52Dia membohongiku untuk tanda tangan.
37:54Calvin,
37:55kamu masih ingat
37:56berapa kali aku minta cerai denganmu?
37:59Aku.
38:00Dua kali.
38:01Sekali waktu diranjang.
38:02Sekali waktu tanda tangan surat pernyataan.
38:04Tapi,
38:04apa yang kamu jawab?
38:05Pertama kali,
38:06kamu suruh aku diam.
38:08Kedua kali,
38:09kamu bahkan tidak melihatnya.
38:11Dan langsung tanda tangan.
38:12Hana,
38:13akan kujelaskan.
38:13Aku tidak sangka.
38:14Tidak sangka apa?
38:16Tidak sangka aku akan cerai denganmu.
38:17Tidak sangka.
38:18Tuh atuh saat orang yang
38:19selalu mengikutimu juga aku memilih untuk pergi.
38:23Bukan.
38:23Aku tidak bermaksud seperti ini.
38:25Calvin,
38:26apa yang kamu mau?
38:27Aku cerai denganmu.
38:29Bukankah kamu
38:29seharusnya yang paling bahagia?
38:31Bukankah
38:32kamu sangat membenciku?
38:33Kenapa tidak bisa berpisah dengan damai?
38:35Tidak.
38:36Aku tidak.
38:37Aku tidak membencimu.
38:42Tidak.
38:43Aku tidak.
38:44Aku tidak membencimu.
38:47Hana,
38:48setelah cerai denganmu,
38:50aku tidak bahagia
38:51karena aku sadar.
38:53Selama ini,
38:54aku tidak bisa lepas dari perhatianmu.
38:56Lebih tepatnya,
38:57sampai kamu meninggalkanku,
38:58aku baru sadar,
38:59kamu adalah orang yang kucintai.
39:02Cindy,
39:03hanyalah ketidakpuasan masa mudaku.
39:06Sekarang dia sudah pergi.
39:07Kenapa kita tidak bisa seperti dulu lagi?
39:10Hana,
39:10aku sangat rindu.
39:11Kembalilah.
39:14Calvin,
39:15sadarlah.
39:16Kamu hanya terbiasa denganku.
39:18Seperti pengasuh,
39:19hanya saja pengasuh lain.
39:20Tidak akan sepertiku.
39:22Mempertaruhkan nyawa demi kamu.
39:23Apa kamu benar-benar sadar kamu menyukaiku?
39:26Apa kamu percaya dengan omonganmu sendiri?
39:28Jadi,
39:29lima tahun ini,
39:30kebaikanmu padaku.
39:32Semua hanya untuk balas budi.
39:34Benar.
39:35Sejak ibumu meminta,
39:37menandatangani surat perjanjian ini,
39:39hubungan kita hanyalah untuk balas budi.
39:41Aku juga selalu ingatkan diriku sendiri.
39:43Jadi,
39:44setelah tanda tangan,
39:45aku langsung siapkan
39:46surat pernyataan cerai.
39:47Hampir jatuh cinta padamu,
39:49aku akan keluarkan surat pernyataan itu
39:50untuk ingatkan diriku.
39:52Hubungan kita
39:53masih ada jarak.
39:54Tidak.
39:55Aku tidak percaya.
39:57Bagaimana dengan yang kamu lakukan untukku?
39:58Hadiah yang kamu berikan?
40:00Bukankah itu karena kamu mencintaiku?
40:02Hadiah itu,
40:04aku sudah menjualnya ke pemula.
40:07Calvin,
40:08dengan baik-baik.
40:09Baik dulu.
40:10Sekarang atau masa depan,
40:12aku tidak akan mencintaimu.
40:14Di antara kita hanya ada ikatan budi.
40:17Tidak ada cinta.
40:20Tidak.
40:21Aku tidak percaya.
40:22Tunggu aku sebentar.
40:31Hana,
40:32lihat.
40:33Ini bunga kesukaanmu.
40:35Sepsial ku bawa untukmu.
40:36Pulang denganku.
40:37Kita baikkan, ya.
40:39Lupa ku bilang padamu.
40:40Aku tidak pernah suka mawar merah.
40:43Cindy yang suka mawar merah.
40:44Aku suka mawar pink.
40:47Apa kamu bilang?
40:49Calvin,
40:50cintamu padaku,
40:52seperti mawar ini.
40:54Murahan dan tidak sesuai waktu.
40:56Siapa yang hubungamu?
40:58Bisa lah.
41:00Ayo,
41:00Kak Charlie.
41:01Aku pertama kali melihat tampang kasihan Calvin.
41:19Cinta yang datang terlambat.
41:21Sangat murahan.
41:22Kamu sama sekali tidak merasa kasihan.
41:24Dulu,
41:25aku akan merasa kasihan.
41:26Tapi,
41:27sekarang aku hanya mau ketawa.
41:28Halo Tante.
41:35Hana,
41:36ayo kita bertemu.
41:37Besok aku pergi ke rumahmu, ya.
41:39Tidak perlu.
41:40Besok keluarga Futama mengadakan perjamuan.
41:43Aku dan Calvin akan hadir.
41:44Kita bertemu di sana saja.
41:48Dia mengajakmu bertemu di rumah keluarga Futama?
41:51Sepertinya dia sudah tahu.
41:52Kita pacaran.
41:54Hana,
41:55kalau kamu tidak mau bertemu dengannya,
41:57aku akan menarik kembali.
41:58Undangan untuk keluarga Futama.
41:59Tidak perlu, Kak Charlie.
42:01Mereka membiayai ku sampai taman.
42:03Dari segimanapun,
42:05aku seharusnya menemui dia.
42:06Baik.
42:07Aku temani kamu.
42:07Ada apa kamu panggil?
42:15Aku hari ini.
42:16Hana,
42:16sebenarnya aku mau kamu.
42:18Beri kesempatan untuk Calvin.
42:20Kesempatan?
42:21Iya,
42:22dua tahun ini.
42:24Calvin terus mencarimu.
42:26Cindy juga meninggalkannya.
42:28Kalian begitu saling mencintai.
42:30Kenapa kamu tidak bisa?
42:32Kembali ke sisinya.
42:32Tante,
42:37uang di dalam ini jumlahnya
42:39dua kali lipat dari yang kalian berikan.
42:41Kalau tidak ada balas budi itu,
42:42mungkin aku bisa membayar
42:44semua bantuan dari kalian
42:45selama dua tahun lagi.
42:48Apa maksudmu?
42:50Maksudku adalah
42:51kesedihan yang dialami Calvin
42:53karena ulahnya dan Cindy.
42:54Tapi,
42:55justru menyuruh
42:56untuk menariknya keluar.
42:57Aku jadi kehilangan studiku,
42:59masa depanku,
43:00dan kebebasanku.
43:02Dengan alasan membalas budi,
43:04aku harus menderita selama lima tahun.
43:06Tante,
43:07seberapa besar keberanianmu?
43:08Menyuruh aku berdamai dengan Calvin.
43:11Hannah,
43:13kamu menyalahkanku?
43:15Aku tidak menyalahkanku.
43:16Aku hanya ingin menjelaskannya padamu.
43:18Demi Calvin,
43:19aku sudah membuang lima tahun masa mudaku.
43:21Apa hakmu memintaku
43:23untuk mengorbankan sisa hidupku?
43:24Tapi,
43:25kamu mencintainya, kan?
43:26Aku memang pernah mencintainya.
43:28Tapi,
43:29semua cintaku padanya
43:30hubungannya dengan Cindy
43:31hancur.
43:33Hari ini,
43:34aku datang
43:35untuk membalas budi.
43:36Terakhirku padamu.
43:38Aku dan Calvin
43:38sudah berakhir
43:39dan tidak mungkin bersama lagi.
43:43Kamu?
43:46Hannah,
43:48dasar wanita jahat.
43:50Masih berani pulang?
43:51Apa kamu tahu?
43:52Kakakku menjadi seperti ini.
43:54Karena kamu...
43:55Hannah.
43:56Hannah.
44:06Kamu tidak apa-apa.
44:07Aku tidak apa-apa.
44:10Kak,
44:10kenapa kamu mau menolongnya?
44:13Siapa suruh
44:13kamu mendorongnya?
44:15Kak,
44:16kamu pukul aku.
44:17Bukankah sudah aku peringatkan?
44:18Jangan sentuh, Hannah.
44:19Kalau tidak,
44:20jangan salahkan aku keras padamu.
44:22Kak,
44:23kamu merahi aku demi Hannah.
44:25Apa yang baik darinya?
44:26Dia pendek,
44:27tidak punya aura,
44:28padannya juga tidak bagus.
44:30Hanya anak yatim piatu.
44:31Sekalipun aku yatim piatu.
44:33Kenapa rupanya?
44:34Masih lebih baik
44:34dari orang kurang ajar seperti kamu.
44:36Yona,
44:37dulu siapa yang meremehkan
44:38dan menghina aku
44:39bersekongkol dengan Cindy
44:40untuk mengusirku.
44:42Kamu sendiri masih belum paham,
44:43malah menyalahkanku.
44:44Apa maksudmu?
44:47Maksudku,
44:48otak adalah barang bagus.
44:49Sayangnya,
44:50kamu tidak punya.
44:51Kamu?
44:52Cukup.
44:53Belum cukup dihukum ya.
44:55Bawa dia ke rumah sakit.
44:56Baik, Pak.
44:58Kak,
44:58aku tidak mau.
44:59Kak.
45:03Aku minta maaf atas
45:04masalah ini.
45:05Sepertinya kamu
45:06minta maaf
45:07pada orang yang salah.
45:08Hari ini,
45:09perjamuan keluarga futama.
45:10Calvin,
45:11ajaran keluarga kalian memang bagus
45:12tanpa paham situasi.
45:14Langsung menyalahkan Hannah.
45:16Kalian kira kami
45:17begitu mudah ditindas?
45:19Maaf,
45:20tidak akan terjadi lagi.
45:22Masalah hari ini,
45:22asistenku akan membahas
45:24masalah kompensasi
45:25dengan kalian.
45:26Dan mulai sekarang,
45:28keluarga futama
45:28membatalkan
45:29semua hubungan bisnis
45:31dengan keluarga fan.
45:32Pak Charlie,
45:37kamu tidak boleh begini.
45:39Kami masih mengharapkan
45:40kerja sama dengan kalian.
45:42Kalau kamu batalkan,
45:43bagaimana nasib kami?
45:44Itu urusan kalian?
45:46Bukan urusanku.
45:48Calvin,
45:49kalau kamu menindas
45:50Hannah lagi,
45:52jangan salahkan aku kejauh.
45:54Kamu?
45:56Calvin,
45:57bagaimana sekarang?
45:58Kamu kehilangan kerja
46:00sama dengan mereka.
46:01Ayahmu pasti tidak akan
46:02maafkan kamu.
46:03Semua karena Hannah.
46:04Kenapa dia pulang?
46:06Kamu yang menyuruhnya datangkan.
46:07Tapi,
46:08ini juga demi kebaikanmu.
46:10Kalau memang demi kebaikanku,
46:12jangan ganggu dia lagi.
46:15Parah sekali lukamu.
46:21Seharusnya tadi,
46:22aku tidak melepaskannya.
46:23Sudahlah,
46:24kamu sudah balas dendam untukku.
46:26Masih tidak cukup.
46:27Keluarga fan sangat manjakan Yona.
46:28Kalau begini terus,
46:29akan ada masalah.
46:30Tenang saja.
46:31Hari ini,
46:32kamu umumkan
46:33kerja sama dengan keluarga fan batal.
46:35Pak Manjahyo pasti akan pulang.
46:36Untuk mengurusnya,
46:38kamu bahkan tidak turun tangan,
46:39dia juga akan merasakan akibatnya.
46:41Hannah.
46:43Ngapain kamu kemari?
46:44Aku mau berikan obat.
46:46Oh,
46:47ya?
46:48Masalah adikku hari ini.
46:49Maaf ya.
46:51Kamu ngapain?
46:53Menjauh dariku.
46:54Aku tidak butuh kepedulian palsumu.
47:01Hannah,
47:02apakah kita sama sekali sudah tidak mungkin lagi?
47:05Apa yang harus kulakukan
47:06agar kamu kembali ke sisiku?
47:08Calvin,
47:09kamu tahu kenapa aku datang hari ini?
47:11Apakah bukan karena aku?
47:12Ibumu ingin aku seperti tujuh tahun yang lalu.
47:16Melepas masa depan dan karierku.
47:18Terus membuang-buang waktu dan
47:19masa mudahku di satimu.
47:21Maaf, Hannah.
47:21Aku tidak tahu.
47:22Aku tidak butuh permintaan maaf.
47:24Permintaan maafmu
47:24tidak berarti bagiku.
47:26Sudah jelas kubilang padamu.
47:28Jangan ganggu aku lagi.
47:29Kita sudah berakhir.
47:32Oh iya,
47:33jaga adikmu baik-baik.
47:35Kalau dia buat masalah lagi,
47:37kamu juga tidak bisa melindunginya.
47:38Hanna,
47:44Hanna.
47:48Kamu kejam sekali.
47:50Aku tidak percaya
47:51kamu bisa meninggalkanku.
47:52Pak Calvin,
47:59akhirnya kamu pulang.
48:00Dona dihajar habis-habisan oleh Tuhan.
48:06Selama ini kamu terlalu dimanjakan.
48:09Siapa Hanna?
48:10Apa posisi keluarga Futama?
48:11Kamu berani menyinggungnya.
48:13Karena kamu tidak tahu aturan,
48:15kamu tetap jauh siar.
48:16Selamanya jangan pulang.
48:17Ayah.
48:17Ayah,
48:21jangan marah.
48:22Dia masih kecil.
48:24Kecil apaan?
48:25Sudah dua puluhan tahun.
48:27Melakukan sesuatu masih tidak berpikir dulu.
48:29Kamu juga.
48:30Pikiranmu hanya penuh dengan cinta.
48:32Apalagi selain itu.
48:33Jahyo?
48:35Kamu juga.
48:36Terlalu memanjakan anak.
48:38Mereka tidak tahu aturan.
48:39Kamu juga tidak tahu.
48:41Kamu malah ikut-ikutan.
48:42Putramu.
48:43Sampai seperti itu.
48:44Hanya demi seorang wanita.
48:46Kamu suruh dia mati saja.
48:47Keluarga kita bukan tidak punya anak.
48:49Harus merusak lima tahun masa muda.
48:51Dan masa depan seorang gadis.
48:53Dan putrimu ini juga.
48:54Sudah sebesar ini.
48:55Tidak belajar yang baik.
48:57Malah belajar yang buruk.
48:58Selain tidak menghormati kakak Ipar sendiri.
49:01Juga berani melawan orang yang lebih tua.
49:03Selama ini.
49:04Apa yang kamu ajarkan pada mereka?
49:11Yonah.
49:13Kamu tinggal di Ausia saja.
49:14Aku akan minta orang untuk menyimpan.
49:16Paspor dan barang-barangmu.
49:18Tidak boleh pulang.
49:19Tanpa perintahku.
49:20Kak, aku tidak mau keluar negeri.
49:27Aku tidak mau ke Ausia.
49:29Mohon pada ayah.
49:31Aku tidak tahu di belakang Hana adalah grup utama.
49:33Kalau aku tahu, mana mungkin aku menindasnya?
49:36Apa gunanya kamu bilang sekarang?
49:38Sudah aku bilang.
49:38Jangan ganggu dia.
49:39Kamu juga tidak dengar.
49:41Aku juga tidak membelamu.
49:42Sudah, jangan nangis.
49:46Nanti aku bantu kamu untuk memohon ayah.
49:48Karena aku seharusnya, ayah tidak akan menyulitkan.
49:52Terima kasih, kak.
49:53Aku tahu kamu yang paling baik.
49:54Ayah.
49:59Tidak ada gunanya.
50:01Siapapun yang memohon, juga tidak ada gunanya.
50:04Kalau kamu, demi mengejar seorang wanita,
50:07kamu lihat laporan keuangan perusahaan.
50:09Bagus atau tidak?
50:11Mulai sekarang,
50:13posisi CEO.
50:15Sementara diduduki oleh sepupumu,
50:17kamu mulai kerja dari bawah dulu.
50:18Kalau kamu sudah punya kemampuan,
50:21baru kita bahas masalah CEO.
50:23Ayah, kamu bilang,
50:26mau menurunkan jabatanku?
50:27Mulai hari ini,
50:29kartu kalian berdua semua dibekukan.
50:30Aku akan minta asistenku
50:31memberikan 10 ribu
50:33untuk biaya hidup setiap bulan.
50:35Saham juga aku tarik kembali.
50:36Kalau kalian berdua sudah benar-benar dewasa,
50:39baru kita bicarakan.
50:40Ayah, tidak bisa.
50:41Kakakku adalah satu-satunya.
50:43Pewaris grup fan.
50:45Kamu tidak boleh seperti ini.
50:47Kalau aku mau pewaris,
50:49masih bisa dilahirkan.
50:50Tapi,
50:51kalau menghancurkan bisnis kita,
50:53satu orang saja sudah terlalu banyak.
51:00Nah.
51:07Kelvin sudah diturunkan jabatannya di grup fan.
51:09Yona juga sudah pergi ke Ausia.
51:11Kedepannya,
51:12hidupmu akan lebih tenang.
51:15Iya.
51:16Akhirnya mereka hilang dari kehidupanku.
51:19Oh iya, Hana.
51:21Besok kamu ada waktu.
51:24Aku mau membawamu bertemu orang tua angkatku.
51:26Baik.
51:27Bagus sekali, Hana.
51:29Kamu mau bersama aku.
51:36Terima kasih.
51:37Hana.
51:37Aku akan memperlakukanmu dengan baik.
51:48Hana.
51:51Hana.
51:52Hana.
51:53Bolehkah aku bicara denganmu?
51:55Maaf, aku sibuk.
51:57Sebentar saja.
51:58Aku janji.
52:01Baiklah.
52:02Apa yang mau kamu bilang?
52:03Aku mau tahu.
52:11Kalau tidak ada balas budi,
52:12tidak ada Cindy,
52:14apakah
52:14kamu akan mencintaku?
52:20Calvin,
52:21sejak saat kamu tidak bisa melupakan Cindy,
52:23kita sudah pasti tidak bisa bersama.
52:25Sekalipun tidak ada ini,
52:27kita juga tidak mungkin akan bersama.
52:29Kamu tahu kenapa?
52:30Kenapa?
52:31Sebagai seorang suami,
52:32kamu sama sekali tidak memahamiku.
52:34Tidak tahu pantangan makananku,
52:36tidak tahu nomorku,
52:37bahkan tidak pernah memberikanku hadiah.
52:39Kamu tidak pernah peduli padaku,
52:41menganggap aku tidak penting.
52:43Hanya selama ini aku berusaha baik padamu.
52:45Aku tiba-tiba pergi.
52:46Kamu merasa tidak terbiasa saja.
52:48Tapi,
52:49ini bukan suka.
52:50Beritahu aku,
52:52apa itu suka yang sebenarnya?
52:54Cinta sejati,
52:55setia selamanya.
52:56Saling memberi dengan tulus.
52:57Bisa ingat setiap hal tentangku dengan jelas.
52:59Saat memutuskan hidup berdua,
53:01menyilangkan semua.
53:02Faktor yang merugikan,
53:04dengan yakin berdiri di sisiku,
53:06percaya denganku,
53:07membelaku,
53:08mendengarkanku,
53:09akan menyelesaikan semua
53:11kesalahpahaman di antara kita.
53:13Waktu aku menghadapi masalah,
53:15akan memilihku tanpa ragu.
53:16Hal-hal ini,
53:20mana yang sudah kamu lakukan?
53:22Kelvin,
53:24kamu sudah dimanjakan,
53:25sejak kecil.
53:27Kalau bukan balas budi ini,
53:29kita juga tidak akan bertemu.
53:30Aku juga akan punya kehidupanku sendiri.
53:36Hati-hati.
53:37Kata dokter,
53:50dia mungkin akan cacat seumur hidup.
53:52Aku tahu.
53:53Hannah,
53:55apakah kamu menyesal?
53:57Kalau waktu itu kamu setuju,
53:59untuk bersamanya,
54:00mungkin dia tidak akan kecelakaan.
54:02Kak Charlie,
54:03hidup ini tidak ada obat penyesalan.
54:05Dua tahun lalu,
54:07aku tak menyesal.
54:08Sekarang,
54:09aku tetap tidak menyesal.
54:10Lagi pula,
54:11orang yang menabrak adalah Yona.
54:14Bukankah dia sudah pergi ke Ausia?
54:16Kenapa pulang lagi?
54:17Kelvin yang menjemputnya pulang.
54:20Kelvin orangnya memang selalu lembut hati.
54:22Dulu seperti ini,
54:23terhadap Cindy.
54:24Sekarang juga seperti ini,
54:26terhadap Yona.
54:27Tapi,
54:28dulu dia bersikap dingin terhadapmu.
54:30Karena,
54:31hal yang didapatkan dengan mudah,
54:33selalu terkesan murah.
54:35Ini memang takdir.
54:39Dengar-dengar,
54:40Cindy juga sudah diusir oleh Yudi.
54:44Kenapa?
54:45Yudi selingkuh,
54:47dan terlihat oleh Cindy.
54:49Dia lagi hamil,
54:50dan terjatuh dari tangga.
54:52Anaknya gugur.
54:54Demi meredakan keributan,
54:56keluarga Henry mengusirnya keluar.
54:58Kalau Kelvin tahu hal ini,
55:03kira-kira apa reaksinya?
55:04Mungkin dia akan sangat sakit hati.
55:09Pak Chauvin,
55:11makanlah sedikit.
55:15Berita dari sauran ini,
55:17pewaris grup utama hari ini,
55:19menggelar pernikahan,
55:20dengan kekasih masa kecilnya.
55:21Pak Chauvin,
55:25ini ditemukan waktu menggereskan,
55:27kamar buahnya.
55:28Bagaimana kalau hari ini kita bertaruh,
55:40pasangan siapa yang bisa,
55:41lompat dari sini,
55:42dan mengambil cincin ini dari kolam,
55:44tanah itu akan jadi miliknya.
55:46Kelvin,
55:47kamu mau tanah itu?
55:48Tanah bagian utara,
55:49siapa yang tidak mau?
55:50Baik,
55:51aku mengerti.
55:53Tiga,
55:54dua,
55:55satu.
55:56Eh.
56:09Kelvin,
56:10aku sudah dapat cincinnya.
56:12Kamu gak bisa berenang.
56:13Kenapa mau lompat?
56:14Kamu gila.
56:15Sudah kubilang,
56:16aku akan mengabulkan,
56:17semua keinginanmu.
56:26Hana,
56:27ayo kita menikah.
56:28Aku akan berusaha mencintaimu.
56:30Iya.
56:35Hana,
56:36maaf.
56:37Bu Hana,
57:01di luar ada yang mau memberikanmu hadiah.
57:04Memberikanku hadiah.
57:05Bu Hana,
57:15Pak Calvin memintaku memberikanmu hadiah.
57:17Semoga kamu dan suamimu langgang,
57:20dan bahagia selamanya.
57:21Bu Hana,
57:49ini terakhir yang dititipkan Pak Calvin untukmu.
57:53Katanya,
57:54sepanjang hidup ini,
57:56dia paling bersalah padamu.
57:57Jika ada kehidupan berikutnya,
57:58dia akan berikan segalanya,
58:00untuk menebus kesalahannya.
58:02Hana,
58:03ayo kita menikah.
58:04Aku akan berusaha mencintaimu.
58:11Jual saja,
58:12dan donasikan ke Panti Asuhan.
58:14Aku tidak butuh.
58:15Barang-barang ini lagi.
58:16Tak lama setelah masuk penjara,
58:27Yona sudah meninggal.
58:29Aku tahu.
58:37Aku bisa membedakan benar dan salah.
58:39Aku benci Calvin.
58:40Tapi aku juga berterima kasih pada mereka,
58:43karena pernah membantuku.
58:44Jika tidak ada mereka,
58:46maka tidak ada aku yang sekarang.
58:49Hana,
58:51bolehkah kamu menemanku sebentar?
59:02Hana,
59:03aku sudah tidak punya keluarga.
59:05Alangkah baiknya kalau semua ini bisa diulangi.
59:11Bisa mencintaimu,
59:12melindungimu.
59:13Masalah tidak akan menjadi,
59:15seperti sekarang ini.
59:16Calvin,
59:18hidup ini tidak ada obat penyesalan.
59:21Kita harus melihat ke depan.
59:24Kita berpisah dengan damai, ya.
59:25Kedepannya,
59:32jangan bertemu lagi.
59:48Baik,
59:49sampai jumpa,
59:49Hana.
59:50Semoga kamu bahagia selamanya.
59:54Terima kasih.
59:55Sampai jumpa.
59:56Sampai jumpa.
59:57Sampai jumpa.
59:58Sampai jumpa.
59:59Sampai jumpa.
00:00Sampai jumpa.
00:01Sampai jumpa.
00:02Sampai jumpa.
00:03Sampai jumpa.
00:04Sampai jumpa.
00:05Sampai jumpa.
00:06Sampai jumpa.
00:07Sampai jumpa.
00:08Sampai jumpa.
00:09Sampai jumpa.
00:10Sampai jumpa.
00:11Sampai jumpa.
00:12Sampai jumpa.
00:13Sampai jumpa.
00:14Sampai jumpa.
00:15Sampai jumpa.
00:16Sampai jumpa.
00:17Sampai jumpa.
00:19Sampai jumpa.
00:20Sampai jumpa.
00:21Sampai jumpa.
Recommended
1:56:20
|
Up next
1:54:05
1:35:43
1:54:09
1:55:31
1:41:57
1:00:22
1:37:07
1:55:50
1:09:32
1:56:43
1:56:00
1:38:35
1:39:14
1:56:49
1:51:50
1:57:23
1:49:49
1:07:40
2:00:51
Be the first to comment