- 4 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Discuss what threats were made before. We don't need them anymore.
00:12You know more than I know. You know more than I know. You know more than I know.
00:22Instead, I'll read the morning news in bed. What endless laughter I've had. And there's no more to be said.
00:43You know more than I know. You know more than I know.
00:55Oh, my God.
01:25Zoe.
01:31Hello, Mel.
01:33I was hoping you'd come in. I saw all the blue lights the other day. The printer said it was Jay.
01:40I'm so sorry. He was a good man.
01:46Thanks, Mel. He only had good things to say about you.
01:50Here's a number three.
01:58You never bought a scratch card before?
02:02Death's expensive.
02:04Oh, yes.
02:06That's kind.
02:07If you've been big, you'll share it.
02:10A scratch card code of honour.
02:12Do you really think I'm that honourable?
02:14That's sweet.
02:16Thanks, Mel.
02:18Thanks, Mel.
02:22Thanks, Mel.
02:25Thanks, Mel.
02:28Thanks, Mel.
02:30Now, I need a favor for Joe.
02:43Okay.
02:45This was 10 p.m. that night.
02:47Okay.
02:49I feel like I'm in a movie.
02:51Please always look at the CCTV.
02:54I know you're not a copper, but almost.
02:57Almost?
02:57That's the story of my life.
02:59What, were you almost a copper?
03:01They said I was too stylish for the uniform.
03:05Why is it funny?
03:07I like Joe's style.
03:10Proper old school.
03:15Stop?
03:16Yeah.
03:18Can you rewind a bit?
03:20Zoom in?
03:21I'm afraid our tech doesn't have that capability,
03:24but we can zoom in with our eyes.
03:27But you're almost a comedian.
03:31Okay, look.
03:32Just play it on.
03:33Play it on.
03:36Hold up.
03:37I think he came into the shop.
03:40When?
03:41Yeah.
03:42I remember him.
03:44Tell me the fridge wasn't cold enough.
03:48Pause.
03:48Sarah.
04:02Wakey, wakey.
04:03I was hoping they would see you again,
04:05but I'm on my way over.
04:06Lucky you.
04:06Do at least try and stay sober.
04:08Bye.
04:24Bye.
04:25Bye.
04:26Bye.
04:27The light has shone on you tonight.
04:31But I'll go walking through the dark streets alone.
04:36And fall asleep with a smile.
04:44Saving my pennies,
04:46because the oracle told me so.
04:55I've learned to trust my head to turn.
04:58Don't know.
05:20I'll go walking through.
06:26Sarah!
06:27It's me, it's Wigworm.
06:29Hello?
06:30Are you all right?
06:33Sarah?
06:34It's me, it's Wigworm.
06:35Hello?
06:36Are you all right?
06:40Hello?
06:41Are you all right?
06:47Sarah's not here.
06:48Are you a friend?
06:50Sarah's not here.
06:51Are you a friend?
06:52That's a bit rude.
06:53Are you?
06:54Detective Inspector Bodlin came to speak to Sarah about Joe Silverman's death.
06:55The back door was open.
06:56The back door was open.
06:57I don't talk to police.
06:58They're all patriarchal misogynists.
06:59Do I look like a misogynist?
07:00Do I look like a misogynist?
07:01Do I look like a misogynist?
07:02I actually don't answer that.
07:03Has something happened to Sarah?
07:04We hope not.
07:05Um...
07:06but I'm here to help.
07:07You don't happen to know where her husband is?
07:08In London.
07:09He asked us to keep an eye on her.
07:10She's been in an awful state.
07:11Ruthie was looking after her.
07:12She was looking after her.
07:13She was looking after her.
07:14She was looking after her.
07:15She was looking after her.
07:16Do I look like a misogynist?
07:17She's been in an awful state.
07:19She was looking after her.
07:20Has something happened to Sarah?
07:22We hope not, but I'm here to help.
07:25You don't happen to know where her husband is?
07:28In London.
07:29He asked us to keep an eye on her.
07:31She's been in an awful state.
07:33Rufy was looking after her yesterday evening, but he never came home.
07:37Rufy?
07:38Rufus. He's my partner.
07:40I put the kids to bed, then I fell asleep.
07:44So I didn't realise that he hadn't come home until I woke up.
07:47But now his phone's off. Sarah's phone is off.
07:50I just, I don't understand. I don't understand.
07:53Why don't you and I go and have a chat at yours?
07:55We could have a cup of Roy Bosch tea.
07:58I'm sure there's a perfectly simple explanation.
08:01Yeah.
08:03Yeah, OK. Yeah, I also have women's balance.
08:07Oh, good. That's what I need.
08:08Yeah. Yeah.
08:08Great.
08:11This is amazing.
08:12Oh, thank you.
08:17Where did you two meet?
08:20You and Rufus.
08:21He just, he just appeared one day and helped me carry the shopping.
08:27He says I manifested him.
08:30He wouldn't like it if he knew that I was talking to the police.
08:33Oh, why is that then?
08:35Oh, because you're all against our community, aren't you?
08:38What we stand for, how we live.
08:41Oh, I don't make judgements about people's life choices.
08:45Just want to make sure Sarah's safe.
08:47And Rufus, of course.
08:49Does he have a job, Rufus?
08:52Yeah.
08:53He's a very talented juggler.
08:55Also, he busks.
08:56He also does DIY.
08:59Captain Helpful.
09:00Mm-hmm.
09:01Did he ever do any DIY for Maddy Singleton, do you know?
09:05Why are you asking about Maddy?
09:06Is that him?
09:09Rufus.
09:10Yeah, he's awfully camera shy.
09:13He never wants his picture taken, which is silly, because look at him.
09:17Look how handsome he is.
09:18Yeah, I managed to sneak that one in.
09:20Could I take a look around?
09:22Why?
09:23Because I think your friend Sarah's in real danger.
09:34Help!
09:34Help!
09:35Send me out!
09:38Fuck off!
09:39Send me out!
09:41Help!
09:42Help!
09:42Come on.
10:12Come on.
10:42If you want a ransom, then I have...
10:49I didn't kidnap you. I just want to talk to you.
10:51My name is Sarah Trafford, and I have a husband who will be looking for me,
10:55and I work in an art gallery.
10:57I volunteer sometimes, and I have loads of friends.
11:01I don't need a fucking CV.
11:04I could have left you there to let them find you, but I took you with me, didn't I?
11:08Wait, who's them?
11:09Listen, you can either get back in that van,
11:13or you can stay out here with nothing.
11:16I don't give a shit.
11:17If they catch you, they'll kill you.
11:22Most of our clothes are vegan.
11:44Oh, well, you'll go to heaven, won't you?
11:55I'll have to take this.
11:57Hold on, why? That's Rufus's hat.
11:59That's his favourite hat. He's going to want that...
12:01Listen to me. Rufus juggles more than balls.
12:04You need to get yourself and your kids somewhere safe.
12:06Do you understand?
12:07Don't be silly.
12:08I'm being serious.
12:09If he gets in contact or Sarah tries to get in touch, you ring me.
12:13You ring me right away.
12:24Well, I'm not going back in there.
12:31The stinking river of dysentery you call an operation just keeps on shitting, doesn't it, Malick?
12:45That would have been straightforward if it hadn't been for the, uh, newsy neighbour.
12:50Sorry.
12:51Did I just doze off and wake up in an episode of Scooby-Doo?
12:54Yeah, well, Sarah Trafford, the woman who hired Silverman, wouldn't let it go,
13:00and Axel was sanctioned to sort it, and that's when we think Downey showed up.
13:06And now poor old Muggins Malick has had to cover up a third suburban bloodbath in a matter of days.
13:14It's fine.
13:17You put Amos Crane on clean-up duty.
13:20Mm-hm.
13:20Splendid.
13:21So everything is as smooth as a freshly waxed anus.
13:25Ah.
13:25And Sarah Trafford, where is she?
13:31Uh, she could be with Downey.
13:34Uh, she could be alone.
13:37She could be dead.
13:39Um.
13:40Mm.
13:41I don't want Amos Crane on this anymore.
13:45So you're letting him go, then?
13:47Ah.
13:48No, Malick.
13:51You are.
13:54Huh.
13:58Yes.
13:58We're in deep, me and you.
14:05This thing of ours, through and through.
14:10We all do things we shouldn't do.
14:16I ain't gonna stop, but I know.
14:22The pain is lifting for the stride.
14:28God himself can deny.
14:33We all do things we shouldn't do.
14:40I ain't gonna stop, but I love you.
14:46Sweet dreams, Axel.
14:48You, you fucking mad bastard.
15:02You, I...
15:03You're my brother.
15:11We all do things we shouldn't do.
15:16I ain't gonna stop, but I love you.
15:22I ain't gonna stop, but I love you.
15:35You know, I'd feel a lot better if you got rid of that.
15:46Okay, I've got it, I've got it.
15:50I've got it now.
15:51I've got it now, okay?
15:52Okay?
15:52Just tell me who you are.
15:53I've seen you.
15:54I've seen you following me.
15:56What do you want?
15:57Oh, thanks for saving my life, by the way.
16:00No?
16:02See yourself.
16:04Put it down.
16:05No.
16:06No, I'm not gonna put it down.
16:07I'm not gonna put it down, okay?
16:09Because, because you won't get very far, all right?
16:11Because my husband, he would have come home to find brains all over the hallway, and he'll be looking for me, okay?
16:19So you just tell me who you are.
16:21You don't know what you're doing with that.
16:22Put it down.
16:24No.
16:25It'll be messy.
16:25I'm looking for the girl.
16:35All right?
16:37Figured out you were, too.
16:38That's why I was following you.
16:40What do you want to die now?
16:40To protect her.
16:41Or from who?
16:44By the way, they'd have cleared up before your husband got home.
16:47They?
16:48Well, who's they?
16:48You keep saying they.
16:49They are more powerful than any of us, okay?
16:52They'll have been told not to protect you, but if you run off to the police, then...
16:55What?
16:56They'll what?
16:56Then they'll know exactly where we are, and we're all fucked, including Dinah.
17:01So if you care about the kid, put it down and do what I say.
17:03Okay.
17:21So where are we going now?
17:28Right now, we just keep moving.
17:31Stick to the back roads.
17:33Make sure no one's on our tail.
17:35Get my email.
17:55And that CCTV footage proves what?
17:59A man in a cap goes into a newsagent's the end.
18:02A man in a cap goes into a newsagent's moments after slitting Joe's wrists.
18:06A man who was with Sarah Trafford last night, and who's gone to ground the same night that
18:10she disappeared.
18:11Have you considered she might just be hiding from you?
18:14House smells of bleach.
18:16Husband's not home.
18:16And now you're admitting to breaking and entering.
18:18Look, this...
18:20This is the cap he was wearing when he killed Joe.
18:25How did you get that?
18:26Ah, his partner's place.
18:28She's got no idea she's living with a psychopath.
18:29You should be surveilling that house right now in case he comes back.
18:33Yeah, maybe don't tell me what I should be doing.
18:35Also, posing as a police officer is an offence.
18:38Well, I wish I didn't have to do your job for you, but, you know, here we are.
18:43He probably blew up that house as well.
18:45There's loads of ways you can make a bomb these days.
18:46Have you looked at the forensics report from the explosion?
18:49I guess if they missed something, maybe on purpose, maybe just sloppy, I don't know.
18:53But that'd be a great win for you if you turned that around.
18:57I'm going to ask you once more to stop poking about in police work.
19:01Look, I have had a really long day, and now I'm going home to my family.
19:13Oh, fuck off.
19:14Where was he the last time you saw him?
19:44CCTV sent through shows down there heading towards the Trafford house.
19:49But we hit a black spot once he turns off the main road, and he didn't leave the same way.
19:55I reckon we took Axel's phone, and it would have taken it for a reason.
20:01You can't retrack him, then?
20:03Axel never used his government-issue phone, nor do I.
20:06See, that's exactly what I'm talking about.
20:07You two flagrantly disregarding protocol.
20:10Regarding the next phase and the child, I reckon we need...
20:12Yes, well, exactly. The next phase needs to be planned in very meticulous detail, and, um...
20:21Down this particular training means we need a very specific matched skill set, and recruitment will allow succession planning...
20:28What the fuck are you on about?
20:30It's not my decision, Amos.
20:32I know you'd like to finish it, but it's felt that you should be...
20:35Released.
20:37On grief leave.
20:39Permanently.
20:39I'm grieved by doing what I'm best at.
20:41You're off the case.
20:43All right?
20:44You go solo, spill unnecessary blood.
20:47Your days here are over.
20:49Like your fucking idiot brother.
20:50We're in this space because our late majesty's government sanctioned something very, very fucking stupid.
21:10And, actually, we've been working our underappreciated, underpaid arses off to clean up said mess.
21:20No job today for us, isn't that right, boss?
21:27As for Downy, I will find him.
21:31Come on, come on.
22:01It's just a classier city, theory.
22:10Yeah, to leave is nice, but I mean, it gives a toll, frankly.
22:13And I know how to lock up their money.
22:20Yeah.
22:21Theory, it is.
22:22I love that place.
22:26Absolutely.
22:27Even that sex guard.
22:31Yeah, give my love to Elspeth.
22:33Okay.
22:45Yeah.
22:46Wow, Mark.
22:56Nothing screams made it to the top like an open plan office on the ninth floor of a skyscraper.
23:02Excuse me?
23:02Where were you last night?
23:05Sorry?
23:06Who are you?
23:07Zoe Byrne.
23:08Private investigator.
23:11Private investigator?
23:11Yeah, we could talk here if you like, but is there somewhere quieter?
23:15The Office of Fair safe space, maybe?
23:17I'm assuming stationary cupboards aren't still a thing.
23:19Twanky view.
23:37Did Sarah send you?
23:40Don't know why I'm even...
23:41Of course she did.
23:43She's gone fucking nought to a hundred.
23:45Worse than that, Mark.
23:46She's gone fucking missing.
23:47What?
23:48You still haven't answered my question about where you were last night?
23:51Here.
23:52In London, at work drinks.
23:54For people with real jobs.
23:56So what have you been missing?
23:57Gone.
23:58Not there.
24:00And the decorators have been in.
24:03Fresh paint.
24:04Know that pesky toilet door handle?
24:06That's been fixed.
24:07Have you been inside my house?
24:09When you last saw your wife, did she say anything about what she'd found out?
24:14About Joe?
24:15About Rufus?
24:17Rufus?
24:19What is there to say?
24:21With all respect, the man is a happy fucking idiot.
24:24Is that right?
24:24Yeah.
24:25This has nothing to do with you.
24:26I kind of think it has.
24:28It's thanks in no small part to your wife that my husband is dead.
24:32The Silverman guy?
24:35Wait, we...
24:36We saw you at the, um, police station.
24:40Listen, this has nothing to do with me and Sarah.
24:48And all your husband did was feed her fucking delusions and then top himself.
24:55I thought for a minute you might have something to do with Sarah's disappearance.
24:58But now I've met you, I wonder if she just didn't run away from her own life on account of her husband being a terrible twat.
25:04Come on, Mark.
25:06The least you can do is file a missing persons report.
25:08Actually, I'll tell you that back.
25:09The least you can do is what you've already done.
25:11You've got my card.
25:12I'm actually quite good at my fake job.
25:14Come on, Marks.
25:22Come on.
25:36In and out.
25:38I'm watching you.
25:42I might have to buy something to get the toilet key.
25:44But I don't have any money.
25:54Wait.
26:00Put us on.
26:02Put up.
26:14Put them just tap it down.
26:37And get that key.
26:39I'll put it on the top.
26:40Sorry, sorry.
26:48I just got a, uh, waft of, um...
26:52Oh, my God.
26:52Is that Jo Malone?
26:53What's Sage?
26:55It's my favourite.
26:57Sorry, I didn't mean to be creepy.
26:59I just...
26:59Yes, I'm...
27:00Sorry.
27:00Can I help you?
27:10Uh, just that and the lavatory key, please.
27:12Hmm.
27:13Do you want a receipt?
27:14No, thanks.
27:15Keep the change.
27:16Uh, excuse me.
27:19Do you have any students?
27:20Hmm.
27:21Uh, just your mind.
27:21I'll help you.
27:22Uh...
27:22Fuck.
27:50Fuck.
27:50Fuck.
27:50Fuck.
27:51Who was that?
27:57Private investigator.
27:59What?
27:59Yeah, not kidding.
28:02She got a photo of us.
28:14Hello, Matt Trafford?
28:15Probably a call caller, I'd just hang up.
28:18Hello?
28:19Hello?
28:20Hang up.
28:21Oh.
28:26She said Sarah's gone missing.
28:29Missing?
28:30That's a bit...
28:32And a dramatic.
28:33You said you argued.
28:35Maybe she's finally left you.
28:37God.
28:38That'd be her result.
28:41Stop her.
28:42Stop her.
28:43You stop her.
28:44Maybe my assistant could have made dinner with my assistant.
28:48Oh.
29:11The next...
29:12We'll take you, Saddam.
29:35Got you a present.
29:42Got you a present.
30:12Got you, Saddam.
30:20Ah, sir.
30:22The usual?
30:23Yes.
30:24Sir.
30:26Old chap.
30:27Isaac.
30:30So, headline news is everything's being taken care of.
30:35Fuck the headlines, Isaac.
30:37The devil, as we know, is in the detail.
30:39Well, there is no way our explosive can be traced.
30:44No, no, no.
30:45All the evidence has been destroyed.
30:47As far as the world's concerned, it's just another tragic mishap.
30:51Singleton's death is recorded as accidental, the result of trauma sustained during the gas blast.
30:56He's officially John Doe, and his body has been removed from the morgue, so he won't ever be identified.
31:02Good man.
31:03Any other casualty?
31:04The wife?
31:05Unlucky.
31:06Also killed on impact.
31:08Oh.
31:09What sort of state was Singleton in prior to the blast?
31:13Well, he was in an acute cholinergic-induced crisis, so bronchoconstriction, brachycardia, both advanced.
31:22In English, Isaac?
31:24Severe nerve damage, and skin might have healed a bit, but internally it would have been a shit show.
31:30Without his pills, Singleton's days were numbered.
31:34Hmm.
31:35So we can look upon it as a mercy killing.
31:37It's cheering.
31:38You kill karate.
31:49Yes, the histropine did seem to be buying him some time, but it's a pretty ineffective antidote.
31:55Tell me about the one that got away.
31:58Downy?
31:59How much time might he have left?
32:01What sort of havoc could he wreak?
32:03Depends on his supply, but you can't exactly pop into your local pharmacy for this stuff.
32:07You two look as guilty as hell, like a couple of naughty schoolboys.
32:12What are you plotting?
32:14Right Honourable Talia Ross, Defence Minister and my new boss.
32:19Congratulations on your employment, Minister.
32:21So nice to see you here in the club.
32:24Yes, I'm glad to have finally caught you.
32:26You've been rather elusive.
32:28But I'll know where to find you in the future next time I need to discuss any minor issues,
32:32like the impending budget and its impact on national security.
32:35Hmm, always available to you, Minister.
32:37Yeah.
32:38I'll have my secretary make contact.
32:40I'll have my special advisor respond.
32:43Right, Humphrey, let's get into this.
32:45Yes.
32:46One of the brains of the eagle, sir.
32:47Yeah.
32:52Right, firstly, you're out of visiting hours.
32:56And secondly, since his death's already been referred to the coroner, we can't permit family visits.
33:00Oh, don't be a dick.
33:02What?
33:02I'm sorry.
33:08It's grief.
33:09It does something to a person, doesn't it?
33:13Please, Wayne.
33:16I never got the chance to say goodbye.
33:20You have all the power here.
33:22Wrong.
33:25Who's going to know about it aside for the two of us?
33:30Hmm.
33:30I don't understand why the post-mortem hasn't happened yet, to be honest.
33:37I'm usually released to The Undertaker by now.
33:40I know it's your husband, but...
33:42This won't be pretty.
33:44No way, couldn't you?
33:47Give us some privacy.
33:50Yeah.
33:50Yeah.
33:58I've been singled.
34:28I've been singled.
35:10I won't forget it.
35:15Funny old job, this.
35:19You probably have big dreams, right?
35:23Yeah, well, I want to be a full-time professional live streamer.
35:27What's that?
35:28You can play games and then people can pay you to watch.
35:33Seriously, this is what you want to do with your life.
35:36Fuck me.
35:37Yeah, well, it's not really a boomer thing, is it?
35:41Although, actually, I get it.
35:44I do.
35:44I mean, it may look like a pointless waste of time to me, but you're young.
35:50You have to hold on to your dreams and fight for them with everything you've got, because they rapidly slip away.
35:56You know, my husband's dream was to be a character in a Raymond Chandler novel.
36:00Do you know his work, Raymond Chandler?
36:01No.
36:01No, I'll ask you, Grandad.
36:02The point is...
36:03Dreams can get you into trouble, but they can also be your salvation.
36:14So you want to be a, what is it, a live streamer?
36:16Live streamer, yeah.
36:17Well, why not?
36:18You keep believing in yourself, Wayne.
36:20This is me.
36:42Where have you gone?
36:50Where have you gone?
37:21Hey, it's Rufus.
37:22Leave a message.
37:50Work with me, Betts.
38:01Eight soldiers and a 2021 court-martial.
38:06Three months later, the same men die in a chopper crash.
38:09Fast forward to last week.
38:11Folk, Betts, listen to me.
38:13Betty.
38:14Fast forward to last week.
38:16Big bang.
38:17Missing corpse.
38:21And a disappeared child.
38:27Joe, your ever-loving slave, stumbled across something far more incendiary than his usual fare, that's for sure.
38:32Oh, my God.
38:33Oh, my God.
38:34Oh, my God.
38:34Oh, my God.
38:35Oh, my God.
38:36Oh, my God.
38:36Oh, my God.
38:37Oh, my God.
38:37Oh, my God.
38:38Oh, my God.
38:38Oh, my God.
38:39Oh, my God.
38:39Oh, my God.
38:40Oh, my God.
38:41Oh, my God.
38:41Oh, my God.
38:42Oh, my God.
38:42Oh, my God.
38:43Oh, my God.
38:44Oh, my God.
38:45Oh, my God.
38:46Oh, my God.
38:46Oh, my God.
38:46Oh, my God.
38:47Oh, my God.
38:48Oh, my God.
38:49Oh, my God.
38:50Oh, my God.
38:50Oh, my God.
38:51Oh, my God.
38:51Oh, my God.
38:52Come on.
39:22What the fuck are you doing creeping around? How sound I talk?
39:26I'm not creeping. I was arriving.
39:29You offer a game of cricket?
39:30I live alone now.
39:32A woman can't be too careful.
39:38I, uh, tried calling you.
39:42I'm so sorry about Joe.
39:44No, you're not.
39:45Yes, I am.
39:46Of course I am.
39:52Hey.
39:55Hey, Tom.
39:57You look completely exhausted.
40:01Thanks.
40:04Hey.
40:05Come here.
40:10It's okay.
40:11Come here.
40:32Did you have any inkling he was in such a bad way?
40:51Did he find out about us?
40:54Don't flatter yourself, Pound. He already knew.
40:57And he didn't kill himself.
40:59He was murdered for asking too many questions about the explosion.
41:05What?
41:07It doesn't matter.
41:09No, no, sorry, you don't get to do that.
41:12You just told me your husband's been murdered.
41:14And despite what we have happening, I'm not okay with that.
41:17What explosion?
41:20The house that blew up last week.
41:24South Oxford.
41:25Two bodies came out.
41:27John Doe and a woman.
41:28Maddie Singleton.
41:30And a little girl.
41:31She survived and she vanished.
41:34That's how Joe got dragged in.
41:37The official line was gas leak, but no, it was a bomb.
41:43How did you figure that?
41:45I'm pretty sure that John Doe was the target.
41:48His body's missing from the morgue.
41:51Jesus.
41:53Have you been busy?
41:54And I've IDed Joe's killer.
41:55I mean, I can't prove it yet or why, but I will.
42:03Hmm.
42:03Have you been to the local place?
42:04Flagged fire.
42:06Sealed it.
42:06Military?
42:07Mm-hmm.
42:09So how far did Joe get then?
42:11Why would I tell you?
42:13You brought it up.
42:15I don't know, but maybe I can help.
42:17Being in the Met has its uses.
42:18Joe found a court-martial from the Afghanistan withdrawal, right?
42:25Mm-hmm.
42:27All the charges were redacted.
42:28The proceedings were dropped days before the trial.
42:31And that happens?
42:32Ah.
42:33Those same men then get shipped off to a base in Cyprus,
42:37and they die when a helicopter nosedives into the sea.
42:42Full military honours bestowed,
42:43and they're all from the same battalion.
42:46I mean, not far from here, actually.
42:48One of them was Maddy's husband, Tommy.
42:51There's a bad smell around it.
42:53You need to drop it, Zoe.
42:57Oh.
42:59That's why you came over?
43:01No, I came over to offer my condolences,
43:02which I believe I just did.
43:04Very thoroughly.
43:05Fuck you.
43:06I'm choking.
43:07Fuck you!
43:08What the fuck are you...
43:10Who's pressurising you?
43:11What do you know?
43:11I...
43:11If you think I know something important,
43:13you imagine me a lot more important than I am.
43:15No, I know you're a fucking nobody,
43:17but you would just get the dirty for insurance sake.
43:20Look, just let it go, okay?
43:21You're with them.
43:22I don't want to get dragged into this,
43:23and I don't want you to get hurt.
43:24Neither but Joe.
43:25No, you're with them.
43:26Get out.
43:27I'm not threatening you, Zoe.
43:28I'm warning you.
43:29Get out!
43:30Fuck's sake.
43:32Zoe, calm down.
43:33I really am sorry about Joe.
43:35Fuck you!
43:50Keep the dream alive, Wainer.
43:52How did you get in?
43:54Did you happen to see the John Doe
43:56from the gas explosion in South Oxford?
43:59What?
43:59He was brought in here afterwards,
44:01along with the woman who died.
44:02Did you get a look at the body?
44:04Uh, yeah.
44:06Anything left of him?
44:08Well, yeah, his legs had been blown off,
44:10but his face was mostly there.
44:12Is that him?
44:15Yeah.
44:16Who says boomers can't do tech?
44:18So, can you confirm this is Tommy Singleton?
44:28Easy.
44:30Fucking hell.
44:31I've written my own facial recognition software.
44:33It's just hunting the eigenface,
44:35so, you know, easy peasy.
44:40Just showing off.
44:41Okay.
44:49Let's have the hand.
44:49Now.
44:50Okay.
44:52Let's have a look at him.
44:56Okay.
44:58Let's have a look.
45:00Okay.
45:01Let's have a look.
45:32You can take turns on the, um, on the, on the...
45:45Sure, ma'am.
45:56Don't be scared.
45:58It's to protect us.
46:02I thought you changed the locks.
46:28I thought you did.
46:31Glad to see they've up security by two pence.
46:35So you're Hamza's Heavis.
46:37Huh.
46:39Amos, great.
46:40Yeah, we know who you are.
46:42Oh, you're here for me.
46:45That's fun.
46:54Just wanted to give this to the little girl she's been asking for it.
46:58What?
47:00The kid just lost her mum.
47:02Surely we can let her have her favourite teddy.
47:04I don't want to wake her, so I'll give her it in the morning, yeah?
47:10Good.
47:15Hmm.
47:20Good luck we're down there.
47:23Oi, who the fuck's down here?
47:25Yeah, we show him.
47:28Ha, ha, ha.
47:28.
47:30.
47:32.
47:34.
47:36.
47:38.
47:40.
47:42.
47:44.
47:46.
47:48.
47:50Stupid dick, Charles.
48:20Why can't they release Joey's body?
48:35I can't explain, but Joe didn't kill himself.
48:44I'm trying to find the people who took him.
48:55Eat something.
48:57Some of his old school friends came by.
49:04He always had so many friends.
49:11He always had so many friends.
49:16Sorry.
49:18He made friends like he made appointments, but he only loved you.
49:25I wish you a long life.
49:26I'm sorry.
49:27I wish you a long life.
49:28I'm sorry.
49:30I don't think I said that yesterday.
49:32Don't worry.
49:33I was so surprised when you converted.
49:37I never understood why you did.
49:38Well, he never asked.
49:39Well, he never asked.
49:40What?
49:41What?
49:42What?
49:43What?
49:44All right.
49:45I didn't do it for you, though, if that's what you're getting at.
49:49That I know.
49:50That I know.
49:51I like to do the least as it's better now.
49:52He doesn't do it for me.
49:53You have to do it.
49:54Yeah, Lord.
49:55I supposed to do it for you.
49:56Well, I'm sorry.
49:57I didn't do it for you, though, if that's what you're getting at.
50:04Why you did?
50:06Well, you never asked.
50:09All right.
50:11I didn't do it for you, though, if that's what you're getting at.
50:16That I know.
50:20You like to do the least expected thing.
50:24People underestimate you.
50:29What's my greatest weapon, Janice?
50:33Please don't tell.
50:35If you don't hear from me,
50:41I need you to ring that number and make sure they get the envelope.
50:54You're not driving back to Oxford tonight.
50:57You can sleep in Joe's old bedroom.
50:59With all his hairy legs,
51:10he has a heart of the size of his powerful female counterpart.
51:14One wrong move, she might...
51:16What do I know?
51:18How do you know her?
51:23Um...
51:24Well, I thought I met her once, but, um...
51:30No, I was wrong.
51:32You've never even met her?
51:36Jesus.
51:38Well, how do you know her?
51:42I'm going to take the shower.
51:43Yes, strong choice.
51:47By God.
51:56Good morning.
52:10Good morning.
52:10Good morning.
52:11Good morning.
Recommended
49:25
|
Up next
18:53
51:03
51:58
47:54
49:26
28:05
43:21
41:00
56:52
28:09
28:07
47:39
52:16
50:21
27:59
57:01
57:19
42:46
52:11
49:09
45:35
47:48
21:28
Be the first to comment