Our Unwritten Seoul ep 1 eng sub

Korean Series (English Subtitles)

16 hours ago

Transcript

00:00:00You're driving alone at night

00:00:19You're driving alone at night

00:00:23Deep in the silence

00:00:26But it doesn't mean you're lost

00:00:29And I tell you what

00:00:33We're on the train

00:00:36I promise I'll be where you are

00:00:40Even if the light is against you

00:00:44With you I am starting over

00:00:48We're learning to walk again

00:00:56And I think that's all I'm searching for

00:01:00People easily

00:01:24I'm sorry.

00:01:46First page from the beginning, we were together.

00:01:54My two things are two.

00:01:56It's a spider.

00:01:57She's pregnant when my mom is in panic.

00:02:00She's a bird-like, and she's looking for two different things.

00:02:05She's a friend.

00:02:07And she's a friend.

00:02:09She's a friend of the first to meet, and the second to meet, and the second to meet.

00:02:14She's a friend of the first to meet.

00:02:17She's a friend of the day.

00:02:19We're here in a moment.

00:02:21I'm just going to leave the rest of my life.

00:02:25I'm going to take a break.

00:02:27I'm going to be a little bit older than we had.

00:02:31I'm not even a mother.

00:02:33I had to do it.

00:02:35There were two people who were just two.

00:02:40One of them was born.

00:02:43He was a little bit older than my father.

00:02:46He was a little bit older than my father.

00:02:50So it was because his father was our most intimate friend and he was the one who we are, and he was the one who we love.

00:03:02That's right.

00:03:10He's the one who I love the world, my grandmother.

00:03:18So, the time is going to be a student.

00:03:22It's still the same, but it's different.

00:03:26The other way to get the time is moving.

00:03:30When I was in the middle of the year,

00:03:32he ate 4 times.

00:03:35He ate a lot of healthy.

00:03:38He ate a lot of health.

00:03:40He was in the middle of the year.

00:03:44What's the case for?

00:03:46What's the case for an eye?

00:03:48Oh?

00:03:49Using it?

00:03:50I'm doing it.

00:03:51I'm doing it, and I'm doing it.

00:03:52I'm doing it.

00:03:54We're doing it.

00:03:55We're doing it.

00:03:57We've started.

00:03:59We're taking a step on each other.

00:04:01We're trying to put together.

00:04:03Why did you not think so?

00:04:05This is a perfect for aを,

00:04:08to protect our body.

00:04:09And we're taking a step on,

00:04:11and we're taking a step on.

00:04:13I just spent the time getting rid of the

00:04:15day before the sudden I had to leave my face

00:04:17ever again.

00:04:21But I still couldn't even do it, but

00:04:25I got back on it.

00:04:29I was born here.

00:04:29I was born here for the time, and my

00:04:30girl, once I stopped it.

00:04:32I said this, I will not change it.

00:04:33I said it's better.

00:04:34And now.

00:04:35We go through our past tempo.

00:04:35I'm sorry.

00:04:36Do you want to eat this?

00:04:37I'm sorry.

00:04:38Hey, Paul.

00:04:40I'm sorry.

00:04:41I'm sorry.

00:04:41I'm going to go back to the beginning of the year.

00:04:44But the one we're going to see is that we're going to be different.

00:04:51We're going to get to the end of the year.

00:04:57We're going to get to the end of the year.

00:05:03I'm very happy to get into the gym.

00:05:09I'm going to go with a gym.

00:05:13I'm just going to go 1-0.

00:05:27I'm just going to go 1-0.

00:05:30It turned out that my life was so different.

00:05:34My son had never been born.

00:05:36But...

00:05:37It's the end of the story that...

00:05:42So, I was born.

00:05:44But...

00:05:45I couldn't get a chance to get a chance to get the chance to get a chance.

00:05:52I was born from...

00:05:56I had to escape from the edge of the world.

00:05:59In the first time, it was the only one who was born in the beginning of the year.

00:06:12You've got to get to the end of the year.

00:06:14You've got to get to the end of the year, right?

00:06:16I know.

00:06:17You've got to get to the end of the year!

00:06:20The future is coming to the end of the year.

00:06:23The future is the end of the year.

00:06:28The future is the end of the year.

00:06:43It's always the end of the year.

00:06:48You've got to get to the end of the year maxed out.

00:06:53You have to go, you're crazy.

00:06:54You're crazy?

00:06:55You're crazy.

00:06:56You're crazy.

00:06:57You're crazy.

00:06:58But...

00:07:03I have to be here to do it.

00:07:09Cool.

00:07:14The end of the year is at the end of the year.

00:07:17There is a lot here

00:07:38Come on, you're in age, but I'll tell you how it is

00:07:42I just woke up and I'm still there

00:07:45I'm going to sleep.

00:07:46I'm going to sleep.

00:07:47I'm going to sleep.

00:08:15I'll sleep.

00:08:41Come on!

00:08:53Hello!

00:08:55Hello!

00:08:57Hello!

00:09:11Um!

00:09:21짜잔! 맛있게 좋아!

00:09:27교사용 화장실은 누구만 쓸 수 있다?

00:09:30선생님만 쓸 수 있다.

00:09:34자기도 선생님은 아니지.

00:09:37뭐?

00:09:39제가 니 자리냐?

00:09:43아유!

00:09:45아유!

00:09:46야!

00:09:47가기!

00:09:49에이!

00:09:50가기!

00:09:51에이시!

00:09:52에이!

00:09:53헤이즈로 인상!

00:09:55에이!

00:09:56미쳐!

00:09:57에이!

00:09:58에이쿠!

00:09:59에이!

00:10:00에이쿠!

00:10:02에이!

00:10:03에이!

00:10:04에이!

00:10:05에이!

00:10:06에이!

00:10:07Korea plays the show.

00:10:08Let's take a look.

00:10:09Here's a story,作間 jegさん.

00:10:13It's not funny.

00:10:15Don't touch that.

00:10:17The story is great.

00:10:21It's a very funny story.

00:10:26No, it's not funny.

00:10:28Yeah.

00:10:28I don't want you to play this part.

00:10:30I got something involved.

00:10:32Okay.

00:10:32I got something.

00:10:34I thought it was funny.

00:10:35No way, no way to find

00:10:38No way, no way, no way, no way

00:10:42No way, no way, no way, no way

00:11:12No way, no way, no way

00:11:42No way, no way, no way

00:12:12No way, no way

00:13:44No way, no way

00:14:46아니, 다 지나서 무슨 꿈 타령이에요

00:14:49그냥 돈 벌려고 하는 거죠

00:14:51아줌마가 우리 미지 진짜 딸 같아서 하는 말이니까 고깝게 듣지 마

00:15:01서른은 결코 늦은 나이가 아니지만 그렇게 이른 나이도 아니야

00:15:10너 멀리 갈 것도 없어?

00:15:12우리 쌍둥이 미래 봐

00:15:14아이고

00:15:14음... 자매 얘기 듣기 싫구나

00:15:18그래, 그래

00:15:19그러면 우리 호스 봐봐

00:15:20우리 호스는 20대 때 대학이며 로스쿨이며 부지런히 씨 뿌려서

00:15:26요새 막 거두고 있잖아

00:15:28아까 농번기 얘기했잖아?

00:15:31딱 지금 네 나이가 마지막 파종 시기야

00:15:35너 지금 이렇게 아무것도 안 뿌려놓으면 나중에 농번기 때 뭘 수확하려고?

00:15:43저는 그냥 일선도 없는 거라서 파종까지는 잘 모르겠는데

00:15:52그... 은유산아

00:15:57지금 인생을 농사에 비유한 거잖아?

00:16:02아...

00:16:03그래... 저기 각설하고 기술을 배우든 아니면 경구랑 결혼을 하든

00:16:09아... 경구 걔는 그냥 전 남친인데요?

00:16:13그러면 새 남친은 사귀대

00:16:16진로 탐색보단 결정을 할 나이라는 거야

00:16:19서른은 아무리 늦은 시작은 없다지만 적당한 때라는 게 있는 거야

00:16:26너 지금 내 얘기 듣고 있는 거지?

00:16:28여기는 분위기가 애매하고

00:16:31여기 저번에 우리 가 봤나

00:16:34여기가 음식 분위기도 좋은데

00:16:37시카고

00:16:39해님 보내고 우리 둘이 갈래?

00:16:41시카고 위치가...

00:16:43어떻게 있어?

00:16:45안 들으면 끄덕이 질봐

00:16:49아...

00:16:51밀리노인

00:16:55오늘 공판 밀어야 될 것 같은데?

00:16:57무슨 소리야 다 끝나 마당에

00:16:58왜? 무슨 문제 생겼어?

00:17:03오늘 증언 번복할 것 같습니다

00:17:05최상중 씨야

00:17:07말도 안 돼

00:17:08우리 핵심 중인이 갑자기 왜

00:17:09얼마나 확실해?

00:17:1190% 정도

00:17:13오케이

00:17:15다행히 담당 판사가 친한 선배네

00:17:17밀어볼게

00:17:19저쪽 변호인들이 시카고 아파트 렌트 얘기를 하더라고요

00:17:37장학금 얘기도 하고

00:17:39그게 최상중 씨랑 뭔 장관인데?

00:17:41아들 다니는 일리노이 대학이 시카고에 있다며?

00:17:43최상중 씨

00:17:45형편 안 좋아져서 아들 한국 돌아왔다지 않았어?

00:17:49최근에 최상중 씨가 연락이 잘 안 돼서 따로 알아봤었는데

00:17:51아들이랑 미국 방문했던 거 확인했습니다

00:17:53일리노이 시카고 아파트에 장학금까지...

00:17:59쟤네들 제대로 작정한 것 같은데요?

00:18:03어떻게 증인 매수를 하냐?

00:18:05아직은 정황상 추측이니까 확인을 해 봐야지

00:18:09근데 넌 그 얘기를 어떻게 들었어?

00:18:15도, 도청...

00:18:17방측은 저쪽에 문제 있잖아

00:18:19물론 도청은 아니겠지만

00:18:23자, 막판에 뒤통수 맞을 뻔한 거 겨우 모면했으니까

00:18:27다시 칼 갈아서 잘 마무리해보자

00:18:29난 내 차로 먼저 들어갈게

00:18:31들어가십시오

00:18:39아닙니다

00:18:45뭐가 아닌데

00:18:47응?

00:18:48응

00:18:49아니야

00:18:54뭐... 뭐가 아니니까

00:18:56어? 선배! 이제 들어오세요

00:19:04이오수 변호사님

00:19:06이오수 변호사님

00:19:07이오수 변호사님

00:19:08이오수 변호사님

00:19:09이오수 변호사님

00:19:10이오수 변호사님

00:19:11이오수 변호사님

00:19:12이오수 변호사님

00:19:13아, 죄송해요

00:19:14아, 죄송해요

00:19:15아, 죄송해요

00:19:16아니야, 아니야, 아니야

00:19:17내가 못 봤어

00:19:18아, 암까지 다 젖었어요

00:19:20선배, 상의 사이즈 어떻게 돼요?

00:19:22됐어, 셔츠 박이 많아

00:19:23제가 금방...

00:19:24근데 너 뭐

00:19:26검토해달라던 서면은 왜 안 보내?

00:19:28네?

00:19:29아, 그 아직 마무리가 안 돼서

00:19:32한 대까지 보내?

00:19:33퇴근 전에 보게

00:19:34자

00:19:38그...

00:19:42지금 바로 보내?

00:19:44네?

00:19:45네?

00:19:46네?

00:20:04네?

00:20:05하...

00:20:06하...

00:20:07하...

00:20:08하...

00:20:09이거

00:20:10민혜린 변호사가

00:20:11전해달라던데

00:20:13아...

00:20:14메일로 주시네

00:20:15감사합니다

00:20:16그 안에 뭐 붙어있던데?

00:20:19선배, 여러모로 죄송해요

00:20:22꼭 밥 사겠습니다

00:20:25뭐야, 스팸이야?

00:20:26하트잖아요, 하트

00:20:27밥 산대잖아

00:20:28미안해서 그래요

00:20:30아까 커피 쏟아서

00:20:31아...

00:20:32왜 계속 민혜린 변호사랑 안 부딪힐까?

00:20:34변호사님 주변을 계속 모르니까 부딪히는 건가

00:20:38전 원래 사람 잘 부딪히거든요

00:20:40사람이랑...

00:20:42자전거랑...

00:20:43킥보드랑...

00:20:44어머나

00:20:45이럴 때 그렇게 예리한 사람이요?

00:20:48옷 찾아요?

00:20:49진동네?

00:20:51아...

00:20:52오늘 공각하세요?

00:20:54아...

00:20:55근데...

00:20:56그 어울리지도 않는 타인은 왜 갈 때마다 매는 거예요?

00:21:04잘 보이려고요

00:21:05아...

00:21:06빨라

00:21:07빨라

00:21:08빨라

00:21:09빨라

00:21:10빨라

00:21:11빨라

00:21:12빨라

00:21:13빨라

00:21:14빨라

00:21:15That's not so long.

00:21:17It's too long.

00:21:21You're so fast.

00:21:23Why are you here?

00:21:25Why are you here?

00:21:26I'm going to work hard.

00:21:28I'm gonna take my life in the morning.

00:21:31I've been here with the words.

00:21:33What's that?

00:21:34What's that?

00:21:35We're going to get you to the store.

00:21:37I'm going to go to the store.

00:21:39What?

00:21:40You're going to go to the store?

00:21:42I'm not a husband, but a man is not a child.

00:21:46It's a server server.

00:21:47A lot of people!

00:21:51You've been to the school, today.

00:21:55Are you going to have a bath?

00:21:56Why, you need a bath?

00:21:58No, I don't have a bath.

00:22:00You don't have a bath with the trees.

00:22:04You can eat some food, or cut it out.

00:22:07I'm going to be 20.

00:22:0920?

00:22:1020?

00:22:12I don't know what you like, but what you do about fixing?

00:22:15What you do in the era?

00:22:19You don't know what to do?

00:22:21Well, you don't know how to do the wolf in the car, and how do I do it.

00:22:26Well, that's what we found in the world.

00:22:29Well, that's why I'll do it!

00:22:32Oh!

00:22:33I'll do it!

00:22:34I'll do it!

00:22:35I'll do it!

00:22:37You might have a workbook, but it's awesome.

00:22:39But it's a workbook!

00:22:40oh

00:22:45i said

00:22:47hey

00:22:49right

00:22:51I'm not a

00:22:53I'm not a

00:22:55I'm not a

00:22:57I'm not a

00:22:59that's

00:23:00I don't know

00:23:01I'm not a

00:23:02I'm not a

00:23:04I'm not a

00:23:06I'm not a

00:23:08You're a little bit of a light bulb.

00:23:09You're a little bit more.

00:23:11Your weight is better.

00:23:12I'm going to be a bad idea.

00:23:13You're a bad idea.

00:23:14It's not that bad idea.

00:23:15I'm not a bad idea.

00:23:16I'm only a bad idea.

00:23:18I'm not a bad idea.

00:23:27I'm not a bad idea.

00:23:29I'm going to work on the ground.

00:23:32You're not a bad idea.

00:23:38by the way,

00:23:51I'm here.

00:23:55Oh.

00:23:57It's not a year ago,

00:23:59it's not a year ago.

00:24:01I'm not even in a year ago,

00:24:08You want to be in the middle of the school.

00:24:12Oh...

00:24:14I was expecting that I was taking away from my own.

00:24:17But it was the problem.

00:24:20When I was in the hospital, I was working home.

00:24:24You're the same thing, but you know I don't know?

00:24:26Yeah, I want to help them to help you.

00:24:29I was doing it, but I was trying to.

00:24:30That's all you knew?

00:24:32You are going to do it.

00:24:34No, I didn't want to do it.

00:24:37I'm fine.

00:24:38I'm fine, I'm fine.

00:24:39I'm fine.

00:24:40But because of the side, I got to tell the woman's name, I didn't...

00:24:43Oh, you can't take a job.

00:24:45Are you doing that?

00:24:47What the noise?

00:24:49Mom, that was a mistake.

00:24:50And she didn't teach me a coach.

00:24:53I'm not going to teach you what to do.

00:24:56Mom, did you not use the tax?

00:24:59Did you not use the tax?

00:25:00He is not against the tax?

00:25:01Mom, you shouldn't have been saved.

00:25:03Mom, you didn't have to be a tax?

00:25:06So...

00:25:08You're so...

00:25:10You're so...

00:25:12You're so stupid.

00:25:14Mom, I didn't even know you were in the same way.

00:25:18I was just a little bit of a bag.

00:25:20You're a little bit like this.

00:25:22You're so stupid.

00:25:24You're so stupid.

00:25:26You're so stupid.

00:25:28Why are you so stupid?

00:25:30You're so stupid.

00:25:32You're so stupid.

00:25:34What's this?

00:25:35I'm so sick!

00:25:36If you're a bad person and

00:26:00What?

00:26:01I'm not going to be able to go.

00:26:04I'm going to go.

00:26:05You are going to go.

00:26:07I'm going to go.

00:26:08I'm going to go.

00:26:09I'm going to go.

00:26:10I'm going to go.

00:26:15Oh my goodness, I'm a man.

00:26:18If he's a girl, he's been a man like this.

00:26:22He's so happy to get this.

00:26:25Oh.

00:26:26Oh.

00:26:28You're so cute, isn't it?

00:26:35You're so cute.

00:26:38But if it's you, it's you, 미래?

00:26:41It's the same thing.

00:26:45I don't know.

00:26:48Who are you?

00:26:50Yes!

00:26:52But, 미래는 요즘 만나는 사람 있어?

00:26:56호수는 아직인데.

00:27:00글쎄요.

00:27:02있을까요?

00:27:04아가씨들 아니랄까 봐 비밀도 많네요.

00:27:08잠깐만.

00:27:14어, 미지야.

00:27:15온 김에 저녁 같이 먹고 가.

00:27:17우리 호수도 거의 다 왔대.

00:27:19이, 이 호수 오늘 제사 와요?

00:27:22오, 원래는 중요하지.

00:27:24아, 저 이만 갈게요.

00:27:25간다고?

00:27:27네!

00:27:28안녕히 계세요.

00:27:29그랬어요?

00:27:35어휴, 저기.

00:27:39너...

00:27:42야, 너는 갑자기 막 이렇게 튀어나오면 어떡해?

00:27:47내가 튀어나온 거 아닌데.

00:27:50아이...

00:27:52그러면 나 알아서 잽싸게 피하든지.

00:27:54튀어나온 사람 놀라게 해.

00:28:00너?

00:28:01근데...

00:28:02희연이 좀 바뀐 것 같다?

00:28:05아줌마 지향인가?

00:28:08엄마는 네 지향이라던데.

00:28:12어?

00:28:14이 중에 뭐가 제일 나아?

00:28:17니돌아 여자애들 중에 제일 예쁜 걸로.

00:28:20아, 너무 화려한데?

00:28:23호수도 화사한 건 하나 있어야지.

00:28:26이제 곧 손도 보고 할 텐데.

00:28:28아...

00:28:33이거요.

00:28:34좋네.

00:28:40야간에도 안전할 것 같고.

00:28:43어.

00:28:44하...

00:28:45어, 그...

00:28:46들어가, 그럼.

00:28:48잘, 잘하고.

00:28:50어.

00:28:51유미 있지?

00:28:53응?

00:28:54혹시...

00:29:01미래는 잘 지내?

00:29:07유미일이 안 부를 왜 나한테 물어?

00:29:10구야, 네가...

00:29:11구야, 네가 직접 물어봐.

00:29:13너네 같은 서울 시민이시잖아.

00:29:25진짜 재수없어.

00:29:27이호수, 저건 처음부터 저랬다.

00:29:30유미래!

00:29:35뭐?

00:29:36유미래 벌써 갔어?

00:29:38어?

00:29:43네가 그거 어제 이사 왔다는 애지?

00:29:52걸어, 아게.

00:29:54타!

00:29:55내가 태워줄게.

00:29:59뭐야?

00:30:00어린 게 벌써 가는 기고 뭐겠나?

00:30:07안녕?

00:30:08안녕하세요.

00:30:11서울에서 새로 전학 온 이호수라고 한다.

00:30:14사이좋게들 지내고.

00:30:16호수야, 너는 저기 빈자리 가서 앉아라.

00:30:18가자.

00:30:19너는 나 따라서 교무실로.

00:30:21네.

00:30:36야!

00:30:37공정 찾아!

00:30:39공!

00:30:40공!

00:30:41싸가지 없는 놈이.

00:30:42뛰어갔다 가.

00:30:44야, 강제 전학 아니야?

00:30:46팔이 용문신 때문에 빈팔 입는 거라더만.

00:30:49경호실에서 듣기로는 전학교에서 전교 1, 2등 했던 애라던데?

00:30:50강전을 당했든 1, 2등을 했든.

00:30:51왜 사람을 괴무시해?

00:30:52왜 사람을 괴무시해?

00:30:53내가 뭘 실수했어?

00:30:54내가 옛날에 드라마 안 보여?

00:30:55헐!

00:30:56이후랩이 없네.

00:30:57이후랩이 없는 놈이.

00:30:58뛰어갔다 가.

00:30:59야, 강제 전학 아니야?

00:31:02팔이 용문신 때문에 빈팔 입는 거라더만.

00:31:03Why didn't you wear a hat?

00:31:06You were told to go to school,

00:31:07he was going to school to school 1, 2nd.

00:31:15He won't be able to do it.

00:31:19He won't be able to do it.

00:31:21He didn't have to do it.

00:31:23He didn't have to do it.

00:31:24He didn't have to do it.

00:31:26Yeah, you know.

00:31:33I'll give you a pen.

00:31:41I'll give you a pen.

00:31:43I'll give you a pen.

00:31:46You know, you know.

00:31:56You're not going to make a pen.

00:32:02Yeah.

00:32:03What are you doing?

00:32:05Go.

00:32:06Go.

00:32:07Go.

00:32:09I was having to come here, so why did you meet a lot?

00:32:13I was going to be the best to know, and I would be the best to know.

00:32:20What's the best to know.

00:32:22wrong death?

00:32:24How did he lead to getting married?

00:32:26How did this happen?

00:32:28How did he know?

00:32:29If that's where he's next...

00:32:31How did he know...

00:32:33How did he know?

00:32:36He is...

00:32:37He's a kid who's dating, so he can't leave the family.

00:32:42He's coming to us, he's coming to us.

00:32:44Then he's going to be a future story, so he'll be my future story.

00:32:47How could he be a future story?

00:32:49He'll have to tell you something about it.

00:32:51He'll have a lot of time.

00:32:59You've never been to Mirai's phone call?

00:33:02I haven't had a lot of time.

00:33:04Let's go to P.O.S.

00:33:06P.O.S.

00:33:09How do you know?

00:33:12I'm living there.

00:33:14I'm going to go and visit P.O.S.

00:33:15You have to go and visit P.O.S.

00:33:17P.O.S.

00:33:18P.O.S.

00:33:19P.O.S.

00:33:20I'm going to ask you to ask me to tell you your family!

00:33:23How many do you know?

00:33:24Why are you talking to me?

00:33:25I'm going to go to my son's love!

00:33:29I'm going to go!

00:33:30I'm going to go to my son's house!

00:33:32Okay, okay, okay.

00:33:34I'll go.

00:33:35I'll go.

00:33:36Okay, okay.

00:33:37I'll go.

00:33:39I'll go.

00:33:59내가 들었다니까.

00:34:01박수성님 진짜 좋겠다.

00:34:03아니, 해외연습면 완전 이모코스 아니에요?

00:34:06마냥 좋으시겠어?

00:34:08지금 원해서 하는 것도 아닌데.

00:34:10전화위복이지?

00:34:12아니, 사필귀정인가?

00:34:38제사상에 팥 올리면 안 되지 않아요?

00:34:48맞아.

00:34:50귀신 쫓는다고?

00:34:52나도 그것 때문에 작년까지는 꾹 참았는데 아빠가 제일 좋아하던 음식이 팥 칼국수였잖아.

00:35:04예법 지킨다고 좋아하던 것도 못 먹이는 게 엄마 안 될 것 같아서.

00:35:08올해는 용기를 해봤어.

00:35:10올해는 술도 오실 키야.

00:35:14올해는 술도 오실 키야.

00:35:24내년부터는 진짜 절에 맡겨요.

00:35:28내가 다 알아봤다니까, 왜 또.

00:35:30괜찮다니까.

00:35:32엄마 진짜 하나도 안 힘들어?

00:35:34내가...

00:35:36내가 매번 내려올 수 있는 것도 아닌데.

00:35:38혼자 고생하시는 거 마음이 안 좋아져 그래요.

00:35:42나도 예전에는 제사 같은 거 왜 하나 싶었어.

00:35:58시간 낭비, 음식 낭비, 죽은 사람 위한다고 뭐 이렇게까지 하나.

00:36:04근데 이제는 남은 사람 위한 날 같아.

00:36:10일 년에 딱 한 번 마음껏 그려왔고 생각해도 되는데.

00:36:16엄마 행복을 뺏지 마세요.

00:36:40야, 엄마 너는 50원 놀러 왔어?

00:36:46예, 놀러 왔겠지.

00:36:48농사하는 취미시니까.

00:36:49놀러 온 거 아닌데 작업 모자 받으러 왔는데.

00:36:52아니, 뭐 너 뭐 딸기 농사 그 쥐똥만큼 하면서 뭐 작업 모자씩이나 필요하대?

00:36:57음, 쥐똥 아닌 데 하우스가 무려 세 동인데.

00:37:00하우스 세 동에서 작년에 뭐 한 딸기 세 박스 나왔는가?

00:37:04그 놈의 유기농 법만 안 부추겼어도 10배는 더 수확했을 듯.

00:37:10야, 너 말 웃기게 한다.

00:37:12내가 너 보고 뭐 칼 들고 유기농 하라고 협박했어?

00:37:14그러네요.

00:37:16어, 참 그 애를 그 놀리지 좀 말어.

00:37:20아이, 싫은디.

00:37:22나는 야 놀리는 맛에 쭉 밥 숟가락 뜨는디.

00:37:25그치, 세진아?

00:37:26예.

00:37:28어.

00:37:29아이, 세진아 그거는 뭐여?

00:37:31너 설마 일꾼 뽑는겨?

00:37:34아니, 너 뭐 그렇게 혼자서 충분하다고 그러지 않았어?

00:37:38하하하하.

00:37:44와, 진짜?

00:37:47너 뭐 이렇게 많이 지원했대요?

00:37:49아, 일당 세 장이요.

00:37:51요 딴 이력서만 안 받았어도 뭐 100명은 넘게 모였을걸?

00:37:56그래도 프로필은 봐야 됩니다.

00:37:58몇 개절 붙어설 사인데.

00:38:00패스.

00:38:02아, 죄송합니다.

00:38:04예, 패스.

00:38:07뭐야, 이거.

00:38:09니가 뭐 이렇게 성의가 없어요?

00:38:11이, 미지.

00:38:13걔가 나이는 어려도 반일은 니보다 솔차뇨.

00:38:17아니, 그럼 그렇게 적으시든가.

00:38:21가만히 있어봐.

00:38:22근데 이게 서른 살 고졸 여자이면 보통 반일이 아니라 취업을 할 텐데.

00:38:28뭐지?

00:38:30불법 체류자는 아닌 것 같고.

00:38:33뭐야?

00:38:34뭐?

00:38:35설마 전과자?

00:38:36전과는 무슨 할매 때문에.

00:38:39할매?

00:38:40그게 한 10년 됐지.

00:38:43그 집 할매가 갑자기 뇌경색으로 다 쓰러져가지고 갸가 학교도 회사도 안 들어가고 몇 년을 내리 수발을 들었잖여.

00:38:54안녕하세요.

00:38:57안녕하세요.

00:38:58안녕하세요.

00:38:59그 반일도 할매 요양병원 옮기고 나서 겨우 시작한군요.

00:39:04할머니.

00:39:05안녕하세요.

00:39:06주말마다 간병한다고 동네 밖으로 나가지를 않아.

00:39:10저 음내 사모 자리라도 하나 알아봐 준다니까 그거는 또 싫다대.

00:39:16아, 도와드릴게.

00:39:17뭔 일 생기면 바로 병원으로 달려가야 된다고.

00:39:22아이고, 뭐 딸도 아니고 손녀가 그렇게까지 하나 싶어.

00:39:27나는 정반대네.

00:39:30아니, 그걸 또 뭘 정반대라.

00:39:34아무튼 나름 엄선한 인체들이니까 알아서요.

00:39:39네.

00:39:40아니면 뭐 한 1년 시원하게 놀아도 좋고.

00:39:49놀긴 누가 놀아요.

00:39:55저 진짜 열심히 해요.

00:39:57유기농법 때문이라니까 진짜.

00:39:59아, 이건 뭐 아니면 도인데.

00:40:17유기가 매번 고생이네.

00:40:19아, 선생님.

00:40:20저 안 그래도 여쭤볼 거 있었는데.

00:40:23응?

00:40:24이번 주말에 저 할머니 모시고 바람 좀 쐬러 갔다 와도 돼요?

00:40:28응.

00:40:29글쎄.

00:40:30외출은 좀 힘들지 않을까 싶은데.

00:40:33어, 가까운데도 안 돼요?

00:40:35어, 휠체어 태워서 모셔가면.

00:40:37응.

00:40:39저희 할머니 많이 안 좋아요?

00:40:48연세도 연세지만 뇌경색 후유증 때문에.

00:40:52요샌 부쩍 대화도 힘들어하시고 상태가 좋다 안 좋다 하시네.

00:40:58할머니.

00:40:59할머니.

00:41:00시원하지?

00:41:01응.

00:41:02에?

00:41:03솔직히 시원하면서 얼마나 꿉꿉했대.

00:41:07우리 월순 씨 날 더우면 하루에 세 번씩 샤워하는 아주 깔끔쟁인데.

00:41:12안 되겠다.

00:41:13내가 평일에 한 번씩 더 올게.

00:41:15오지 마.

00:41:16얼굴 보기 싫어.

00:41:18또, 또, 또 괜히 튕긴다, 어?

00:41:22할머니.

00:41:23나 안 오는 날은 똥도 잘 안 눈다며?

00:41:28응.

00:41:29뭐?

00:41:30나 쌤들한테 다 들었거든?

00:41:32아니, 근데 우리 간병인 이모가 비염이 심하대.

00:41:37그래서 내가 한 번 소리 없이 이렇게 팍 켜봤는데.

00:41:40눈치를 못 채더라니까?

00:41:43그러니까 너무 미안해서 참고 그러지 말라고.

00:41:48알았지, 할머니?

00:41:50약속해.

00:41:52내가 알았어.

00:41:55내가 알아서 할 테니까.

00:42:01그만 와, 참.

00:42:05응?

00:42:06싫어.

00:42:09아이고.

00:42:10아이고야.

00:42:11따뜻해.

00:42:13시원하니?

00:42:14나 이제 팔 좀 바꿀래.

00:42:16팔을 닦아볼까요?

00:42:19자.

00:42:25와, 드디어 봤네.

00:42:54야, 너 내 문자를 왜 안 보냐?

00:42:56너 나 차단했냐?

00:42:57영건만 말해.

00:43:00나 지금 할머니 보러 왔는데 병원에서.

00:43:03얼마 필요한데?

00:43:06어?

00:43:07아, 뭔 소리야.

00:43:08할머니 상태도 안 좋아졌다고.

00:43:10너 할머니 보러 온 됐다며.

00:43:12언제 올 건데.

00:43:13내가 알아서 할게.

00:43:15할 말도 없으면.

00:43:16야.

00:43:17너 할머니 안 본 지 얼마나 오래됐는지 알아?

00:43:20보기 싫으면 그냥 그럴듯한 핑계를 대.

00:43:22야, 너 괜히 할머니나 엄마랑 다 기다리게 하지 말고.

00:43:25그러니까 알아서 한다고, 내가.

00:43:27네가 뭘 알아서 하는데.

00:43:29네가 간병을 해, 뭐를 해?

00:43:30할머니는 간병 다 내가 하잖아.

00:43:32너는 그냥 와서 얼굴만 비치라는데.

00:43:34누가 너무 그렇게 살래?

00:43:36어?

00:43:37억울하면 하지 마.

00:43:39네가 그렇게 원해서 사는 거잖아.

00:43:42야, 유미래.

00:43:43야, 여보세요?

00:43:44야!

00:43:45야!

00:43:46미쳤나 봐, 진짜.

00:43:49미쳤나 봐, 진짜.

00:43:51히히 히히 히히.

00:43:57이 영상은, 그냥 가� dairy.

00:44:02무섭히 오라고 해.

00:44:04영화.

00:44:09gg

00:44:21Who is that?

00:44:24Who is that?

00:44:26That's so much.

00:44:29Oh.

00:44:30So you didn't come to me?

00:44:32I still don't know?

00:44:34She's not coming at all.

00:44:36She's not coming at all.

00:44:38She's not coming at all.

00:44:40She doesn't come to me anymore.

00:44:43She's not going to go home.

00:44:45That's the main thing.

00:44:47So what?

00:44:49She knows how to take me to take you to the doctor.

00:44:51You're not going to take me to the doctor.

00:44:54Not at all!

00:44:56Why don't you take me to take me to the doctor?

00:44:59It's a joke!

00:45:02She said to me, she had to take me to the doctor.

00:45:05The boss,

00:45:06we'll get him to the hospital and the hospital.

00:45:10What? How much money is it?

00:45:12I don't take you to the doctor's job!

00:45:13You're not taking me to the hospital!

00:45:15That's how we don't know.

00:45:17You're going to have to leave the house all over.

00:45:20That's why I'm not even playing all the time.

00:45:23Oh, my dear.

00:45:24That's my son.

00:45:26Why did you tell me he was a little bit like that?

00:45:30Oh, my God.

00:45:32When I was living with him, I didn't know what to do.

00:45:35He told me that he had a lot of hair on his head.

00:45:37You know, if he was a real life, he was a little bit like that?

00:45:42What?

00:45:43Why did he live like this?

00:45:45Oh no!

00:45:47My God, turn to my house to midi.

00:45:49I don't want you to give up all the time.

00:45:51I'll give up to you and go.

00:45:53You're not safe for me.

00:45:54I'll give you something!

00:45:55I'll give up all the money.

00:45:56I've been spending a lot in my business so much.

00:45:59I don't want to bring up.

00:45:59I don't want you to give up, too!

00:46:01I don't want to give up.

00:46:03I don't want!

00:46:04You're not ready to give up!

00:46:06You're not ready to take it!

00:46:08I don't want you to give up!

00:46:15What?

00:46:21What?

00:46:22You're a ponderful man?

00:46:24I'm sorry.

00:46:43I'm afraid I'm burning in the air,

00:46:46I'm afraid I'm burning in the air.

00:46:49I'm afraid I'm living in the air.

00:46:53Like living with a girl?

00:46:57I'm like, how do I do it?

00:47:00I'm like, how it's hard?

00:47:02It's not just it. I'm not going to go around.

00:47:04I'm not going to go down.

00:47:07I'm not going to go down.

00:47:12I know it's all the way I have to live in.

00:47:15I'm not going down.

00:47:20That's my problem.

00:47:23It's a bad thing.

00:47:28How fast can I get it?

00:47:31I think I could get it.

00:47:34I don't want to get it.

00:47:36I don't want to get it.

00:47:42I'm not going to get it.

00:47:44I'm not going to get it.

00:47:46I was a really old friend.

00:47:51I was a little bit trying to say.

00:47:53But you were a bit younger.

00:47:55I'll shut up.

00:47:57I'm not a kid.

00:47:59I'm not a kid.

00:48:01You're a kid too?

00:48:03Don't!

00:48:05You've got to be a kid now!

00:48:09I got to keep her with you again.

00:48:12Why did you go there?

00:48:15Yeah!

00:48:18You're not gonna do it?

00:48:19You're not gonna do it?

00:48:20Where do you go?

00:48:35Okay?

00:48:38Don't stop, calm down!

00:48:39Come on, come on.

00:48:41Come on.

00:49:09I'm gonna go!

00:49:18Yeah, I'm gonna go!

00:49:24Yeah, I'm gonna go first!

00:49:26I'm so sorry.

00:49:38Yeah.

00:49:44Yeah.

00:49:46I'm going to go for a second.

00:49:48Then you don't have to say anything.

00:49:50I don't know.

00:49:52You're the one that you have to go.

00:49:54But you wouldn't be like this.

00:49:57You don't go away.

00:49:59What happened?

00:50:01Why are you doing that?

00:50:03You don't have to go away, mate.

00:50:11Yeah.

00:50:12You didn't want to leave me alone?

00:50:15Well, I didn't kind of make you anymore.

00:50:19Then I'd go back to my snag.

00:50:23I'll go back to my ai.

00:50:24Why are you doing this?

00:50:26Why are you talking to me?

00:50:32What's wrong?

00:50:34I'm a bitch!

00:50:38I'm a bitch!

00:50:40I'm a bitch!

00:50:54Oh, no.

00:51:07She was a one to 죽 to die.

00:51:11She's all a lot.

00:51:14Her body isn't so loud but she lives and my 다리는 all.

00:51:20But you...

00:51:21You...

00:51:22What...

00:51:23You don't know what to know?

00:51:24That's the morning of her mother told me,

00:51:27I'll go to school.

00:51:29But it's not me.

00:51:30I have to tell you!

00:51:32It's not me.

00:51:34If you're like your dad,

00:51:34you're like me.

00:51:35I'm like you're going to be a bad guy.

00:51:38What are you doing?

00:51:39It's not me.

00:51:40I don't want to be a bad guy.

00:51:42Hoosy!

00:51:44Hoosy!

00:51:46I'm going to be a bad guy!

00:51:48It's like a joke, right?

00:51:51It's like a joke, right?

00:51:54I'm so dumb!

00:51:56I'm so dumb!

00:51:58I'm so dumb!

00:51:59I don't know...

00:52:01I'm sorry.

00:52:03No, I don't think I'm sorry.

00:52:07I'm sorry!

00:52:18What is it?

00:52:19To the supermarket there's no water.

00:52:26Do you...

00:52:27...it's not that you're going to be in my house?

00:52:33It's not that you're going to hear.

00:52:35You're going to be more...

00:52:37...that you're going to be better.

00:52:39You're not a problem, but I'm not going to be the same.

00:52:45Okay, my lips are fine.

00:52:48I'm not even at all.

00:52:50I'm not even at all.

00:52:53I'm not a good person.

00:52:58It's a good person.

00:53:00What?

00:53:07It's been a lot of fun.

00:53:09What?

00:53:11Just everything.

00:53:15I think it's better than it is.

00:53:18Why did you get better?

00:53:26You've been doing well?

00:53:31It's me.

00:53:36I've been doing well.

00:53:39What?

00:53:40I'm not sure.

00:53:42I'm not sure.

00:53:44I was just a little bit like this.

00:53:46Ah, oh.

00:53:48I was just a little bit like this.

00:53:52I was a little bit like this.

00:53:54I was a little bit like this.

00:53:56I was like, what's your fault?

00:53:58I was like, you know what I was doing?

00:54:00I'm like, you're so busy.

00:54:02You're so busy.

00:54:04I'm so busy.

00:54:06I don't know if you're worried about it, you're asking me to ask me why.

00:54:12She was looking for me to get out of the way.

00:54:15I got out of the way?

00:54:17She's got out of the way?

00:54:18She's got out of the way.

00:54:22She's got out of the way.

00:54:27She's got out of the way today.

00:54:30But she's got out of the way.

00:54:34You've been looking for a while.

00:54:36I've been looking for a while.

00:54:38I've been looking for a while.

00:54:40We're not looking for a while.

00:54:50There was a story...

00:54:53...to tell you what happened.

00:54:59...and I was waiting for a while.

00:55:02I was waiting for a while.

00:55:07She's waiting for me to wait for a while.

00:55:08And she told me that you're waiting for me.

00:55:11I?

00:55:14Why?

00:55:15Why?

00:55:17It's better, I think.

00:55:20You can see...

00:55:23You can see...

00:55:27You're too sick?

00:55:30I don't know...

00:55:32I don't know...

00:55:34I don't know...

00:55:36I don't know...

00:55:37I don't know...

00:55:38I don't know...

00:55:40I don't know...

00:55:44지금도...

00:55:46그러고 있지 않을까?

00:55:51그건 어렸을 때고...

00:55:53지금 그렇게 쉽게 풀릴 사이가...

00:55:57풀 거야, 넌.

00:56:01그 살벌했던...

00:56:04나랑도 풀었잖아.

00:56:14넌...

00:56:15넌...

00:56:16넌...

00:56:17넌...

00:56:18넌...

00:56:19넌...

00:56:20넌...

00:56:21넌...

00:56:22아...

00:56:23고이고 꼬여도...

00:56:24가장 가까운 사이잖아, 너희는.

00:56:29고이고 꼬여도...

00:56:32가장 가까운 사이잖아, 너희는.

00:56:39열무김치랑 깍두기는 밖에 꺼내놓고 밑반찬은 다 냉장고에 넣어놔, 어?

00:56:44곰탕은 바로 먹을만큼만 냉장고에 넣어놔, 어?

00:56:46곰탕은 바로 먹을만큼만 냉장고에 넣고 나머지는 다 냉동실로 넣어.

00:56:48아, 내가 무슨 파출구야?

00:56:50아, 몰라.

00:56:51지가 알아서 하라 그래.

00:56:52나는 그냥 죽이만 할 거야, 씨.

00:56:54하...

00:57:18아...

00:57:19아...

00:57:20하...

00:57:21하...

00:57:22하...

00:57:23하...

00:57:24윤미지.

00:57:25회의가 늦게 끝나서.

00:57:26어디야?

00:57:27너 금방 퇴근하지?

00:57:28어...

00:57:29이거 엄마가.

00:57:30어, 어...

00:57:31너 밥 먹었어?

00:57:32일단 나가자.

00:57:33무슨 밥 먹었는데?

00:57:34너 근데 막 나갔대?

00:57:35가서 커피를...

00:57:44괜찮지?

00:57:45여기 주말에는 막 웨이팅 한 시간씩 하고 그래.

00:57:48너 수플레트 캠킹 먹어봤어?

00:57:50여기는 그게 유명한데.

00:57:51너 버터 마실래?

00:57:52야, 진정해.

00:57:54나 돈 못 먹어.

00:57:55그럼 먹다 남겨.

00:57:57내가 알아서 시킨다.

00:57:58여기요.

00:57:59저번에 우연히 미래를 마주쳤는데 좀...

00:58:04힘들어 보이더라고.

00:58:06감사합니다.

00:58:07네.

00:58:08야, 너 자리 너무 오래 비우는 거 아니야?

00:58:11나 때문에 무려하는 거 아니야?

00:58:13오늘 업무는 다 끝났어.

00:58:17죄송합니다.

00:58:18죄송합니다.

00:58:19죄송합니다.

00:58:20죄송합니다.

00:58:21죄송합니다.

00:58:22죄송합니다.

00:58:23죄송합니다.

00:58:24죄송합니다.

00:58:25죄송합니다.

00:58:26어떻게 해?

00:58:27병원부터 가을래?

00:58:28들어와.

00:58:29죄송합니다.

00:58:32좋겠다.

00:58:33퇴근하네.

00:58:36야.

00:58:37다투어서 병원 가는데 뭐가 좋아.

00:58:40왜?

00:58:41직장인들은 다 부러워할 걸?

00:58:43다들 상상하잖아.

00:58:45회사에 블러거나 버스에 살짝 채워가지고 출근 안 하는 그런 거.

00:58:49어우, 야.

00:58:50그딴 상상을 왜 하냐?

00:58:52그리고 버스 비상은 문제야.

00:58:55여긴 민폐를 끼치면 안 되지.

00:58:58그래서 내가 생각을 해봤는데 아무래도 적당한 높이에서 떨어지는 게 제일 베스트인 것 같아.

00:59:03생명에도 큰 지장 없고 남에게도 민폐를 끼치고.

00:59:07근데 2층은 좀 낮은 것 같고 3층 정도가 좀 적당한 것 같아.

00:59:11미리 쿠션을 이불 하나 딱 던져놓으면 나중에 이불 탈자가 떨어졌다고 막 적당히 둘러대기도 좋잖아.

00:59:20야.

00:59:21그거 뭐 사이코패스 테스트야?

00:59:23계산은 진짜 완벽한데.

00:59:25야, 이걸로 할머니나 보러 갈까?

00:59:27휴가를 써.

00:59:29뛰어내릴 생각을 하지 말고.

00:59:31휴가 말고.

00:59:33그냥 관두는 건 어때?

00:59:35좋지.

00:59:36야, 그냥 때려치워.

00:59:37아, 자네가 아주 그냥 싸구로 백수나 하자.

00:59:40응.

00:59:41하...

00:59:43하...

00:59:45야.

00:59:47너 진심이야?

00:59:50야, 네가 거기를 어떻게 들어갔는데?

00:59:53너 무슨 일 있어?

00:59:55그냥 더 좋은 데로 옮길 수도 있잖아.

00:59:58아이, 더 좋은 데가 어딨어.

01:00:00연봉 높지 철박통에.

01:00:03아, 너 설마...

01:00:06또 고시보게?

01:00:08하...

01:00:11아니, 너무 뜬금없으니까.

01:00:15야, 그럼 차라리 그 휴지를 내.

01:00:18그게 의미가 있나?

01:00:20어차피 돌아올 땐 똑같은데.

01:00:22아, 그래도 잠깐 쉬면 마음이 달라지잖아.

01:00:25요즘에 그 직장인들 그거 뭐냐?

01:00:27그...

01:00:28번아웃.

01:00:29그거 한 번씩 온대.

01:00:31그냥 일단 휴가 붙었어.

01:00:33좀 쉬면 괜찮아질 거야.

01:00:37안 괜찮아지면 다 괜찮아서 사냐?

01:00:39그냥 안 괜찮아도 참는 거지.

01:00:42하...

01:00:43야, 그냥 뒷바라지 안 엄마 생각해서 그냥 다녀.

01:00:47아니, 너 고시 그만둘 때도 엄마 들어 누웠는데

01:00:50이거 직장까지 그만두면 쓰러진다, 진짜.

01:00:55야, 나 막 산다고 너까지 막 나가면 되냐?

01:01:01하...

01:01:02나 너처럼 살고 싶다.

01:01:05하...

01:01:06액스 앞에서 못 하는 소리가 없네?

01:01:10진심이야.

01:01:21좀 이상해 보이긴 해도...

01:01:23힘들어 보이지는 않는데...

01:01:35뭐야?

01:01:36사장님.

01:01:37여기 앉아있던 데 어디 갔어요?

01:01:39아까 먼저 계산하고 갔어요.

01:01:41에?

01:01:46뭐야?

01:01:47말도 미친?

01:01:50아, 이씨.

01:01:51장난해?

01:01:52반잔 타도...

01:01:56아, 몰라.

01:01:57나랑 사라 그래.

01:02:04음...

01:02:07아, 진짜 장난해 이게?

01:02:13아...

01:02:14씨...

01:02:16네.

01:02:18오늘 출근 안 하셨다는데요.

01:02:20네?

01:02:21아니, 아까까지 일하다 나왔다고 했는데?

01:02:24기획전략실 맞아요?

01:02:25네.

01:02:27유미래 씨 오늘 안 나왔대요.

01:02:29무단결근이시래요.

01:02:31나 화장실 좀.

01:02:41그래서 내가 생각을 해봤는데 아무래도 적당한 높이에서 떨어지는 게 베스트인 것 같아.

01:02:46층무에도 큰 지장 없고 누구한테 민폐도 안 끼치고.

01:02:47하여튼 2층은 좀 낮은 것 같고 3층 정도가 적당한 것 같아.

01:02:48어, 미리 쿠션으로 이불 하나 던져놓으면 막 나중에 이불 털다가 떨어졌다고 그렇게 적당히 둘러드기도 좋잖아.

01:02:49아...

01:02:50아...

01:02:51번아웃.

01:02:52그거 한 번씩 뭔데?

01:02:53번아웃.

01:02:54그러니까 일단 휴가 붙었어.

01:02:55좀 쉬고 싶었어.

01:02:56좀 쉬고 싶었어.

01:02:57이거.

01:02:58하여튼 2층은 좀 낮은 것 같고 3층 정도가 적당한 것 같아.

01:02:59어, 미리 쿠션으로 이불 하나 던져놓으면 막 나중에 이불 털다가 떨어졌다고 그렇게 적당히 둘러드기도 좋잖아.

01:03:18번아웃.

01:03:19그거 한 번씩 뭔데?

01:03:21그러니까 일단 휴가부터 써.

01:03:23좀 쉬면 괜찮아질 거야.

01:03:25하...

01:03:26안 괜찮아지면?

01:03:51아아!

01:04:07아아!

01:04:12Oh, my God.

01:04:42Oh, my God.

01:05:12Oh, my God.

01:05:42진짜 죽고 싶어서 환장했어?

01:05:44아, 멍청아.

01:05:46누가 죽는데?

01:05:48내가 다 계산했다니까 왜 끼어들어?

01:05:51계산?

01:05:52야, 이딴 이불 따기가 계산이야?

01:05:54이딴 계산은 왜 하는데?

01:05:58야, 너 높은데 그렇게 무서워하면서 이게 왜 뛰어내려 생각을 하는데 왜?

01:06:04참으라며.

01:06:08네가 다 참는 거라며.

01:06:10나도 참으려고 그런 거야.

01:06:12야, 내 말이 그렇게 역같았어.

01:06:14난이라도 한 대 치면 되지.

01:06:16나 두고두고 후회하라고 이딴 짓을 하냐?

01:06:20나 진짜...

01:06:21너 진짜 죽을 뻔했어, 알아?

01:06:23너 진짜 까딱하면 죽을 뻔했다고!

01:06:26바보야.

01:06:28그걸 알면 손을 놔야지.

01:06:30왜 같이 떨어져?

01:06:32어떻게 놔!

01:06:34내가 네 손을 어떻게 놔!

01:06:38아아..

01:06:43아아..

01:06:48아아..

01:06:50아아..

01:06:53아아...

01:06:57아아..

01:07:00아아..

01:07:03소중한 나 나는.

01:07:05I can't do it!

01:07:09I can't do it!

01:07:12I can't do it!

01:07:16I can't do it!

01:07:35Oh.

01:07:42Oh, there it was.

01:07:45Oh, a little over here.

01:07:48And here.

01:07:53Oh, it's down.

01:07:55I think that's when I went to kindergarten.

01:07:58The bottom line is not so hard.

01:08:00I'm here.

01:08:03He was a person who was a person who was a different person.

01:08:23He was a person who was not able to pass.

01:08:33I've been so very busy today, but it's been a long time for me to try.

01:08:38Best of luck!

01:08:39Some people don't like him.

01:08:41I'm so nervous.

01:08:44I'm so nervous.

01:08:48We're not here anymore.

01:08:50I'm gonna go ahead and go.

01:08:51No, no, you're going to leave me.

01:08:53I'm gonna leave you too.

01:08:55I'll go back to you later.

01:08:56I'll go back to you later after three days.

01:08:58Best of luck!

01:09:00Best of luck!

01:09:02I thought I was going to come to this company.

01:09:06And a long time ago...

01:09:08Did you write a score?

01:09:10Did it get a lot?

01:09:12I don't know...

01:09:14I don't know...

01:09:16Who knows?

01:09:18Okay, let's go.

01:09:32The most difficult time, the most difficult time was

01:09:36because of the people who were angry at the same time,

01:09:40he was the one who was the one who was angry.

01:09:48...

01:10:00...

01:10:06...

01:10:07...

01:10:08...

01:10:09...

01:10:10...

01:10:15It's the only way I've been able to get rid of it.

01:10:19He's been a man of the office.

01:10:23He's been able to get rid of it.

01:10:26He's been able to get rid of it.

01:10:37How did he get rid of the court?

01:10:43I knew he was a joke.

01:10:45I knew he was a kid.

01:10:48He was a kid.

01:10:50He was hearing the truth.

01:10:52He was suddenly surprised by the way he had a pocket.

01:10:56He was just walking away from the pocket.

01:11:00He was always stuck in the pocket.

01:11:03He was always thinking about the pocket.

01:11:06He was always looking for a pocket.

01:11:13It's the fact that it's true.

01:11:23It's the fact that it's true.

01:11:31As a result of a strong and strong man who won the end,

01:11:35he was able to fight together with a friend

01:11:37for the time he was going to die.

01:11:42He was leaving for his future.

01:11:46Congratulations!

01:11:47Yes!

01:11:48Ah!

01:11:48I'm not going to go.

01:11:50I'm not going to go.

01:11:51I'm not going to go.

01:11:53You're going to go.

01:11:55Ah, I'm going to go.

01:11:56Ah, I'm going to go.

01:11:58Ah, I'm going to go.

01:11:59Ah, I'm going to go.

01:13:00근데 아까 잠깐 너 화장실 간 사이에 카페에 회사 사람들이 들어오더라.

01:13:08어떻게 집까지 갔는지는 기억도 안 나.

01:13:12얼굴 보자마자 도망쳤거든.

01:13:16근데 집에 오니까 또 내일 출근이 생각나잖아.

01:13:24그래서 그런 거야.

01:13:26그것 때문 아니고.

01:13:28그럼 그 새끼들은 면담 때 그 한마디 했다고 1년을 괴롭힌 거야?

01:13:36사람 싫어하는데 이유가 또 뭐 있어.

01:13:40회사인 얘기해봤어?

01:13:42요즘에 뭐 괴롭힌 그런 제도 많다며.

01:13:44이게 참...

01:13:46교묘해.

01:13:48증명할 방법도 없고.

01:13:50믿어줄 사람도 없고.

01:13:54너 당장 사표 써.

01:13:56안 쓰면 내가 너인 척 내고 올 거야.

01:13:58그렇게 간단한 문제가 아니야.

01:14:02하...

01:14:04나 회사 대출받았잖아.

01:14:07퇴직하면 바로 일시 상환해야 돼.

01:14:10엄마한테 말해.

01:14:12그리고 애초에 네가 왜 우리 집 빚을 다 떠왔냐?

01:14:14애초에 내가 아파서 생긴 빚이잖아.

01:14:18하... 아무튼 얼마 있으면 인사이동이니까 그때까지 좀만 버티면...

01:14:22그걸 또 왜 버텨.

01:14:24버텨봤자 같은 지옥에서 뺑뺑인데.

01:14:27야, 이직해.

01:14:29너라면 갈 데 많잖아.

01:14:31원래 공기업은 이직 자체가 힘들어.

01:14:33경력 인정도 쉽지 않고.

01:14:36사실상 취업 준비부터 다시 새로 시작해야 돼.

01:14:39새로 시작하면 되지.

01:14:41내가 너 취업할 때까지 도와줄게.

01:14:43무작정 나가서 다시 새로 시작하라고?

01:14:45난 그게 더 지옥 같은데?

01:14:47아니, 그럼 뭐 어쩌겠다고.

01:14:50아, 이직도 못하겠다.

01:14:52관두지도 못하겠다.

01:14:53그렇다고 계속 버티지도 못하잖아, 너.

01:14:56야, 다 필요 없고 너만 생각해.

01:15:00넌 대체 어떻게 하고 싶은데.

01:15:06모르겠어.

01:15:09어?

01:15:11몰라.

01:15:12나도.

01:15:15나도 모르겠어.

01:15:17나도 잘 모르겠어.

01:15:19나도 모르겠어.

01:15:23하...

01:15:25하...

01:15:27야...

01:15:29하...

01:15:31하...

01:15:35하...

01:15:37하...

01:15:38하...

01:15:41하...

01:15:45진짜 괜찮겠어?

01:15:47하...

01:15:48괜찮다니까.

01:15:49몸뚱이 하나 튼튼한 게 내 유일한 특기잖아.

01:15:55그러는 넌 진짜 혼자 괜찮겠어?

01:15:59나는 이게 특기잖아, 참는 거.

01:16:02야, 장난이야.

01:16:06너한테 털어놓으니까 괜찮아졌어?

01:16:10내 걱정할 시간에 너 몸조리나 잘해.

01:16:16미래야, 나 그냥 좀 가.

01:16:20나 혼자 있는 게 편해서 그래.

01:16:24하...

01:16:26버스 온다.

01:16:30그...

01:16:31집 도착하면 연락해.

01:16:32전화하면 꼭 받고.

01:16:34응?

01:16:36응?

01:16:38하...

01:16:40하...

01:16:42하...

01:16:44하...

01:16:46하...

01:16:48하...

01:16:50하...

01:16:52이래서 사람은 이름이 중요하다는 거다.

01:16:55이놈의 모른다만 나오면 내 인생이 꼬여.

01:16:59하...

01:17:00하...

01:17:01하...

01:17:02하...

01:17:03하...

01:17:04하...

01:17:05하...

01:17:06하...

01:17:07하...

01:17:08하...

01:17:09하...

01:17:10하...

01:17:11하...

01:17:12하...

01:17:13이 새끼야, 사과도 했는데 왜 지랄이...

01:17:14안다고 생각할 땐 모든 게 단순하고 뻔한데.

01:17:18야!

01:17:19잘 모른다고 생각하면 모든 게 다 복잡해져.

01:17:24하...

01:17:26봐, 지금 저 뒷모습 하나까지도 해석하게 되잖아.

01:17:35얘 조준 해소찬 거라니까요.

01:17:37얘가 저보다 뻘 잘 차요.

01:17:41실수라잖아.

01:17:42아니, zoe 보세요, 이게 어떻게 실수해.

01:17:45아...

01:17:47아...

01:17:48손톱 빠르들어.

01:17:49마음이 거기까지 가버리면 난 꼭 무리수를 둔다고.

01:17:54It's all my name because it's all my name.

01:18:24I can't believe it, but I can't believe it.

01:18:35What?

01:18:36I'm going to take care of you.

01:18:38I'm going to live with you.

01:18:40What?

01:18:41I'm going to live with you.

01:18:44You're going to live with me.

01:18:54You're driving alone at night.

01:18:57You're driving alone at night.

01:19:01You're driving alone at night.

01:19:03너의 맘은 어제와 오늘 살

01:19:07헤매이네.

01:19:11We're on the train.

01:19:15오늘 아팠던 마음들도

01:19:19문서리던 발걸음도

01:19:23I'll be on your side.

01:19:53You were already there?

01:19:55Yes?

01:19:56You said you're going to take me down.

01:19:58That's why I'm not even wrong.

01:20:01I'll do this for you.

01:20:03I'll do this for you.

01:20:05I'll do this for you.

01:20:06Don't you?

01:20:07I'll do that for you.

01:20:09You're going to be on your mind.

01:20:11You're going to take me a little bit.

01:20:12I love you.

01:20:13You're going to take me a little bit.

01:20:23You

Our Unwritten Seoul ep 1 eng sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended