La Promesa - Capitulo 711 (7 noviembre) English Sub - video Dailymotion

Cinemablue

La Promesa - Capitulo 711 (7 noviembre) English Sub #movies #movie #film #films #cinema #indiefilm #filmlover #cinephile #moviebuff #moviereviews #películas #película #film #películas #cine #cineindie #fullfilm #freemovies #movie #film #engsub #webseries #bestwebseries #movies #newmovie #bestmovies #englishsubtitlesmovie #fullepisodes

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30¿Sí, señor Arcos?

00:32A mí me parece que nuestros colaboradores deben sentir que esto es importante y vale la pena.

00:36Me quedo con lo otro. Con la pasión, la entrega y el compromiso.

00:42Bien, escuchados vuestros alegatos, creo que ya tengo una decisión.

00:45Ambos son muy buenas elecciones. Pero voy a escoger a Don Luis.

00:50En cualquier caso, el detective no está para comprobar la autenticidad de la carta.

00:55¿Pero usted qué piensa de todo esto?

00:56No. Creo que es una posibilidad que Catalina efectivamente no haya escrito esas cartas.

01:01¿Pero entonces quién ha escrito esas cartas? ¿Alguien de la promesa?

01:06Estabas muy ilusionada por que publicasen mis recetas en el periódico. Así que pensándolo bien...

01:11Lope, ya te he dicho que yo no tengo que ver nada con eso. Me están empezando a molestar un poquito tus insinuaciones. Yo no he sido.

01:18De verdad, le puedo afirmar con toda la certeza del mundo que Beltrán es una buena persona.

01:22Y sí es cierto que me gustaría que hubieran tenido una boda un poco más lucida. Pero entiendo que dadas las circunstancias, pues eso no es lo más importante.

01:33Sí. Eso mismo pienso yo. Terminarán estando bien juntos. Ya lo verá. Dios le oiga.

01:38Doña Pía, ¿y si al final decido dar el paso? ¿Cuándo sería el mejor momento?

01:46Pues ahora mismo, tal y como está el patio, imposible. Pero recuerda lo que ha dicho la paca, que tienes margen de tiempo, María.

01:54Intenta ahora no agobiarte más, por favor. Y te encabeza.

01:57Todo el mundo con las recetas de Madame Cocotte para arriba y para abajo.

02:00¿Cómo será la cosa que han doblado el precio de las almendras? Porque todas las señoras quieren hacer la tarta de almendras de Madame Cocotte.

02:07No sé de qué te sorprendes. Si es que esto se veía venir.

02:10Yo mejor que no diga nada, porque estoy rabioso con todo esto.

02:13A cada paso que demos hacia el palacio, esto solo va a ser más y más difícil.

02:23Entonces, ¿ya está?

02:27Te quiero.

02:33En la promesa no podemos permitirnos tener una madre llave sin esas condiciones.

02:36¿Qué quieres decir?

02:38Lo que quiero decir es que Petra es material de desecho.

02:44Quiero que la despidas.

02:50De manera inmediata y sin contemplaciones.

02:53¿Pero de verdad quieres que la despida?

03:01He sido meridianamente clara.

03:03Quiero que despidas a Petra.

03:04Es que no encuentro razones suficientes.

03:07Es incapaz de cumplir con sus obligaciones.

03:08¿Acaso eso no te parece una razón de peso?

03:10Bueno, puede que haya cometido algún error.

03:12No, no es una posibilidad.

03:14Es un hecho.

03:14En cualquier caso, no me parece justo.

03:16¿Ahora te vas a erigir como el portavoz de esa amargada?

03:19Y esto es lo último que me esperaba de ti, Cristóbal.

03:21No lo haría si no hubiera sido testigo del esfuerzo que ha hecho durante toda la semana.

03:25Te aseguro que ha sido su sombra.

03:27Sí, sí.

03:28No sería para tanto.

03:29Anda ya.

03:29Te aseguro que sí.

03:31La he puesto a prueba.

03:32Y se ha esmerado hasta el límite.

03:34Con un nivel de compromiso y de esfuerzo que jamás había visto en nadie.

03:38Ni siquiera en los empleados más jóvenes.

03:40No sabes lo que me alegra saber que es tan aplicada.

03:42De verdad.

03:43Si existiera una medalla al mérito, te aseguro que yo misma se la adjudicaría.

03:47Pero no está dirigiendo un batallón en la guerra, sino a las criadas de la promesa.

03:51Pero funciona.

03:52O sea que ahora resulta que todos los problemas me los he inventado yo.

03:56Para nada.

03:57Pero por suerte ya no existen.

03:59Petra se está enderezando.

04:00A medias, Cristóbal.

04:01Te acabo de describir dos ejemplos en los que pude percibir sus limitaciones.

04:05Solo tú los notaste.

04:07Tampoco han sido irrelevantes.

04:08No han traído ninguna consecuencia.

04:10De momento.

04:10Por eso tenemos que atajar la situación.

04:14Ahora que estamos a tiempo.

04:16Mira, Cristóbal.

04:17Tenemos que despedir a Petra.

04:19Aunque solo sea por una cuestión de imagen.

04:21En la promesa no podemos permitirnos un ama de llaves en esas condiciones.

04:25No podemos arriesgarnos a que cometa un error garrafal delante de cualquier visita.

04:30O que le dé un ataque de esos que la asolan a ella cada dos por tres.

04:33Pero Petra ha servido fielmente esta casa durante décadas.

04:36Así es.

04:37Mucho tiempo.

04:38Y tal vez ese sea el problema.

04:41Que ya está mayor.

04:44Y hay que hacer como se hace con los caballos viejos.

04:48Agradecerles los servicios prestados y sacrificarlos.

04:52Sí tiene razón, Leocadia.

04:56Pero precisamente por su edad y por su dolencia le va a ser casi imposible encontrar otro puesto de trabajo.

05:02Ese no es mi problema.

05:06Lo sé.

05:07Pero como se dice vulgarmente, Petra no tiene donde caerse muerta.

05:11Ya es una cuestión de caridad.

05:12Pero, Leocadia, los años acaban atropellándonos a todos.

05:19Te pido, por favor, que reconsideres tu decisión.

05:22Está bien.

05:30No la despidas si eso te hace sentir mejor persona.

05:34Pero no podrá seguir siendo ama de llaves.

05:36Tendrá que conformarse con ser una vulgar doncella.

05:38Menos es nada.

05:43Ve buscando inmediatamente una sustituta para el puesto de ama de llaves.

05:47No sé si puedo contarte

06:01Las cosas que han pasado desde que te vi

06:05Las luces que han bailado por nuestro jardín

06:10Los rumores nuevos

06:12Entre el corazón y las murallas

06:15En la promesa

06:18Habrá partículas de amor en movimiento

06:22Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera

06:26Será tan bello como el vuelo de un avión

06:30En la promesa

06:34Las despedidas son jirones por el suelo

06:38Hasta las flores bailarán a su manera

06:42Equilibristas entre el miedo y la pasión

06:47Somos como un salto

06:50Somos como un salto a la de tres

06:53Somos el amor cuando se vive a vida o muerte

06:57Un camino largo a recorrer

07:01En la promesa ya serás cuestión de suerte

07:05Somos como un salto a la de tres

07:09Somos el amor cuando se vive a vida o muerte

07:13Un camino largo a recorrer

07:17En la promesa ya serás cuestión de suerte

07:22Como un salto a la de tres

07:39Padre

07:39Buenas noches

07:43Buenas noches

07:44¿Por qué no te quedas y hablamos un rato?

07:47A no ser que tengas mucho sueño

07:49No, todo lo contrario

07:52Tengo la cabeza revolucionada

07:54No dudo mucho que consiga pegar ojo

07:56Al menos en unas cuantas horas

07:57¿Sigues dándole vueltas a lo del fabricante

08:00De tu nuevo motor?

08:02No

08:02Ya hemos tomado una decisión

08:07Con respecto a eso

08:07Así que una preocupación menos

08:09¿Hemos?

08:12Manuel, una responsabilidad así

08:14Debería recaer solo sobre ti

08:16Y recae

08:17Créame que siento el peso sobre mis hombros

08:20Pero aunque la decisión final sea mía

08:22Me gusta consensuar la opinión con mi equipo

08:25Ya

08:26Por eso he usado el plural

08:27Bien, ¿y cuál ha sido la opción elegida?

08:31¿Quién es el afortunado?

08:32Don Luis

08:33El propietario de la empresa más pequeña y familiar

08:36Tan pequeña y familiar

08:37Que es la mitad que la de Don Ambrose

08:39Bueno, hemos estado valorando

08:40Las opciones de ambos candidatos

08:42Y hemos decidido apostar por Don Luis

08:45En realidad me sorprende tu elección

08:47¿Y eso?

08:49Después de la conversación que tuvimos

08:50Pensé que Don Ambrose era tu favorito

08:52Sí, estaba decantándome por él

08:55Pero también le dije que no tenía nada claro

08:57Es que cuando hablaste de su experiencia contrastada

09:00Y de su enfoque profesional

09:01Parecías muy convencido

09:02¿Sabe?

09:04En realidad pensamos que ambos candidatos

09:05Pueden hacer un trabajo impecable

09:06¿Y por qué habéis elegido finalmente a Don Luis?

09:10¿Has sucumbido a las presiones de tu equipo?

09:12No exactamente

09:14Pero puede que algo de eso haya

09:16Entiendo

09:18Verá, Enora esgrimió unos argumentos muy convincentes

09:21Y bastante sólidos para defender a Don Luis

09:23Veo que esa muchacha tiene un gran poder de convicción

09:26¿Y cuáles eran esos argumentos?

09:32Verá, Enora apeló al compromiso y a la pasión

09:36Que puede ponerle Don Luis

09:37Es cierto que Don Ambrose tiene una fábrica más grande

09:40Eso es indiscutible

09:41Pero...

09:42Creemos que Don Luis tiene más...

09:45Más alma

09:46¿Y con eso te basta?

09:53Bien, pues si eso es suficiente

09:54No hay más que hablar

09:55¿Sabe, padre?

09:59Tengo buena sintonía con ese hombre

10:00Sí, creo que de momento es...

10:03Es garantía suficiente

10:04Por Don Luis

10:07Ha sido un detalle que Doña María Jesús

10:14La hija de los condes de Seren

10:16Nos haya invitado al concierto de cuerda en su palacio

10:18Sí

10:19Sí, desde luego ha sido muy amable

10:21Bueno, por algo somos compañeras del patronato

10:24Que nada, que estoy francamente cansado

10:30Me voy a retirar a mi habitación

10:31Buenas noches

10:32¿Qué te pasa?

10:37¿A mí?

10:39Nada

10:39¿Y ese beso tan flojo?

10:44¿Pondrías más pasión en besar el anillo de un obispo?

10:47Mejor así

10:56Da igual

11:02Si es que estos besos únicamente son el reflejo de la distancia que hay entre nosotros

11:08Me preocupa

11:11Porque durante esta vela de sentido

11:15No lo sé

11:17Que apenas has abierto la boca

11:19Y que no te apetecía en realidad haber salido esta noche conmigo

11:22Que no, no es eso

11:24Es solo que

11:24Pues lo que he dicho antes

11:25Que estaba muy cansado

11:26Perdóname si he estado un poco ausente

11:28No sé

11:28Es que cuando no soy yo

11:31Eres tú

11:32¿Qué quieres decir con eso, Martina?

11:37Pues que sé que no te he puesto las cosas fáciles últimamente

11:40Bueno, pero eso ya está

11:42Ya está hablado, está aclarado

11:43Y no te falta volver

11:44Yo siento que no está aclarada

11:46Que tienes razón

11:49Cuando te enfadas conmigo

11:50Y me dices que no te sientes mi prioridad

11:52Y yo te agradezco mucho que me digas eso

11:56Porque sí es cierto que es un asunto que me duele mucho

11:58Pero

11:59Como yo te amo con locura

12:01Estoy seguro de que pasaremos esta mala racha

12:04Y tú volverás a ser la Martina de siempre

12:05Y tú volverás a ser el Jacobo de siempre

12:11¿Yo?

12:17¿Qué pasa conmigo?

12:19Bueno, yo he reconocido mi parte de responsabilidad

12:22Y estaría muy bien que tú asumieras la tuya

12:24Yo sé, ya lo reconocí

12:26Yo te dije que sentía mucho como había estado estos últimos tiempos

12:28Sí, lo dijiste

12:29Pero yo no sentí que hubiese ningún tipo de cambio

12:31Con tu actitud

12:32Con mi actitud

12:34Sí, por eso mismo prefiero pasar el tiempo con Andrés y Rafaela

12:37No solo porque me lo pidiera Catarina en su carta

12:39Sino porque siento que con ellos puedo

12:41Puedo disfrutar sin sentirme juzgada

12:44Ah, que yo te juzgo ahora

12:46Igual no te das cuenta

12:48Pero me haces sentir que no te doy lo suficiente

12:50Siempre me exiges más y más y más y más

12:52De acuerdo, Martina

12:53Te vuelvo a pedir disculpas por haberte hecho sentir así

12:57¿Bien?

12:58Da igual, es que ya está

13:00Ya está, está bien

13:02No pasa nada

13:04Si es lo que dijo Adriano

13:07Que es normal que reclames mi atención si estamos prometidos

13:09Y en realidad lo importante aquí es que los dos pongamos de nuestra parte

13:13Para resolver esto juntos

13:14Pero tú le has hablado a Adriano de nuestra situación

13:18Mira, ¿te das cuenta?

13:22Es que eso es lo que más me molesta

13:23Que siempre te las apañas para poner a alguien por delante de mí

13:25No puedo más, Martina

13:26Jacobo

13:29¿Sabes? Creo que la elección de don Luis es la certa

13:41Espero que así sea

13:43Por el bien de todos

13:44El mío, el primero

13:45Curro

13:48¿Quieren que le sirva algo más?

13:51No sabía que estabas aquí

13:54Sí, te marchaste de una manera un tanto intempestiva

13:56¿Va todo bien?

14:00Sí, sí

14:01Esta es muy serio

14:04Tan solo tuve que ausentarme para cumplir un encargo de don Cristóbal

14:08Ya

14:10Y he vuelto y me he reincorporado al servicio

14:13¿Quieren que le sirva algo más o no?

14:20Para mí, un poco de agua, por favor

14:24Sí, trae un poco de agua fresca

14:27¿Por qué tarda tanto?

14:43Yo tendría que estar aquí

14:44¿Ves? Es que...

14:47Esta tensión es malísima para la piel

14:50¡Adelante!

14:53Ay, gracias a Dios, hija mía

14:55Tardabas tanto que ya pensé que no ibas a volver

14:57Pues aquí estoy, madre

15:01Ya sabe que yo nunca incumplo mi palabra

15:04Y esta vez no iba a ser la excepción

15:07Hárate la vuelta

15:08¿De verdad?

15:12¿Has cumplido con tus promesas?

15:14A ver que te veía yo

15:14¿Y qué habla?

15:18Madre, le aseguro que no he hecho nada de lo que tenga que arrepentirme

15:21Bueno

15:22Más vale que sea así

15:24En fin

15:28Aquí me tiene

15:29Dos días más tarde, tal y como acordamos

15:32Y como puede comprobar

15:34Ni siquiera he tenido tiempo de cambiarme de ropa

15:37Bueno, tampoco hacía falta que vinieras de esta guisa, ¿eh?

15:40Vaya

15:40Mira, discúlpeme

15:42Es que he decidido pasar primero por su alcoba a saludarla

15:46Porque intuía que estaría impaciente

15:47Pero

15:48Si es una molestia, le pido disculpas

15:51Se agradece la deferencia

15:54En ese caso ya está

15:56Ya está

15:57Te has salido con la tuya

16:00Y todo ha salido como tú querías, ¿no?

16:02Esto no es un capricho

16:04Madre

16:05Solamente espero que se la callo

16:08Haya sido discreto en su regreso

16:10Y que no hayáis vuelto juntos

16:11Porque lo último que necesito es alimentar

16:13Los cotilleos del servicio

16:15Por eso no tiene que preocuparse

16:18Curro y yo

16:22Decidimos volver separados

16:25Yo cogí el camino más largo, así que

16:29Habrá llegado hace un rato

16:31Mejor

16:32Mucho mejor

16:33Y espero que por fin

16:35Hayas puesto punto final

16:36De una vez por todas

16:37A esa historia de amor tuya

16:39Con ese bastardo

16:39Se llama Curro

16:41Bueno, eso

16:41Muy bien

16:42Ha llegado el momento

16:44De que tú cumplas

16:45Tu parte del trato

16:46Soy consciente

16:50Así lo haré

16:54Buenas noches, hija

17:02Buenas noches, hija

17:10Buenas noches, hija

17:11¿Sí?

17:28¿Puedo pasar?

17:29Claro

17:30Adelante

17:30Acabo de estar con el padre Samuel y me ha dicho que estabas aquí

17:41¿Cómo estás?

17:45¿Cómo estás?

17:52Al final estos días con Ángela eran un viaje de despedida

17:55No un plan para huir juntos

17:58Ni para vivir nuestro amor lejos de aquí

18:01Curro, lo siento

18:04Siento mucho haber alimentado esa ilusión

18:08Pero es que yo la creía

18:09No se apure

18:10No se apure

18:11Porque yo también quería creer

18:12Pero en el fondo mi corazón sabía que no

18:16Igualmente lo siento

18:18No se preocupe

18:21A pesar de todo

18:25He disfrutado mucho de este viaje

18:28Bueno, pues mira

18:30Me alegro

18:32Ángela organizó una excursión al campo

18:38Incluso durmimos allí

18:40Sí, en una tienda de campaña que montamos nosotros

18:42Mira, eso es lo que buscaba con tanto empeño en el desván

18:45Entonces lo necesario para esa excursión y para dormir al raso

18:49Pocas veces he sido tan feliz en mi vida

18:54Pero por desgracia esa felicidad se ha esfumado para siempre

19:01Ahora siento como si la vida me estuviera golpeando muy duro

19:07Haciéndome pagar por los buenos ratos que he pasado

19:10Bueno, Curro, esos ratos se quedan para siempre en tu memoria

19:15Pero me dolerá recordarlos cuando me imagine a Ángela con otro

19:19Es como echar vinagre en mi herida

19:23Yo quería luchar por lo nuestro hasta el último segundo

19:27Pero es que es un imposible

19:30Y ahora me he dado cuenta de que la he perdido

19:35Doña Pia, la he perdido para siempre

19:39Curro, Curro

19:40Por favor, no te hundas ahora

19:43Lo siento

19:46No, y tampoco te disculpes

19:48Si es normal que estés destrozado

19:50Lo que tienes que hacer es asumir tu dolor y...

19:54Y trascenderlo

19:56Lo sé

19:57Sé que lo único que puedo hacer ahora es apechugar

20:01Eso es

20:02Aunque duela, claro

20:04Aunque me rompa

20:07Curro, tienes que aferrarte a todo lo vivido estos días

20:12En el viaje con Ángela

20:14Ha sido maravilloso

20:17Sí

20:18Pues déntrate en eso

20:20¿Eh?

20:21Para sobrellevar

20:22Para sobrellevar esta separación

20:24Sabe, al menos

20:27Hemos podido despedirnos

20:29Los dos solos

20:30Lejos de todo y de todos

20:33Pues es un consuelo, ¿no?

20:36Yo no...

20:37Yo no pude despedirme de Ricardo

20:39Me habría encantado ese momento a solas

20:42Diciéndonos

20:42Pues lo que sentíamos

20:44El uno por el otro

20:45Y bueno, es una espina que...

20:48Que llevo clavada en el corazón

20:50Mire, yo...

20:55Yo no tengo esa espina

20:56Pero sí el dolor que ésta me ha dejado

20:59Y que es imposible de mitigar

21:01Porque la herida sangra, doña Pía

21:04Curro, yo te entiendo perfectamente

21:07Y lo único que puedo hacer para aliviar tu pena es...

21:11Es hacerte ver que...

21:13Pues...

21:13Que el tiempo lo sana todo

21:14Ojalá

21:16Supongo que al final

21:21Nadie muere de pena

21:23¿Sabéis?

21:36Anoche antes de acostarme estuve un rato hablando con mi padre

21:39Acerca de la decisión que hemos tomado sobre el fabricante final

21:42¿Y qué le pareció?

21:43Él respeta nuestra opinión, por supuesto

21:45Pero mentiría si os dijese que no le sorprendió

21:47¿Y esto?

21:47Porque él daba por hecho que nos decantaríamos por don Ambrosio

21:51Normal, yo le habría elegido con los ojos cerrados

21:54Y sigues R que R

21:56Toño, la decisión ya está tomada

21:58Lo sé, y lo acepto, pero digo yo que puedo discrepar

22:01No, tú lo que estás haciendo es curándote en salud

22:04Por si algo sale mal con don Luis

22:05Está clara tu estrategia

22:07¿Qué estrategia?

22:08Que yo no tengo ninguna estrategia

22:09Pues entonces acepta que ya tenemos candidato

22:11Y no es el que tú querías

22:12Y te acabo de decir que lo acepto

22:14Pero no confías en él, por eso sigues enrocado en don Ambrosio

22:17Ya, pero ¿qué tendrá que ver?

22:18Que no es mi opinión la que importa

22:19Sino la opinión del marqués

22:20Y has aprovechado la coyuntura para meter cifando

22:22Os tengo que recordar que el marqués

22:24Respeta nuestra decisión

22:26Toño, ¿por qué sigues juzgando a don Luis

22:29Sin darle la oportunidad siquiera de demostrar su validez?

22:32Yo no estoy juzgando a nadie

22:34Ya, pero tampoco conoces a don Ambrosio

22:36Y sin embargo le defiendes a muerte

22:37Bueno, ya basta

22:38Por favor, ya basta

22:41Estáis discutiendo por cosas absurdas

22:44Los dos habláis por hablar, no os dais cuenta

22:46Entre los tres

22:49Decidimos que contrataríamos a don Luis

22:51¿Cierto?

22:53Bien

22:53Pues ahora lo único que nos toca

22:55Es asumir las consecuencias de nuestra decisión

22:57Bien sean buenas o malas

22:59Ahora seguid recogiendo

23:04Que está a punto de llegar

23:05Me parece que he desayunado de más

23:16Pero es que esos bollos recién horneados

23:18Eran irresistibles

23:20Sí, sí, te entiendo

23:22Te entiendo porque yo llevo peleando con ellos

23:24Desde que llegué a la promesa

23:25Es que cuando comes el primero

23:27Ya no puedes parar

23:28Y que lo digas

23:29Si pasan unas semanas más aquí

23:30No me van a reconocer cuando vuelva a Navarra

23:32¿Estás aquí, Jacobo?

23:37¿Te pasa algo?

23:38A mí no, no, perdóname

23:41Que se me ha ido el santo al cielo

23:43No hace falta que lo jures

23:44¿Qué te preocupa?

23:48Que nada, de verdad

23:49Jacobo, somos amigos

23:52Mientras yo degustaba esos bollos

23:55Tú mirabas las musarañas

23:56Algo te tiene inquieto

23:58Bueno, está bien

23:59A ti no, a ti no te puedo engañar

24:01Sí, sí que me pasa algo

24:03Ni no solamente me quita el hambre

24:05Sino el sueño también

24:06Si es que no he pegado ojo en toda la noche

24:07Pues ahora sí que me vas a tener que contar

24:11Qué te ocurre

24:11Vamos, venga

24:15Desahógate

24:16Sabes que puedes confiar en mí

24:17Jacobo

24:19¿Qué te angustia?

24:23Y mejor

24:24¿Quién?

24:26Bueno

24:26Pues ¿de quién se trata?

24:30Martina

24:31¿Típicas discusiones de pareja?

24:35Que no

24:35No, no, no, no

24:36Es que esta vez fue peor

24:37Mira, es que anoche estábamos volviendo

24:39Del palacio de una amiga suya

24:41Del patronato

24:42Y luego discutimos

24:43Y yo pues al final

24:44Me acabé marchando

24:45¿Y qué pasó?

24:49Pues que no tenía que haber ido a ningún sitio

24:50Beltrán

24:51Es que

24:51Íbamos a hacer algo al final del día

24:53De acuerdo

24:54Y no sabíamos el qué

24:56Y a última hora

24:57Ella recordó esta invitación

24:58De su amiga

24:59Y yo no tenía

25:00Ningunas ganas de ir

25:01Francamente

25:02¿Pero cediste?

25:04Sí

25:04Sí cedí

25:05Pero la cosa no pudo salir peor

25:07Y al final

25:07Me reprochó que yo había estado

25:08Pues eso

25:09Muy ausente

25:10Muy callado

25:10Ya

25:12Y luego la discusión

25:14Pues fue cogiendo carrerilla

25:16Poco a poco

25:17Y luego vinieron los reproches

25:19¿Qué reproches?

25:22Los mismos

25:23De siempre

25:24Ella me dijo que mis continuos reproches

25:26La estaban distanciando de mí

25:27Y yo le dije que ella estaba más pendiente

25:29De...

25:31Pues de Adriano

25:32Y de los niños

25:33Que de nuestra pareja

25:34Entiendo

25:35Nada nuevo bajo el sol

25:37Que Beltrán

25:39De verdad yo no sé

25:40Si...

25:41Si la cosa tiene visos de arreglarse

25:43Es que empiezo a dudar

25:44Que realmente tengamos

25:45Leso un futuro como pareja

25:47¿Otra vez estás con eso?

25:50Pero si es que la realidad es que

25:51Cada día estamos más lejos

25:53El uno del otro

25:53Te lo digo en serio

25:55Beltrán

25:56Y no me digas que estoy exagerando

25:57Porque no es así

25:57No pues

25:59Lamento escuchar esto

26:01Y yo

26:03¿Y por qué no hablas con Adriano?

26:06Y le expones todo el asunto

26:07¿Con Adriano?

26:10No

26:11No déjalo

26:12Mejor que no

26:12Bueno dices que él ha tenido mucho que ver

26:15En el distanciamiento con tu prometida

26:16¿No?

26:17Sí, sí

26:17Eso es cierto

26:18Pero yo tampoco quiero ser injusto

26:20Tampoco quiero culparle a él

26:21De todo

26:21Y además es que

26:23Es cierto que todo el asunto

26:25Con su esposa Catalina

26:26Me parece muy extraño

26:27No sé

26:28Me parece que por ejemplo

26:29Lo de las cartas

26:30No tiene ningún sentido

26:31¿Por qué lo dices?

26:34No lo sé exactamente

26:35Pero hay algo como que me escama

26:37Es que me parece muy raro

26:39Que las cartas no tuvieran sello postal

26:41O que no se sepa nada

26:42Del origen de las misivas

26:43Ya

26:46En fin

26:47Que no sé qué hacer

26:48¿Qué harán?

26:49¿Qué hago?

26:50Con el asunto de mi prometida

26:51Te daré un consejo

26:54Sé sincero

26:56Con los demás y contigo mismo

26:58Y ten paciencia

27:01No se me ocurre

27:02Que más te puedo decir

27:03¿Te parece poco?

27:06Que no me has dado un consejo

27:08Me has dado dos

27:09En fin

27:10Nada amigo

27:12Que de verdad

27:12Me alegro mucho

27:13De que estés aquí en la promesa

27:14La verdad

27:15María

27:28¿Qué susto, Samuel?

27:30Por Dios

27:31Que se me va a salir el corazón

27:32Por la boca

27:33Perdóname

27:34Tú que no puedes ser tan sigiloso

27:37No puedes pisar normal

27:38Fuerte

27:39Para que yo te oiga

27:40Es que no quería darte opción

27:42A que te marcharas, María

27:43Ya

27:45Que no querías

27:46Que se te escapara la presa, ¿no?

27:47Sí, porque últimamente

27:48Se me hace muy difícil alcanzarte

27:49No me estarás evitando

27:51No, no tanto, ¿no?

27:54Pero no me apetece hablar contigo

27:55Esa es la verdad

27:56Tengo muchas cosas

27:57En la cabeza

27:58Precisamente por eso, María

27:59Sabes que estoy muy preocupado por ti

28:02Y que me hago cargo

28:03De lo delicada que es tu situación

28:05Sí

28:05Te haces cargo

28:07Pero soy yo la que carga con

28:10El bombo

28:11María

28:12Sabes que tienes todo mi apoyo

28:18Lo que voy a tener

28:19Es el rechazo de todo el mundo

28:20En cuanto se enteren

28:21Que si una fresca

28:22Una noche loca

28:23No

28:24Nadie es quien para juzgarte

28:26Ni para juzgar

28:28Lo que pasó aquella noche

28:29Tú no tienes por qué sentir vergüenza, María

28:31Samuel

28:31Si me alejo de ti

28:32No es por vergüenza

28:33Y porque necesito un tiempo

28:34Para asumir lo que ha pasado

28:36Y para afrontar

28:37Las consecuencias

28:38Que no son pocas

28:40Ni demasiado buenas

28:41En cualquier caso, María

28:47María

28:49Cuenta conmigo para cualquier cosa

28:53Para lo que sea

28:54Que ya lo sé, Samuel

28:56Que ya lo sé

28:57Que me he enterado

28:58Que no hace falta que me lo repitan más

29:00Que me entere perfectamente

29:01La otra noche cuando me lo dijiste en la cena

29:03Y lo siento

29:05Pero lamentablemente

29:06No me puedes ayudar en nada

29:08Eso lo tengo que resolver yo solita

29:10¿Resolver?

29:13¿A qué te refieres con resolver?

29:17María

29:18No estás pensando en hacer algo irreversible

29:22Ya deja de presionarme, por favor

29:23Tengo muchas cosas en las que pensar

29:26Si necesito tu ayuda

29:27Tranquilo que te lo haré saber

29:29Como puede observar

29:42Hemos documentado todo el proceso

29:43¿Y tiene usted algún plano

29:45Del primer motor que diseñaron?

29:47No

29:48No

29:48Toda esa información y documentación

29:49Se le envió a su dueño

29:50Don Pedro Farré

29:51¿Lo conoce?

29:52¿Cómo no iba a conocerlo?

29:54El señor Farré es uno de los constructores de aviones

29:56Más importantes del país

29:57Sí, eso es

29:58Por eso me extraña que él no se haya hecho

30:00Con este nuevo prototipo

30:02Es una larga historia, Don Luis

30:05¿Pero hubo algún problema entre ustedes?

30:08No, no, no, no

30:08No exactamente

30:09Pero tampoco quiero aburrirlo

30:10Con asuntos de empresa

30:11La cuestión es que este motor

30:13Que tenemos ahora mismo

30:14Es mucho mejor que el anterior

30:16Cada pieza

30:16Cada engranaje

30:18Ha sido probado

30:19Y ha sido diseñado

30:19Para que encaje a la perfección

30:21Podemos decir que

30:22Que es una obra de artesanía

30:24Es un trabajo magnífico

30:26Sin duda, ¿eh?

30:27Muchísimas gracias

30:28Pero ahora que nos enfrentamos al reto

30:30De fabricar muchos motores

30:31Tenemos que

30:32Hacer un molde

30:33De cada una de las piezas

30:34Que ensamblarán en el motor final

30:35Claro

30:35Hay que fomentar

30:36El montaje en cadena

30:38Estamos en el siglo XX

30:39No veo mayor problema en ello

30:41Estupendo

30:42De hecho

30:43Tengo un equipo de forjadores

30:44Dispuesto ya

30:44A ponerse manos a la obra

30:46Eso es

30:48Es maravilloso

30:49Bien

30:51¿Cuándo cree que podemos

30:53Empezar a fabricarlo?

30:55Discúlpeme

30:55Pero estoy deseando

30:56Ver cómo empieza

30:57A ensamblar el motor

30:57No debemos obviar

31:00Que se trata de un motor

31:01Muy delicado

31:02Y hay que tener

31:02Especial cuidado

31:03En la fabricación

31:04De cada una de sus partes

31:05Estoy completamente de acuerdo

31:07Cualquier avería

31:08En el motor

31:08De un equipo de tierra

31:09Se resuelve

31:10Sin grandes complicaciones

31:11Sin embargo

31:12Un fallo mecánico

31:13Cuando se está volando

31:14Puede ser fatal

31:15Soy consciente de ello

31:17La seguridad ante todo

31:18Aunque no lo crea

31:19Tengo en mi haber

31:19Varios accidentes

31:20Así que sé de lo que habla

31:22Pues tienes tu suerte

31:23De poder contarlo

31:24Lo sé

31:25Insisto en que

31:27No debemos precipitarlo

31:29Es mejor retrasarse un poco

31:30Que arriesgarnos a cometer

31:32Un error fatal

31:33Discúlpeme, don Luis

31:34¿Ha dicho retrasarse?

31:36No, tiene que haber un error

31:39Cada paso está medido

31:40Está comprobado

31:42Lo único que tiene que hacer

31:42Es seguir los dibujos

31:43Y las instrucciones

31:44Que le hemos dado

31:44Crear cada molde

31:45Fabricar cada pieza

31:46Y ensamblarlo en el motor final

31:47Ya está, nada más

31:48También hay que tener en cuenta

31:50La situación bélica en Europa

31:51La guerra está dificultando mucho

31:53La entrega de materiales

31:54Como por ejemplo el acero

31:56Lo que está diciendo

31:59Es que no puede conseguir el material

32:00No, no, no

32:01Lo que le quiero decir

32:01Es que la previsión inicial

32:03De tener todo listo

32:04En un mes

32:04Quizás sea

32:05Demasiado optimista

32:08Optimista

32:09Don Luis

32:12Cuando vino a este hangar

32:13Usted se comprometió

32:15Con esas fechas

32:15Es verdad

32:17Pero hay factores

32:19Que no había tenido en cuenta

32:20Bien

32:28La felicito

32:36Pero si ha sido usted

32:38Quien ha cerrado el acuerdo

32:38Con la comunidad de Regante

32:40Ah, no, no

32:40Pero no hubiera ido a ningún lado

32:41Sin sus sabios consejos

32:43Lo importante es que hemos conseguido

32:45Optimizar el reparto de aguas

32:46En las tierras de cultivo

32:47De la promesa

32:48Pues sí

32:48Aunque me gustaría

32:50Darle un último consejo

32:52A un arriesgo de ser pesada

32:53La escucho

32:55Estoy seguro

32:55De que me será muy útil

32:56No baje la guardia

32:58Ya sé que los hombres

32:59Han accedido

32:59Pero son desconfiados

33:01Por naturaleza

33:01Y no me sorprendería

33:02Que en cualquier momento

33:03Se echasen atrás

33:04Ya

33:04Nosotros debemos mantenernos firmes

33:07Pero no mostrarnos

33:08Demasiado interesados

33:09En este asunto

33:09Pues lo tendré en cuenta

33:12Por cierto

33:17Hay otro asunto

33:19Más personal

33:20Del que me gustaría hablarle

33:21Es que no dejo

33:22De darle vueltas

33:23A algo que hablamos ayer

33:24¿Y de qué hablamos ayer?

33:26¿Qué le ha dejado tan cabiloso?

33:28Pues es sobre

33:29Eso que mencionó

33:30De la posibilidad

33:31De que alguien estuviera

33:32Falsificando las cartas

33:33Que supuestamente envió Catalina

33:34Ah, eso

33:35Sí

33:36Reconozco que es un asunto

33:39Que a mí también

33:39Me ronda la cabeza

33:40Pero lamentablemente

33:42Esa es una sospecha

33:44Que no usted ni yo

33:44Podemos demostrar

33:45Supongo

33:47Es que es la segunda misiva

33:49La que más me escama

33:50Porque la primera

33:51Entra dentro

33:51De una cierta normalidad

33:52Quiero decir

33:53Es normal que después

33:54De una marcha tan abrupta

33:55Pues Catalina

33:56Se vea en la necesidad

33:57De comunicar que está bien

33:58Para tranquilizar a la familia

33:59Sí

34:00Hasta ahí

34:01Todo es coherente y racional

34:02Sí

34:02¿Pero qué me dice

34:03De la segunda carta?

34:04¿Qué quiere decir?

34:07Pues es que no lo sé

34:08Exactamente

34:08Pero según Adriano

34:10En esa carta Catalina

34:12Solamente se dirige a él

34:13Y no para de decir

34:13Que se siente muy mal

34:15Que está muy arrepentida

34:16De todo lo que ha hecho

34:16Natural que se sienta así

34:18Sí, lo es

34:19Pero si tan arrepentida está

34:21Y tan mal se siente

34:22Entonces

34:22¿Por qué no vuelve?

34:24O por lo menos

34:24¿Por qué no le dice Adriano

34:25Dónde está

34:26Para que pueda contestarle?

34:29Cierto es

34:29Que es bastante descontentante

34:31El mayor problema que yo veo

34:34En todo esto

34:35Es cómo verificar

34:36La autenticidad

34:37De esas cartas

34:38Cómo descartar

34:39Definitivamente

34:39La hipótesis

34:40De que efectivamente

34:41Las escribió otra persona

34:42Que no es Catalina

34:42¿Quiere hacerla usted?

34:46¿Yo?

34:47¿Hacer el qué?

34:48Examinarlas

34:48Yo me comprometo

34:50A hablar con el detective

34:50Para que me devuelva las cartas

34:51¿Le parece?

34:55Sí

34:55Sí, desde luego

35:00María, ¿estás bien?

35:14Yo sí

35:14Estupendamente

35:15¿Y esa pregunta?

35:17¿Eh?

35:17¿A qué viene?

35:21Pues...

35:22A que antes te he visto

35:23En el patio con el padre Samuel

35:24Y parecía que teníais

35:25Una conversación

35:25Un poco acalorada

35:27Ah, es que escuchaste

35:30Algo de la conversación

35:31No, por supuesto que no

35:33Nunca escucho

35:34Conversaciones privadas

35:35Y además estaba bastante lejos

35:36Entonces, ¿por qué dices

35:38Que fue acalorada?

35:40Pues María, porque no soy tonta

35:41Y solo había que verte la cara

35:43Ya

35:45Entonces, volvemos al principio

35:48¿Estás bien?

35:55Pues la verdad

35:56Pues la verdad es que sí

35:56He tenido un desencuentro

35:58Con

35:58Con Samuel

35:59Pero

36:01Pensaba que ya no había nada

36:02Entre vosotros

36:03Y que

36:03Que habíais roto

36:06Como si se pudiera romper

36:07Algo que nunca empezó

36:08Teresa

36:09Bueno, pero están los sentimientos

36:11Sí

36:13Esos

36:15Siguen estando

36:17Tanto por una parte

36:18Como por la otra

36:19Lo siento

36:20Que es imposible

36:21Que se fumen

36:22Ojalá pudiéramos

36:23Cogerlos

36:24Y manejarlos

36:25A nuestra voluntad

36:26Ya

36:27Me imagino

36:29Que tiene que ser

36:30Muy complicada

36:31Esta situación

36:32Para los dos

36:32Pues sí, mucho Teresa

36:34Que enamorarse de alguien

36:37Es lo mejor

36:37Que te puede pasar

36:37En la vida

36:38Pero a veces

36:39Puede ser terrible

36:39En eso estoy

36:41Completamente de acuerdo

36:42Y no solamente

36:44Porque la otra persona

36:44No te corresponda

36:45Sino porque a veces

36:46Pues en la vida

36:47No se da la situación

36:48Para que se materialice

36:49Ese amor

36:50No se, Teresa

36:53Últimamente siento

36:54Que mi vida

36:54Se complica mucho

36:55¿Por qué dices eso?

36:59¿Hay algo

37:00Que quieras contarme?

37:03No

37:03No, nada

37:06Es una manera

37:06De hablar, Teresa

37:07No me hagas caso

37:08No me hagas caso

37:10De verdad

37:11Estoy vaya

37:14Así que ni Simona

37:25Ni Candela

37:25Te han dicho

37:25Para qué me reclaman

37:26Ni idea

37:27Pues sí que tiene que ser importante

37:30Para que me saquen

37:30Es profesor del hangar

37:31Simplemente me han dicho

37:33Que querían verte

37:34Y no me han dado más detalles

37:35Y no me han dado más detalles

37:35Curro, curro

37:37¿A ti qué te pasa?

37:40¿Estás bien?

37:42Sí

37:42Sí, sí

37:43Estoy bien

37:43No me pasa nada

37:44Anoche estabas igual

37:46Estás

37:46Seco

37:49¿Qué me va a pasar, Manuel?

37:53Que no me gusta nada

37:54Mi vida

37:55¿Tan mal te sientes?

38:00Mi vida

38:00Ha dado un giro

38:01De 180 grados

38:02Y ha sido un cambio a peor

38:03Sé que no es fácil

38:07De pronto te conviertes

38:10En la calle

38:10Y pierdes hasta

38:11Hasta la potestad

38:13De controlar tu destino

38:14Y prueba de ello

38:16Es el viaje

38:16Que te ha obligado

38:17A hacer el mayordomo

38:18Pero si te conozco

38:22Lo suficiente

38:23Algo me dice

38:24Que tú estás así

38:24De taciturno

38:25Por algo que ha ocurrido

38:26Durante tu ausencia

38:26¿Me equivoco?

38:28No

38:28Don Cristóbal

38:29No ha tenido nada que ver

38:30Curro, eres mi hermano

38:33Sabes que puedes contar conmigo

38:34Para lo que quieras

38:34Eso sí

38:35Me lo has dicho cien veces

38:36Gracias

38:37Qué bien

38:38Que lo hayas convencido

38:39Para venir, curro

38:40Bueno, no ha sido muy difícil

38:42Simplemente le he dicho

38:43Que querían verle

38:44Y ha bajado

38:44Muchas gracias por bajar

38:46Don Manuel

38:46Que seguro que estamos

38:47Estoy muy liado con sus moteros

38:48Y sus cachivases

38:49No se preocupen

38:50Pero por favor díganme

38:51De una vez que ocurre

38:52Porque estoy empezando

38:52A ponerme nervioso

38:53¿Usted conoce a alguien

38:56Que trabaje en la crónica

38:58Del Guadalquiví?

39:00¿El periódico?

39:01Sí

39:01Mis amigos que reciben

39:02Los señores todos los días

39:04Perdónenme

39:08¿Por qué me hacen esa pregunta?

39:10Es que es una historia muy larga

39:11Pero si quiere

39:12Se la podemos contar

39:12No

39:13Mejor

39:13Le ahorramos los detalles

39:15Y no le hacemos perder

39:16Un tiempo precioso

39:17Don Manuel

39:17Además

39:17Si no conoce a nadie

39:18En el diario

39:19A ver

39:19No es que no conozca a nadie

39:20No

39:20No conozco al director del rotativo

39:22Eso es cierto

39:23Pero sí conozco

39:24A un redactor

39:25Muy importante

39:25De hecho es el jefe

39:27De la corresponsalía

39:27Que cubre

39:28La comarca del Valle de los Pedroches

39:30Está bien

39:34Por favor

39:34Dígame

39:35¿Qué ocurre?

39:36No, no

39:37Mejor toma asiento

39:37Que como ha dicho Simona

39:38La historia es larga

39:39Má

39:40Que una longaniza de la albuquerra

39:42Está bien

39:43¿Me pongo un café?

39:47Sí

39:48Perdónen el retraso

39:53Estaba esperando a mi amigo

39:54¿Qué amigo?

40:00Pensaba que esto era una reunión íntima

40:05Y que estaríamos solo los tres

40:07¿Qué hace aquí Jacobo?

40:11Es mi mejor amigo

40:12Y quiero que esté al tanto de todo

40:13Además yo no estaría aquí

40:14De no ser por él

40:15Ya

40:18Por eso decidí sincerarme con él

40:20Y contárselo todo

40:21¿Todo?

40:25Disculpe

40:25Sí

40:32Incluido en nuestro plan de boda

40:34¿Y esto a usted qué le parece, madre?

40:41Bien

40:41De hecho, don Jacobo ha tenido la diferencia

40:44De ponerme al corriente

40:45Claro

40:47Lo que significa que soy la última en enterarse

40:50Como siempre

40:51Está bien

40:52¿Por qué me sigue ignorando?

40:56Madre, es que no me va a dejar tomar

40:57Ni una sola decisión sobre mi vida

40:59Tranquila

41:00No se preocupe

41:01Jacobo no va a ser ningún problema

41:03Sino

41:03Todo lo contrario

41:05Se convertirá en nuestro aliado

41:06Y nos ayudará a disimular

41:07Lo que nos traemos entre manos

41:08Así es

41:09Doy mi palabra de que seré una turma

41:11Bueno

41:12Creo que ya ha llegado el momento

41:15De que les ponga al tanto

41:17De todas las gestiones

41:18Que mi hija y yo

41:19Hemos venido haciendo hasta ahora

41:20Les recuerdo que

41:22Durante estos últimos días

41:23Mi hija ha estado ultimando

41:25Algunos detalles sobre la boda

41:26Ya

41:27De ahí su ausencia

41:29Estoy en disposición de decirles

41:33Que la boda tendrá lugar

41:34La próxima semana

41:35En Villalquino

41:36Pero no se celebrará

41:38En la iglesia principal

41:40Sino en una pequeña ermita

41:42A las afueras del pueblo

41:43Tan avanzado está todo

41:45Sí

41:46Sí

41:46Don Agapito está al tanto de todo

41:49Y les casará al caer la noche

41:51Le he explicado la situación

41:53Y lo ha entendido a la perfección

41:54Debido también al

41:56Al generosísimo don nativo

41:58Que le he hecho

41:58Todo hay que decirlo

41:59¿Y cómo van a hacer

42:01Para que la familia

42:01No se entere de nada?

42:03Quiero decir

42:03No va a ser fácil esquivarlos

42:04Está todo previsto

42:06Don Jacobo

42:07El pretexto que usaremos

42:09Mi hija y yo

42:09Es que tenemos que irnos

42:10A vuelo de tera

42:11Para unas pruebas

42:12Del vestido de novia

42:13De una boda

42:14Que nunca se celebrará

42:15Con el capitán de la mata

42:17Claro

42:17¿Y yo?

42:23Usted se irá de francachela

42:24Con su buen amigo Jacobo

42:26A Luján

42:26Vaya

42:28Veo que lo tiene todo preparado

42:31Así es

42:32Ya se lo he dicho

42:33Con un poco de suerte

42:35Nadie se enterará de nada

42:37Y a la mañana siguiente

42:39Regresaremos

42:39Y anunciaremos

42:40Durante el desayuno

42:41Que don Beltrán

42:42Y mi hija Ángela

42:43Se han convertido

42:45En marido y mujer

42:46Y lo que Dios ha unido

42:48Admirable

42:53Sí

42:54Desde luego

42:55Parece un plan

42:55Sin fisuras

42:57Eso en parte

42:59Depende de usted

43:00Don Jacobo

43:01Nadie se puede enterar

43:04De nada

43:05Nadie

43:07Ni siquiera

43:08Su prometida Martina

43:09Se guarda en un secreto

43:11Todos

43:12Seremos discretos

43:13No se preocupe

43:14Señor Ballesteros

43:34Tiene un momento

43:36Señora Arcos

43:37Claro

43:37Pasé

43:38Estaba

43:39Estaba repasando el cuadrante

43:41Pero siéntese

43:42Por favor

43:43No es necesario

43:45Seré breve

43:46No es conveniente

43:47Alargar de mal

43:48Las situaciones incómodas

43:49Señor Arcos

43:54Debo comunicarle

43:55Con todo el dolor

43:56De mi corazón

43:57Que a partir de este momento

43:58Usted no puede seguir

43:59Siendo la madre llave

44:00De la promesa

44:01¿Cómo?

44:05Yo asumiré

44:06Sus funciones

44:06Y más adelante

44:07Avisaré

44:07Al resto de sus compañeros

44:09De esta novedad

44:09¿A qué viene esto

44:11Señor Ballesteros?

44:12No, no lo entiendo

44:13Ayer mismo

44:14Usted me transmitía

44:14Su satisfacción

44:15Por mi manera

44:16De ejercer mi trabajo

44:17Sí

44:17Es cierto que yo le dije eso

44:19Pero lamentablemente

44:20Doña Leocadia

44:21No piensa como yo

44:22La señora ha tomado

44:24Personalmente

44:24La decisión

44:25De prescindir

44:25De sus servicios

44:26Como amadillaves

44:27¿Y usted le ha dicho

44:28Que yo ya estoy recuperada?

44:30Señora Alcólia

44:31Seguro que intenté mediar

44:32Y evitar

44:33Este desenlace

44:34Poniendo en valor

44:35Todo el esfuerzo

44:36Que ha hecho

44:36Durante estos días

44:37Pero la señora

44:39Fue tajante

44:40Pues no lo entiendo

44:42¿Acaso la señora

44:44Tiene quejas

44:45Sobre mi trabajo?

44:46Al parecer sí

44:47Me comentó

44:49Un par de situaciones

44:50En las que observó

44:51Que quedaba patente

44:52Sus limitaciones físicas

44:53¿Qué situaciones?

44:56¿Podría darme usted

44:56Algún detalle más?

44:57Por favor

44:58Preferiría no hacer más sangre

45:00Señora Alcólia

45:00Usted y yo sabemos

45:02Que a pesar de todo

45:03El esfuerzo que ha hecho

45:04Aún no está recuperada del todo

45:05Pero lo estaré

45:07Y dentro de muy poco

45:08Doña Leocadia

45:12No quiere arriesgarse

45:13A que usted cometa

45:14Un fallo

45:14Delante de los invitados

45:15Algo así

45:17Pondría en cuestión

45:18La imagen

45:19De la promesa

45:20Es por el tropezón

45:24Que sufrí

45:24Cuando le

45:25Cuando le servía

45:26La merienda

45:26A la señora

45:27Y a don Alonso

45:27¿Verdad?

45:28Déjelo

45:28Se lo ruego

45:29Pero es que la señora

45:31No se percató de nada

45:32Ahí se equivoca

45:33A la señora

45:35No se le escapa una

45:36No estaba recuperada del todo

45:39Estaba convaleciente

45:40Yo

45:40Cada día estoy mejor

45:41Señor Ballester

45:42Algo así

45:43No volverá a repetirse

45:44Se lo aseguro

45:44No le dé más vueltas

45:45Señora Alcólia

45:46La decisión ya está tomada

45:49¿Y si hablo yo misma

45:53Con la señora?

45:54Quizá yo pueda explicarle

45:55Mejor las cosas

45:56No

45:57No va a hablar con nadie

45:59Porque las órdenes

46:00De doña Leocadia

46:01Han sido claras

46:02Usted dejará el puesto

46:05De ama de llaves

46:06Para desempeñar

46:07El de don Céllau

46:08¿Don Céllau?

46:15Así es

46:15Y creo que debería

46:17Conformarse

46:18Señora Arcos

46:19Porque

46:19Porque la alternativa

46:22Era la calle

46:23No

46:28No

46:29No

46:30No

46:40No

46:41No, no.

47:00¿Qué te pasa?

47:02Nada, nada.

47:04¿Nadie lo diría?

47:05Ven, Ancien del Colomado se muestra más apasionado cuando me saluda por el pueblo.

47:09Perdóname.

47:13Es que tengo la cabeza en otra parte.

47:15Pues trátela aquí.

47:17¿O prefieres perderte mis besos?

47:23Es que no para de darle vueltas a lo de las recetas ilustradas.

47:27Ya.

47:28Me digo a mí mismo que no pasa nada, que no tiene importancia, pero es que...

47:32Me da mucha rabia que lo que ha empezado siendo divertimento se haya convertido en un problema.

47:36El único problema aquí es que alguien se está aprovechando de tu talento y de tu buena fe.

47:40Y yo no sé cómo el susodicho o la susodicha ha podido hacerse con tus recetas y copiarlas.

47:46Está claro que no es una cosa que ha hecho de una noche para otra.

47:48¿Qué quieres que haga?

47:50Por el momento las he escondido a conciencia en la habitación de Curro.

47:53No veo que de esta manera se dejen de publicar las recetas.

47:57Porque por muchas recetas que haya copiado no las habrá copiado todas, ¿no?

48:01Sí. Sería mucho copiar, desde luego.

48:03Y espero que todo esto acabe pronto porque don Cristóbal ya me ha preguntado por el dichoso asunto.

48:07¿Y qué te ha dicho?

48:09Me ha dicho que si voy a tomar alguna medida contra la persona que se esconde bajo el nombre de Madame Cocotte.

48:14¿Y?

48:15¿Cómo que...?

48:17Pues no voy a hacer nada, Vera. Por supuesto que no.

48:20Que no quiero que todo esto trascienda a los señores.

48:22Que bastante tengo encima, ¿no te parece?

48:24Pues no. La verdad es que no.

48:27Tal vez sea una buena solución.

48:29Cuanto más grande se haga la bola de nieve, más probabilidades tenemos de desenmascarar al culpable.

48:34Ya...

48:35Es eso o que te sigan tomando el pelo como a un simple.

48:39Pero...

48:40Es porque eso es lo que están haciendo, Lope.

48:43Así que tómatelo en serio y toma medidas de una vez.

48:45Sí, sí.

48:56Petra.

48:59¿Estás bien?

49:01Petra.

49:04Por el amor de Dios, respóndeme.

49:09Se acabó.

49:12Se acabó, padre.

49:15Perdón.

49:16Me he equivocado de nota.

49:17No pasa nada.

49:18Vamos otra vez.

49:19Vale.

49:20Es que sí.

49:21Soy un pianista pésimo.

49:23O quizás es que mi presencia le pone un poco nervioso.

49:27Un poco.

49:28Un poco.

49:29Pero no es excusa.

49:31No es excusa.

49:33Pues, pésima.

49:35Me he equivocado de nota.

49:36No pasa nada.

49:37Vamos otra vez.

49:38Vale.

49:39No pasa nada. Vamos otra vez.

49:40Vale.

49:47Soy un pianista pésimo.

49:49O quizás es que mi presencia le pone un poco nervioso.

49:54Un poco.

49:56Pero no es excusa.

49:58Mi familia intentó inculcarme el amor por la música, pero nunca he sido capaz de tocar el piano mínimamente bien.

50:05No puedo ni tocar una escala sin interrumpirme.

50:08¿Le hace gracia?

50:10No, no, no. No me río de usted. Es solo que a mí me pasó lo mismo.

50:15Sí, mi madre me puso un profesor de piano cuando yo apenas levantaba un palmo.

50:19Y yo le aseguro que asistía a las clases de forma aplicada, pero en cuanto se iba y se suponía que yo tenía que estudiar, pues...

50:27Lo que hacía era escaparme y ponerme a leer.

50:30Sí, me temo que ninguno de los dos hemos sido llamados a ser virtuosos de la música.

50:39También en eso somos almas gemelas.

50:46Le confieso que el hecho de tener una fecha de boda hace que esté temeroso e ilusionado a partes iguales.

50:54Jamás pensé que esta visita a mi amigo Jacobo terminaría así.

50:58La vida a veces tiene la capacidad de sorprendernos de formas que jamás nos imaginamos.

51:08Supongo que sí.

51:11Aunque en mi caso lo he hecho de un modo un poco... negativo.

51:16No, no diga eso.

51:18Usted ya ha encontrado una salida al laberinto en el que se encontraba y... y todo va a cambiar.

51:24Ya lo verá.

51:26Yo me voy a esforzar para que así sea.

51:29Y...

51:31Y para salvarla del capitán de la mata.

51:34Ángela.

51:36Yo le juro que voy a poner todo de mi parte para darle una buena vida.

51:43Gracias.

51:44Gracias por sus intenciones.

51:49Quiero pensar que si esto sale bien y nos enamoramos...

51:54Vamos a vivir una existencia muy feliz.

51:59Ojalá tenga razón.

52:14La señora Arcos, que ya no es ama de llaves de la promesa.

52:26¿Cómo?

52:27¿Han hecho?

52:28La ha antegradado.

52:29A doncella.

52:30Quiero que le digas a todo el servicio que quiero un seguimiento exhaustivo de todo el correo que llegue a la promesa.

52:45¿De acuerdo? Y quiero un reporte inmediato si llegara cualquier carta que pueda ser de Catalina.

52:48A pesar de que no sea el destinatario.

52:49Sí, eso es.

52:50Y solamente quiero que se me reporte a mí personalmente porque...

52:51Porque no quiero que la familia se preocupe en exceso con este tema.

52:53Cuentar a la muchacha cómo va a ser tu vestido.

52:54Va a ser espectacular.

52:55Ay, cuente, cuente cómo es.

52:56Es de color morado, como las berenjenas.

52:57¿Toño y Enora tienen ya fecha para la boda?

52:58Todavía no.

52:59No, pero no pueden alargarlo mucho más.

53:00La que no lo va a superar es la pobre Ángela. Gracias a tu descabellada proposición.

53:05En cualquier caso me alegra saber que al menos vas a tener que ir a la boda.

53:09¿De dónde has sacado tamaña estupidez?

53:10No sé.

53:11Como ella también ha estado unos días fuera. Parece que por motivos académicos.

53:14¿Cómo dices?

53:15La mujer del director del periódico leyó la receta. Le pidió a su cocinera que se la preparase.

53:19No sé.

53:20No sé.

53:21No sé.

53:22No sé.

53:23No sé.

53:24No sé.

53:25No sé.

53:26No sé.

53:27No sé.

53:28No sé.

53:29No sé.

53:30No sé.

53:31No sé.

53:32No sé.

53:33No sé.

53:34No sé.

53:35No sé.

53:36No sé.

53:37No sé.

53:38No sé.

53:39No sé.

53:40No sé.

53:41No sé.

53:42No sé.

53:43No sé.

53:44No sé.

53:45Si no saben quién es la cocó, ¿cómo se ponen en contacto con ella?

53:47A través de la estafeta de Villalquina.

53:49Está lo suficientemente alejada de la promesa para que no podamos localizarla desde aquí.

53:53Lleva sirviendo en esta casa más de tres décadas.

53:56Lo que le han hecho no es un favor.

53:57Es una vileza.

53:59¿Entonces por qué nadie hace nada para defenderme?

54:01Estamos todos muy indignados aquí abajo con lo que le han hecho.

54:04Tampoco hay nadie organizando una huelga.

54:07Well, sir, the truth is that Curro has been quite ocupated lately.

54:13What?

54:14He's been outside for a few days.

54:19Where has he been?

La Promesa - Capitulo 711 (7 noviembre) English Sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended