- 19 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05:02White!
00:05:14I feel really bad about leaving them alone!
00:05:16Don't worry
00:05:25There is a lot of evil here
00:05:27So you know, anything goes and head to the mountains
00:05:32May God and the Virgin Mary keep them safe.
00:05:41And don't forget the way
00:05:43And God forgot the donkey, remember?
00:05:57Trick, trick, trick, trick, trick, trick, trick!
00:06:26Hi, daddy
00:06:34What eye, son?
00:06:41Ah, Gustavito, I need to know how high your fever is, let's see
00:06:46Oh, shit!
00:06:51Oh, you bastard!
00:06:52Why don't you give me a drop of hot water?
00:06:56Helena!
00:07:12What kind of head is the cunning one?
00:07:14Forgive me, son
00:07:17No, I'm used to it.
00:07:19I can't sit down to rest for a second
00:07:26Oh, let's see if I can rest for a minute.
00:07:38What's that thing you have in your ear?
00:07:42Gustavito
00:07:43He left it in his mouth all morning like chewing gum.
00:07:46I took it off and didn't even look at the reading.
00:07:48Oh, what a head I have!
00:07:50I have so many things to do that I don't even know where to begin.
00:07:54Oh, my boy, the lack of a filthy maid is the most dreadful thing.
00:07:58Half an hour after getting up, I already want to go back to bed.
00:08:01I had such a bad time last night
00:08:03Did you have a bad night?
00:08:06I have very strange dreams
00:08:07The other night I was being eaten alive by flies.
00:08:10And last night I dreamt about a building that nobody understands
00:08:16The walls reached all the way to the sky.
00:08:19And the stairs descended from the roof.
00:08:31But they didn't reach the ground
00:08:32Instead, they were cut in half.
00:08:34Like after an earthquake
00:08:36It must be pure tiredness, I think.
00:08:39If we don't get a lousy girl
00:08:41And what do you want me to do?
00:08:43What if I'm not able to find a girl for myself?
00:08:47Mother!
00:08:48Besides, I have my own problems.
00:08:50For example, sorting out that overtime mess with my manager.
00:08:53Son
00:08:54I feel sorry for you.
00:08:56Mother!
00:08:57Mother!
00:09:26Meme
00:09:30You really got up early today, Jorgito!
00:09:35You know that it always keeps me up at night.
00:09:38On the other hand, I don't know why you're always getting up early.
00:09:42And always working here as a...
00:09:44Like a beast?
00:09:46Oh, one day I'll tell you my sorrows
00:09:48What's happening?
00:09:52No, I don't know, I have the impression that I've forgotten something
00:09:54Chief Paleface isn't here, is he?
00:09:57It takes me a while
00:09:58But when it comes to you
00:10:00Follow him, wait inside while this revolution happens
00:10:24The big boss is not here.
00:10:28We say
00:10:40Iloque
00:10:46You
00:10:49Thanks for watching the video.
00:11:19Thanks for watching the video.
00:11:49Thanks for watching the video.
00:12:19Thanks for watching the video.
00:12:49Thanks for watching the video.
00:12:51And who are you?
00:12:58What are you doing in my office?
00:12:59He told me I could wait for him while you...
00:13:01Well, he leaves immediately.
00:13:03Insolent, damn it.
00:13:05Didn't you see what it says there?
00:13:08Private!
00:13:08Doctor, if you'll allow me, I can...
00:13:10Well, I won't allow him to do anything and he can leave right now.
00:13:13You're practically unemployed and you're still standing there so calmly.
00:13:16That's enough said, damn it!
00:13:18Is there anything you need, doctor?
00:13:20No, he's leaving now.
00:13:22But it's Don Jorjito.
00:13:23And you, miss?
00:13:25Don't let people in again without my permission.
00:13:28Whoever it is.
00:13:29Did you hear me?
00:13:30The thing is?
00:13:47Thank you!
00:14:17Thank you!
00:14:47Thank you!
00:15:17Thank you!
00:15:47Thank you!
00:16:17Thank you!
00:16:47Thank you!
00:17:17Thank you!
00:17:22Thank you!
00:17:37Thank you!
00:18:17Gustavito's behavior is really crossing the line.
00:18:20Every cloud has a silver lining.
00:18:24So what can we do now?
00:18:30Something has to be done
00:18:32Dr. Alberto Villa has waited for us before.
00:18:38When mushrooms grew over there
00:18:43Yes, yes, the infectious one that then stuck to me
00:18:46Oh, let's not talk about that.
00:18:47It was because of the pill
00:18:49And I don't even know why I took it.
00:18:54I would like to fall asleep for at least five years
00:19:04So take advantage and check it out yourself too
00:19:08Those periods are floods and they take eight days.
00:19:13And even those weird dreams you have
00:19:16My recipe would be a maid
00:19:18But precisely, now that it's available, we can't take advantage of it.
00:19:21In that way?
00:19:22Yes, your mom was just offered a little Chinese girl who'd just come down from the countryside.
00:19:26No way
00:19:28We'll see who pays him later.
00:19:31For now, talk to Mom and hold her by her hands and feet.
00:19:35In that way?
00:19:35In that way?
00:19:36How are you?
00:19:36In that way?
00:19:36Thank you!
00:20:06Thank you!
00:20:36Thank you!
00:21:06So what? Will that maid at least be young and pretty?
00:21:13No, I'm not saying it for myself, but for the boys.
00:21:16A maid in time and a whole teenager is spared hiding in the bathroom
00:21:21And a life full of insecurities
00:21:23If your mom told you
00:21:25Because on that point I completely agree with her.
00:21:28Men can do whatever they want, but over there
00:21:32Where one knows nothing
00:21:34As long as I live like this in my house, nobody is going to disrespect my home.
00:21:38Sure, I don't know why, but I always have the feeling that I forget something
00:21:42You forget to say goodbye
00:21:44Ah, my son
00:21:45Yes, doctor?
00:22:03I stepped out for a moment
00:22:04How odd
00:22:05Tell him when the letters and inventory are due.
00:22:07Do you want to take a moment?
00:22:17No, thank you, you'd better stick to those letters.
00:22:19Can Meme do me a favor?
00:22:20Although it's not like she doesn't have a job, is it?
00:22:23Poor thing
00:22:24He goes out from here to do extra jobs
00:22:26And the husband?
00:22:27Why does she have a husband?
00:22:29No way.
00:22:30What he has is artistry
00:22:31He says he's a poet
00:22:34Writer
00:22:34And he passes it over his hand.
00:22:37Hoping that inspiration will come to him from heaven.
00:22:39And the woman's food
00:22:40What kind of man is that for artists, right?
00:22:42How interesting
00:22:43Not even the queen would have come.
00:22:49A brat
00:22:51An innocent creature
00:22:53And having to go through something so terrible
00:22:56Everything for Jorjito
00:23:05But what if it's a resignation letter?
00:23:11When it's time, it's time.
00:23:12And you won't let yourself be seen again?
00:23:15Corben!
00:23:16What a struggle with this woman.
00:23:19Brutal as can be
00:23:21As I was telling you, my little girl
00:23:25That girl was found over there by some aunts.
00:23:28It's colder than a dead man's drool
00:23:52Yes, to this India
00:23:54That's not how intelligence gets in.
00:23:56Not even with suppositories
00:23:57Where's the cake I left for breakfast?
00:24:01I didn't see any cake, ma'am.
00:24:02I didn't see any cake, ma'am.
00:24:06You swallowed it, you bottomless pit.
00:24:09And now he's even taken to taking the change from the store
00:24:13I have to keep everything locked up
00:24:16But if I catch her keeping what isn't hers
00:24:20I'll burn your hands!
00:24:21But that lady also
00:24:22And you still dare to answer me?
00:24:24To keep you so much daring Indian?
00:24:26Get out of my sight if you don't want me to turn your face inside out
00:24:30It's just bad, really bad
00:24:32One of these days she's going to kill me with rage.
00:24:35Where were we, my little darling?
00:24:42Ah, yes
00:24:44The crime was committed by a bunch of scoundrels
00:24:47Yeah
00:24:52I hope you're doing well.
00:24:55Am I imagining things, or is it shaking?
00:25:02I don't feel anything.
00:25:03Thank you
00:25:07Jorjito!
00:25:09We were looking for you
00:25:10Yes, well, bye
00:25:11Bye
00:25:12Permission, right?
00:25:12See you later
00:25:13See you later
00:25:13Don't forget we have a club session tomorrow
00:25:17In 70 years
00:25:19These eyes of mine
00:25:21They have seen nothing but crimes
00:25:23The first violence
00:25:25The Bogotazo
00:25:27The second violence
00:25:29Always violence
00:25:31I have four children
00:25:33That every night I entrust myself to my God
00:25:35And they've already given me grandchildren
00:25:37And every time I entered an interesting state
00:25:41The country entered a state of siege
00:25:43My youngest son went out without respecting the curfew.
00:25:46And the plain in flames
00:25:49Bandits
00:25:50State crimes
00:25:51Scorched earth
00:25:52And people are getting poorer and poorer.
00:25:54No, my little girl
00:25:55And the theft
00:25:56And marriages
00:25:57They don't last at all
00:25:58Do you believe that, my little girl?
00:26:01Will this country ever recover?
00:26:03Ladies and gentlemen
00:26:04It is solemnly declared open
00:26:06This session of the women observers' club
00:26:09Let's get to work!
00:26:33Let's get to work!
00:26:34Let's get to work!
00:26:35Let's get to work!
00:26:36Let's get to work!
00:26:37Let's get to work!
00:26:38Let's get to work!
00:26:39Let's get to work!
00:26:41Let's get to work!
00:26:42Let's get to work!
00:26:43Let's get to work!
00:26:44Let's get to work!
00:26:45Let's get to work!
00:26:46Let's get to work!
00:26:47Let's get to work!
00:26:48Let's get to work!
00:26:49Let's get to work!
00:26:50Let's get to work!
00:26:51Let's get to work!
00:26:52Let's get to work!
00:26:53Let's get to work!
00:26:54Let's get to work!
00:26:55Let's get to work!
00:26:56Let's get to work!
00:26:57Let's get to work!
00:26:58Let's get to work!
00:26:59Let's get to work!
00:27:00Let's get to work!
00:27:01Let's get to work!
00:27:02Let's get to work!
00:27:03Let's get to work!
00:27:04Let's get to work!
00:27:05Let's get to work!
00:27:06Let's get to work!
00:27:07Let's get to work!
00:27:08Let's get to work!
00:27:09Oh my God!
00:27:10Oh, my buttocks are green!
00:27:13Let's go!
00:27:14Fuck it!
00:27:15Let's get to work!
00:27:16Oh, my buttocks are green. Let's go.
00:27:46And I felt so bad, so very bad.
00:27:50Look, the only thing missing was him kicking me.
00:27:53He didn't even recognize me, son.
00:27:55Ah, of course he knew you, brother.
00:27:57The thing is, he knows you're tripping over your own balls.
00:27:59Ah, yes, they're all those daddy's boys.
00:28:03They think they own everything.
00:28:05How surnames are inherited with five companies.
00:28:08Yeah.
00:28:09The best yacht in Cartagena.
00:28:10Yeah.
00:28:10The best coffee farm.
00:28:12And the best old ones.
00:28:13Yes, we are included in the company's inventory.
00:28:18Hello, Freddy.
00:28:19I'm from the inventory, brother.
00:28:22Calm down, calm down.
00:28:24You know we've got your back no matter what, brother.
00:28:27Everyone at the company loves you very much, starting with meme.
00:28:30There she is, queen, damn it.
00:28:33Tropical beauty.
00:28:34Look, look, look.
00:28:35What a beautiful thing, damn it.
00:28:36Long live Colombia!
00:28:37Hooray, damn it!
00:28:39Hello, my darling, do you study or work, my love?
00:28:42What time do they leave, my beautiful life, damn it?
00:28:44Quiet, Guillermo.
00:28:45Oh, my love, Holy Mary, Mother of God.
00:28:49It's going to be amazing.
00:28:51With those cute little teeth in front and that cute little butt in back.
00:28:55Doesn't it look like a grand piano to you?
00:28:57Oh, hello!
00:28:58Oh yes!
00:28:59Hey, hey.
00:29:00But you can't deny that that guy is a beast of a worker, brother.
00:29:03All day long looking for ways to rip off their own customers,
00:29:07to grease the palms of oneself through bidding
00:29:09and to cover up tax evasion with charitable works.
00:29:12And they call that working.
00:29:27Help me, brother.
00:29:28What's wrong with him? Why is he so tangled up?
00:29:42You know, the most beloved member of the family died.
00:29:46His member?
00:29:47No, damn it, not the same old bullshit again.
00:29:51Hey, hey, no, no, no, no, wait, wait, wait.
00:29:54Are you afraid?
00:29:56There isn't a man who isn't afraid to talk about that.
00:30:00It's such a contagious disease that you can catch it just by talking about it.
00:30:05It is a holy disease.
00:30:07Saint Joseph's disease.
00:30:09Without her, the Holy Spirit would not have had the slightest chance.
00:30:13Are you afraid?
00:30:14I didn't want to talk about it so I could continue to act macho.
00:30:19Ah!
00:30:20Ah!
00:30:21The problem is with me.
00:30:23I'll take any test, you son of a bitch.
00:30:26Ah!
00:30:28No, no, today is not Mother's Day.
00:30:31You need to learn quickly, so-and-so.
00:30:34Oh, my dear, what is your name?
00:30:36Graciela Alvarado.
00:30:37I am at your service.
00:30:38Okay, plug that in there.
00:30:40No, that's the one with the phone, over there in the other one.
00:30:44It is pushed and pulled back to make it work.
00:31:04I don't know, stupid girl, look.
00:31:08This is just an electric polisher.
00:31:20Ouch, my hair hurts so much.
00:31:22Silly girl, why didn't you ask me where your bathroom is?
00:31:51Why were cutlery invented?
00:31:59Is that how he eats at school?
00:32:01Every day the same story, right?
00:32:03He'll never learn to swallow like decent people.
00:32:21Did the mice get their tongues?
00:32:28Oh, don't be so sure. Did you see that it worked the way I showed it?
00:32:32It seems silly, but it's not.
00:32:33No, he's peeing his head off with the floor polisher.
00:32:38Oh, what a lack of charity.
00:32:40Poor girl, with everything that's happened to her.
00:32:43And how much are you going to pay him?
00:32:45That's right, my son. None of this junk can be found for less than four thousand pesos.
00:32:49My sister's.
00:32:50Neither washes nor irons.
00:32:52He needs to be given Saturday and Sunday off.
00:32:54They address the children informally.
00:32:56Ah, she arrived with a little boy in her arms and is already expecting another one.
00:33:00But I, arguing with my aunt and telling her that I was going to have to teach her even what a sink is,
00:33:06Do you know how much I managed to get the girl for?
00:33:09A miserable two thousand pesos.
00:33:11And it doesn't look so animalistic.
00:33:14I do think it's an outrageous act.
00:33:15To come to this filthy city, where there is no room for another atocurio.
00:33:19And also, to leave behind the healthy life and tranquility of the countryside.
00:33:35Who are you covering up for subversives with, right?
00:33:39Saving the little market for him.
00:33:41No, sir.
00:33:46Take off her poncho and re-skim her.
00:33:49No, sir.
00:34:03Don't do that to me.
00:34:05No?
00:34:14Ah, nice bank for bandits.
00:34:19Hey guys, there's enough for everyone.
00:34:32Come on!
00:34:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:35:03No, no, no!
00:35:33Were they the crooks? Were they mandola players?
00:35:47Of course, my son. They came disguised as authorities precisely to confuse you. Isn't that right, my son?
00:35:54Yes of course.
00:35:56And could the same thing happen to you if you go to the countryside?
00:35:59No, my son. We live in peace in this country now. Thank God.
00:36:04Okay, so what else happened?
00:36:06Now, old man, why don't you go upstairs and see if Gustavito is still sleeping?
00:36:10Wow. And those snotty noses are common.
00:36:13Come on, always give me one when the good stuff comes.
00:36:15Have they finished the stairs yet?
00:36:21As?
00:36:22Oh, those dreams, don't you remember?
00:36:24Ah.
00:36:25Now I can climb some stairs that seem to disappear into the sky.
00:36:28Uh-huh.
00:36:29Well.
00:36:30I too have to climb some stairs that seem to disappear into the sky.
00:36:37And then you go up.
00:36:38Thank you.
00:37:08Thank you.
00:37:38Thank you.
00:37:52Graciela, what are you doing there?
00:37:54Oh, at least his grace arrived, at least he arrived.
00:37:57Okay, calm down and explain to me, what happened?
00:37:59Look, Mr. Castro, I'm lost.
00:38:01The lady sent me to the store and when I arrived I couldn't find the house.
00:38:05Of course, these houses are all the same, right?
00:38:07Okay, it's over now, let's go.
00:38:08What's wrong with you now? Don't you want to come back?
00:38:13I'm embarrassed. What will the lady say?
00:38:16What a brutish Indian woman.
00:38:17He'll vote for me. So, what do I do?
00:38:20Okay, let's do this, I'll explain.
00:38:23I'm going to help her.
00:38:24Give me that, you must be tired.
00:38:26No, for your life. What will people say?
00:38:28Is something wrong?
00:38:39No, nothing. We're never going to finish those letters.
00:38:43Go away, Cris, I'm a better secretary than you.
00:38:48I type twice as fast and I'm terrible at spelling.
00:38:51Oh, what a shame to say.
00:38:53Oh, to see you go to hell, my little girl.
00:38:58You're setting a limit for me, aren't you?
00:39:00Uh-huh.
00:39:00Thank you.
00:39:16My grand piano.
00:39:18My bag of bones.
00:39:19You must be cheating on me.
00:39:25You're hardly ever seen around here anymore.
00:39:26I'm cheating on the company.
00:39:28But the funny thing is that the company doesn't realize it.
00:39:31For whatever it may concern you.
00:39:33If they were unable to accept your resignation.
00:39:35The resignation?
00:39:36I didn't submit it.
00:39:38Didn't you submit it?
00:39:39No, I have it ready in my desk drawer.
00:39:42so that no one has to fire me when the time comes.
00:39:49No, I have it ready in the drawer.
00:40:19Poor me.
00:40:30No.
00:40:31It's, let's see, yes.
00:40:34And it will make me feel something special.
00:40:42Squeeze.
00:40:46Squeeze.
00:40:49I started noticing it months ago.
00:41:02A cyst.
00:41:03A fibroid.
00:41:05What do I know?
00:41:06Taxi!
00:41:20Well, you know, we have to abide by it.
00:41:22Taxi!
00:41:23Taxi!
00:41:24Taxi!
00:41:25Taxi!
00:41:25Thank you!
00:41:55He's here admiring her elegance.
00:42:06What a raspy thing!
00:42:09How can they walk around in these things?
00:42:11Oh, so-and-so, are those the only ones you have?
00:42:15Yes sir.
00:42:19Come on, girl.
00:42:21Don't be ashamed, don't be silly, being poor is not a crime.
00:42:25Look, come, come, look at all the little things I brought with me.
00:42:30So that I can get rid of those Chinese people, look, look.
00:42:38Underwear, yes, no.
00:42:39But, my daughter, as soon as she can, will buy me some underwear and change it for me every day.
00:42:43Because maybe the maids don't like that gentleman's, right?
00:42:48Do you know what this is for?
00:42:52My dear girl, you really are like a kind of Tarzan.
00:42:55Doesn't he know who Tarzano is either?
00:42:59Without knowing all the Chinese, right?
00:43:00No, he's giving it his all.
00:43:02Sure, sure.
00:43:04Furthermore, to appear precisely there, where one at least commands attention.
00:43:09And where did you want it to come out? In the brain?
00:43:12Poor grand piano.
00:43:14I'm going to say goodbye and demand my money back because I don't like his creation.
00:43:18What's so scary about being alive?
00:43:20Terror is our normal state.
00:43:23Meme, afraid to go to the doctor, like my little boy.
00:43:26And Graciela, afraid even... even the pleasant.
00:43:28Is that why monkeys don't talk about being afraid of being put to work?
00:43:35Poor little snot.
00:43:37It's a shame.
00:43:39Let me tell you, my dear old friends, that I finally feel more pity for someone than for myself.
00:43:43What a little squirrel, that brat!
00:43:57But what the hell?
00:44:02In more than 50 years, these eyes of mine have seen nothing but crimes.
00:44:07The first violence, the Bogotazo.
00:44:09The second wave of violence...
00:44:11Always violence.
00:44:13Is there any Colombian family left where there isn't a victim of violence?
00:44:17I, at least, spent more than one night there in Caparrapí.
00:44:22Grab two jovijas and head off to sleep in the mountains.
00:44:24Because they were going to serenade us.
00:44:27That's what they called the attacks in the early morning.
00:44:30Hey, and sometimes one of those big dicks would go up front.
00:44:32He would stop to tap the tickle to indicate which house it was.
00:44:35Of course, I experienced that as a child too.
00:44:36A large agave leaf arrived at the small farm with a sign carved with a knife that said
00:44:42vacate, you sons of bitches.
00:44:43They have 12 hours.
00:44:44And they called those leaves "leaves of life."
00:44:47What shitty things the Goths did to us.
00:44:49The Goths?
00:44:50My family was Gothic.
00:44:51Well, mine was liberal.
00:44:53And during the thousand days' war, my grandfather was captured by government troops.
00:44:57They stripped him naked.
00:44:59And they gave him rosebushes until there wasn't a single rosebush left in his garden.
00:45:02Very romantic.
00:45:04Yeah.
00:45:05My grandmother spent three days removing the thorns.
00:45:07Shh.
00:45:09I think it's better if we don't talk so much crap.
00:45:19Hello, young man.
00:45:25You're not exactly encouraging, are you?
00:45:26I imagine you must be suffering a lot, and in silence.
00:45:33It's a burden to know that's what we made you for.
00:45:45When you grow up, take the jet to Paris, where I never went.
00:45:50And when you're old, go spend your last days in Cartagena.
00:46:01Waiting by the sea.
00:46:03Where I will never go.
00:46:10Breakfast is served, Mr. Castro.
00:46:12Thank you.
00:46:15That hairstyle suits her like a crown on a queen.
00:46:20I need a beer.
00:46:38Clear.
00:46:40I've been thinking that if my son Gustavito gets a little sicker,
00:46:44Elena has to take him to the doctor.
00:46:45And if they're not both home,
00:46:47I could really get closer to my little maid.
00:46:49I'm not a son of a bitch, now?
00:47:08While you're at it, ask Dr. Villa.
00:47:10Why is it that I keep feeling like...
00:47:12like the earth shaking.
00:47:15It must be a liver problem.
00:47:17Oh, I asked him once and he didn't even send you a diet plan.
00:47:20Because I could continue eating whatever I wanted.
00:47:22Yeah.
00:47:23He is also married.
00:47:26The appointment is at three o'clock, right?
00:47:27Aha, at three.
00:47:29What I am going to ask him about is my dream.
00:47:32My dream was so strange, wasn't it?
00:47:34As I go up the stairs, I feel a kind of bliss.
00:47:37And I want to go up and up.
00:47:38Uh-huh.
00:47:39But now what is dangerous is the awakening.
00:47:41Because?
00:47:42Oh, well, I fall in bed.
00:47:44As?
00:47:46Yeah.
00:47:48In the dream I fall off the ladder
00:47:50And in reality, I fall into bed.
00:47:52Yes, it happened to me the night before last and you didn't notice.
00:47:54Aha, aha, aha, aha.
00:47:59So at three o'clock, right?
00:48:03Make sure the doctor waits until the fifteenth to deposit the check.
00:48:06To me, son.
00:48:07See you later.
00:48:15See you later.
00:48:23What happened?
00:48:25This is not your position.
00:48:27They left you without a sewer for a few days, Jorgito.
00:48:31Meme had to request a leave of absence.
00:48:32Uh-huh.
00:48:33Uh-huh.
00:48:37Is Elena there?
00:48:55How odd.
00:48:56I warned him that I was coming at three.
00:48:58Well, if my wife isn't here, I'd better leave.
00:49:10Uh-huh.
00:49:12Thank you!
00:49:42What's the matter?
00:49:56What's the matter?
00:50:12What are you going to do to me?
00:50:33Why did he kiss me like that?
00:50:35If he's going to do something to me, I'll throw him out the window.
00:50:36No, Graciela, I didn't...
00:50:38No, Graciela!
00:50:39No, Graciela!
00:50:40I swear I'll stay still!
00:50:41Look!
00:50:42Can't we have a little chat?
00:50:46I swear I'm not moving from here
00:50:48I'd rather cut off my hands than do him any harm
00:50:53I know you have suffered a lot
00:50:57I love her, Graciela
00:51:05I have also suffered a lot
00:51:08Younger than you, but older than you
00:51:12And now I suffer thinking that he doesn't like me.
00:51:16I'm losing it
00:51:20If you want, I can tell you a little bit more, no problem.
00:51:24I paid him
00:51:26But you will never be able to forgive men
00:51:50To those who brought me back
00:51:52To those who turned me into a pigsty
00:51:52No
00:51:53No!
00:51:53No!
00:51:55No!
00:51:56No!
00:51:57No!
00:51:57Goodbye, Mariela!
00:52:27Did you wipe it down? Did you dust it?
00:52:34Oh, you're not very good at your job, are you?
00:52:36Oh, me with this cephalic one.
00:52:38Oh, I had a fainting spell yesterday.
00:52:40I had a migraine the day before yesterday.
00:52:42Tomorrow I'll have diarrhea.
00:52:49No, no, rather a pincingaña.
00:52:53We'll play spider.
00:52:55Look, when you go to buy meat,
00:52:56that they don't sell around here,
00:52:59not this way,
00:53:00not this way,
00:53:01not this way,
00:53:02but only...
00:53:04Here!
00:53:04How good does it smell?
00:53:22Almost like the ladies
00:53:34And you don't feel disgusted by me?
00:53:39Shouldn't it be the other way around?
00:53:41No, what it scares me about is fear.
00:53:42Afraid of me?
00:53:44If I can't
00:53:45If you can't, then what?
00:53:47What if I can no longer love?
00:53:51Meme!
00:53:53Come on
00:53:54But we need to talk
00:53:56We talked, we talked
00:54:04Meme?
00:54:10Greetings, I'll leave you now.
00:54:11He came to say goodbye
00:54:13She's going to the clinic
00:54:15What's it going to be like?
00:54:16Suddenly he got scared
00:54:18Poor thing
00:54:19And they're going to check it inside and out.
00:54:21You need to write down the clinic's address for me.
00:54:24Hey, by the way
00:54:25Who is the bearded man who was with her?
00:54:27Who's it going to be?
00:54:28Her husband's little gem?
00:54:31That shit, to put it mildly.
00:54:34Do you know which drunk guy was hitting him?
00:54:38And it seems it happened in one fell swoop
00:54:40The poor thing got a bump on her head.
00:54:42Over there
00:54:43And now they want to turn him into who knows what
00:55:04Hello, Mommy
00:55:07Good morning
00:55:08Good heavens, Don Guillermo
00:55:09Do you think I'm a handrail?
00:55:11But why can this be done!
00:55:12They're going to have to put a letter up your ass that says
00:55:15Not for the elderly!
00:55:18But your mom is old, your grandma, you hear, son?
00:55:20The maid again
00:55:36Does it prevent you from concentrating?
00:55:37Okay, Jorge
00:55:52And will she give the young woman to the people waiting, or will she appoint a committee of volunteers?
00:55:56Sure, brother
00:55:57That's what friends are for.
00:55:59You won't believe me, but it's been about 15 years since I've slept with anyone but my wife.
00:56:05No wonder it doesn't get hard, right?
00:56:08So much mystery surrounding that little string.
00:56:10He had more clients in one afternoon than a prostitute does in a month, man.
00:56:13Hey, this idiot
00:56:15Of course, when it was created, quality control did not exist.
00:56:19No, no, don't mess around
00:56:20Okay, okay, okay
00:56:21Hello, they're going to start again.
00:56:22No, man
00:56:22It's here, let's see.
00:56:23No, thank you, I won't post any more.
00:56:24Ah
00:56:25Those idiots are going to see.
00:56:45It's not happening tonight, I've got everything ready.
00:56:48Bye
00:56:50Goodbye, brother
00:56:52Successes
00:56:52The maid's madman strikes again
00:56:55No, no, no, no, no, no
00:57:25No, no, no, no and no, no, no, no, no
00:57:38And they're coming soon
00:57:40Jorge!
00:58:01Dad!
00:58:01Dad!
00:58:01Is this the last thing we needed?
00:58:11The young boy crawling towards the maid
00:58:14She looks like she was born there for her room, damn it
00:58:18But Dad, this happens in every house.
00:58:24What would your mom say if she heard you?
00:58:27And in these cases I agree with him.
00:58:29Nobody is going to respect this home
00:58:32You have no idea what this little girl has suffered.
00:58:36Because of everything that has happened
00:58:37And what are you going to do, put Mom to bed?
00:58:39Don't be an idiot
00:58:40But if you ever set foot in the kitchen again
00:58:45I swear you're going to find out what a brave fool is.
00:58:48Pull up!
00:58:59Jorge, wait!
00:59:15Thank you!
00:59:45Thank you!
01:00:15Thank you!
01:00:45Thank you!
01:01:15Don't wake up, damn it!
01:01:45Thank you!
01:02:15Thank you!
01:02:45Thank you!
01:03:15Thank you!
01:03:16Thank you!
01:03:17Thank you!
01:03:18Thank you!
01:03:19Thank you!
01:03:20Thank you!
01:03:21Did you put those decorations on?
01:03:38Yes sir
01:03:39Do they look really ugly?
01:03:41No, not at all.
01:03:43It's a very nice touch.
01:03:46How many days should you put them on and take them off?
01:03:49Expecting
01:04:02Pisa deceives
01:04:13Thank you!
01:04:14Thank you!
01:04:15Thank you!
01:04:16Thank you!
01:04:17Thank you!
01:04:18Thank you!
01:04:19Thank you!
01:04:20Thank you!
01:04:21Thank you!
01:04:22Thank you!
01:04:23Thank you!
01:04:25Thank you!
01:04:26Thank you!
01:04:27Thank you!
01:04:28Thank you!
01:04:30Thank you!
01:04:31Thank you!
01:04:32Thank you!
01:04:33Thank you!
01:04:34Thank you!
01:04:35Thank you!
01:04:37Thank you!
01:04:38Thank you!
01:04:40Thank you!
01:04:41Thank you!
01:04:42Thank you!
01:04:43Thank you!
01:04:44Thank you!
01:04:45Thank you!
01:04:46Thank you!
01:04:47Thank you!
01:04:48Thank you!
01:04:49Thank you!
01:04:50Thank you!
01:04:51Thank you!
01:04:52Thank you!
01:04:57Thank you!
01:05:14Good always wins.
01:05:15After all, I'm leaving now.
01:05:21But you pity the one who stays behind.
01:05:45Thank you!
01:06:15Thank you.
01:06:45He never went to see her at the clinic
01:07:15You'll say it's my fault too.
01:07:27But we all know
01:07:31A few loving kicks
01:07:34They are essential in any marriage
01:07:45I don't have time to tell you
01:08:05How I became a killer
01:08:07But you will be able to find out
01:08:13Time will tell.
01:08:16That I am a pillar of society
01:08:19Check
01:08:28Do you know who wrote those verses?
01:08:36It's one of the poems he sent
01:08:38To the London newspapers
01:08:39Jack the Ripper
01:08:40That was a man
01:08:46But I don't want to be a matchmaker either.
01:09:16I no longer have the means to stay in any hotel.
01:09:19Whatever the reason, I'm glad.
01:09:21That's how he remembered his mother
01:09:23Because some of my children are more ungrateful.
01:09:25After staying up so late
01:09:28To raise them in a Christian home
01:09:30I think that's what they were missing
01:09:33It was a blow
01:09:35No to this Indian woman I have
01:09:37As punishment for my sins
01:09:38He can't instill it in him, not even with a stick.
01:09:41The fear of God
01:09:41Nor can I remove the mule-like habits he has
01:09:44Carmen
01:09:46Did she fall asleep standing up?
01:09:49What happened to my chocolate?
01:09:51That?
01:09:51Oh!
01:10:17Oh!
01:10:17Cold as a dog's nose
01:10:21Those who look at me, you stupid bitch
01:10:24You don't care about what we're talking about, you don't understand it.
01:10:27Get out of my sight!
01:10:31I'm worried about Elena and those poor creatures
01:10:34My home, my son, comes first.
01:10:37I don't know why men get married
01:10:39If they hate marriage so much
01:10:41As if the cross weighed less heavily on women.
01:10:44What? Was it the same with Dad?
01:10:46Oh, my son
01:10:47If these wrinkles could talk
01:10:50How he tormented me with his drunkenness
01:10:54And when he stayed at home
01:10:55He had to live with the creed on his lips.
01:10:58Taking care of him even in the kitchen
01:11:00Because we couldn't have a young maid
01:11:03He left, like any husband.
01:11:05But I knew him and I knew he would come back
01:11:08Or out of pride that we needed it
01:11:12Or because of the fear that we didn't need it
01:11:14I did nothing
01:11:16And he returned
01:11:19My poor son
01:11:21He had more than enough children to make up for what he lacked in money and courage.
01:11:26It seems you weren't very happy with the love of your life, Mom.
01:11:30Well, actually, the one I liked wasn't his dad.
01:11:34Oh no?
01:11:35No
01:11:35It was his brother Thomas
01:11:38But he never realized it
01:11:41In the end
01:11:45What happened
01:11:48But God is witness
01:11:52That I always fulfilled my obligations as a mother and wife
01:11:56Since everyone must fulfill their obligations
01:11:59Where is it going?
01:12:04To my house
01:12:05I'm going through the same thing as my dad.
01:12:07Bye
01:12:09Jorjito!
01:12:10Yes, what a miracle
01:12:11Don Jorjito, how are you?
01:12:13Fine, thanks
01:12:14Get in there quickly
01:12:15He asks you every day
01:12:17She's furious
01:12:19I'm going to give you two pieces of news
01:12:48One good one and one bad one
01:12:50First the bad news
01:12:54There is a memorial of grievance upon you
01:12:57But I will refer to just one case
01:12:59This is the day I'm still waiting for their famous inventory
01:13:03Ah, yes, of course, the inventory
01:13:05But it doesn't depend on me.
01:13:07If you'll allow me
01:13:08Yes, it depends on you.
01:13:09Because he depends on one of his subordinates.
01:13:12But of course
01:13:12You're going to have a drink with your subordinates.
01:13:15And the secretaries tell him
01:13:17Jorjito!
01:13:19Do me a favor
01:13:20Tell me
01:13:20What would you do with an executive like that?
01:13:25His office was important
01:13:27But with her way of handling it
01:13:29I could replace him now.
01:13:31With his secretary, for example
01:13:33He writes very well-written letters
01:13:36And with excellent spelling
01:13:37If you'll allow me
01:13:39If you'll allow me, doctor, I'd like to...
01:13:39No
01:13:39You have already been replaced by someone
01:13:42That doesn't drown in an inventory
01:13:43That's the good news.
01:13:46Well, I already have it ready on my desktop
01:13:48Oh, take everything off your desk
01:13:50We'll get him another one somewhere.
01:13:53He will not have a position of responsibility.
01:13:55Because we've already seen the results.
01:13:56That won't be like a demotion, doctor.
01:13:59Look, doctor, if you'll allow me, I...
01:14:03Don't thank me for anything
01:14:04It's a company tradition
01:14:05We don't kick anyone out here.
01:14:07And finally, a piece of advice
01:14:09Stop being an idiot in this life
01:14:11I say this with all due respect.
01:14:13Hello, Jorjito
01:14:20How did it go?
01:14:23It looks like it's shaking.
01:14:25Hello, Jorjito
01:14:42Dear old man
01:14:43Come on in, make yourself at home.
01:14:45I'm only here for some personal documents.
01:14:48If you finish it for me
01:14:49That's all that matters.
01:14:51I'm sorry about you.
01:14:52What do you think I am?
01:14:53I don't even come close to your ankles
01:14:54Suddenly here?
01:14:56Don't worry
01:14:57They didn't even fire me
01:14:59Sorry if that's all
01:15:01Don Jorjito
01:15:02I wanted to say goodbye
01:15:04Everyone here says you're leaving
01:15:07And I wanted to congratulate
01:15:08Because I'm getting out of this shit too.
01:15:11Finally
01:15:16My curiosity was piqued.
01:15:17From that little plague
01:15:18In the botanical garden
01:15:19But you can't imagine
01:15:21What a struggle
01:15:22Fortunately
01:15:23My wife is a cook
01:15:24In the Palace
01:15:25And he got me the spoon.
01:15:26With the First Lady
01:15:27I am a farmer
01:15:29And I've always loved flowers
01:15:31Now I'll have time
01:15:33For something else
01:15:34Which also fascinates me
01:15:35I bet you can't guess!
01:15:36Sing
01:15:39I've been rehearsing for years.
01:15:41How low with the body
01:15:42The music
01:15:43Welcome everyone
01:15:45And now I won't have to carry
01:15:48This little angel from the fourth
01:15:49I want to see the world
01:15:54Deine sauber winden bieder
01:16:01Was die moderstreng getalt
01:16:04Alle menschen werden frieder
01:16:10Wo damns abter
01:16:12Fliegelwald
01:16:15An inventory
01:16:31Don Jorjito
01:16:50Suicide is detrimental to health.
01:16:52We got out of this shit
01:17:22There's no hot coffee.
01:17:47There is no coffee.
01:17:48Because the gas ran out.
01:17:49Yeah
01:17:53Or we paid the fee
01:17:55From the television
01:17:56Or we paid for the gas
01:17:57Permission
01:18:06This liver of mine
01:18:09Nobody understands it
01:18:10But last night
01:18:14I almost threw up
01:18:15When you arrived
01:18:15With that damned man
01:18:16Lorca
01:18:17And you don't throw up
01:18:20When do you look in the mirror?
01:18:23What are you looking at?
01:18:24With those faggot eyes?
01:18:26Bitch
01:18:26Lazybones
01:18:28That makes sense
01:18:28John Paul II
01:18:30He said it's a sin
01:18:31Desiring the wife
01:18:32Oh
01:18:33May God and Jorjito
01:18:35Please forgive me
01:18:36But what I do know
01:18:38That's when they legalize it.
01:18:39Abortion
01:18:40They're going to be few and far between.
01:18:42Marriages
01:18:43Well
01:18:48What the hell
01:18:49Because I fly
01:18:50As always when you arrive
01:18:52With your beers
01:18:53Almost like my horse voice
01:18:55Sorry
01:18:55And right there
01:18:57My cephalic
01:18:59Oh, this liver!
01:19:00She drives me crazy
01:19:01It's like my back pain
01:19:03All over the body
01:19:04Look
01:19:05I promise you that when
01:19:07One of them will die
01:19:08I'm not getting married again.
01:19:10So that no one suffers
01:19:17With my damned smell
01:19:19No, seriously
01:19:21Why didn't you tell me before?
01:19:23Suddenly I feel insecure
01:19:24Enough
01:19:25To reduce the amount of drink
01:19:26That would be wonderful.
01:19:28I hate that damn vice
01:19:30What thing?
01:19:37You have the secret
01:19:38Of eternal youth
01:19:39Really you
01:19:42It doesn't happen to you either.
01:19:43Not a day
01:19:43Yes, but now
01:19:46You don't notice me
01:19:46But the stench
01:19:47You don't need me anymore.
01:19:49Not at all
01:19:49You think
01:19:51That I'm made of wood?
01:19:55Hey
01:19:56How long ago
01:19:58We're not together.
01:19:59Really?
01:20:01Eight months
01:20:02Do you know what I got?
01:20:07The doctor?
01:20:09Do you believe that dreams
01:20:10With stairs
01:20:10Are they erotic dreams?
01:20:12Oh, how awful!
01:20:14No, I forgive myself.
01:20:15Do you remember
01:20:19When was the last time?
01:20:24June 26
01:20:26Clear!
01:20:27That was the day
01:20:28What Millionaires
01:20:28He won the championship
01:20:29Opening
01:20:30That day too
01:20:32It was my birthday
01:20:33Well
01:20:37What happens
01:20:37We just don't have time
01:20:39Nothing was missing
01:20:49Nothing was missing
01:20:49Did you see this?
01:21:10Huh?
01:21:15Mobile sampling
01:21:16Damages of half a million
01:21:18When yew wicks explode
01:21:19Okay?
01:21:20Here, here
01:21:21Someone please take care of my little girl
01:21:33And Graciela Alvarado
01:21:36Graciela Domestika
01:21:37Who provided his services
01:21:38In a residence in the north
01:21:39He ingested a large dose
01:21:41Of rat poison
01:21:42That caused his death
01:21:43After four hours of agony
01:21:44Not even like a dog
01:21:50Not even like a rat
01:21:54She leaves behind a little daughter
01:21:59Just a few months old
01:22:00He left here
01:22:04Almost two years ago
01:22:05It isn't true?
01:22:07Yes, I'm sure.
01:22:08Because otherwise
01:22:09He left everything I gave him.
01:22:15Except for some boots
01:22:16Coming from an area
01:22:25Military operations
01:22:26And without further ado, family
01:22:27That an aunt
01:22:28To whom they were surrendered
01:22:29The remains
01:22:29After the autopsy
01:22:30The oxisa
01:22:31I had around
01:22:32Seventeen years old
01:22:33Together
01:22:37Next to the body
01:22:38The authorities
01:22:39They found a piece of paper
01:22:40Written
01:22:40That?
01:22:43It doesn't say when
01:22:44They bury her
01:22:44I'm sure they've already buried her
01:22:47Son
01:22:47I want to know the explanation.
01:23:15Anyone knows it
01:23:18Instead, there is something
01:23:20That no one will be able to explain to me
01:23:22How was he able to
01:23:25The old man
01:23:25Should I leave her alone?
01:23:27He went down to the village
01:23:27In the last sacks of coffee
01:23:29To pay for the little dress
01:23:30Graciela was
01:23:32Getting old
01:23:33Without having made First Communion
01:23:45I want masses said for her.
01:23:55Every day
01:23:57And until the year two thousand
01:23:58I'm going to force God
01:24:07I hope I have it here.
01:24:09We will never forget
01:24:14The ray of sunshine
01:24:16That you were
01:24:16That
01:24:18I heard it in a movie
01:24:22It's strange to talk
01:24:24At funerals
01:24:25Of this class
01:24:26If it weren't for you
01:24:28Nobody would be here today.
01:24:30To call her by her name
01:24:31To his grave
01:24:33And to say
01:24:34Even if nobody puts it on
01:24:37In the official lists
01:24:38Of the victims
01:24:39From this era
01:24:40That she was
01:24:43A Little Heroine
01:24:46What's happening?
01:25:16Thank you!
01:25:46Come on, son, it's shaking
01:25:51Oh, I don't feel a damn thing, it's all in your head.
01:26:16Leave me alone, friend, I want to know the explanation
01:26:22I want to die because I don't want to live.
01:26:29I hope someone will do me the favor of taking the little girl in.
01:26:32What a great explanation!
01:26:34He doesn't even mention me.
01:26:43Darling
01:26:45So it was just a shitty little tremor.
01:27:15Thank you!
01:27:17Thank you!
01:27:19Thank you!
01:27:21Thank you!
01:27:23Thank you!
01:27:25Thank you!
01:27:27Thank you!
01:27:29Thank you!
01:27:31Thank you!
01:27:33Thank you!
01:27:35Thank you!
01:27:37Thank you!
01:27:39Thank you!
01:27:41Thank you!
01:27:43Thank you!
01:27:45Thank you!
01:27:47Thank you!
01:27:49Thank you!
01:27:51Thank you!
01:27:53Thank you!
01:27:55Thank you!
01:27:57Thank you!
01:27:59Thank you!
01:28:01Thank you!
01:28:03Thank you!
01:28:05Thank you!
01:28:07Thank you!
01:28:09Thank you!
01:28:11Thank you!
01:28:13Thank you!
01:28:43Thank you!
Recommended
1:34:29
|
Up next
1:33:13
58:59
1:53:34
59:16
2:12
1:52:52
1:32:59
1:43:11
1:55:52
1:33:27
1:18:45
1:38:38
1:18:07
1:54:18
1:59:26
1:21:04
1:53:30
1:53:05
1:33:05
1:21:50
1:41:12
1:21:49
1:54:18
Be the first to comment