00:00Una pena, lenta y mala, se llevó a la madre mía.
00:30Una pena, lenta y mala, se llevó a la madre mía.
00:46Son figuras indiscutibles que en estos momentos donde el feminismo lucha para encontrar su lugar y evitar discriminaciones,
00:58nos parece muy oportuno haber sacado este disco que ofrecemos a toda la gente enamorada de la cultura popular y de las mujeres como cantoras y autoras.
01:13Bueno, me parece que es una idea extraordinaria la de hacerle un homenaje a las mujeres y en concreto a determinadas mujeres que tuvieron que luchar en épocas difíciles,
01:27luchar con una sociedad machista y que no las quería, sino de adorno, de compañía y a veces desplomar.
01:36Las tres es verdad que tienen una procedencia diferente.
01:43Aunque tanto Violeta Parra como Chabuca Granda están en Sudamérica, la realidad social entre Chile y Perú son distintas.
01:51El caso de Cesarea Ébora en Cabo Verde es completamente más diferente todavía.
01:59Yo creo que en todas influye, o en todo el mundo influye, el hecho en el ambiente en que nos hemos criado o hemos crecido
02:09para poder ejercer la labor en la que nos hemos identificado.
02:14En el caso de ellas tres, que es una labor completamente musical, pedagógica musical,
02:21es impresionante como son completamente diferentes, pero las tres buscan un mismo fin.
02:29La suerte mía fatal no es cosa nueva, señores. Me ha dado sus arañones de chica muy despiadada.
02:36Batalla descomunal yo libro desde mi infancia, sus terribles circunstancias me azotan con desespero,
02:43dejándome años enteros sin médula ni sustancia.
02:47Dice mi mamá que fui su guagua más donosita, pero la suerte maldita no lo quiso consentir.
02:54Empezó a hacerme sufrir primero con la alfombrilla, después la fiebre amarilla me convirtió en orejón,
03:00otra vez el sarampión, el pasmo y la culebilla.
03:04No sé qué puedo decir de la Lileta Parra, pues fue una mujer campesina, intentó estudiar magisterio por consejo de su hermano,
03:17pero fatalmente tuvo que regresar al pueblo porque tenía que ayudar a su madre a mantener a los hermanos, a la casa, a la familia.
03:28Tenemos que tener en cuenta que en su casa se vivía la música, su padre era profesor de música, era maestro.
03:34Y bueno, es extraordinario salir del campo sin estudios concretos, ni siquiera sobre los flores ni de ninguna otra índole,
03:47porque el investigador terminó dando clases, incluso en la universidad, porque daba clases de cerámica, de arpillera, de capices.
04:00Ella fue la primera mujer que expuso su obra en el Louvre, porque hay una sala dedicada a las artes decorativas.
04:13Y ella fue la primera mujer que expuso en el Louvre, un rayito maravilloso.
04:18Era una mujer un tanto melancólica, un tanto depresiva, y no se sabe exactamente si murió, porque se suicidó, o asesinada.
04:34Se habla de las dos versiones, lo juro que hay. Esa es la pena y la duda que queda.
04:41Murió un joven.
04:46Una pena lenta y mala.
05:01Se llevó a la...
05:08Se llevó a la...
05:11Madre mía...
05:14Una pena...
05:27La pena...
05:28La pena...
05:29La pena...
05:30La pena...
05:31La pena...
05:32La pena...
05:33La pena...
05:34La pena...
05:35La pena...
05:36La pena...
05:37La pena...
05:38La pena...
05:39La pena...
05:40La pena...
05:41La pena...
05:42La pena...
05:43La pena...
05:44La pena...
05:45La pena...
05:46La pena...
05:47La pena...
05:48La pena...
05:49La pena...
05:50La pena...
05:51La pena...
05:52La pena...
05:53La pena...
05:54La pena...
05:55La pena...
05:56Impresiona ver a esa mujer
06:13Subir a un escenario a cantar
06:15Y de repente verla descalza
06:17Porque ella palpaba
06:21Decía que palpando el escenario
06:24Le daba esa fortaleza para seguir
06:26Luchando por los desfavorecidos
06:29Por las mujeres y los niños de su tierra
06:32También crece cantando
06:36Y rodeada de músicos
06:37Y crece cerca de un entorno portugués
06:40Lo que hizo en que
06:43Después de ese salto
06:45Hacia otras partes del mundo
06:48Fueran completamente un poquito más fácil
06:50Porque ella había saltado a Europa
06:54Entonces la difusión de esa parte
06:56De la cultura popular la engrandeció
06:58Pero siempre en pro de las necesidades básicas
07:02Que había en ese cabo verde
07:04En el que ella nace
07:06Aparte de los Grammy y los premios award
07:10También el presidente Jacques Girard
07:13Que a los franceses siempre les cuesta un poco
07:17Para reconocer lo extranjero
07:20Fue en la condecora con la medalla de la legión
07:24También es reconocida
07:27En otros momentos
07:31Como el mérito cultural
07:33La orden del mérito cultural
07:35Y eso yo creo que es para admirar
07:39Y aplaudirla
07:44Porque son mujeres que partieron de ella
07:47Partió de la nada
07:48Y llegó a lo más alto que puede llegar
07:50A una creadora
07:51Que su obra se conozca
07:53Y se reconozca
07:54El caballo
07:57El caballo de paso peruano
08:01Hoy se llama así
08:03Pero el caballo
08:05Berberisco
08:06Se criaba en Panamá
08:09Se fue extendiendo
08:11Por todas las tierras de América
08:13En Salta se llamaron de sobrepaso
08:18En Córdoba
08:19En la Argentina también
08:21Pazucos
08:22Y en Chile
08:23En Colombia de paso castellano
08:25Se había extinguido en Europa
08:28Chabuca Grande
08:30Esta artista
08:33Del otro lado también
08:35Del Pacífico
08:36Cuando pronunciamos su nombre
08:39Nos lleva a un aroma
08:40A canela
08:41Y a una fina estampa
08:43Delicada
08:44Y a la vez trascendental
08:45De la cultura musical
08:47De su país
08:48Pero también
08:49De la cultura
08:49En general
08:50Como las homenajeadas
08:53A las que nos hemos referido
08:54Con anterioridad
08:56Trascendió del ámbito nacional
08:58Y se convirtió
08:59En parte
09:00Del patrimonio
09:01De todos
09:01Independientemente
09:02Del lugar
09:03De la lengua
09:04Y del continente
09:05En el que nos encontremos
09:06Ella nos llevó
09:07A Lima
09:08A un Lima
09:09Señorial
09:12Si se quiere
09:12Y a una Lima
09:14También
09:14De lo que hay
09:16Al otro lado
09:17De esa imagen
09:19Transparente
09:21Luminosa
09:22Nos exportó
09:24El Perú africano
09:26Fue
09:27Y es fuente de inspiración
09:28De artistas
09:29De estilos diversos
09:30Desde los más contemporáneos
09:31A los más tradicionales
09:33Sin olvidar
09:33El bel canto
09:34Del que ella también
09:35Procedía
09:37No hay
09:39Nada más
09:40Significativo
09:41Y enriquecedor
09:41De un artista
09:42Además de aportar
09:43Nuevas expresiones
09:44Y abrir caminos
09:46Que enseñar
09:47Mostrar
09:48Reivindicar
09:49Y poner voz
09:50Al silencio invisible
09:51Una mujer
09:53Que desafió
09:54A la moral
09:55De su época
09:56Divorciándose
09:57Muy tempranamente
09:58Y la decisión
10:00De tomar
10:01Las riendas
10:02De su vida
10:03Que compuso
10:05Canciones revolucionarias
10:08Puso letras
10:09A los amores
10:10Incluso
10:11A los desamores
10:12De Violeta Parra
10:13Una mujer
10:15Comprometida
10:15En lo social
10:16Y en lo político
10:17Que rescató
10:18Y difundió
10:19La música popular
10:20Y el género criollo
10:21Chabuca
10:22Es de esas artistas
10:24Cuya obra
10:24Adquiere una trascendencia
10:26En el tiempo
10:26Y en el marco geográfico
10:28Que se origina
10:30Un ejemplo
10:31De lucha
10:32Y de compromiso social
10:33Referente
10:33De muchos movimientos
10:34Revolucionarios
10:35Desde el Caribe
10:36Hasta la Patagonia
10:38Su corazón
10:42Inmenso
10:43En lo humano
10:44Se quebró
10:45Y se detuvo
10:46En 1983
10:47Pero los latidos
10:49De su corazón
10:50De artista
10:51Siguen resonando
10:52En cada nota
10:53En cada letra
10:55En cada esquina
10:56De Lima
10:57Del mundo
10:58Y de nuestra propia
11:00Alma musical
11:02Tantas veces me mataron
11:18Tantas veces me morí
11:21Sin embargo estoy aquí
11:23Resucitando
11:25Gracias
11:27Gracias
11:28Les doy a la desgracia
11:29Y a la mano con puñal
11:32Porque me mato tan mal
11:35Y seguí cantando
11:39Cantando al sol
11:44Como la cigana
11:46Después de un año
11:49Bajo la tierra
11:51Igual que sobreviviente
11:55Que vuelve de la tierra
12:01Tantas veces me borraron
12:09Tantas desaparecí
12:11A mi propio entierro
12:13No fui sola
12:14Llorando
12:16Hice un nudo
12:19En el pañuelo
12:20Pero me olvidé
12:22Después
12:22Que
Comentarios