02:08نية سيدي
02:42أعلم شيئاً واحداً
02:44أنني لا أستطيع البقاء
02:45يا محرب السلطان المخلص أرتغرل
02:48السلطان قادم ليقطع رأسك
02:53ولازلت مخلصاً له
02:54اعلم أنك إن استمريت هكذا فسوف تموت
03:12من هذا المحارب؟
03:21السيد أرتغرل
03:22هل تعلم أين محارب هذا السيد؟
03:25أنا من محاربي
03:26حين رأيتك عرفت أنك شاب شجاع
03:31أخبرني رأيت تورغوت حين دخل إلى خيمته
03:35وقد وضع أشياءه على الحصان
03:38يبدو أنه سيذهب بعيداً
03:41لن يترك سيدي أرتغرل
03:43هو سوف يعود
03:44لا تقل لي ماذا حدث
04:05لكن خيمتي مفتوحة لك وفي كل وقت
04:12فأنت ومحارب أرتغرل الآخرين
04:17لم أحسبكم سوى أولاد لي
04:19أعلم أم هيما
04:21إن أردت أن تعود
04:24لا عودت لي بعد الآن أم هيما
04:26سامحني يومي
04:33أسامحك تورغوت
04:39ليفتح الله طريقك
04:47دورغوت ألب
04:53يا رب
04:56أنت محارب منذ قيمة بالنسبة لنا
04:59وقد خضنا المعارك معاً
05:02وخرجنا في فتحات كثيرة
05:04لا تفعل هذا يا أخي
05:05هذه القبيلة بحاجة لك
05:08شكراً لك سيدي
05:10ولكن هذا ما كتب لي
05:13قلبه سينفطر على فرق من أحب
05:19لكن لا أستطيع البقاء
05:22فهل فهمتني؟
05:24لقد فهمت
05:25أعطني أدك
05:27أستغفر الله
05:27تعالي
05:28حتى أقرب محارب لك لم يعد يحتملك أخي
06:28أجل
06:52هيا أخبرني يا أخي
07:14بينما نمر بوضع صعب
07:17ماذا يعني تكليفه
07:19السيدة حليمة بالحديث مع النساء
07:22لكي تقنعهن بالرحيل معها
07:24ما الذي تحاول فعله؟
07:32لقد أخبرتك بكل ما عندي
07:37فكل من يريد أن يأتي معنا
07:40في طريق الغزو المباركة هذه
07:42فروحه روحي وأنا فداؤه
07:45ولم يعد عندي كلام أقوله
07:49يا لأسف عليك يا أخي
07:51أنت لم يعد بك عقل
07:54لقد حدت عن الطريق تماما
07:56أنا سيت بسرعة
07:58ما قاله والدنا سليمان شاه
08:00في لحظات موته
08:02القبيلة في أمانتكم
08:17فاحفظوها
08:20كحفظ أولادكم
08:22واحذروا من كل الشرور التي
08:26تتربص بها
08:29حافظوا على أعراف الوغوز
08:36وأطيعوا الدولة السلجوقية
08:39ما استطعتم
08:41ولا تفترقوا
08:45هكذا
08:58تحمي اتحادنا معا يا أخي
09:00من فتح طريقه
09:02هو سليمان شاهخي
09:03لكن
09:04الغشاوة الموجودة على أعينكم
09:07تحجب عنكم كثيرا من الأمور
09:09أرتغرول
09:10قوندوكدو
09:11أرتغرول
09:13دائما تتحدثون عن الاتحاد
09:17ولكن
09:18تصرفاتكم هذه
09:20ستفرقنا عن بعضنا
09:21صحيح
09:23فأنت في مكان
09:25وقوندوكدو في مكان
09:27وسوقور في مكان آخر
09:30ودندار في مكان
09:31إلى متى سيستمر هذا الحال
09:35ها؟
09:36سيستمر أمي
09:37طالما أنك تساعدين أرتغرول
09:40فسيستمر
09:41بجانبه الأمير المتمرد
09:44والسيدة حليمة
09:46التي تحرض الناس
09:48وفي المقابل
09:49يأتي السلطان بجيوشه
09:51في ظل كل هذه الأحداث
09:53أي محارب سيذهب معك
09:55في هذه الطريق
09:56قل لي
09:57يا أخي
10:00لا تفعل هذا
10:02واترك
10:03سونجور تيكين يقوم بالمهمة
10:05التي كلف بها
10:06أي أن يقتل أخي
10:08أليس كذلك سيد قوندوكدو؟
10:10حليمة
10:10قوندوكدو
10:14لن أسمح لك ولا لسونجور
10:17أن تفعل شيئا ستندماني عليه
10:19أنت وسونجور تيكين
10:21قد سلمت ما رقبتيك ماليكو بيك
10:23أرتغرول
10:24قوندوكدو أرتغرول
10:26أرتغرول
10:34ماذا ستفعل؟
10:38ماذا تريد بني؟
10:39قل
10:39سوف أذهب أنا وحليمة أمي
10:44ويا جيت سيأتي معنا
10:46وسوف أقابل السلطان
10:50وأخبره بكل ما رأيناه
10:53عن ألاعيب كوبك
10:55وقوموشتكين
10:57ونويان
10:59وما فعله بتوتكين وكوكشي
11:03أتظن أن السلطان سيصدقك؟
11:05سيصدقني أخي
11:06هذا ما سيحدث
11:08دائما أصدقك بني
11:12وكل الكلام الذي كنت تقوله
11:15يظهر أنه صحيح
11:17حتى لو كان يجرحني
11:19ربما أنت محق
11:21لكن
11:22بما سينفعك هذا الآن؟
11:25فبعد كل هذا الألم
11:28لا تجعلنا نعيش آلم الانفصال
11:31إن سمح السلطان لي بالبقاء حيا بعد أن أقابله
11:43فسأرحل إلى حدود بيزنطة مع من يصدقونني يومي
11:48هذا آخر الكلام
11:54سامحين يومي
11:56لم يعديني ما أقوله
12:03لا
12:18لن يتراجع أمي
12:34ما الذي يحدث جوندوكدو؟
12:37خيمة سليمان شاه المباركة
12:40هل سترى الانقسام أيضا؟
12:43ليكن ما هو خير أمي
12:45تعالي فمجلس دودوركا بانتظارنا
12:48شكرا للمشاهدة
13:18منذ زمن وأنا أنتظر لقاء أخي
13:33وسأراه اليوم بفضلك أنت
13:37ولكن هناك شيء يجب أن تعرفه أرتغرل
13:45سيد سونجور ذهبا للقاء سعد الدين
13:48ولم يأتي إلى الطعام اليوم
13:51ما أخشاه هو أن يذهب سيد سونجور ويفعل شيئا سيئا لأخي
13:55يجب أن نخرج سلطان حليمة
14:13فلم يعود لدينا وقت
14:15بسم الرحمن عز وجل
14:37وباسم من ملأ قلوبنا بالإيمان صاحب التسعة والتسعين اسما
14:42يا سادة الدودوركا الأشراف
14:47فليرزق الله جناته لمن كان يحارب الظلم في سبيل الله تعالى وهو السيد توتكين رحمه الله عز وجل
14:56آمين
14:57اجتمعنا من أجل أن نختار معا سيدا في المكان الذي تركه السيد توتكين فارغا
15:06وسندعو معا بالخير لسيد الجديد الذي سيختار منكم
15:12آمين
15:14فليكن الله تعالى في عونه
15:18آمين
15:18والآن الذي سيرأس هذا الاجتماع هو السيدة هيمة
15:24تفضل سيد هيمة
15:26يا سادة الدودوركا الأشراف والشجعان
15:34قبيلة الدودوركا قبيلتي أيضا
15:38أبي رحمه الله وأخي كانوا سادة وخدموا الله أولا ثم خدموا دولتهم
15:45وكل هذا من أجل قبيلتهم
15:47اختياركم لي من أجل ترأس هذا الاجتماع قد أسعدني وأدخل السرور إلى قلبي
15:56أعلم أننا في وضع صعب وسوف يتم اختيار الأفضل من بينكم لكي يقود قبيلتنا
16:05والله سيحفظ مجلسكم هذا
16:11آمين
16:12من هم الذين سيرشحون أنفسهم للقيادة؟
16:18من رشحوا أنفسهم لمنصب سيد الدودوركا؟
16:41السيد أكتشا وسيد أرتوك فقط
16:44هل يوجد شيء تقولانه؟
16:49قبل أن نختار السيد؟
16:51نعم سيدة هيمة
16:53قل
16:55سادة الدودوركا
16:58إن اخترتموني سيدا سأفعل ما بوسعي
17:04وبدعم دولتنا لي سأجعل من قبيلتنا هذه آمنة ومطمئنة بإذن الله تعالى
17:14بإذن الله سيد أكتشا
17:17سيد أرتوك هل لديك ما تقوله؟
17:22نعم سيدة هيمة
17:23قل
17:23سادة الدودوركا
17:27لقد حان الوقت لإحياء قبيلة الدودوركا للشورة التي كانت عليها منذ القدم
17:33ومن أجل أن تصل قبيلتنا إلى السلام
17:37يجب علينا إعادة تأهيل قوتنا
17:40وطلبت أن أكون السيدة لهذا السبب تحديدا
17:43فتعالوا لنوصل قبيلتنا إلى السلام بالاتحاد
17:48وإن شاء الله سيكون اختيار السيد خيرا للجميع
17:53إن شاء الله
17:55يا سادة الدودوركا الأشراف
18:04سوف نختار الآن
18:05من يريد سيد أكتشا سيدا للقبيلة؟
18:13من يريد أن يكون السيد أرتوك سيدا لقبيلتنا؟
18:41ترجمة نانسي قنقر
19:11إن سيدة الدودوركا الجديد هو السيد أكتشا
19:17بالخير واليمن
19:21سالمتي أم هيما
19:23تفضل
19:24لتكن سيادتك خيرا على الدودوركا سيد أكتشا
19:37شكرا سيد جوندوردو
19:39فلتكن سيادتك هذه مباركة
19:42شكرا لك
19:44فلتكن سيادتك مباركة
19:54ترجمة نانسي قنقر
19:56ترجمة نانسي قنقر
19:58ترجمة نانسي قنقر
20:00ترجمة نانسي قنقر
20:02ترجمة نانسي قنقر
20:25أخي وأنا سأتي معك مثلا يجيت
20:32وأمك إن لم تأتي معي
20:39إخوتي لن يتركوها وحدها
20:41أريد أن أبقى معك
20:44فأنتها والسلطانة حليمة وجندوز
20:48ستكونون عائلتي يا أخي
20:51شكرا لك
20:52لأعد سالما أولا
20:54ونتكلم بالعمر
20:56إن شاء الله ليفتح طريقك أخي
20:58شكرا لك
21:00في أمان الله
21:26في أمان الله
21:27أمان الله ليفتح طريقك أخي
21:31أمان الله ليفتح طريقك أخي
21:35أمان الله ليفتح طريقك أخي
21:39أمان الله ليفتح طريقك أخي
21:41أمان الله ليفتح طريقك أخي
21:44أمان الله ليفتح طريقك أخي
21:45أمان الله ليفتح طريقك أخي
21:47أمان الله ليفتح طريقك أخي
21:49أمان الله ليفتح طريقك أخي
24:20يا اخوة
24:24سلموا لي لأمير
24:44جاء جلادنا يا بوغاتش
24:48لا تصعب الأمر
24:49لا تفعلها سيدي فلن نسلمك إياه
24:53يا جيت ألب أمانة من السيد أرطورل ولن نسلمك إياه
24:58أنا لا أريد أن أؤذيكم أنزلوا سيوفكم حالاً
25:03لا يا سيدي نحن سنحميه بأرواحنا
25:06ابتعدا عن طريقي
25:09سيد سونغور لا تجرى سيدي أرطورل وتجرى القبيلة إلى الهلاك
25:16اذهب حالاً
25:17يا ابطال
25:18هيا شبوا
28:55ما الذي تفعله يا اخي؟
29:01يكفي ارتغرل سوف انهي الامر
29:03اخي
29:04ارتغرل سانقذك
29:17وانقذ قبيلتنا ايضا
29:18لا تقف امامي ودعني انهي الامر
29:21فمن اجل بقاء الدولة
29:23يجب ان انفذ امر السلطان
29:25هيا ابتعد ارتغرل
29:26اخي
35:32قلت لن يعقد اجتماع من دون وجود أرتغرل معكم
36:09خلطوا في القناة
40:13السيد أرتغرل يحترق في نار هذه الأحداث ويعاني الأمرين
40:23لكنه لم يتردد ولو قليلاً في تنفيذ الوعد الذي قطعه لكم
40:28رغم كل الصعوبات التي تواجهه
40:31وإيمان تام بأنه سيطبق مهمته التي كلف بها من قبلكم
40:37وبكل عزم وإسرار وإرادة تامة
41:11يا سادة الأمر يخرج من سيطرتنا
41:24وقد حان الوقت لوضع أيدينا في أيدي بعضنا البعض
41:28غداً في الاجتماع سأطلب منصب السيادة الذي أخذته الأم هيمة بالوكالة
41:36أردنا رؤيتك في هذا المنصب منذ زمن سيد جوندوكتور
41:40شكراً لك لكن من الصعب علي أن أفعل هذا دون دعم منكم
41:44سنقوم جميعاً معاً بإعادة وحدتنا التي قد هدمت
41:50كلامك جميل سيدي لكن من يدعمون السيدة أرتغر ليس قلة
41:57حتى لو لم نقبل فكرة ذهابه لكنه يقنع الناس سيد جوندوكتور
42:03أعلم
42:04أعلم
42:06ولكن أنتم أيضاً علموا أنني حين أصبح سيداً فأول عمل لي هو رأب هذا الصدع
42:14حتى لو كان أخي الذي يمنع سلامتنا فمهمتي ستقن إقافة ليعود إلى القبيلة الاستقرار
42:22سوف نكون يداً واحدة جميعاً وسنأخذ الدعم من دولتنا
42:27وسوف نذهب كتفاً إلى كتف إلى الأخلاط ونبحث نحن والدودورغ عن أماننا هناك
42:34ماذا لو طلب السيد أرتغر للسيادة؟
42:43ماذا سيحدث حينها؟
42:47السيد أرتغر يتقن الصيد والمجلس عملي
42:51وإن حدث ما قلت ورشح نفسه فيقع علي أن روضه كما تروض الخيول فلا داعياً للقلق
43:00يكفي أن نكون متحدين؟
43:02سوتونا لك سيدي
43:03شكراً لك
43:04سوف ندعمك
43:05بإذن الله
43:06موسيقى
43:08موسيقى
43:10موسيقى
43:12موسيقى
43:14موسيقى
43:16موسيقى
43:18موسيقى
43:20موسيقى
43:22موسيقى
43:24موسيقى
43:26موسيقى
43:28موسيقى
43:30موسيقى
43:32موسيقى
43:34موسيقى
43:36موسيقى
43:38موسيقى
43:40موسيقى
43:42موسيقى
43:44موسيقى
43:46موسيقى
43:48موسيقى
43:50موسيقى
43:52موسيقى
43:54موسيقى
43:56موسيقى
43:58موسيقى
44:00موسيقى
44:02موسيقى
44:04موسيقى
44:06موسيقى
44:08موسيقى
44:10موسيقى
44:12موسيقى
44:14موسيقى
44:16موسيقى
44:18موسيقى
44:20موسيقى
44:22موسيقى
44:24موسيقى
44:26موسيقى
