- hace 12 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Anteriormente em Reis
01:20Quando Lemuel morreu, eu achei que eu nunca mais seria feliz
01:23Aí Deus usou seu pai pra me consolar e me dar você
01:27Mas ninguém gosta da gente aqui em Jerusalém
01:29Só eu andar pelas ruas que já vejo aqueles olhares
01:32Quer dizer que eu continuo te intrigando?
01:34Falei pra você, Neguinho
01:35Não é isso que você diz com seus olhos
01:37Seus olhos dizem que você quer muito isso
01:40Me respeita, Joabre
01:44Adivinha quem aconselhou o seu pai a confiar nos filhos?
01:48Ah, não
01:49Agora você vai poder colocar em prática tudo aquilo que tem aprendido
01:54Eu vi você nua, Tamar
01:55E eu gostei muito do que eu vi
01:57Como você pode fazer isso, Aminor?
01:59Me solta
01:59Por favor, não vai
02:00Me solta
02:01Não vai, calma
02:01Eu nunca senti expor ninguém na minha vida
02:03Não, não, isso é errado
02:04Nós somos irmãos
02:05Como você queria que eu ficasse
02:07Sabendo que você já se leitou pro meu servo?
02:10Você teve inúmeras oportunidades pra ele me falar o que tava acontecendo
02:13O que mudaria?
02:14Muita coisa!
02:15Manda ele embora
02:16Como?
02:17Como?
02:17Se for o Rei Davi que apontou ele pra ser o meu servo?
02:20Eu vou conversar com o Rei Davi e ele vai achar
02:22Não, não, não, não, não conta isso pra ele
02:24Eu não quero que mais ninguém saiba disso
02:27Por que a pressa?
02:28Eles façam companhia?
02:29São uma fleitura de pera de estrada
02:31O que vocês carregam na carroça?
02:33Compartilha um pouquinho com a gente
02:34Para, para, para, para a carroça, meu guris, para
02:37Eu não consigo
02:38Meu guris, para
02:40O que nós vamos fazer?
02:45Dá o fora daqui antes que alguém nos veja
02:47Então, acredite, Príncipe Aminon
02:55É um prazer muito grande tê-lo como ministro da nossa cidade
02:59O senhor não imagina a alegria de todo o povo em saber
03:02Que o primogênito do Rei, a partir de agora, vai viver entre nós
03:08Bem, só queríamos recepcioná-lo em Gibeon
03:15E dizer que o senhor é muito bem-vindo
03:17O que precisar?
03:20Nós e os demais anciãos estamos às ordens
03:23Espero que goste como ficou a casa
03:27Claro, com licença
03:30Muito obrigado
03:36O Príncipe também está muito feliz de estar aqui
03:39Por favor
03:40Sabe como é, né?
03:44Ele está cansado da viagem
03:45Mas assim que se recuperar
03:47Os senhores serão chamados novamente
03:49Abissai!
04:01Abissai!
04:01Vem, Príncipe, estou indo
04:04O que significa isso?
04:09Hum?
04:10Eu quero vinho
04:11Seu pai não permite que...
04:14Eu não quero água
04:15Eu não quero suco
04:17Eu quero vinho
04:17Entendeu bem?
04:19Como quiser
04:26Anda
04:28Ah, a liberdade
04:41E visse melhor essa cara, Mino
04:44Essa é a impressão que você quer passar no seu primeiro dia de governança
04:47Coitado dos anciãos
04:49Coitado de mim
04:53Que tenho que aturar a falsa bajulação deles
04:55Se seu pai souber
04:59Foi pra isso que você veio, Jornadaf?
05:03Pra me irritar?
05:06Porque se ficar tirando a minha paciência
05:08É melhor voltar pelo mesmo caminho que veio
05:10Mas o que foi que eu fiz?
05:20Mas o que foi que eu fiz?
05:40A princesa Atamar
05:49Oi, Emnon
05:55Não vai vir me dar um abraço?
06:10Vinho, como você pediu
06:38Vê se bebe um pouco e descansa
06:42Em vez de pensar em algo que esteja te deixando de mau humor
06:45Pensa na liberdade que nós temos agora
06:47Está bem
06:51Está bem?
06:56Está bem, tipo
06:57Nós podemos fazer uma festa hoje
07:00Pra comemorar sua chegada?
07:02Eu não disse isso, Jornadaf
07:03Mas você vai fazer, não vai?
07:08Nós poderíamos convidar as moças mais bonitas da cidade
07:11Músicos, bebidas
07:12O que acham?
07:16Tá bom
07:16Contanto que você me deixe em paz até lá
07:19Eu sabia que você não ia me desapontar
07:23Oi, Jornadaf
07:28Quer fazer o favor?
07:32Claro
07:32Não precisa se preocupar com nada
07:38Eu vou organizar tudo
07:39Ah, o Abissai, ele quer saber se você vai precisar dele agora?
07:44Porque ele quer fazer uma ronda pela cidade ou algo assim
07:46Não
07:46Diga a ele que pode ir
07:48Se prepara
07:51Vai embora
07:52Obrigado
08:07A CIDADE NO BRASIL
08:37A CIDADE NO BRASIL
09:07A CIDADE NO BRASIL
09:09A CIDADE NO BRASIL
09:11A CIDADE NO BRASIL
09:13A CIDADE NO BRASIL
09:15A CIDADE NO BRASIL
09:17A CIDADE NO BRASIL
09:19A CIDADE NO BRASIL
09:21A CIDADE NO BRASIL
09:25A CIDADE NO BRASIL
09:27A CIDADE NO BRASIL
09:29A CIDADE NO BRASIL
09:31A CIDADE NO BRASIL
09:33A CIDADE NO BRASIL
09:35A CIDADE NO BRASIL
09:41A CIDADE NO BRASIL
09:43A CIDADE NO BRASIL
09:45Eu sinto muito, Mikal.
09:55Eu não gosto de te ver assim.
09:57Você sabe disso, não sabe?
09:59Sim.
10:00Eu sei.
10:15Davi, eu perdi muito tempo te culpando por tudo que eu passei.
10:23Você não tem culpa.
10:25Ninguém tem.
10:28Eu errei muito.
10:31Principalmente com você.
10:35Mas isso é passado.
10:37Mas nunca conversamos sobre isso.
10:39Eu nunca te pedi perdão por ter mentido sobre o pauteiro.
10:42Por ter te desprezado quando você se alegrou com a entrada da arca do Senhor.
10:50Hoje eu entendo.
10:53Na realidade, eu descontava a minha raiva em você.
10:59Por quê?
11:04Porque você é o amor da minha vida, Davi.
11:06Porque quando meu pai te tirou de mim, você continuou a viver.
11:14A ser feliz.
11:16Você continuou se casando.
11:17Como se eu não existisse mais.
11:20Nada disso.
11:22Eu nunca me esqueci de você, Mikal.
11:26Eu trouxe você de volta pra mim.
11:29Não trouxe?
11:30Mas é sempre bom ouvir isso.
11:39Você me perdoa.
11:54Já te perdoei há muito tempo.
11:56Eu também errei muito com você.
12:04Eu não devia ter me casado de novo.
12:07Isso é verdade.
12:14Mas não adianta ficar olhando pro passado agora.
12:18A Enon sabe que você se arrepende de ter se casado com ela.
12:22Não foi isso que eu falei.
12:24Mas foi sim.
12:26Para com isso.
12:27Não.
12:29Para com isso.
12:32Me perdoa.
12:52Por favor.
12:53Essas são duas secas tão docinhas.
12:56Estão uma delícia.
12:57As melhores que você pode provar em toda Jerusalém.
13:03Prove-me disso que você acha.
13:13Delícia.
13:14Você tem razão.
13:15São as melhores que eu já provei.
13:16Eu vou levar.
13:17A mãe.
13:19Ela vai querer uvas secas.
13:21Pode preparar pra mim, por favor?
13:23Claro.
13:24Meu nome é Bizag.
13:26Prazer.
13:26Eu sou a Ana Amar.
13:28Eu nunca te vi por aqui.
13:29Eu não venho sempre.
13:31Só quando os meus irmãos precisam de ajuda.
13:34E hoje, como a mãe tava sozinha, eu vim.
13:36A gente mora na vinha no Vale de Cedrão.
13:38A vinha do Urias?
13:40De quem?
13:40É que a minha mãe falou que essa vinha era um presente do Urias pra esposa dele.
13:46E hoje...
13:46Aqui está.
13:48Olha só quem tá aqui.
13:51Filha.
13:53Gastando.
13:54Para, Benaya.
13:56Fui eu que falei pra ela comprar essas uvas secas pra fazer o bolo que você gosta.
14:00Tenho certeza que é o bolo que eu gosto?
14:02Você não vai depois tentar me enganar de novo com ingredientes secretos, saudáveis?
14:08Para!
14:09Você vai gostar.
14:11Sei.
14:12Sendo assim, filha, pode gastar.
14:15Você já terminou por aqui, filha?
14:16Eu tô indo já pra casa da Ana Ava.
14:18Vamos?
14:19Sim, eu já comprei.
14:20Tá bom.
14:23Mãe.
14:24A Ana Ava pode ir com a gente?
14:27E aonde?
14:28Pra um lugar que você vai amar.
14:30Claro que pode.
14:31E será muito bem-vinda.
14:33Você quer que eu peça pros seus pais?
14:35Eles viajaram.
14:36Mas eu acho que o meu irmão deixa.
14:39Eu posso ir, amor?
14:41Por favor.
14:43A minha mãe vai cuidar da gente.
14:45Deixa eles juntos.
14:48Tudo bem.
14:49Pode ir.
14:50Então vamos, meninas.
14:51A gente não pode se atrasar.
14:52Vamos.
14:57Vamos.
14:57Tchau, tchau.
15:27Meu Deus!
15:31Meu Deus!
15:47E será aquela pessoa?
15:50Não sei, eu não consigo ver.
15:57Tchau, tchau.
16:28É a irmã e o cunhado do Velec.
16:31Estão mortos?
16:35Que horror.
16:36Bom dia, bom dia.
16:55Você não tem vergonha, não, de andar pelas ruas?
17:01Esposa do Rios.
17:03A mulherada aqui da cidade sabe que precisa segurar os maridos quando você passa.
17:08Ah, claro.
17:09Vai que ela resolve gostar de um deles e pegar pra ela, como ela fez com o rei.
17:14Sabe o que é pior do que uma goteira que pinda o tempo todo?
17:25Mulheres richosas como vocês.
17:27Batseba, me acompanhe.
17:32Minha esposa está te esperando.
17:34Não confio em Absalão.
17:45Mas por que você acha isso, Ami?
17:47Não sei.
17:49É uma intuição.
17:51Será que o rei sabe disso?
17:53Mas qual o problema?
17:55O filho do rei é ministro do governo dele.
17:59É natural querer se aproximar de nós.
18:03Anciãos.
18:04Olha, o Absalão, ele está se mostrando muito diferente dos administradores anteriores que vieram pra cá.
18:14Dessa vez, o rei acertou.
18:18É, mas olha só.
18:20Ele já está atrasado.
18:22Eu não vou descartar o meu faro.
18:24E nem vocês deveriam.
18:26Pois o meu faro está sentindo um cheiro muito promissor pra Ebron.
18:34Pavei, né?
18:35Ô, gente, atenção.
18:36Não, não, não.
18:37Não se incomode.
18:38Por favor, sentem-se.
18:39Fique à vontade.
18:43Senhores, me desculpem o meu pequeno atraso.
18:46Eu ainda estava colocando em ordem alguns registros da cidade.
18:50Acabei perdendo a hora.
18:51Não tem problema, príncipe Absalão.
18:54Estávamos colocando a conversa em dia antes de você chegar.
18:59Obrigado, senhor Mazias.
19:02Mas não precisam me chamar de príncipe.
19:06Bom, aproveitem esse banquete que mandei preparar pra vocês em agradecimento por terem aceitado o meu convite.
19:13Não íamos deixar a oportunidade de conhecer melhor o ministro do rei.
19:19E, diga-se de passagem, o filho que Davi mais estima.
19:26Aitofel.
19:27Abre, Salão.
19:29Não precisa ser modesto.
19:31Estamos em família.
19:32Não estamos, senhores?
19:37Sim.
19:39O Aitofel fazia parte do conselho do rei e foi cedido pra ficar aqui comigo.
19:46Faz tanto tempo que eu cometi esse erro.
19:52E as pessoas ainda me odeiam, profeta.
19:54E agora até Salomão sofre com isso.
20:05Batseba, você não tem como controlar as pessoas.
20:11Mas não precisa deixar que elas te afetem mais.
20:16Deus já perdoa o você e o Davi.
20:25Para de se preocupar com o que as pessoas pensam de você.
20:29O que elas acham ou deixam de achar não muda nada na sua vida.
20:35Como assim?
20:37É lógico que muda.
20:39Olha como é que elas me olham, profeta.
20:40E Deus?
20:45Já se perguntou como ele te olha?
20:49Se você se arrependeu de verdade e pediu perdão pra Deus, pronto.
20:57Ele já te perdoou.
21:00É isso que importa.
21:00É isso que importa.
21:10Para onde você olha, Batseba, é para onde você vai.
21:25Se você olhar pra Deus, tudo irá bem.
21:30Mesmo com dificuldades, irá bem.
21:34Você sempre me aconselhando na ava, me orientando.
21:41E eu vivo batendo cabeça.
21:49Hebron está muito bem servido.
21:52Davi enviou também um de seus estrategistas em segurança
21:56para reforçar a proteção da nossa cidade.
22:01Nossa cidade?
22:02Que bom que vocês já estão incorporando Hebron como sendo de vocês.
22:07Sim.
22:08Sim, senhora Mi.
22:10A partir do momento que o meu pai nos mandou pra cá,
22:12eu fiz questão de comunicar a toda a minha comitiva sobre isso.
22:17Por enquanto, Jerusalém ficou pra trás.
22:20E vamos colocar toda a nossa força em Hebron
22:21e fazer essa cidade crescer ainda mais.
22:24Eu confesso que superou todas as minhas expectativas, Absalão.
22:28Eu fico feliz então, senhora Mi.
22:30No que depender de mim, eu vou dar o meu melhor.
22:32Por essa cidade que representa tanto pro meu pai.
22:34Nós colocamos à disposição o rei e Absalão.
22:39Digo, Absalão.
22:42Me perdoe.
22:43Não, não, não.
22:44Precisa se desculpar.
22:46Absalão não é rei.
22:47Mas tem tudo o que um governante precisa ter.
22:54Forte, confiança e, mais importante, autoridade e inteligência.
23:02E o amor do povo.
23:05Isso é muito importante também.
23:08Sem dúvida, Amazias.
23:10Mas eu não estou aqui como rei e sim como ministro, senhores.
23:15E por isso, eu gostaria de apresentar algumas sugestões para melhorar a nossa cidade.
23:21Isso é muito bom.
23:22Mas quais seriam?
23:25Quando chegamos de Jerusalém, vimos uma fila de pessoas esperando para serem atendidas na porta da cidade.
23:36Eu tenho certeza que as demandas do povo estão sobrecarregando vocês.
23:43Sim, é verdade, Aitofel.
23:46A cada dia, mais pessoas têm nos procurado para resolver problemas corriqueiros.
23:52Às vezes, conseguimos solucionar com alguma urgência, mas há casos que roubam o nosso tempo.
24:01Isso não é um problema só daqui, senhor Amazias.
24:03Eu tenho recebido reclamações parecidas de ministros de outras regiões.
24:06E por isso, eu gostaria de propor que as causas mais difíceis sejam enviadas a mim.
24:13A minha equipe de conselheiros, comandada por Aitofel, se encarregarão de resolvê-las.
24:21Eu me anoto.
24:21Mas isso é magnífico.
24:23Essa, aliás, tem sido a principal queixa do nosso povo.
24:26Eu mal posso esperar que todos possam ser beneficiados com as suas ideias, Absalão.
24:31Aliviar um pouco do peso das costas de servir o povo é o mínimo que eu posso fazer por enquanto, senhor Amazias.
24:38E à medida que eu me interado dos problemas da cidade, com certeza surgirão novas melhorias.
24:42Mas eu só não posso mandar cair chuva aqui.
24:45Mas essa seca tem sido um problema à parte, convenhamos.
24:51Fora isso, no que depender de mim, eu quero que Abrão seja um espelho para Israel.
24:56Eu não disse que Absalão já reina.
24:59Só não tem coroa.
25:01Mas é um exímio líder.
25:04Isso ninguém pode negar.
25:06Certamente, Aitofel, certamente.
25:09Mas como bom líder, precisa também liderar a sua casa.
25:14Eu estive pensando, Absalão, por favor, não me leve a mal,
25:18de um dia lhe apresentar a minha filha Keren.
25:21Vocês têm muito em comum e eu tenho certeza que vão se agradar um ao outro.
25:26Quando quiser, senhor Ami.
25:26Sinceramente, eu não vejo a hora de formar minha família.
25:30Olá, príncipe.
26:00Gostando da festa?
26:03Vocês estão lá e eu estou aqui. O que você acha?
26:13Já vou poupar o tempo que você vai perder.
26:15Pode voltar para os seus amiguinhos, que eu não estou interessado.
26:22O que você acha?
26:23Aminão, o que houve?
26:30Me deixa.
26:32Você está estranho.
26:34Cadê aquele Aminão que não via a hora de aproveitar a liberdade?
26:36Que não tinha no palácio?
26:41Eu me sinto preso.
26:44Por quê?
26:44Porque o que eu quero, eu não posso ter.
26:48Acabou a festa.
26:49Acabou.
26:50Andam.
26:50Aminão.
26:51Saio.
26:51Aminão.
26:52Saio da minha casa.
26:52Saio.
26:53Vão.
26:54Saio.
26:54Aminão.
26:55Ok, que eu chamei os soldados.
26:56Sai.
26:57Vão.
26:59Saio daqui.
27:06Aminão, o que deu em você?
27:08O que está acontecendo?
27:09Vem, senta.
27:15Por que você está desse jeito?
27:18Abatido.
27:19Parece até mais magro.
27:23Fala, Aminão.
27:28Eu não consigo.
27:31Eu não consigo parar de pensar nela, Jonathan.
27:34Nela quem?
27:39Matamar.
27:46A sua irmã.
28:04Vou lá na tenda da arca, mas se precisar de alguma coisa, é só me chamar.
28:09Obrigada, meu amor.
28:11E vocês são tão bonitinhos.
28:14Está bem, está bem.
28:15Já entendi o recado.
28:17Vendo eles assim, dão uma saudade do abissai.
28:20Olá, como vai?
28:21Entrem, por favor.
28:23Muito bem, como vai?
28:25Tudo bom?
28:26Tudo bem?
28:26Muito bem.
28:27Essa é a Anamá, filha do Mioconias e da Ashman.
28:30Muito prazer.
28:31Da barraca de uva secas?
28:32Sim, eles mesmos.
28:34Vem cá, Anamá.
28:35Vem cá comigo.
28:36Entrem, gente.
28:36Podem se sentar.
28:37Mas isso é loucura, Aminon.
28:41Eu sei, Jonadab.
28:42Você acha que eu não sei?
28:45Você não entende.
28:46Você não entende, Jonadab.
28:49Eu preciso da Tamar.
28:52Senão eu morro.
28:55Eu não vou ter paz enquanto ela não for minha.
28:58Ela tem que ser minha.
28:59Mas...
29:03Mas é impossível.
29:06Eu sei.
29:08Quanto mais eu penso no quão proibido é.
29:12Mas eu quero.
29:14Aminon, me escuta.
29:17A Tamara, ela já sabe disso.
29:19Ela sabe, Jonadab.
29:21Eu me declarei pra ela.
29:21Ela também me quer.
29:26Eu sei que ela me quer.
29:30Ela só não deixa eu tocá-la porque...
29:32Porque somos irmãos.
29:34Meio irmãos.
29:37Mas e se seu pai souber?
29:39E se ela contar pra ele?
29:43Ela não vai fazer isso, Jonadab.
29:45Ela gosta de mim.
29:49Sempre gostou.
29:50Ela vivia querendo a minha atenção.
29:51E agora que ela tem?
29:55Não podemos ficar juntos.
30:00Que desventura minha, hã?
30:02Calma.
30:03Calma.
30:06Nós vamos pensar em algo.
30:12Jonadab.
30:14Se a Tamar não for minha,
30:17eu vou morrer.
30:18Eu tenho certeza que eu vou morrer.
30:25Quem sabe...
30:28E se vocês se deitassem?
30:31O seu pai seria obrigado a dar a Tamar em casamento pra você.
30:36Como?
30:37Como, Jonadab?
30:39Ela só fica naquele palácio.
30:43E se...
30:44E se o que é?
30:56Que ideia que você teve?
30:59Você fingisse estar doente.
31:01Qual vai ser o tema da nossa reunião hoje?
31:16O tema hoje é...
31:17Preguiça.
31:20Mãe,
31:21a senhora falou alguma coisa de mim pra ela?
31:24Por quê?
31:25Eu deveria?
31:26Vocês sabiam que a preguiça é contagiosa?
31:32Se você se deixar levar,
31:34ela te domina
31:34e domina todos que estão ao seu redor.
31:37É o que eu sempre digo.
31:40Uma esposa virtuosa
31:41atende o bom andamento da sua casa
31:44e não come o pão da preguiça.
31:46E que pão seria esse?
31:48O desânimo.
31:49Ai, meu Deus.
31:49Será que eu sou assim?
31:50Vocês já repararam
31:53que quando a gente fica muito na cama,
31:55a gente fica ainda mais cansado?
31:57É a mesma coisa
31:58quando você conhece alguém
32:00que está muito desanimado.
32:02Provavelmente essa pessoa
32:03se deixou levar pela preguiça.
32:07Nava, me desculpe.
32:09O irmão da Nama está lá fora.
32:12Ele quer falar com você.
32:13Ah, sim, claro.
32:20Eles já foram encontrados
32:24sem vida
32:25no local do acidente.
32:31E não teve mais o que fazer.
32:35O que vai ser da gente agora, amor?
32:46Eu sei que essa dor é insuportável.
32:48Parece que nunca mais vai passar.
32:53Mas o que eu puder fazer
32:55para analisar o sofrimento de vocês,
32:57eu vou fazer.
33:02Obrigado, meu rei.
33:04Eu...
33:05Eu não sei por onde começar.
33:08Eu não sei o que fazer.
33:15Eu já mandei preparar
33:17o sepultamento de seus pais
33:21e avisar o tio de vocês,
33:24o Zelec.
33:27Hoje mesmo,
33:29ele está voltando para Jerusalém
33:30para cuidar de vocês.
33:34Obrigado, hein, Davi?
33:36Obrigado.
33:39Volta aqui, Nama.
33:40Deixa que eu vou atrás dela.
33:42Que tristeza para essa menina
33:51tão novinha
33:53ter que passar por uma perda
33:55tão cruel.
33:56Eu vou fazer tudo o que eu posso,
33:58mas essa dor
33:59só Deus pode tirar dela.
34:02Meu rei.
34:03Completando o que eu disse,
34:14tem certas dores
34:16que só Deus pode curar.
34:18Ele mudou em forças.
34:20Espera, Nama.
34:33Vai ficar tudo bem.
34:35Oh, Mabizé,
34:36que eu virei órfão.
34:37E Deus...
34:39Ele vai cuidar de vocês.
34:42Eu e minha família
34:43não seguimos
34:44o dor de Israel.
34:46Por isso,
34:46ele deixa de te ver, Nama.
34:48E o que ele vai fazer
34:51por mim agora?
34:54O que você quer que ele faça?
34:57Vamos pedir a ele.
35:17Desculpa, filho.
35:18Desculpa.
35:25Com o tempo,
35:26a gente...
35:27A gente acaba esquecendo
35:29de onde Deus nos tirou.
35:36Rabizag...
35:36Rabizag foi uma amiga
35:41que Deus me enviou
35:42no momento
35:42que eu mais precisava, sabe?
35:43mas isso não importa agora.
35:53Vamos continuar a história?
35:55Porque foi nessa parte
35:56que o rei Davi
35:58mais sofreu na vida.
36:00E mais uma vez,
36:03obrigado pelo pão nosso
36:04de cada dia
36:05e pelo cuidado
36:08que o Senhor
36:08tem com a nossa família.
36:12E com todo Israel.
36:16Amém.
36:17Amém.
36:18Amém.
36:18Boa noite.
36:35Boa noite.
36:36Boa noite.
36:37Perdão, rei.
36:39Desculpa pelo atraso.
36:42Imagino, chegou bem na hora.
36:43Junte-se a nós.
36:44Obrigado.
36:45Estava resolvendo
36:46alguns problemas.
36:47Eu imagino que seja
36:48sobre as consequências
36:49da seca.
36:49não está sendo fácil
36:52para ninguém.
36:53Mas momentos difíceis
36:56passam.
36:58E o que realmente
36:59importa é isso?
37:01Ter a família unida,
37:02não é?
37:05Como vai a sua?
37:07Então,
37:07é justamente isso
37:08que eu queria falar com você.
37:09Só um momento.
37:13Onde está a gente?
37:14Onde está a gente?
37:25Onde está a gente?
37:26Onde está a gente?
37:29Onde está a gente?
37:30Onde está a gente?
37:30Onde está a gente?
37:32Eu acho melhor
37:33a gente ir com calma.
37:34Não, a gente para.
37:36Para com isso.
37:37Vai.
37:38Vem cá.
37:39Vem cá.
37:44Não, Joab.
37:48Eu.
37:52E a outra lá?
37:55O que tem a outra?
37:56Ela vai ficar morrendo
37:57de ciúme ao saber
37:58que você está aqui
37:59aos beijos comigo.
38:03Para com isso.
38:04Não tem outra.
38:07Não?
38:09Não.
38:09É você que ocupa
38:13os meus pensamentos.
38:16Só você
38:17que me deixa assim.
38:19Louco.
38:22Então,
38:23por que você me fez acreditar
38:25que tinha alguém mais?
38:30Eu sabia
38:31que só assim
38:31você assumiria
38:32o quanto me deseja.
38:39de novo, não.
38:42É a força do hábito.
38:55Joab,
38:56o Davi.
38:58O que tem o Davi?
38:59Ele vai...
39:00Eu vou sentir minha falta
39:01no palácio.
39:02Está muito tarde.
39:03A gente para.
39:04Esquece o Davi.
39:05Passa a noite aqui comigo, pai.
39:07Não vai nem pensar.
39:07Eu não posso trair o Davi.
39:13Você já está traindo ele?
39:16A gente.
39:26Eu preciso ir.
39:27Ei, Росс.
39:44Não vai nem pensar.
39:47Eu preciso ir.
39:47Vem comigo, por aqui
40:17Senta, Nefibosset
40:25O que você precisava dizer de tão importante que tinha que ser em particular?
40:31Não, eu não preciso sentar, eu prometo que vai ser rápido
40:34Mas o que foi? Aconteceu alguma coisa?
40:39Aconteceu
40:40Seja o que for, pode me falar
40:44Então
40:47Eu não gostaria que o Ziba fosse mais meu servo
40:56Como foi o senhor que o escolheu para cuidar das minhas terras
41:01Eu vim aqui pedir permissão ao senhor para que eu pudesse dispensá-lo
41:05O Ziba?
41:08Ziba?
41:08Mas por que?
41:11Ele fez algo errado?
41:13Te desrespeitou de alguma forma?
41:16Não, não é isso
41:17Ele não me agrada
41:20A presença dele
41:24E eu acho que ele não serve mais para me servir
41:28Por isso que eu vim pedir para que ele fosse substituído
41:32Estranho
41:34Eu sempre pensei que o Ziba fosse leal a você
41:38Eu também
41:39Mas as pessoas mudam aí
41:42Mas se o homem não fez nada de errado
41:48Por mais que eu não possa explicar o motivo
41:52Eu peço que o senhor acredite em mim
41:55O Ziba não pode mais comandar as minhas terras
41:59Eu quero muito a sua permissão para poder mandar ele embora
42:03Eu acredito
42:08Se você está falando que ele não serve é porque ele não serve
42:12Sim
42:14Você deve ter os seus motivos
42:15Eu só peço para você esperar
42:19Até esse assunto da seca se resolver
42:23Aqui, Davi
42:25Você pediu para eu acreditar em você
42:27Agora eu peço que você confie em mim
42:28Porque
42:30Não é prudente mudar de servo
42:34Nesse momento
42:35Eu entendo
42:38O Ziba
42:39Pode não estar te agradando
42:41Mas você não pode negar que ele sabe
42:44Como administrar suas terras
42:46Portanto
42:48Você
42:50Precisa dele nesse momento
42:53Mesmo porque
42:56Se você for dispensar o homem nesse momento
42:59Durante a seca
43:00O que vai ser da família dele?
43:05Sim
43:06A não ser
43:09Que você tenha uma motivação mais grave
43:13Para querer se livrar dele
43:16Não
43:22É só uma questão pessoal mesmo
43:24Então vai o seguinte
43:28Aguarda
43:30Pelo menos até a seca acabar
43:33Se você quiser não ter que lidar com ele
43:37Quando havia outro servo de lá
43:39E depois da seca
43:41Se você não tiver mudado de ideia
43:43Faça o que quiser com ele
43:46Mas por enquanto
43:47Espera
43:48Tá bom
43:50Era só isso que você tinha para me dizer?
43:54É, só isso
43:55Mas então você podia ter dito lá
43:57Vamos voltar para a refeição
44:01Não quis atrapalhar
44:02Não quis atrapalhar
44:03Eu não sei se me falasse.
44:13Tudo bem.
44:19Boa noite.
44:20Boa noite.
44:33Boa noite.
44:50Me vi por 7?
44:54Eu queria te falar uma coisa.
44:58Na verdade, eu devia ter falado há muito tempo.
45:02A cerimônia é toda essa, tia. A senhora pode falar o que quiser.
45:13Eu queria te pedir perdão.
45:21Desde sempre, eu me recusei a cuidar de você.
45:28Você era só uma criança.
45:32Eu fui tão egoísta.
45:36Depois o tempo passou.
45:39E eu nunca me preocupei em saber se você estava bem.
45:42Então você sabia que eu estava vivo?
45:52Eu sempre tive condições para cuidar de você.
45:58Eu simplesmente não cuidei.
46:00Tudo bem. Tudo bem.
46:13Tudo bem.
46:15Eu te entendo.
46:17Eu nunca fiquei desamparado.
46:20Mesmo assim, eu nunca fiquei desamparado.
46:23Deus sempre esteve comigo.
46:28Você é igualzinho ao seu pai.
46:30Na aparência e no coração.
46:33O importante é que ficou tudo bem e vamos conviver em paz.
46:44Vamos comer.
46:46Boa noite a todos.
46:49Boa noite.
46:50Perdão, meu marido.
46:51Me envolvi com meus afazeres e acabei perdendo a hora do jantar.
46:54Que bom.
46:55Ainda sobrou um pouquinho do assado.
46:56Que bom.
46:57Que bom.
46:58Ainda sobrou um pouquinho do assado.
47:02Que bom.
47:03Ainda sobrou um pouquinho do assado.
47:26Eu vou para o meu quarto.
47:31Aman.
47:32Deixa, Dourão.
47:33Deixa.
47:35Ele precisa de um tempo.
47:53Era do seu pai.
47:54Era para quando ele voltasse.
48:02O que vai ser da gente agora, tio?
48:05Vai ficar tudo bem, minha querida.
48:09Então você vai ficar com a gente?
48:19Mas o senhor não pode deixar o exército.
48:21O David permitiu que eu voltasse do meu posto para cuidar de vocês por agora.
48:29Não se preocupem.
48:32Eu não vou deixar vocês sozinhos.
48:34nicht.
48:35Não se preocupem.
48:36Não.
48:37Não vai ser do seu corpo.
48:38Eu não vou deixar.
48:39Não vai ficar tudo bem.
48:41Vai ficar tudo bem.
48:55Eu vou cuidar de vocês.
49:04Davi?
49:07Que bom que você chegou.
49:11Te interrompi.
49:17Claro que não.
49:20Só estava escrevendo um pouco enquanto você chegava.
49:27Eu vi você pedindo perdão para a Mefibossete.
49:33Fiquei com orgulho de você, Mikael.
49:36Eu aprendi com você, Davi.
49:41Eu sempre te amei, sabia?
49:50Sabia.
49:56Entra.
49:59Com licença, rei Davi.
50:02Trago uma mensagem do príncipe Aminon.
50:03Obrigado, senhora.
50:08Obrigado.
50:24Está tudo bem?
50:27Aminon.
50:33Parece que ele não está bem.
50:36Você quer que eu avise, Aminon?
50:38Não, é melhor eu ver como ele está primeiro.
50:40Depois eu falo com ela.
50:42Claro, Davi.
50:43Pode ir.
50:45Eu entendo.
50:52Obrigado.
50:52Fica aqui essa noite.
51:00Quem sabe não é nada e eu ainda volto a tempo.
51:12Pai.
51:15Eu estou muito doente.
51:16Acho que peguei alguma coisa na vinda para cá.
51:22Eu não consigo nem sair da cama.
51:27Eu sinto muito.
51:29Por já começar tão mal.
51:32A responsabilidade que o senhor me confiou.
51:44Aminon.
51:44E então?
51:49Parece que seu pai é realmente apaixonado por vocês.
51:51Acabaram de avisar que ele está vindo aí.
52:00Molha mais para parecerem frias.
52:10Espera.
52:14Agora sim.
52:22Você não está vermelho o suficiente.
52:24O quê?
52:25Você não está vermelho o suficiente.
52:27O quê?
52:28O quê?
52:28O quê?
52:37Seu pai está aqui.
52:38Filho.
52:42O que você tem, meu filho?
52:48O que foi que aconteceu?
52:50Me ajuda.
52:51O que você tem, meu filho?
53:00Meu Deus.
53:01Meu Deus.
53:01A coisa está pior do que eu pensava.
53:04A seca está muito severa.
53:06Lispa
53:17É você
53:20Pelo jeito que ela tá te olhando
53:23Acho que não vai ter trabalho nenhum pra conquistá-la
53:25É um grande prazer conhecendo a Kate
53:28Olha por onde anda
53:32Ah, claro, tinha que ser
53:35Você, você é o filho daquela adúltera, não é?
53:40Ziba
53:40Olha lá, meu filho
53:41Que bom
53:50Que bom que chegou, minha irmãzinha
54:05Que bom que chegou, minha irmãzinha
54:10Que bom que chegou, minha irmãzinha
54:13Que bom que chegou, minha irmãzinha
Recomendada
46:56
|
Próximamente
1:43
14:08
48:34
59:41
51:05
37:27
37:00
47:49
42:43
23:40
45:47
38:51
49:20
37:14
42:31
40:35
46:11
31:46
12:06
38:46
46:03
Sé la primera persona en añadir un comentario