00:00Si te llevaras a uno de los dos a una isla, sabiendo que estarías a salvo,
00:06¿por qué sería el que mejor iba a cuidar de ti, entre tu padre y yo, a quién elegirías?
00:11A mi padre.
00:12No creo que te equivoques.
00:15Hola, soy Lee.
00:18¿Qué le ha pasado a mi hermano?
00:24Así que ese es Lee Chander.
00:26No lo entiendo.
00:27¿Qué parte no comprendes?
00:28No puedo ser su tutor legal.
00:30Tu hermano dejó lo necesario para su cuidado.
00:32Creo que su idea era que te reubicaras.
00:35¿Reubicarme dónde?
00:36¿Aquí?
00:37Verás, yo tenía entendido que pasabas temporadas aquí.
00:40Hola, mi vida.
00:42Solo estaba de apoyo.
00:44Lee, nadie puede entender por lo que has pasado.
00:47Y si de verdad crees que no puedes hacerte cargo, estás en tu derecho.
00:52¿Qué vamos, al orfanato?
00:54Calla, sube al coche.
00:55No puedo obedecerte si no abres la puerta.
00:57Decidas lo que decidas, puede quedarse con nosotros si quiere venir los fines de semana.
01:01¿Quieres ser su tutor legal?
01:03Bueno, somos muchos en casa, pero ya es hora de que algunos se independicen.
01:08¿Diga?
01:09Hola, Lee.
01:10Solo llamaba para darte el pésame.
01:12¿Cómo está Patrick?
01:13Todavía no se abre conmigo.
01:15¿En serio te acuestas con esas chicas?
01:17No pasamos del sótano.
01:19Explícate.
01:20Pues que estoy en ello.
01:23Si no quieres ser mi tutor, por mí vale.
01:25No es eso, es que es complicado.
01:27Mis colegas están aquí.
01:28Tengo dos novias y un grupo de música.
01:30Tú eres conserje en Quincy.
01:32¿Qué más te da donde vivas, joder?
01:33Te dije un montón de cosas horribles, pero mi corazón estaba roto y sé que el tuyo también lo estaba.
01:46No lo entiendes, no hay nada.
01:47No es cierto.
01:55Creo que no me encuentro bien.
01:57¿Quieres que avise a tus amigos?
01:58No lo sé.
01:58Dime qué necesitas.
02:01No voy a molestarte, voy a quedarme aquí hasta que te calmes.
02:04Vale, ya me he calmado.
02:05¿Quieres irte, por favor?
02:07No.
02:10¿Qué pensará?
02:11¿Un tiburón blanco o una barracuda?
02:13¿Quién sabe?
02:13No es un tiburón.
02:15¡Tira del sedal!
02:16No es un tiburón.