Skip to playerSkip to main content
  • 31 minutes ago
Transcript
00:00Am I the reason Hidaka keeps losing it? And if so, then how?
00:12It can't just be the way I behave. He keeps mentioning my scent.
00:22No, stop thinking about it!
00:31This is the last thing I should be doing.
00:34I can't afford to let my emotions take over.
00:39He's the one who ends up suffering.
00:43I went to our business partner's office today and imagine my surprise when I walk in and see a beast person there.
00:48Oh, really?
00:50There are so many beast folk working on our side of the wall now that it's starting to get a bit scary.
00:55I don't know. They seem pretty normal once you start talking to them.
00:58When did you get a chance to talk to a beast person?
01:01Well, the other day.
01:06There aren't a lot of places on the human side where beast folk work. Their village is like another country.
01:12It's hard to imagine one of them falling in love with a human. Is it rare? Or even gross?
01:21They have the same emotions that we do, but they spend their whole lives looking completely different from us.
01:28If a human were to fall in love with a beast person, is that something society would accept?
01:37I have messages from Aida and Hidaka!
01:51We have a group chat, but I wonder if it would be okay for me to say goodnight to Hidaka in a DM?
01:57I don't know. Is that too forward, Yuki? What do you think?
02:00What do you think?
02:01I have only been outside the walls for two days, but so much has happened in that time.
02:23Stop thinking about it. How cute she was. How surprisingly bold. How magnetic.
02:41She's trying so hard to help me manage my impulses, but can she? She's just a human after all.
02:48Man!
02:49Man!
02:50No, we're playing D simply,...
02:52Honestly, I'm afraid of just a moment.
02:54The time we are not shocked is too minor.
02:58We want to break down to this point.
03:01Which one looks more hard?
03:04The Others have always left demain.
03:13What are the keeps having me in love with a doll?
03:45Come on.
04:15ε›γŒθΆŠγˆγ¦ζ‹γ«γͺγ‚‹
04:45Here
04:46Thanks, Mari
04:48I know
04:52Hey-yo
04:55I hope you're ready for a treat
04:57I made muffins to share today
04:59You want one?
05:01Oh, well, I made plans last night
05:03Asuka!
05:04We'll meet you up there, yeah?
05:08Plans, huh?
05:09That's right
05:13We're just going up to the roof
05:14If you guys want to join us for lunch
05:16We'd be happy to have you
05:17I'm not interested in how a beast person eats
05:20No point in us tagging along
05:22Take some muffins for the road
05:24Sure, thank you
05:26Sorry if I made it weird
05:28It's fine
05:30You can have lunch with a guy if you want to
05:32That's not the weird part
05:34I am a bit curious, though
05:36You seem interested in him
05:38Yeah, I've noticed that, too
05:39I want all the details if it gets romantic
05:42It's nothing like that
05:44There she goes, oh well
05:49Makes me feel lonely, though
05:50I wish she'd talk to us
05:52I'm sure she'd tell us eventually
05:54In the meantime, I have another story for you
05:57Heck yeah, gimme!
05:59But man, you're pretty old school, aren't you?
06:01Who still writes by hand these days?
06:04No, I'm so sorry!
06:05Please let me read it!
06:08We can't expect the class to accept Sunagu overnight
06:11Guess we'll have to wait and see
06:12Slow and steady wins the race
06:15Some people will probably come around
06:18If they see you hanging with us
06:20Let's start there
06:21Hmm?
06:24Sunagu, what's up?
06:25I'm just relieved that your plan is so simple
06:27What did you say?
06:30I could put you in a cart
06:32And parade you around the school
06:33There he is, everybody!
06:35Say hello to Sunagu!
06:37No
06:37Oh, come on
06:39I'd make a huge scene
06:40And get everybody's attention
06:42His mouth is so big
06:46But somehow he doesn't make a mess
06:50What?
06:56You look like you're enjoying your food so much
06:58It's fun to watch
06:59I'm sorry for staring, though
07:01You want a bite?
07:05Yeah, sure
07:06Go ahead and pick
07:08I get to choose?
07:10I want to know what you like
07:11Okay, gimme a second
07:15I don't get it!
07:18Why are you suddenly yelling?
07:20Because I'm totally freaking lost, dude!
07:22What the heck is fracturization, huh?
07:25Oh, you're studying
07:26I mean, yeah, tests are coming up
07:30If I fail, I can't play in the match
07:32The coach uses to pick the starters
07:33Sports clubs are brutal about that stuff
07:37This is easy if you use the formula
07:39Uh, which one?
07:41Here?
07:45Yeah, just plug the numbers in
07:47Translating is all vocab
07:51Wait
07:54Is Sunaga
07:57Like, really smart?
08:09There it is
08:23Dude's a straight-up genius
08:25Whoa, thanks to him
08:27I passed all of them
08:28And I did better than I normally do
08:30Because he took the time to tutor us
08:32Congrats on second place
08:44That's great
08:46What would you know?
08:52That beast person
08:54Should just disappear
08:56Hey, what's up?
09:02Sunaga
09:10I didn't know you were so smart
09:11Yeah
09:12Uh, what do you mean?
09:16Don't tell me
09:17Did you even look yet?
09:19Look at what?
09:21No way
09:22No way
09:22You got the top score again, I know
09:34Great job
09:36Since I did good
09:42Would you read the story I wrote, Mom?
09:44I'd rather you spend your time studying instead
09:48I know
09:49But look
09:50I worked so hard on it
09:52Read it
09:54Hello, Shittata
09:56Hi
09:57It's good to see you, Kawashima
09:59Hey, you wrote a story?
10:04I could read it if you want
10:08Anybody can study for a stupid test
10:13It's easy
10:14I just want someone to praise the work I really care about
10:19She left her phone
10:28I've got lunch practice
10:34Good luck
10:36Oh, I see now
10:42It was just middle school stuff again
10:45Yeah, but still
10:46He almost got a perfect score
10:48Madi
10:50Is everything okay, Ritsuka?
10:54Have you seen Ayano?
10:59You mean she wasn't upstairs?
11:01I haven't seen her since we checked the test scores earlier
11:04She was kinda weird
11:08Are you sure she didn't just leave the classroom for a sec?
11:14Beast guy
11:15You're part of the reason this happened
11:19Can you help me track her scent?
11:24I can't, but I didn't do anything wrong
11:29The tests
11:30You got first place, right?
11:39Ayano wanted to be a writer ever since she was little
11:41But her parents don't care about that even though it's her dream
11:46They just want her to study and get into a good college
11:51Get top scores on her tests
11:54If she does that, she's allowed to keep writing
11:57Those are the conditions they laid out
11:59Now that she's in second place, she won't get to do what she loves
12:07She's crushed and all alone
12:10So help me find her
12:12It's not like he got a good score because he was being malicious
12:15Obviously
12:16Obviously
12:16But I'm desperate
12:19I don't know what else to do
12:21Right
12:24You're worried about Ayano
12:26You think this is your best chance to find her
12:28Let me see her phone
12:31I'll track her down
12:32You're sure?
12:35After what you just said
12:37It'd be heartless to look the other way
12:39Okay
12:40Thank you
12:41Okay
12:42Thank you
12:43Thanks, Hidaka
12:47You're so kind
12:49Thanks, Hidaka
12:52You're so kind
12:53Ayano!
13:00You scared me!
13:06I thought you were gonna jump off the roof
13:11I've been looking everywhere for you
13:13I'm okay
13:14I'm just throwing my notebooks away
13:18Why?
13:19I can't write anymore
13:20So why would I keep them?
13:23You jerk!
13:24I'm still in the middle of reading them and lettering is illegal!
13:27Stop pretending to be okay with all this!
13:32Oh, there it is
13:33Looks like it landed on the second floor ledge
13:36We could have gotten it if it fell to the courtyard
13:39There?
13:42Hmm
13:42Yeah
13:42I think that's the one she wrote her latest novel in
13:45I can get it
13:47I'm not exactly sure how Ayano feels about it
13:51Her parents have so many restrictions
13:53But even under all that pressure
13:55She never stopped writing
13:57I want to read it
13:59So do I
14:02Mari, what happened to the Beast guy?
14:14He-he jumped
14:15He what?
14:17Is it okay if I read it too?
14:29Wow
14:29So it was a mystery novel
14:31I didn't say you could read it
14:38Well, you threw it away
14:40So finders keepers
14:41I don't know
14:45I think the culprit was really this guy
14:47But her alibi doesn't line up
14:49I think it's gotta be her
14:51Hey, hold on a second!
14:53I'm still trying to catch up!
14:56Oh
14:56That was a red herring
14:58I'm sorry that I said Beast Folk should just disappear
15:11You actually said that, Ayano?
15:14Well, honestly, I haven't been on my best behavior either
15:18I was so mad that I couldn't get first place
15:21I want to be a writer
15:23But my parents don't agree
15:25I can't imagine the resolve Beast Folk must have
15:27The whole world stands in your way
15:30Maybe
15:32But the resolve to follow your dreams is the same for anyone
15:35Also, the naysayers make a lot of noise
15:39Learning to listen to the people who support you instead
15:42That can help
15:43Hidaka
15:47Does that mean
15:49Even if it's not going as fast as I'd hoped
15:52That I'm helping?
15:54Yeah, you heard the man!
15:56You should really learn to listen to me more!
15:58What?
16:02I've always loved the stories you write
16:04So don't give up
16:07Don't throw away your talent
16:09Write your stories
16:12And let me be the first to read them
16:14I'll help convince your stubborn parents
16:19I'll do it for you
16:21The friend who praises the work I love more than anyone ever has
16:25Hold on a sec!
16:32You're lifesavers!
16:33Especially Hidaka!
16:35I know!
16:36Isn't he amazing?
16:39Oh yeah, he's a great guy
16:41No doubt about it
16:42He worked really hard to get the notebook back
16:47Yeah?
16:48That's something only he could have done
16:49He's awesome
16:50I see
16:54If Hidaka gets the chance to show people who he is
16:57Then they can't help but be charmed by him
17:00Maddie
17:02Are you freaking out?
17:06Oh my gosh, you are adorable!
17:08No, you got it all wrong!
17:10It's okay, I get it
17:11Guess our lunch break is almost over
17:13Just how cute us human girls can be
17:16What?
17:17Ask him out on a date already
17:19See you tomorrow!
17:24See you later!
17:27No way
17:28Sounds like you guys had an eventful lunch break
17:31Yeah
17:32I think Aya No and Ritsuka are on board now
17:36How could they not be after what Hidaka did for them?
17:39What the heck?
17:41It's like you don't even need me
17:43That kind of sucks
17:44None of it would have happened if you hadn't come up with the idea
17:47To make sure the three of us can have a fun school life together
17:50Oh?
17:53There's no way we could do this without you
17:55We need you by our side
17:57Whoa! I'm sorry! Force of habit, you know! Little brothers! Big brother stuff!
18:19Oh, so I'm your little brother, huh?
18:22So, hey... Asuka?
18:24Well... I... Never mind
18:30It's nothing
18:32I'm gonna throw out the trash
18:37Then it's off to practice
18:38I'll see you tomorrow
18:42Yeah, okay! See you later!
18:46I think he stopped himself from saying something when we were walking back from the storage room, too
18:51About that, do you mean that...
18:57I wonder what it is
18:59Why can't I ask her if she likes Tsunagu?
19:08What's wrong with me?
19:18Are you heading home now, Hidaka?
19:20No, I was waiting
19:21Can we walk together?
19:23Can we walk together? I want to talk
19:24Sure
19:26So, I saw a doctor
19:31Oh, a doctor? About him being in rut?
19:38I'm okay
19:38No forbidden moon
19:40Far as they could tell, I'm perfectly normal
19:43It's about scent
19:45I need to learn to control myself
19:47Then they'll check on my progress
19:49You're suffering
19:57And it's my fault
19:59It was bound to happen eventually
20:05I knew I'd be attracted to someone
20:08And I'm glad that someone is you
20:12I'm not suffering
20:14Oh no
20:17Don't say that
20:19I'm not sure how much more happiness my heart can take at this point
20:22Huh?
20:29Lorraine
20:29I thought I could block it
20:31It's okay
20:32You don't have to do that for me
20:34It's not fair if only one of us gets wet
20:37It's just a drizzle anyway
20:38Wait, let's stay like this
20:41Thanks for walking with me
20:43I'm happy
20:44I want to help
20:46Will you let me?
20:52Okay, Mari
20:52You've got this
20:54Stay calm
20:55Don't lose yourself
20:56Hey, is that girl okay?
21:01That beast person is standing so close to her
21:04You think he's assaulting her?
21:11Oh
21:11The light's green now
21:16Is this okay?
21:19It's not like we're doing anything wrong
21:20I'm happy that we got to walk home together today too
21:26Let's do it right
21:27Shh
21:29I'm sorry if I'm being needy
21:32But my heart is overflowing
21:33I can't help it
21:35Even though I know I should be more careful
21:37Ask him out on a date already
21:43Hey, Hidaka
21:48I know this is out of nowhere
21:50But would you want to maybe do something together this Saturday?
21:53I like that idea
21:57I'll see what Yukihiro's doing
22:01No, wait!
22:03Thanks for your time
22:07Hello
22:08No, I know this is our name
22:09No, you bet
22:09But my heart should have close to
22:17Let's do it
22:18What then?
Be the first to comment
Add your comment