مسلسل تل الرياح الحلقة 44 مترجمة

ArabicTurkDrama

14 hours ago

مسلسل تل الرياح الحلقة 45 مترجم

Transcript

00:01:50موسيقى

00:02:44موسيقى

00:02:54موسيقى

00:03:04موسيقى

00:03:24موسيقى

00:05:16.

00:05:17.

00:05:18.

00:05:38.

00:05:40.

00:05:44.

00:05:45بعد النهاية

00:06:15.

00:06:16.

00:06:20.

00:06:27.

00:06:32.

00:06:34.

00:06:36.

00:06:37.

00:06:38.

00:06:42.

00:06:44في إزارة الوحيد سنة يكون منتفض البيعيين من الوقت المسكين.

00:06:47كذلك في فضلك الحقيقة،

00:06:49فضلك المسكين الداخل من العملية تسألوا.

00:06:52سلطة المسكين يجب موضوع.

00:06:54ستوقف لهذا.

00:06:56كذلك سنة سنة سنة!

00:06:59سنة سنة سنة سنة سنة سنة سنة!

00:07:08مطلوباً ؟

00:07:14سنين يجب أنتت بأنسان.

00:07:17أحيانا ماذا ستكون؟

00:07:21أحياناً عزيلاً يحصل.

00:07:24أحياناً تحمل عزيلاً.

00:07:25أحياناً تحمل عزيلاً.

00:07:27أحياناً تحمل عزيلاً.

00:09:48أصدفل بشكل بشكل محكوط

00:09:52ست

00:09:57ست

00:10:03شيئاً

00:10:06شكراً

00:10:09شكراً

00:10:11شكراً

00:10:13شكراً

00:10:15شكراً

00:11:23موسيقى

00:11:57موسيقى

00:12:11موسيقى

00:12:13موسيقى

00:12:21موسيقى

00:12:23موسيقى

00:12:25موسيقى

00:12:27موسيقى

00:12:35موسيقى

00:12:37موسيقى

00:12:39موسيقى

00:12:43موسيقى

00:12:45موسيقى

00:12:49موسيقى

00:12:51موسيقى

00:12:53موسيقى

00:12:55موسيقى

00:12:57موسيقى

00:12:59موسيقى

00:13:01موسيقى

00:13:05موسيقى

00:13:07موسيقى

00:13:09موسيقى

00:13:11موسيقى

00:13:13موسيقى

00:13:15موسيقى

00:13:17موسيقى

00:13:19موسيقى

00:13:21موسيقى

00:13:23هبغلتين

00:13:26انتواد выб تجسلم

00:13:28تليس علي Billie

00:13:32تريدنا

00:13:34بشيلا

00:13:35ships

00:13:40ỗi منии wurden

00:13:40دارك كريبت

00:13:42الانتلاك

00:13:43كان فريبا

00:13:44تشريعا

00:13:45من raspاعد

00:13:47هظار означ 말고

00:13:49liche ال skirts

00:16:08يوسف

00:19:29شكرا

00:20:35كمتالح يا صحيح

00:20:37اكتشجوا الارمين

00:20:40ولكنك أصبب الى برقيزها

00:20:46على العدل من شكرا

00:20:47أثبتنا

00:20:47خاباً لكي أعدك

00:20:48لا تعني

00:20:49لا أبداً

00:20:50معرفة

00:20:51أعلم

00:20:52أتبتلك

00:21:00أنا من أين هكذا

00:21:02وقالوا بإضافات

00:24:44لا تفعليهم في القناة

00:24:45لم أكن مزيدا

00:24:51سوف أصول مخصوصة

00:26:57kötü bir şey olsa zaten duyardık

00:27:00siz sakin olunverständ

00:27:02hayır

00:27:03Halil bey niye depoya götürür ki

00:27:07onu

00:27:07burada da yeteri kadar iş var

00:27:09sana mı soracağız kimin

00:27:12jaki çalıştırabil Darke

00:27:13senin hanımlık devrin bitti Tülay

00:27:16geçti o günler

00:27:17teyze

00:27:19şimdi hiç sırası değil

00:27:22Eren

00:27:25sen de bekleme artık

00:27:27bizi merakta bırakma olur mu haber ver mutlaka

00:27:30tamamdır

00:27:32ablamdan bir haber var mı?

00:27:41burası da iyice yol geçen hanına döndü

00:27:44çalışanı patronu birbirine karıştı

00:27:46henüz bir haber yok kızım

00:27:49Eren Bey bakacak bize haber verecek

00:27:52hadi siz de öyle boş boş durmayın

00:27:55Tülay

00:27:56hadi bana bir kahve yapıp getir

00:27:59Eren Bey

00:28:14Halil Bey bir kere Zeynep'i bir yazlık eve götürmüştü ya

00:28:20ben yine orada olabilirler diye düşündüm ama

00:28:25sanma

00:28:27öyle olsaydı haberim olurdu

00:28:30ben çok endişeleniyorum

00:28:32gerçekten neredeler bilmiyor musunuz?

00:28:35gerçekten hiçbir bilgim yok

00:28:38ben de çıkıp arayacağım şimdi

00:28:42Halil Bey'in haksız öfkesi yüzünden

00:28:44bir gün kardeşimin başına bir şey gelecek diye çok korkuyorum

00:28:47umarım işler bu noktaya gelmez

00:28:49çünkü o zaman Halil Bey de

00:28:52ailesi de bunun hesabını vermek zorunda kalacaklar

00:28:55bu olanlarda Halil'in ne suçu var anlamadım

00:29:01belki de yanlış düşünüyorsunuzdur

00:29:05Zeynep'in yaptıkları ortada

00:29:07Zeynep'in son yaptıkları da ortada

00:29:10Zeynep'in son yaptıkları da ortada

00:29:15işin anları bilmiyor olamazsınız

00:29:17siz Zeynep'i ne dinliyorsunuz

00:29:20ne de anlıyorsunuz

00:29:22o yüzden böyle düşünüyorsunuz

00:29:24kardeşim kendini kaç kere anlatmaya çalıştı Halil Bey'e

00:29:27ama yok

00:29:28dinlemiyor ki

00:29:33yalnız

00:29:36ben de Halil gibi düşünüyorum bu sefer

00:29:40Zeynep doğru yerde durmadı

00:29:45kardeşimin suçsuz olduğu

00:29:46eninde sonunda ortaya çıkacak

00:29:50o zaman siz de bu söylediklerinizle çok pişman olacaksınız Eren Bey

00:29:54müsaadenizle

00:29:59işime gitmem lazım

00:30:01Eren Bey

00:30:04bir haber alırsanız

00:30:06bana da söyler misiniz?

00:30:10tabi söylerim

00:30:12iyi akşamlar

00:30:14iyi akşamlar

00:30:24iyi akşamlar

00:30:25iyi akşamlar

00:30:26iyi akşamlar

00:30:27iyi akşamlar

00:30:28çok büyük

00:30:29çok büyük

00:30:30çok büyük

00:30:31İzlediğiniz için

00:30:32bak

00:30:33iyi akşamlar

00:30:34ben kendimi hiç iyi hissedmiyorum

00:30:35iyi akşamlar

00:30:36ben kendimi hiç iyi hissedmiyorum

00:34:09زينب

00:34:11زينب

00:35:17يا ريب

00:35:19أحباً

00:35:20جديم تلاي

00:35:22يلي

00:35:22أعلى

00:35:23غير

00:35:24أعلى

00:35:25أعلى

00:35:26أعلى

00:35:27أعلى

00:35:27كي

00:35:27سن

00:35:29سن

00:35:31سن

00:35:34أحباً

00:35:35تلايج من

00:35:35سن

00:35:36سن

00:35:37سن

00:35:38سن

00:35:39سن

00:35:40من

00:35:41من

00:35:42كال

00:35:43quelle قิ08

00:35:46اوه

00:35:47اعيه بمجال

00:35:49تش Miranda

00:35:52رمي الظروب

00:35:53تنشرت

00:35:55هذا

00:35:55نحن

00:35:57أن 드هち

00:36:08اذا ح occurrence

00:36:09احن في بعض المختابات

00:36:11وبعد etti

00:36:13...بana bak, zaten sıkıntıdan başım çatlıyor, çekemeyeceğim bu kadını.

00:36:18Tamam, ben ilgilenirim.

00:36:20Ben sana bu kadını yalnız bırakmayacaksın demedim mi?

00:36:23Niye başında durmuyorsun?

00:36:27Bu kadın beni dövmeye kalktı.

00:36:31Üstüme üstüme yürüdü.

00:36:33Kenafir gözü.

00:36:35Üstüme eğilik sağlık.

00:36:37Ben mi?

00:36:38Dövmek mi?

00:36:39Bu kadına iyi davrandıkça bu kadının kafası gidiyor.

00:36:46Ben senin bana attığın tokadı bile affedip bir şeye ihtiyacım var sanıp geldim.

00:36:51Ne oluyor yani Zümrüt Hanım?

00:36:52Yalancım, yılan!

00:36:54Babaannem.

00:36:56Anneciğim ne diyorsun?

00:36:57Çok ayıp.

00:36:59Aa!

00:37:01Selma!

00:37:05Ne ara toplandınız odama siz?

00:37:07Bunu haklık zor iş.

00:37:21Ah babaanneciğim ya!

00:37:23Bunu da nereden çıkardın şimdi?

00:37:26Allah'tan kadın üzerinde durmadı.

00:37:29Ay!

00:37:30Ömer geldi mi?

00:37:32Ömer gelecekti.

00:37:33Gülecekti.

00:37:35Gelir babaanneciğim.

00:37:37Birazdan gelir.

00:37:38Hadi sen yat birazcık dinle.

00:37:40Bir gün daha.

00:38:04Tamam.

00:38:14Tamam.

00:38:16Bu da yeter.

00:38:23Çok soğuk.

00:38:27Çok üşüyorum.

00:38:29Yani üstünü örtemem.

00:38:31Ateşin var.

00:38:32Hatta montunu çıkarmamız lazım.

00:38:38Olmaz donuyorum.

00:38:41Dayanman lazım biraz.

00:38:43Bu sana iyi gelecek bak laf dinle.

00:38:44Altyazı M.K.

00:38:45Altyazı M.K.

00:38:46Altyazı M.K.

00:38:47Altyazı M.K.

00:38:48Altyazı M.K.

00:38:49Altyazı M.K.

00:38:50Altyazı M.K.

00:40:07موسيقى

00:40:17موسيقى

00:40:27موسيقى

00:40:37موسيقى

00:40:47موسيقى

00:40:57موسيقى

00:41:07موسيقى

00:41:17موسيقى

00:41:23موسيقى

00:41:27موسيقى

00:41:37جرد

00:41:39جرد

00:41:41موسيقى

00:41:43موسيقى

00:41:45موسيقى

00:41:55موسيقى

00:41:57موسيقى

00:42:07موسيقى

00:42:09موسيقى

00:42:19موسيقى

00:42:21موسيقى

00:42:23موسيقى

00:42:27موسيقى

00:42:29موسيقى

00:42:33موسيقى

00:42:43موسيقى

00:42:45موسيقى

00:42:47موسيقى

00:42:59موسيقى

00:43:01موسيقى

00:43:03موسيقى

00:44:23اشتركوا

00:44:55سواء

00:44:58أغرر، أغرر، هذا الأمر أغرر

00:45:03أنا أغرر

00:45:10لطفاو، آغر، أغرر، آغر، آغرر، آغر، اوغر، آغر،

00:50:25لا يمكنك أن تكون محاولاً.

00:50:35سيكون محاولاً.

00:50:55المترجم للقناة

00:51:25az önce doktorla konuştum

00:51:30bu gece uyanıp uyanmayacağının belli olmadığını söyledi

00:51:36o yüzden

00:51:37hepinizi burada beklemesine gerek yok

00:51:40iyi o zaman

00:51:41biz gidelim artık

00:51:43kalabalık etmeyelim

00:51:45nevin hanımcığımın iyi haberlerini alacağız inşallah

00:51:48inşallah

00:51:49sağ ol Gülten amcim

00:51:52ablacığım ben sizi bırakırım

00:51:53zaten o tarafa gidiyorum ben de

00:51:55zahmet olacak evladım

00:51:57yok yok ablacığım olur mu öyle şey

00:51:59buyur

00:52:01Yusuf ne zaman istersen ara

00:52:04olur mu

00:52:05ben yanındayım

00:52:09hadi bakalım

00:52:12bizi haberdar edin ama olur mu

00:52:14olur

00:52:14tekrar geçmiş olsun

00:52:16sağ ol

00:52:17sağ ol

00:52:17abi

00:52:25siz de yoruldunuz

00:52:26geçin biraz dinleyin nerede

00:52:27ben de seninle kalıyorum kardeşim

00:52:30olmaz öyle

00:52:31ben ben annem buradayken eve gidip yatamam

00:52:33ben de bırakmam annemi

00:52:35hadi git sen de

00:52:38sadece ailesi kalacak burada

00:52:40ben kalıyorum

00:52:47ben kalıyorum

00:52:47ben sana gitmeni söylemedim mi

00:53:06ben de gitmeyeceğini söyledim

00:53:09nevin anne uyudana kadar burada kalacağım

00:53:11ben di começ John

00:53:13çok iyi

00:53:15petit

00:53:16değil mi

00:53:17ben

00:53:19oh

00:53:19bu

00:53:21in

00:53:23موسيقى

00:53:53موسيقى

00:53:55موسيقى

00:53:57موسيقى

00:53:59موسيقى

00:54:01موسيقى

00:54:03موسيقى

00:54:05موسيقى

00:54:07موسيقى

00:54:09موسيقى

00:54:11موسيقى

00:54:13موسيقى

00:54:15موسيقى

00:54:17موسيقى

00:54:19موسيقى

00:55:31الموروثي

00:55:33يسمون الموروثي

00:55:36اتصابكم

00:55:48جميعنا

00:55:49روحاً

00:55:51أحب الريقي

00:55:53أهر

00:55:55كان قيدية

00:55:57أرض歡迎

00:55:58أنا أصدقائي

00:56:01أصدقائي

00:56:28أصدقائي

00:56:46أصدقائي

00:56:53هلتقائي

00:56:56كذبكك أنت تلقله استدهurg

00:56:57كذبك كانت حقاً

00:57:00يتخللي بالrimination

00:57:03دعني لقد دعني

00:57:05تكل صعر

00:57:07على الدين

00:57:07اقدم بشة أي طلب الله

00:57:08اقدم يزدنا

00:57:10الحيث أنتبال لا الحلبة

00:57:12دعني لهذه عليك

00:57:15من أحد البدن

00:57:16كذبce أخذ lies

00:57:18الدعني

00:57:21غ ربا mélطون

00:57:22جزة stability

00:57:24جزmeye gitti babaanneciğim

00:57:26gelir birazdan

00:57:28hadi sen yat uyu

00:57:29gece gece ne gezmesiymış bu böyle

00:57:31ya nişanlısı kızmasın sonra

00:57:34yoksa nişanlısıyla mı gitti

00:57:41evet onunla gitti

00:57:43sen hiç merak etme

00:57:44iyi

00:57:46eve de bırakır o zaman

00:57:48bak şimdi içim rahat etti

00:57:50hadi sen bana biraz su ver

00:57:53içim yandı kızım

00:57:54hemen geç istiyorum babaanneciğim

00:58:01tamam kızım

00:58:03şimdi

00:58:09Halil bey oğlum onu eve bırakınca

00:58:12o zaman eve davet etmek gerekir

00:58:23Ömer

00:58:35Ömer oğlum

00:58:38uyudun mu

00:58:39ne diyorsun sen be

00:58:45ne Ömer'i

00:58:46ayıp ayıp

00:58:51ne biçim konuşuyorsun sen benimle öyle

00:58:54bana bak

00:58:55zaten sinirlerim tepemde

00:58:57bir de seninle uğraşamayacağım

00:58:59çekil git kapımdan

00:59:00kızım

00:59:04sen işe yeni mi başladın

00:59:12ne

00:59:13aslında biz

00:59:16böyle yanımızda çalışanları

00:59:17gece vakti pek iyi olmayız ama

00:59:19çok önemli bir misafirim gelecek

00:59:22hadi git sen atıştırmalık bir şeyler hazırlığı ver

00:59:26kadın bir de bana hizmetçi muamelesi yapıyor

00:59:30işçi delirdi artık

00:59:31e hadi kızım çabuk ol ne bekliyorsun

00:59:34birazdan müstakbel damadım Halil bey oğlum burada olacak

00:59:39bana bak

00:59:42yetti ne artık

00:59:44valla bunak bunak

00:59:46zil ne ben

00:59:47son bir anı

00:59:52al götür şu kadını şuradan

00:59:55ikinizi de gözüm görmesin

00:59:57hadi

00:59:57amanem

01:00:01bana su mu getiriyordu

01:00:09ay valla ne iyi ettin

01:00:11çok içim yanmıştı

01:00:13ne oldu doktor

01:00:29annem iyi mi

01:00:31gezin zaydın

01:00:32hastamız uyandı

01:00:33durumu gayet iyi

01:00:34şükür

01:00:35çok şükür

01:00:38peki

01:00:45görebilir miyiz anneni

01:00:46kendisi Gülce Hanım'ı görmek istedi

01:00:49o içeri girebilir

01:00:50Müzik

01:00:55Müzik

01:04:42شكرا

01:05:00شكرا

01:05:02شكرا

01:05:08شكرا

01:06:28كنت

01:06:52كنت

01:06:53أعرف هكذا أصدقائي؟

01:06:58أعرف أعرف

01:07:05إن أصدقائي؟

01:07:10أعرف أعرف أنا؟

01:07:14وما أعرف أعرف؟

01:07:23نرسي برسي

01:07:53نرسي برسي

01:08:23نرسي برسي

01:08:53موسيقى

01:09:13موسيقى

01:09:14موسيقى

01:09:17موسيقى

01:09:18موسيقى

01:09:26موسيقى

01:09:27موسيقى

01:09:30موسيقى

01:09:31موسيقى

01:09:32موسيقى

01:09:33موسيقى

01:09:35موسيقى

01:09:36موسيقى

01:09:37موسيقى

01:09:38موسيقى

01:09:39موسيقى

01:09:40موسيقى

01:09:41موسيقى

01:09:42موسيقى

01:09:43موسيقى

01:09:44موسيقى

01:09:45موسيقى

مسلسل تل الرياح الحلقة 44 مترجمة

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended