- 12 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:18ايه، تمام، نزلني هون
01:04ترجمة نانسي قنقر
01:08انت شون تعمل هون؟
01:10هلو اليف، رايح على المكتب؟
01:14في عنا الاستاذة اسليهام بكلية الحقوق
01:17استاذي ايه؟
01:18استاذي ايه؟
01:20أنت شون تعمل هون؟
01:23ألو إليف، رايح على المكتب؟
01:25في عنا الأستاذة أسليهان بكلية الحقوق
01:28أستاذة، إيه، أنا هلأ رح أعطيك عنوان
01:31وإنتي عطيه لأسليهان
01:33ع أساس عنوان بيت الدكتور سليم
01:35تمام؟
01:36بس لا تخليها تفهم أنه أنا اللي بعضته فهمتي
01:40تلك، أنتي مهمك الدراسة ولا الجامعة
01:43أنتي هدفك تفضحينه قدام الناس؟
01:44ليش بدي يفضحكون؟
01:45ليش عم تلحي هداك السلم لك؟
01:47بس شو، بس شو، احكي
01:49أنا أجيت بس مشان أحكي معه
01:51أنا مليت منك سنيحة، طول عمري وأنا حاملك على ظهري مثل الحردبة
01:54أخي شو عملت بالزلمة؟ وين هو الدكتور سليم؟
01:56تاعي، لك أنت غبية يعني؟
01:58ما في عندك عائل شبك؟
01:59ما في الدكتور سليم ولا غيره هون، ما فيه
02:01شو عملت فيه؟
02:02أنا اللي بعضت العنوان لأصليهان
02:04بس لواجهك ورجيكي أنه هذا هو هدفك
02:07قال شو جامعة قال؟
02:08لا تخوني حبة تراقي على كبر
02:10لك أنا صدقتك، بس طلع مرضك القديم
02:13أخي لا تعمل هيك، لا تعمل هيك فيني
02:16طلعي فيني، طلعي، إذا بتظلي عم تتصرفي هيك تصرفات تلضخ اسم العيلة بدمرك
02:21عم تفهمي ولا لا؟ أنا أنقصتك قبل سنين، هلأ ما برحمك
02:25وبتنسي إدارة أعمال نزهة
02:27أنا قلت إنشان ما أكثر بخاطرك، بس أنت بتعرفيني منيح أنا بدمرك
02:31لا، لا أخي
02:33حطي عقلك براسك سنيحة، حطي عقلك براسك
02:47لا تعمل فيني هيك أخي بترزاك، لا تعمل فيني هيك، لا تعمل هيك فيني
02:54تعالي لننهي الموضوع بالمكان اللي بدأ فيه
03:05أمي؟
03:07هو متفاجأة كمان؟ أنا شازي يا أمي هيك
03:11طبعاً تفاجأت، أنت شو عم تعملي هون؟
03:13لما ما قدرت أوصل لك اتصلت بنالان، قال أنت قبلتي بعرض صنيحة، مو هيك؟ مش عن موضوع الستايل صح؟
03:19أنت عم تتمسخري عليها هلا؟ أه؟ مش عن هيك أنت معصبة؟
03:23أنا ماني عم تتمسخر ولا شي، لأني فهمت كل شي، فهمتي؟
03:29أنو زهد هاد، هو الشاب تبع الجامعة نفسه ما هيك؟
03:34شو قلو علاقة؟
03:37أنتو كنتو بنفس الجامعة، هو عازف موسيقى، تطلعي فيني موقو قليلي الحقيقة يلا، هذا الشاب هو نزهد نفسه؟
03:47مو هو، هاداك واحد تاني، بعدين هاداك راح راحة مكان بعيد
03:54مم، معناتها أنت ليش بدك تشتغلي مع هاداك الشاب؟
03:57مش عن هاد السبب تماماً، لأنو أنت لا احترمتي شغلي، ولا مهنتي، ولا جامعتي، ولا أي شي بخصني، لهيك بدي الكل يعرف إيمتي، وأول واحد زوجي
04:06مم، مم، مم، بعدين الموضوع فينا لانو وتوركان، يعني راح ألاقي فرصة أحصل من هاي؟
04:14أنا راح أكون معهن راح أكونوا تحت نظري هنن التنتين، بعدين مو أنت لي قلتي لي، أصحك تتركي زوجك لحاله، مو أنت هيك قلتي؟
04:21لا تتركي، برافو عليكي لا تتركي، عم تتعلمي بس عم تتأخري حتى تتعلمي، مو مشكلة
04:28أنا لازم روح بتعرفي عندي شغل
04:30هتطلعي فيني، اسمعيني، أنا ختير، سنتين زيادة بسببك بتعرفي هادا الشي، تجعل وشي، الإنسان بيهدي أمه ومساج وش على القليلة، صاح؟
04:44أجيت وأجيت، خليني أشرب قهوة لكان
04:48غوليزار، فريدة
05:04نعم أصلي هان
05:06سنيحة، لقيت الأستاذ، كيفو؟
05:09ما لقيتو، طلع منتقل من هون
05:11لا تغوليا، تمام، مو مشكلة، خلص منضلع مندور
05:16لا، ما في داعي، أنا غيرت رأيي
05:19آه، أه، تمام، سنيحة، أنت كيفك؟ متحمسة؟ بكرة يوم وهم
05:27ايه، كتير
05:29تمام، ناطرتك على فنجان قهوة، أكيد بعد ما تخلصي امتحان، ماشي؟
05:33تمام، بشوفك
05:34تمام
05:35ألو، بوراك، لازم نحكي بموضوع خالد
05:46شو عم تعمل هون؟ وليش طلبت إني إجي لهون؟
06:04أنا وإنت ما حكينا بكل المواضيع نزهاد؟
06:06دعالي عدي
06:10أنا بعرف اللي عم تحاول تعمله، إنزي بدك تذكرني بالماضي، بس هاد الشي ما بقى ينفع معي
06:16أنا طلبت شوفك منشان ما تضللي تظلمي حالك أكتر من هيك
06:21منشان ما عاد تفكري حالك غير مرغوبة ولا ولا لحظة
06:25أنا طلبتك تجي لهون يا مكرم
06:28لأنه كان بدي هاكي تطلعي على هديك الليلة من وجهة نظري، نشوفها سوا
06:37دعاي عدي جنبي
06:38أنا شفتك هون أول مرة، والمرة التانية باحتفال الربيع لما بستك
06:51أنت حبيت نلتقي لنحكي بهذا الموضوع؟
06:53اسمعيني
06:57بعدها أنت رحتي يا الحمام، بعد ما نزلت من المسرح تطلعت حواليي، دورت عليك بكل مكان،
07:06مين هي البنت اللي بستة على المسرح؟
07:11هي مكرم، اللي تعرفت عليها بغرفات الموسيقى
07:25مو معقول، مكرم، يكون بعلمك هيبنت غنية كتير، شوف
07:28شايف الاستجرام طبعا؟
07:30أحبي علمك هيبنت غنية كتير
07:32شوف
07:34شايف الانستجرام طبعا؟
07:36وقفي دقيقة
07:38وقفي دقيقة أرجعي
07:43هيبنت أخت عيلة شوكك
07:50بيرنا
07:52بدي منك خدمة هلأ
07:54شو عم تعمل؟
07:55لا تسألي بس تصرفي كأنك حبيبتي
08:00شو يعني؟
08:03انت عايشتني كل هاد الشي بس لأني غنية؟
08:06لأنه حسيت إنك ما بتناسبيني
08:09سمعاني بإنسانين من عالمين مختلفين؟
08:11نحن هيك
08:14هلأ هي؟
08:15وانت متوقع مني صدق هالكلام؟
08:17معقول مبين علي غبية
08:19وبسيطة لهي الدرجة برأيها؟
08:21هم؟
08:22طيب انت هلأ حبيب نالان
08:24بنت واحد من أغلى رجال البلد
08:27شو اللي صار غيرت رأيك يعني؟
08:29معناها خليني يقولك الحقيقة
08:32أنا بحياتي كلها ما عشقت حدا
08:36بس أنت كنت مختلفة
08:38حتى طريقة تعرفي عليكي
08:40كنت حلوة كتير
08:42خفت
08:44خفت من إني إعشائك
08:46ما قدرت أتحمل حالي أبداً
08:59وإحساس القلم هداك
09:01كان كبير كتير
09:03كان كبير أكتر من اللازم
09:05كان صعب علي يقولك روحي
09:08ما بعرف قلت لحالي
09:11إذا شفتيني هيك بتنتهي القصة
09:14وفعلاً انت شفتيني وصار اللي صار
09:16وبعدين انت رحتي وقلبك مكسورة
09:20شكراً كتير بيرنا
09:22أنا شفتك
09:24راقبت كل خطوة من خطواتك
09:26وقتا كنت خايفة كتير من إني أعرفك
09:28بس هلأ
09:30فكرة إني أعرفك عم تحمسني فوق الخيال
09:34وطلبت شوفك لحتى قلك هالشي
09:36وقتا كنت خايفة كتير من إني أعرفك
09:39بس هلأ
09:43فكرة إني أعرفك عم تحمسني فوق الخيال
09:46وطلبت شوفك لحتى قلك هالشي
09:49خلصت؟
09:52متكرم
09:53خلص
09:55من هلأ ورايح ما بقى فيه ماضي
09:57فيه اليوم وبس
09:58انت معنا لان وأنا مع خالد
10:00نحنا في بيناتنا شغل وبس
10:02تمام؟
10:03أنا هلأ بدي أشتغل شوي
10:07بشوفك بكرة وهيك بكرة بوجيك تصاميمي كمان
10:12تمام
10:14أنا بدي روح الصباح على بي أوغلو تعالي لانيك
10:17طبعا
10:19الزمانك حابة نبقى لحالنا
10:21لا ما في مشكلة
10:22نحنا عم نشتغل
10:25بشوفك
10:33ألو؟ خالد وينك انت؟
10:46أنا عند بابا
10:48عند أبوك؟
10:50بمكتبه
10:51بمكتبه
10:56تعرفي شو هذا كله زنبه
10:59سنيحة المسؤولة
11:00شو المسؤولة
11:01لقيتو
11:16لا
11:16ما أنا مشيت شجار
11:18روح شوفه باتجاه الشط يلا
11:20طيب تمام
11:21كله بسببي كل شي صار بسببي
11:29ماما أخي هون
11:32ساعديني
11:34أخي أخي وقف
11:39أخي وقف لو سمحت
11:41خالد ترك
11:43ترك ابني
11:45ترك من إيدك
11:46ترك أنا هون
11:47أنا هون لقني زنبك إي
11:50أنا زنبك
11:51أمي شو صار لأحي
11:53شش روحي من هون
11:55روحي أنا هون
11:57ما في شي إي
11:58ما في شي يا روحي
12:01إهدى حبيبي
12:02لا هيك ما بيصير
12:07إذا ما أكلت رح نتزعل
12:08يا خالد باشا زادا
12:10قوم لشوف
12:11يلا يا ابني
12:14يلا قوم لشوف
12:16لا تهتم حبيبي
12:22قولي زار
12:24على شو عم تطلعي روحي ناديلة
12:28تعال ماما
12:31لا تزعل يا روحي
12:33تعال
12:33ما صار شي
12:35كله بسببي
12:40كله بسببي
12:41كل شي صار بسببي
12:43أنا يلي قتلت بابا
12:44لا
12:45ما في شي صار بسببك أنت
12:48أنت ما عملت شي
12:50كيف ما عملت شي
12:51سقبت السفينة
12:52مشان هيك بابا مات
12:54طلع فيني
12:55خالد
12:56ابني
12:57أنت يومها ما عملت شي
12:59لا بابا
13:01كان يجي على غرفتي
13:02ويخانقني
13:04ويلي أنت اللي عملت هيك
13:06يومها لو ما سنيحة
13:07طلبت من أبوك
13:08ما كان طليع الصيد
13:09يا ريتني أنا
13:10وقتها ما غرت منه
13:11وسقبت السفينة
13:12شوف
13:13أنت غرت منه
13:14وكان معك حق تغير منه
13:16أنا كم مرة طلبت منه
13:18ياخدني
13:19بس أنهم ما أخدوني
13:20ايه كان حقك كمان
13:22امت عصبت وسقبت السفينة
13:23القرب لصغير ما غري
13:25أنا ما كان بدي بابا يركب فيه
13:27مو سنيحة يلي أصريت تاكله سماك
13:31ايه
13:32يعني أبوك ما مات بسببك أنت
13:35مو هيك
13:37سنيحة طلبت منه
13:38قالت له رح عمل سلطة
13:40قالت له بدنا سماك
13:41روح صيد
13:42لو أنه سنيحة ما قالت له
13:45ما كان بابا مات
13:47ايه
13:48مات بسبب سنيحة
13:51بسبب سنيحة
13:53بسبب سنيحة
13:56أنا ما عملت شي لبابا
13:57هو مات بسببه
13:59سنيحة المسؤولة
14:02كله بسببه
14:05لازم لقي الدكتور سليم
14:16سليم أيضاً
14:17أهلاً سنيحة
14:18أولي مرحباً
14:19أنت ما بدك تحصر أخي بالزاوية؟
14:22يعني ايه؟
14:25تمام لك
14:26لازم لقي الدكتور سليم
14:28أخي خايف أني لقي فوق ما تتصور
14:30طالما خايف لهالدرجة
14:32فما لات في شي ما بدو ياني اسمعه من الدكتور سليم
14:35تمام نلاقي
14:36منلاقي بس أنت لازم تعطيني شي مقابل هالموضوع
14:39ما هيك يا سنيحة
14:40خلي إيدي تصير أقوى بالأول
14:42خلي كفي صير يعلم أكتر
14:45لا تاكل هامبوراك
14:46كفك رح يكون قوي
14:47مهم تلاقيه فوراً
15:07حبيبي
15:09خالد
15:13شو صار؟
15:17انت مني؟
15:18حبيبتي
15:18يا روحي
15:20طعا
15:21طعا حبيبي خلينا نقوم
15:23طعا
15:24يلا قوم
15:24خالد
15:26خالد شو صار لك؟
15:28تركيني
15:29شوفي صاير شي
15:30انت عم تخوفني عليك
15:32كله
15:32كله منه هي
15:33من وقت اللي ولدت
15:35دمرتلي حياتي من يوم اللي ولدت
15:38كل شي بلش من لما أجت
15:40بقدر شوفهم؟
15:42لا تتطلعي هيك
15:55كيف يعني ما فهمت؟
15:59وكأنك حاببتيا
16:00كأن حلوة كتير
16:02كأن طفلة زريفة
16:04لأنه هي منا هيك
16:06طلعي على بابا كيف قاعد على كرسيه؟
16:11ما قاعدنا
16:12تحت جناحه على أساس
16:15لأنه كذب
16:16أنا بحياتي ما كنت تحت هجناح
16:18بعدين هو مات وراح أساسا
16:20هاي الطفلة هي المرة
16:24المرة اللي سرقت
16:28مني حياتي
16:30سرقتلي حياتي كلها يا تا
16:31سرقتلي حياتي
16:37حبيبي لا تعصب مني بس
16:40اللي مبين أنه هي اللي حياتا سرقت
16:43شو هالحاكي الفاضي؟
16:52بلا حاكي فاضي
16:54اسمعيني
16:55هي دائما هيك
16:57دائما كانت قوية
16:59من لما كان يصير مرض
17:01معدي مثلا
17:03كنت أنا أول مني إنصاب
17:04هي ما كان يصير عليها شي
17:06مثل الحيط
17:07لما حدا كان يعلها كلمة
17:09كانت لساتها الأد صغيرة
17:13كانت تضرب وتلكم
17:14كانت تأجي لكل
17:15بابا كان محتوضنا كتير
17:17حططها تاج على رأسنا
17:21بس أنا ما حبني أبدا
17:22تعرفي ليش؟
17:24لأنه بيشوفني نحيف
17:25وضعيف كتير
17:27أنا كنت بتمنى إنه بابا يحبني إلي كمان
17:32بس هو ما حبني أبدا
17:34معاني ابنه
17:36بس ما حبني لألي
17:37بعدين
17:40أنا عملت شغلي سيئة
17:46إيه شغلي سيئة
17:57صح الشغلة اللي عملتها سيئة كتير بس
18:00بس وقتها كنت ولد صغير مو بقصدي
18:08بس كله بسببها
18:11بسببها
18:12ترجمة نانسي قنقر
18:42ترجمة نانسي قنقر
19:12مساء الخير
19:16نزهات؟
19:21أكيد ما فكرتي أني ما رح جوب لك هدية بأول مصاري بطلع
19:24شكراً كتير أنا هاي أول مرة بحياتي بعيش هيك لحظة حلوة
19:31قلت بتلبسي بالطرقات اللي رح نمشيها مع بعض
19:35كمان أحمر هالمرة؟
19:39أحمر هالمرة؟
19:40رح ضل ذكرك بالأحمر
19:44لأنه لونك مو الأسود
19:47الأحمر
19:48هذا لون النار اللي شواتك
19:50طلعي
19:55شو هم تعملي؟ ليش فضأتي لخزانتي؟
20:02أنت لسه لهلق ما دفعتي ثمنة في ضيحتنا
20:04تفضلي هادي الثمن
20:06أنا لما قلتلك عنه رح تعيشي متل خدم
20:09فهاد معناها أنك رح تتصرفي متل خدم كمان
20:12وبديك تلبسي متل خدم كمان
20:13بهاي الطريقة أنت عم تحاولي تقضي على كل ألواني
20:21أنت عم تحاولي تساودي حياتي كلها
20:23لو كنتي بنت بتليقي فيني ما كنتي فضحتينها بين الناس
20:27وما كنا عشنا كل اللي صار
20:29رح تعديل مساء على العشب لونك الجديد فهمتي؟
20:42لا تخليوني أخدوا لونك لا تسمحي لون
20:48شكراً ومشان مبارح
20:52لما قلتلون إذا سنيحة مو موجودة ما بيجي
20:56أنا فرحت من كل قلبي
20:57بس فكرت وقلت لحالي ليش؟
21:02ليش شو؟
21:03خالد
21:04قال لي عم تشفق علي
21:08لهيك عم تتصرف معي بها الطريقة
21:11الحقيقة أنا بشفق علي
21:14لأنه الرجال سيئ كتير
21:17لدرجة أني بستغرب إنكن أخوي
21:19للأسف هاد من سوء حظي
21:23لو بابا ضل عايش ما بيقدر يعمل فيني هيك
21:26بتشتاقيله مع هيك؟
21:32وانا كمان
21:41للأسف في فقدام ما بيتعوض
21:45بيغروا السكين بالقلب
21:49وكل ما تذكرتي بتحسي هالسكين
21:53عم توجعك أكتر
21:56أنت إمتى خسرت أبوك؟
22:02أنا شو عم أعمل؟
22:05بكرة عندك امتحان وشوفي أنا بشو عم بشغل بالك
22:07لا تهتمي بهذا الكلام
22:10ولا تهتمي بأخوك
22:13وإذا بدك توقفي عند حده
22:16بكفة حقيقة أحلامك
22:17تصبحي على خير
22:42طيب أنت ليش شربت كل هالقد؟
22:44لأني شفقت
22:45على سنيحة؟
22:48سنيحة
22:51شفقت على حالي أنا وبس
22:54أنا شفقت على حالي وجعني قلبي على حالي
22:57اليوم وجعني قلبي على هداك الطفلة الصغير
23:00تمام
23:04بس أنا كيف بشفق على حالي؟
23:08أنا ماني قدرة نتحمل
23:10ما بقى قدر نتحمل
23:12قدر نتحمل
23:15قل لي لي أنك رح تكوني جملي
23:17قل لي لي رح تحبيني دائماً
23:20أنت ما نكلى حالك
23:22أنا رح حبك دائماً تمام؟
23:24خليك يعمل تغاري علي
23:31غاري علي تمام
23:33مو المرة الماضي قلت لي لا تغاري علي
23:35قلت مرت ما بتغار
23:37قلت لي مرت ما بتغار علي أنا
23:39لا، غاري علي لإلي
23:40لا تورجي هذا الشي لغيري
23:42غاري علي
23:43غاري علي
23:44قدامي
23:46أنت بتعرفي كيف هالإحساس؟
23:49هذا الإحساس كأنه بيمسك إيدك
23:52بيفوت لجوات ضلوعك وبيكسر تكسير
23:56بيحوطك من كل الجهات
23:58بيسيطر عليك
23:59ما بتقدري تتخلصي منه أبداً
24:01غاري علي
24:06غاري علي كتير
24:07غاري كتير مكرم
24:13طيبو أنت؟
24:15أنت بتغار علي؟
24:20من مين مثلا؟
24:22من مين؟
24:27أنت حلوة كتير مكرم
24:30أنت حلوة كتير
24:34يلا خلينا نمشي
24:35خلينا نروح على بيتنا
24:36لازم نروح على بيتنا
24:37لازم نروح على بيتنا
24:39خديني
24:40خديني
24:46خلينا نبقى هون
24:50شو رأيك النام هون؟
24:53منظل هون؟
24:57هون؟
25:06ايه يا جمال بيك
25:18يجا اليوم اللي ناطرته
25:22بنتك رح تفوت على الامتحان اللي تأخر كتير
25:25كتير
25:28دعمني من العالم التاني
25:30خليك ماسك بإيدي
25:31خليك ماسك بإيدي
25:32خليك ماسك بإيدي
26:02صباح الخير
26:04صباح النور
26:05كيفك؟
26:07نيح شكرا
26:09أكيد أخي الرواق
26:11قللي شو عملت؟
26:13أكيد بلشت بالتدريبات
26:15بلشنا ايه؟
26:16ولهيك أنا مستعجلة شوي
26:17بالإذن، نهاركم سعيد
26:19طلع فيني نزهت
26:21بنتي متعلقة فيك
26:23ومؤمنة بإمكاناتك
26:25أنا كمان بحب الناس اللي بتحبهم بنتي
26:28انت زلمة موهوب
26:30ونحنا ما استثمرنا فيك على الفاضي
26:33برأيي كان فيك ما تستثمر لو أنك مقتنعت
26:36بالأساس أنا ما كان عندي علم بشي
26:39طبعا معاك حق
26:41بس اللي بدي إيلك يا أكتر من هيك
26:43الاستثمار الحقيقي هو أنك تكون ابني
26:50إذا بالأيام تزوجته، أنت ما رح تكون صهري، رح تكون ابني
27:05يعني رح تكون من عائلة شوكت
27:08أنت هلأ عم تعرض علي الزواج أنور بك؟
27:14أنا بحب أحكي كل شي من البداية
27:17مش عن نتائج بعض الحلكات، تكون واضحة
27:21بس أنا بحب النتائج الغير متوقعة أكتر
27:25عن إذنكم
27:27بحب النتائج الغير متوقعة أكتر
27:31عن إذنكم
27:32أنا فضاء
27:38شكرا لحظ
Recommended
33:44
|
Up next
27:57
29:49
1:59:56
1:59:40
1:59:28
30:04
25:50
28:18
26:20
26:29
27:34
22:41
22:13
26:28
22:51
21:46
26:38
24:15
26:36
25:53
23:01
24:10
Be the first to comment