- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30نانسي قنقر
01:00قسط أدنبي قسطة المواد اللي كنتمواسة عليها
01:15تمام فيك تحطن هون
01:17آدم أنا رايحة على الحمام
01:41تمامي يا خانو
01:47موسيقى
02:17خير يا مكرم
02:30نوين رايحة
02:32لا تكوني هربانة
02:35لا
02:37يعني ليش لحطة أهرب
02:40مليت من القعدة جوا
02:42قلت لحالي بطلع وبشم شوية هوا
02:44مو أكتر
02:45تعالي خليني طالعي كتشمي هوا
02:47موسيقى
03:12مركبي بالسيارة
03:14مثلا أنا أعلنت الحرب على عائلتي
03:32وفتت بقضية قرس
03:34بس من شان أخذ حقي
03:36وهذا اللي بدك تعمله
03:38شو بدي أعمل؟
03:40وأنا بدي أرفع دعوة مشان الورتة
03:42لا أنت وضعك مختلف
03:45أبوك لسا تعايش
03:46وبدو سنين لحتى يموت
03:48أساسا أنت ضيعت كل حياتك وأنت ناطر
03:51شو اللي عم تحاولي تقولي أنت؟
03:53عم قول
03:54ترك نزهات يعمل اللي بدو يعملوا
03:57بدو ينتقم مننن
03:58خلي ينتقم هاد الشي لمصلحتك
04:00كل ما ضعف أبوك ونالان كل ما صرت أنت أقوى
04:03وبركي أعمل شي لبابا بهالأسنا
04:06آه بلا الحكي الفاضي
04:07هو جنبه أساسا لو كان بدو يعمل هالشي كان عمله
04:10هو نيتو غير شو بدو؟
04:12نالان ليش؟
04:18لأنه نالان هي اللي رح تستلم كل شي
04:22تماما هيك
04:23نالان بتعني نزهات
04:25هو اللي رح يدير العيلة
04:26هيك رح ينتقم
04:27هو رح يصير أقوى وبعدين رح يطرد أبوك وينتقم
04:30وأنا رح يعمل فيني نفس الشي
04:33لا ما بيقدر لأنه لما بيجي الوقت المناسب تكشفوا راقه
04:37ليش بدك تمنعه؟
04:39فتاح الطريق قدامه
04:40وبعدين شو بيصير؟
04:41تستلم كل شي وقت بدك
04:55انت شعلت زكرة تعارفي؟
04:57كلامك صحيح
05:00أنا ليش حتى حط إيدي بالنار؟
05:03خلي نزهتي تصرف عني
05:06ايه أكيد
05:19لوين رح الحين؟
05:20ما بديك تقولي لي شي؟
05:26مديحة خانو؟
05:28هلأ صرت خانو؟
05:31على أساس كنت تقليلي ماما مديحة؟
05:36أنا وأنتي عملنا اتفاق
05:39بس أنت للأسف خدعتيني
05:42ما خدعتك
05:44بس هاي الأحداث الأخيرة خوافتني كتير
05:47ايه أنا صح كنت بدي أهرب
05:51كنتي رح تهربي مع عشيئك يعني؟
05:53لا
05:55نوس هت ما له علاقة
05:56أنا كان بدي أهرب لحالي
05:57تركنا لحالنا
06:07تركنا لحالنا
06:27دورا
06:29ناختل لحالنا
06:30من الظ 예쁘 بهم تفاقه؟
06:32أغط private
06:34لا
06:38أنا لا تكون
06:40أنا ما بعرف
06:50ما بتعرفي
06:52تمام
06:55معناها خلينا نستنى ونشوف
06:59أكيد بده يتصل ويسأل وينك لهلأ
07:02ما هيك؟
07:10خلينا نشوف نزهة بمين رح يتصل
07:18طبعاً هادي المتوقع
07:37اللي بده يصير يصير
07:39اي
07:41اي أنا كنت بدي أهرب مع نزهة
07:44يا وقحة
07:46شو قلت هالترباية؟
07:49طلعي
07:49كنت بديك تهربي مع نزهة؟
07:52بخنقك بإيدي والله
07:54تعرفي شو ممكن يصير إذا بيوصل هالخبر لأبني؟
07:59خليه يعرف
08:00خليه يعرف ويصير اللي بده يصير
08:02ما بيهمني
08:03أنا بحبه للنزهة
08:05أنا عشقاني نزهة
08:07اي أنا بدي يروح معه
08:08ما رح تروحي على مكان معه
08:10أنا ما رح خلي ابني يعيش هيك شي
08:14قال بدي تهرب مع عشيقة
08:16ما عقول اسمحلك بهي الشي
08:18وما عم تسنحولي اتطلق كمان
08:20ما رح تتطلقي
08:22قتلتي حالك حتى قدرتي تتزوجي ابني
08:25وين كان عقلك؟
08:27هلأ طلعونا العشيق تبعيك؟
08:29لا
08:31انكشف الوش الحقيقي لخالد
08:33هو أهاني بكل فرصة لقاها
08:37اتجاهلني وخالني
08:40بسببك أنت
08:41لأنك مشيتي وراء أمك
08:43شاركتي أمك اللي بتلعب أمار بأكاذيبة
08:47ورغم كل هالشي ابني سامحك
08:49هاي رح تسافره
08:50بس أنا ما سامحته
08:52خلاص
08:53وانتي مين حتى تسامحي أو ما تسامحي؟
08:57حدا طلب منك تسامحي؟
08:59ها؟
09:00بدك تروحي شهر عسل
09:03مو بس هيك بدك تكملي حياتك
09:08كأنه ما صار شيء أبداً
09:10ما رح أعمل هيك
09:11بعدا ممكن تقليلي انتي ليش بدك هاد الشيء؟
09:14أنا مانعم أفهم طالما أنا ما بليق بابنك
09:16خليني روح
09:17طول ما أنتي بتحملي كنيتنا ما إليك روحها على أي مكان
09:21معناها خلينا نتطلع
09:23خدوا كنيتكن الغالية كتير
09:25خلوني ارتاحوا انتوا ارتاحوا كمان
09:26أنا ما بدي إياها
09:27ما بدي إياها خدوا خدوا
09:29رح أخذها
09:31رح أخذها
09:31بس رح أخذها وقت اللي أنا بدي
09:35ومن هلأ لوقتها بدك تستني
09:37وإذا ما استنيت شو بيصير؟
09:42أه
09:42أنا بعرف منيح من هو نزهت
09:48وبعرف كمان ليش إجا لهون
09:57طيب إذا أنور بيك عرف بهالشي شو رح يصير؟
10:05إليلي بتعرفي؟
10:07رح يروح وراه وين ما راح
10:11وبس يلاقيه رح يخفي
10:15وبالنسبة إليك
10:20رح يرميكي بالشارع أنت وإمك
10:23رح تشحدي القرش وما رح تلاقيه
10:27والله أنا ما برحمك أبداً
10:29القرار قرارك
10:52أين سعد؟
11:00أين سعد؟
11:12ألو
11:14نكرموا هناك أنت
11:16تصلت فيكي أكتر من مرة
11:18ليش ما عم تردي؟
11:19أنا على الطريق
11:21يعني أنت جاية ما في مشكلة ما؟
11:27جاي
11:27بس مولا عندك
11:31أنا هلأ رايحة على المطار
11:34ما خالي
11:37أخذك بالقوة
11:43أخذك إجباري ما؟
11:46أنت لهلأ لسه ما فهمت على الأغلام
11:48معك هلأ ما فهمت شو اللي ساير أحكي
11:50اللي صار هو
11:51متل ما تركتني أنت بنص الطريق قبل سنين طويلة
11:56أنا كمان رح أتركك بنص الطريق
11:58شو أصدق بها لحكي؟
12:08مو أنت لي لحالك بدك تنتقم يا نسهت
12:11أنا كمان عم أنتقم منك بهذا الشكل
12:15لا تخاط
12:19اللي صار بيناتنا رح يضل بيناتنا لحالنا نحن
12:24ما حدا رح يعرف شي أبدا
12:26بتبنع لك السعادة أنت ونعلعنا
12:32أخذت القرار الصحي
12:37أخذت القرار الصحي
12:53بدنا نروح على المطار
13:08حاضر يا خانون
13:09تعمل أنا نية نفسها
13:21تعمل لا مبالاة نفسها
13:24نفس الوقاحة ونفس الحقارة
13:26الوجع
13:28الأهلي
13:29طعم حمودة
13:31طعم الخفة اللي لازمة لأغواء شخصه
13:33سرقة عقله وبعدين الاختفاء
13:35أنا بحب زوجي
13:38شو بدك تنخط بي لك
13:51هيك الظاهر
13:52نوزهات شاب ظريف
13:55بس عنده طبع سيء
13:56كبرياو
13:57ما بعرف
13:59يعني معقول ينكسر قدام اسمك وغوتك
14:01لأ بابا ليش حتى ينكسر
14:05هو كمان ناجح بشغله
14:06أنا بدي يجي عالشركة
14:08بدي يتعلم الشغل
14:10بكرة لما تصيري رئيسة مجلس الإدارة
14:13بدي يكون جنبك
14:14بدي يكون بالإدارة
14:16بابا حبيبي
14:16برأيي لا تضغط عليه أبدا
14:19هاي الأمور ما أنا مجال شغل نزهت أبدا بابا عن جد
14:23خير شو هم تحكوا عني
14:24بابا بدو ياك تكون كمان بالشركة
14:27بس أنا قلت له أنه ما بتحب هذا الشغل
14:30حكينا أنا وأبوكي
14:31يمكن أنا ما أقدر كوم من عائلة شو كات
14:34بس مستعد أعمل كل شي لتنجح المرأة اللي بحبنا
14:37جد عم تحكي
14:40ايه عن جد
14:40ليش ما عملتي هالشي من شاني
14:42بس يعني
14:45الألبوم شو رح يصير فيه يعني نسيت القصة
14:49بس إجا الوقت المناسب من طالعه
14:51فيك تعتبرية استراحة
14:52لأنه أنا هلأ ما بدي غير نركز على علاقتنا وبس
14:55انت متأكد
14:57يعني حتشتغل بالشركة
14:59ايه بالبداية يمكن يكون الموضوع ممل
15:02بس رح أعمل كل جهدي لحتى كون صهر بليبي أنور بيك
15:06ابني
15:07ما نكسر انت ابني
15:09منطلع لك الألبوم أكيد
15:12تور كان خانم بالقصة
15:14منعمل الألبوم من خلاله
15:16فتنة باستثمار كبير
15:20معولي روع الفاضي
15:22خالد ومرتو ما رح يجو اليوم
15:27ايه والله
15:27رايحين شهر عاصة البس متأخر
15:30خليني أحمل هاي
15:31خلوني روح يتم بتنسيق الأمور
15:33اختي شريفة الأمور كلها تماما
15:36بتيله تماما يا حلوي
15:38شو حلوين
15:39ألوان الخريف الحلوي
15:41حادث شو سنيحة
15:44واضح إنه كان بدوني سكتو الزلمة
15:46هيك تماما
15:47نحنا قدمنا هالشي كدليل بالمحكمة أساسا
15:50محكمة شو؟
15:53رفعت دعوة قرس على أمي وأخي خالد
15:55ممكن تساعديني؟
15:58وكيف بساعدك؟
15:59بإنك تكوني شاهدة بالمحكمة
16:01إذا كان بدك طبعا
16:02بكل سرور
16:04أنا مستعدة أعمل أي شي ممكن يدمر خالد
16:08وبوراك قال لي هيك
16:09هو رح يكون المحامي تبعي
16:11شو الظاهر بلشتي تجمعي كل يلي بيكرهه خالد؟
16:15أكيد لازم أوي جبهتي
16:16هذا عم يضل يتصل فيني
16:23مين هو؟
16:27نعم يا أنور بيك
16:28نعم اليوم المسا خطبطون
16:34تمام بيجي طبعا
16:37تمام شكرا كثير على العزيمة
16:39خير شو فيه تركان؟
16:43هذا بوراك رقم اثنين
16:45عم يجي عن نادي على طول
16:46وبيقعد بأول صف وورد وهدايا
16:48وما بعرف شو
16:58ألو
17:09نوزها ترجع على الأصر إيه؟
17:12وأنا رحت على بي أوغلو
17:13عم راقب سنيحة هلأ
17:14هي وتور كان مع بعض بالمكتب
17:17وقبل شوي إيجا بوراك كمان
17:19معناها تفقت مع بوراك توكل محامي
17:24شو بدا كاني أعمل هلأ؟
17:25أنت خليك عم تراقب سنيحة
17:27وموضوع بوراك وتور كان نترك لإياب حلو
17:31أنا تحريت عن الحادث يا سنيحة
17:36لقوا السيارة متروكة بهذا الوضع
17:38إيه؟
17:40ولا مين طلعت؟
17:41مسجلة بإسم شخص اسمه محمد جورجي
17:43والزلمي عم يقول
17:45أساسا السيارة نسرقت قبل يومين
17:47وهو قدم بلاغ بهالشي
17:48تمام بس مين كان اللي عم يسوقها؟
17:51طلعت صورته بكاميرات مراقبة الشوارع
17:54واحد صايع عمره 17 سنة
17:56لما صار الحادث ارتعب وهرب
17:58يعني بالمختصر هو حادث عن جد
18:00أنا كنت واثقة تماما أنه مديحة هي اللي عملتها
18:03لكن صحيح هي إمك بس
18:06معناها مولا هاي الدرجة
18:11بس موضوع البستانجي موضوع مهم كتير
18:16أكيد في شي حدا من قريبينه رح يستلم الجسة
18:19هي بالطب الشرعي أنا رح اهتم بالموضوع
18:22بس يعني هاي المعلومة بشو رح تنفعك؟
18:25حكيتلك وأتخبرته أني بدي أرفع دعوة إيريس
18:28قال لي أنا كمان بدي حاكيك عن هالموضوع
18:31والزلمة مات وراح هو وكل أسراره
18:33إيه بس أكيد خبر هالأسرار لش حدا من قريبينه
18:36في شي؟
18:44أنت صرطي محامية نظامي
18:47تمام هاد الموضوع عندي
18:49آه مديحة أهلا وسهلا يا روحي تعي تعي
18:57أنتي على الأغلب عم تفشي خلقك من هالأيامي اللي قضيتيا بتدخط
19:01ما شاء الله قضيتيا برات البيت على طول
19:03وأنتي ما عم تطلع إلى بره أبدا
19:06دخلك من شو خايفة؟
19:09إنه ما نرجع عن فوتك؟
19:11آه
19:11أوه مسحة ظريفة كتير عن جد
19:15ما ألزك
19:16اي شو عملوا الولاد راحوا عشهر العسان؟
19:19خبريني
19:20راحوا اي راحوا
19:22أوه كتير منيح
19:23لكن إن شاء الله بيرجعوا ثلاثة
19:26هذا القصر باش زادة جونيور ما هيك؟
19:31إن شاء الله إن شاء الله أنا كمان هيك متأملة
19:34بس
19:35موضوع بيتكن مدايقني شوي بصراحة
19:40وأنا كمان مدايقني كتير شو بدي أحكي لك؟
19:43هيتور كان وحدة إنتي هازية
19:46تخيلي تصلبطت على بيتي؟
19:48اي وإنتي كمان زنبك كبير
19:50اي
19:51والله معك حق
19:53للحقيقة خالد لا أطريقة يرجعوا من دون ما يدفع مصاري كمان
19:58عن جد؟
19:59كيف إليلي؟
20:01أنت لازم تقدمي شكوى؟
20:05بالنتيجة
20:07الأمار ممنوع بالبلد؟
20:09بس هذا الشي ممكن يكون خطير
20:13بالنتيجة عيد ولا صحابنا وادي الأمار ما فيا مديحة
20:16بل كيعملوا لأي شيء لا لا أنا بخاف
20:19نحنا عيلة باشا زادة ما بنترك نسايبنا بوضع صعوب
20:26مديحة خانو
20:28إجا الأستاذ المحامي
20:30خدوه لعند المسبح
20:32تمام
20:34معناتها خليني أنا أقوم متل ما بتعرفي المسا عنا حفلة خليني روح زبت حالي
20:41إذا بتحبي فكري بالكلام اللي قلناه شازية
20:46طبعاً طبعاً
20:48طبعاً
20:49عن إذنك
20:58قللي إنك جاي وجايب لي أخبار حلوة
21:01كنت بتمنى والله يا خانو بس للأسف الأوضاع مانة منيحة
21:04إذا سنيحة خانو بدنا ترفع دعوة قرس في أحتمال كبير إننا تربحها
21:09كيف هيك يعني؟
21:10الدعوة عن كل الأملاك بفترة دخولها للجامعة
21:15بس هي وقعت عالتنازل
21:17ما في فرق بسبب عمرها وبسبب تسجيلها بالجامعة
21:20القاضي رح يفكر إنه أنتو أجبرتوها عالتوقيت
21:23هي بس نحنا ما حطينا سلاحة براسة وجبرناها توقع بعدين هي كانت كبيرة بوقتها
21:28يعني يا خانو نحنا أكيد رح نضغط على هاي النقطة
21:31بس عن جد الموضوع مانو سهل بنو
21:33في شغلات ما بيحق إلا تتنازل عنون بنو
21:35وفي تستردن هلا
21:37وشو رح يصير هلا يعني؟
21:40والله نصيحتي لإلكن إنكن تحاولوا توصلوا لاتفاق
21:42إيه هي ما عم تقبل؟
21:44معناها أنا بعتزر هي رح تقدر تاخد كل حقها
21:47حتى إذا بتطلب تعويضات من شان الوقت اللي خسرته
21:50أو إذا طلبت أي فائدة مثلا
21:52وأتى قسم كبير من القرس رح يروح لإله
21:56كيف رح يصير هيك؟ معقول قصة ما لمخرج؟
22:00مثل ما قلتلك بيرقي إنو حاولوا تحلوا الموضوع بيناتكن عن طريق التفاهم
22:06بس أنا ما بتوقع تقبل لأنو وضع كتير قوي
22:12موكو؟ كيفك بنتي؟ كيف شهر العسل؟
22:16ها؟
22:17هاي نحنا هلأ وصلنا على الأوتيل
22:19أنا وين؟ طلعي طلعي طلعي طلعي على هالجمال
22:22طلعي على هالأضواء طلعي يا بنت
22:25هاي موكو؟
22:26موكو؟
22:27مرحبا موكو
22:28آه سنيحا
22:29موكو؟
22:30موكو؟
22:31موكو؟
22:32عطلة سعيدة
22:33شكراً كتير تسلم جوز خالتي
22:35آه
22:36هاي شو بدك فيها؟ مو وقتها
22:38وبتطلع ليك من كل مكان أساساً
22:41طلعي طلعي على هالجو الودود اللطيف
22:44كتير حلو كتير حلو ماهيك جميل شكراً
22:48وخالتك كمان هون هاي موكو؟
22:50موكو؟
22:51مرحبا موكو
22:52آه سنيحا
22:54سنيحا تعيس المعلى موكو؟
22:56مين هاي؟
22:57مين هاي؟
23:00آخ آخ وحماتك هون كمان
23:03ليك من دي حخانهم هون؟
23:05شوفي يا شوفي يا تعافت وصارت مع حلاها
23:08طلعي شفيني لا تشربي كتير بتوقعي منشي مكان لا سمح الله
23:12شريفي حبيبتي هاي موكو؟
23:15موكو؟
23:16موكو؟
23:17ماما أنا صار لازم سكر هلا
23:19واقفي لا تسكري ما خلاصت
23:21ماما خالد ناطرني تحت صار لازم سكر
23:23هلا صار دور رجوم هاي الليلة
23:26نعلان ونزهد
23:31موكو وينو خالد؟
23:34آآ خالد تحت
23:35آآ ليكو ناطرني تحت بده نعكل
23:39بالمناسبة؟
23:40بل نضروق قيلكن انتو الاتنين
23:44شكرا يا موكو
23:45يا موكو
23:50يا ريت لو كنتوا معنا كمان كنا منتمنى تشاركونا ساعدتنا
23:54مو هيك حياتي؟
23:55ايه صح
23:57يلا رح شكر حياتي
24:01عانجة انتي بتضحكي خالصي
24:03موسيقى
24:19موسيقى
24:20موسيقى
24:32موسيقى
24:37موسيقى
25:41هيك بقصد
25:42لو لا هيك كانت هي الليلة ليلته
25:45انا ما كان عندي شك فيه اصلا
25:48لكن ليش متوتر وزعلان
25:51ما عم بفهمك
25:53لانو الموضوع ما نسهل
25:59عمقول لقاتل بابا بابا
26:04لسه ما تأخر الوقت
26:08ترك هالقصة هروب
26:10روح وعيش حياتك
26:12من فكرة ما فكرت بالموضوع
26:16حتى أني جربت
26:19بس بكل مرة عم أفهم أنه أنا ما عندي حياة تانية بنو
26:23إذا مفكرة أنك انتصرت سلطانة مديحة بإليك
26:37هذا لناظريه قريب
26:39لو أني شخص ما بفكر ببكرة كانت صارت نهايتي مثلك
26:45لش بها نهايتي؟
26:49استني ورح تشوفي
26:52كالعادة أحاديثك رامدة كأنه لغز
26:56يلا منشوف
26:57وينو نوزهت؟
27:01خلونا نلبس هالخواتم بقى
27:02إيه والله إيه ما هيك يلا
27:05يلا نالان تعالي لهون تعالي شوي
27:08وينو نوزهت يلا نوزهت
27:09نوزهت
27:11تعال تعال حبيبي تعال يلا يلا
27:13بدنا نلبس الخواتم يلا حبيباتي تعالوا
27:16آها حبيبتي شريفة خدي هدول
27:18انتي ماشي وقفي عندك
27:20يلا تعالوا ورجيني
27:22صرنا هيك تمام
27:23تمام
27:24هلا بس بدي يقول شغلي
27:25قبل تلبيس للخواتم
27:27يعني اللي بدي يقوله وما بيطلبوا إيد البنت بالعادة
27:29آه؟
27:30خالتي
27:30أنا بس عم أحكي هيك يعني
27:34عمقول بلكي بيجي شي حدا
27:35لا خالتي ما حدا راح يجي
27:38نزهت ماله حدا
27:38ما في داعي لمراسم طلب لي
27:40لا أكيد في داعي
27:43نشتغل حسب العصول
27:44مديحة خانو
27:50اذا ما كان عندك مانح
27:56فيك تعملي هشي كرمالي
27:58ترجمة نانسي قنقر
28:28ترجمة نانسي قنقر
28:30نعم
Recommended
29:01
|
Up next
30:08
24:48
41:52
29:26
28:49
41:44
31:03
29:26
31:16
26:20
30:13
2:00:01
1:58:29
30:02
27:57
31:03
40:21
55:04
55:05
31:16
45:30
31:06
37:41
Be the first to comment