00:00I'll return what was stolen from the people of Darshan!
00:05Hey! Hey!
00:07I'm very happy to have someone like you to our side.
00:13We just wanted to thank you, Princess Sarah.
00:16Oh, no, no, no, no, no, no, no, no!
00:18Where did he go?
00:20I think he got no sense.
00:25This is not acceptable.
00:27Look, they are giving my things to the servants as if that belonged to them.
00:33I don't wait any minute.
00:35Maravilhosa, Maligna.
00:37I want to say, Alteza.
00:39Humilhação!
00:41This is my heart.
00:43It's terrible, Majestade.
00:45Now, not, Dweedle.
00:47Those idiots are enjoying themselves.
00:50They are enjoying themselves.
00:52How long could I do this?
00:55Falta a pouco.
00:56Saudações.
01:00Puxa, já estava na hora de chegar aqui.
01:02Quando vai terminar esse desaforo todo?
01:04Você precisa ter paciência.
01:06Um plano como esse leva tempo.
01:10Estou farta e cansada de ficar parada
01:12enquanto você devolve todos os meus lucros
01:14para aqueles malditos camponeses.
01:18Isso tudo faz parte do plano e você sabe disso.
01:20Muito bem.
01:21E quando vai entregar a mercadoria como prometeu?
01:25Em breve.
01:26Eu estou cansada de esperar.
01:29Do meu jeito e nos meus termos.
01:31Esse é o acordo.
01:32Está lembrada?
01:34Tudo bem.
01:35Mas se você não andar logo, eu posso mudar de telha.
01:38E você não receberá nada do seu precioso ouro.
01:42Há muito mais ouro de hoje esse veio.
01:48Mas não irá ver nada enquanto você não fizer a sua parte do acordo.
01:52Muito bem.
01:54Você receberá a mercadoria esta noite.
01:56Pois eu não vejo a hora.
02:02Ele não está aqui.
02:03Para onde será que foi?
02:05Aí está ele.
02:10Por onde você andou?
02:12Estávamos procurando você.
02:13Ah, tive que me encontrar com minhas fontes secretas.
02:16Que fontes secretas?
02:18Desculpe, mas são secretas.
02:20Nós somos seus amigos.
02:22Pode se abrir com a gente.
02:24É melhor não contar nada.
02:25Não acha que devemos saber?
02:29Bom, eu...
02:31Não tem importância.
02:32Aragorn está do nosso lado, lembram-se?
02:34Ele nos contaria se pudesse, tenho certeza.
02:36Eu posso dizer o que minhas fontes me disseram.
02:38O maior carregamento de coisas roubadas irá passar por aqui
02:41a caminho do castelo de Diabolim.
02:45Está praticamente na entrada.
02:47Exatamente.
02:48Se pudermos sequestrar esse carregamento bem debaixo do nariz dela,
02:50talvez Diabolim perceba que não pode vencer.
02:53Por isso é tão importante.
02:55Então nós vamos com você.
02:57Mas será perigoso.
02:58Esse carregamento deve estar muito bem protegido.
03:00O perigo não nos assusta.
03:01Mas, Sara, eu...
03:02Então está acertado.
03:06O plano é o seguinte.
03:14É, já estava na hora de você contar o segredo pra gente.
03:17Diabolim me fez prometer que eu não contaria antes.
03:20Então a gente age normalmente, não é?
03:23É isso aí.
03:24Puxa, estamos aqui numa carroça cheia de coisa roubada, hein?
03:28Nós temos diamantes, joias e ouro. Muito ouro.
03:33Eu só espero que ninguém nos ataque hoje, né?
03:37Realmente seria uma coisa terrível.
03:40Tá ouvindo o que eu estou ouvindo?
03:55Você está falando daqueles malditos bandidos?
04:03Oh, não!
04:04Está bem aqueles ladrões de estrada novamente?
04:07Ah, o que é que nós vamos fazer?
04:09O que é que a gente faz?
04:12Vamos!
04:13Vamos!
04:15Oh, não!
04:16São os ladrões das estradas!
04:18Ah, Diabolim vai virar bicho!
04:21A intenção é essa mesma!
04:27É uma armadilha!
04:28Já!
04:43Eles estão atrás da Sarah!
04:48Parem!
04:49Saiu daqui!
04:50Socorro!
04:51Socorro!
04:56Me dê a sua mão!
04:57Não!
04:58Eu não posso deixar cavalo de fogo!
05:00Vá com o Aragon!
05:01Vai dar tudo certo!
05:03Eu não vou deixar você!
05:04Pegue a minha mão!
05:06Vá com o Aragon!
05:08Vamos!
05:09Rápido!
05:18Nós temos que voltar!
05:19Temos que ajudar cavalo de fogo!
05:20Aragon!
05:21Por favor!
05:22Temos que voltar!
05:24Foi você!
05:25Você nos traiu!
05:27Vamos!
05:28Me solte!
05:29Desculpe, Sarah!
05:30Me solte!
05:31Me solte!
05:32Me solte!
05:33Me solte!
05:34Me solte!
05:35Me solte!
05:36Me solte!
05:37Me solte!
05:38Me solte!
05:39Me solte!
05:40Me solte!
05:41Me solte!
05:42Me solte!
05:43Me solte!
05:44Me solte!
05:45Me solte!
05:46Me solte!
05:47Me solte!
05:48Me solte!
05:49Me solte!
05:50Me solte!
05:51Me solte!
05:52Me solte!
05:53Me solte!
05:54Me solte!
05:55Me solte!
05:56Me solte!
05:57Me solte!
05:58Me solte!
05:59Me solte!
06:00Me solte!
06:01Me solte!
06:02Me solte!
06:03Me solte!
06:04Me solte!
06:05Me solte!
06:06Me solte!
06:07Me solte!
06:08Vem! Vem!
06:10Socorro!
06:15Socorro!
06:31Sarah, my dear,
06:33how good you got it!
06:35Solte agora mesmo!
06:38Eu não tive todo esse trabalho só para soltar vocês.
06:41Muito bem!
06:42Voltem para os espectros da escuridão de onde vocês vieram!
06:49Eu disse, voltem!
06:57Então, finalmente eu consegui!
06:59Ah, mas que joia maravilhosa!
07:02Não se atreva!
07:05Eu adoro quando vento!
07:07Não tão rápido!
07:08Ainda há o problema dos meus honorários!
07:11Você ora seu traidor sujo!
07:13Seus honorários?
07:14Sim!
07:15Que honorários?
07:16Hahahaha!
07:17Hahahaha!
07:18Você sabe quais?
07:20Hahahaha!
07:21Eu estava brincando!
07:22Cuido!
07:23Trago ouro!
07:24Hahahaha!
07:25Pronto!
07:26É mais do que você merece, mas eu sou uma rainha de palavra!
07:30Ouro!
07:31Ouro!
07:32Ele nos traiu por ouro!
07:33Se eu conseguir sair daqui!
07:34Sarah confiou em você, Aragorn!
07:35Você traiu a futura rainha de Darshan!
07:36Eu...
07:37Estava errada, Cavalo de Fogo!
07:38Eu...
07:39Estava errada, Cavalo de Fogo!
07:41Sarah confiou em você, Aragorn!
07:43Você traiu a futura rainha de Darshan!
07:46Eu...
07:47Estava errada, Cavalo de Fogo!
07:53Tem que ser tudo!
07:54O que é que você está dizendo?
07:56Eu quero tudo!
07:58Ah, muito bem!
08:00Mas que jovem interesseiro!
08:04Agora, nós teremos que cuidar de você!
08:07Ah!
08:08Disse que não a machucaria!
08:09Eu não vou machucar a preciosa mocinha!
08:13Eu só vou mantê-la...
08:16Ali!
08:19Durante muito tempo!
08:21Ou pelo resto da vida dela!
08:23O que vier primeiro!
08:24Não!
08:27Por favor, não!
08:28Eu acreditei em você, Aragorn!
08:30Mas você não passa de um ladrão mentiroso!
08:33Nada, pessoal!
08:34Espero que compreenda, Sarah!
08:36Negócio é negócio!
08:38Vamos sair daqui!
08:45Foi uma boa essa de sair de lá!
08:47Eu achei que você ia mudar de ideia no último minuto!
08:50Mas a gente tem que pensar na gente!
08:52Ganhar ou perder, não é isso?
08:56Aragorn!
08:57Aragorn!
08:58Aragorn!
09:02Aragorn!
09:03Eu sabia!
09:04Mesmo um herói fora da lei não resiste a uma dama em apuros!
09:09Você não conseguirá nos manter aqui!
09:11Vamos encontrar um jeito de sair!
09:13E quando conseguirmos...
09:14Não se iluda!
09:16Prendam a garota!
09:17A aragorn!
09:20Aragorn!
09:21Aragorn!
09:22Aragorn!
09:23Aragorn!
09:24after I end up with Sarah's love.
09:28Come!
09:29Take your gold!
09:30I don't want it!
09:31You!
09:32I knew I should not trust you!
09:44Take it!
09:45Take it!
09:51I don't care!
09:53Let's go!
09:58Rápido!
09:59Rápido!
10:00Idiotas!
10:01Let's go!
10:02Let's go!
