00:00No meu sonho eu já vivi um lindo culto infantil
00:10Tudo era magia, era um mundo fora do meu
00:17E ao chegar desse sono acordei
00:22Foi quando correndo eu vi um cavalo de fogo a mim
00:29Que tocou meu coração
00:35Quando me disse então que um dia a rainha eu seria
00:43Se com a maldade pudesse acabar
00:47Que um dos sonhos pudesse chegar
00:52Numa distribuição Old Vision, Cavalo de Fogo
00:59O Rei dos Cavalos, versão brasileira Telecine
01:05Vamos, Cavalinhos, vamos!
01:17Vem, vem, vem!
01:18Vem, vem!
01:20Vem!
01:22Vem!
01:24Vem!
01:25Vem!
01:26Vem!
01:27Vem!
01:28Vem!
01:29Vem!
01:30Vem!
01:31Vem!
01:32Vem!
01:33Vem!
01:34Vem!
01:35Vem!
01:37Vem!
01:42Vem!
01:43Vem!
01:44Vem!
01:45Vem!
01:45Vem!
01:46Vem!
01:47Vem!
01:50I'm trying to go the most fast as possible.
01:56Brutus, be careful!
02:05Dorin, fire fire!
02:12Put your life, Dorin, I feel so.
02:14What happened, Dorin?
02:16Brutus, Dorin, are you okay?
02:18Are we okay?
02:20I mean, I think we are okay.
02:22Now we're going to lose everyone.
02:24It's all for me.
02:26Fire fire fire, why don't you go with Brutus?
02:28We'll be fine. You'll find us later.
02:31Okay, we need to find out where the devils are going.
02:35Let's go, Brutus.
02:38I hope for me.
02:39Be careful, Brutus.
02:41Now calm down.
02:44I'm a little tired.
02:48Be careful if we want to reach it.
02:53Take care!
02:54Carvalho de fogo.
02:58É você?
03:01Carvalho de fogo. Tem alguma coisa errada?
03:06Carvalho de fogo.
03:08You need to go to the sanctuary immediately. We need you.
03:13But I don't.
03:15Please, the time is short. I'm getting faster every minute.
03:20I chose you to be my successor.
03:25Come now and don't tell anyone where you are going.
03:30But I can't.
03:33What's going on?
03:35What are you talking about?
03:36You're right. It's your obligation.
03:41Ora, ora, ora.
03:43It's ours.
03:44It's not the fire horse and a friend too.
03:48It's not only a little boy.
03:50Take care, Brutus. This person is dangerous and if he's a fool, it's easy.
03:54I'm telling you. Come back.
03:56So come. Let's see who will live.
03:59On top of your great reputation.
04:03You're right, Dorin?
04:06I'm right.
04:08Oh my God.
04:09I'm running out of the way.
04:12The fire horse, come immediately.
04:15It's your obligation.
04:17Don't tell anyone where you are going.
04:26The fire horse!
04:30But what a coward!
04:32The fire horse!
04:33Where are you going?
04:34The fire horse, come back!
04:36The fire horse!
04:39The fire horse, come back!
04:41The fire horse lolol!
04:43Wow, alive!
04:44Who are you going?
04:51The fire horse!!
04:52Now I'm going there!
04:55Brutus!
04:56No!
04:57He caught Brutus!
05:03He went away and left him alone.
05:06He had to have some reason.
05:08He wouldn't leave it like that.
05:10Let's go, Dorin?
05:11But where are we going?
05:13We're going to follow this Rod LaDod and save Brutus.
05:15And then we'll find other Brutus.
05:18But if the Brutus will not be very easy.
05:21The Brutus will come back.
05:22I know that he will come back.
05:27The Brutus will come back.
05:57She is calling for you.
05:59Thank you, Samson.
06:04Hunter!
06:06Let me pass.
06:07Thunderbolt!
06:08Thunderbolt!
06:09Saia da minha frente!
06:10This is wrong!
06:11Let me pass.
06:14Saia da frente, Thunderbolt!
06:16Why the Fogal of the Devil must be the successor?
06:19He left us for many years to serve the Queen Sarana.
06:21Our new leader must be one of our.
06:23You are going to be the candidate?
06:24How does it know?
06:28I am the one who is calling for me.
06:32The Fogal of the Devil has right.
06:34She chose it.
06:35The issue is in the end.
06:37I refuse to accept it.
06:39The Fogal of the Devil, I would like to apologize for Thunderbolt.
06:42The Fogal of the Devil, it's not necessary.
06:44I know it very well.
06:45Now I have to go.
06:47I have to go. She is waiting for me.
06:53Fire horse.
06:55It's good that he is here.
06:57Come closer.
06:59I have a lot to tell him.
07:01And the time is short.
07:05Do you know that I am the right choice?
07:08I am far from the sanctuary for many years.
07:11I consider it a fire horse.
07:14There is another one who has the right to be king.
07:18Our mortal enemy, Rotladod.
07:22It's a great threat to all the horses of Darshan.
07:27You will only save them.
