Skip to playerSkip to main content
Movie To Day English SUB
From Kitchen to Throne #Dramabox
Transcript
00:00:00Remember, the soul of this dish isn't in your hands.
00:00:13It's in your will.
00:00:15Yes.
00:00:17Then one day when I'm no longer here, all you have to do is listen.
00:00:28You're always with me.
00:00:37My grandpa, Julian Childe, was the most legendary Shaq until he lost a deathmatch.
00:00:48And could never cook again.
00:00:50He died from misery.
00:00:53I swear to avenge him, by winning the competition he should have won.
00:00:59I'm going to win the MasterChef Championship.
00:01:01Continue with us.
00:01:02Don't touch me.
00:01:03The priceăr.
00:01:04Jur motorcycle, the lautost.
00:01:08Juruns, răm Porque, saurop.
00:01:13Juruns, rămăi, съbem thanks.
00:01:15Juruns, rămăi, săbem.
00:01:17Juruns, rămăiā€¦
00:01:31Just give me a second.
00:01:50Sam Dupree is the most savage food critic and the gatekeeper to the championship.
00:01:54Where am I going to find someone championship worthy?
00:02:00I just need a kitchen.
00:02:02Someone feels.
00:02:05Someone will take a chance on me.
00:02:11Watch out!
00:02:16That car's not slowing down. I need to do something.
00:02:30Mr. Ramsey, are you-
00:02:37Oh my god.
00:02:39Get off me apart!
00:02:43Mr. Ramsey!
00:02:45Okay, he's actually kinda hot.
00:02:51You saved my life.
00:02:53Okay.
00:02:54Please.
00:02:55How can I repay?
00:02:57Name anything.
00:02:58Anything?
00:02:59Anything.
00:03:00You think you're a genie or something?
00:03:05In your dreams!
00:03:06This is Ethan Ramsey, owner of the world's best fine dining empire.
00:03:11Best fine dining room.
00:03:12I do have a little request.
00:03:13Please let go of my hand.
00:03:14Hire me as your head chef.
00:03:15Hire me as your head chef.
00:03:16Seriously?
00:03:17That's what you want?
00:03:18Oh, I can cook.
00:03:19Here.
00:03:20Let me show you.
00:03:21Hey hey-
00:03:22Okay.
00:03:23Here.
00:03:24What?
00:03:25Oh.
00:03:26Hey-
00:03:27Oh-
00:03:28Oh!
00:03:29That's what you want?
00:03:30I mean, I'm so sorry-
00:03:31You're not gonna drive me off camera.
00:03:33Sir, please let go of my hand-
00:03:34Hire me as your head chef!
00:03:35Hire me as your head chef.
00:03:36Hire me as your head chef.
00:03:38Seriously?
00:03:39That's what you want?
00:03:40Oh, I can cook!
00:03:41Here.
00:03:42Let me show you.
00:03:43Hey, hey.
00:03:44What-
00:03:45What?
00:03:46What?
00:03:47What?!
00:03:48What?!
00:03:49This is the-
00:03:50This is the best turkey sandwich I've ever had in my life!
00:04:03Alright, I'll hire you for saving my life at $10K a month.
00:04:07$10,000?
00:04:11I can't believe my luck!
00:04:13Less than a mile from home and I already landed my dream job!
00:04:18You can keep this.
00:04:21Yes!
00:04:25Let's go to the restaurant! Time is money!
00:04:29Sir, are we sure about this?
00:04:34Geez, I hope I'm not making a mistake.
00:04:37Wow! So this is a mushroom restaurant.
00:04:55Fancy.
00:04:57Where's Chef Gaston?
00:05:00Sir, he took a day off.
00:05:02Today? Of all days?
00:05:06You can handle the tasting.
00:05:08Yes!
00:05:10And uh, put her on the line.
00:05:14Ugh, to do what?
00:05:16This is so exciting!
00:05:18I spot the kitchen!
00:05:19I spot the kitchen!
00:05:20I spot the kitchen!
00:05:29What's that?
00:05:30Here!
00:05:33You can start by gutting fish!
00:05:36But I'm the new head chef!
00:05:41This is Dorcia.
00:05:43Not where you make sandwiches for mom and dad.
00:05:46Letting you play with your toy knives here in this kitchen is a bunch.
00:05:51Every slice must be exactly one sixteenth of an inch.
00:05:55One hair off and you're fine.
00:05:58Petting fish isn't quantum physics, you know?
00:06:00Petting fish isn't quantum physics, you know?
00:06:27Oh!
00:06:40Done!
00:06:47Whoa!
00:06:48That kind of precision and speed takes at least ten years.
00:06:52Every slice is the same size.
00:06:54No wonder the CEO brought her in.
00:06:57So what?
00:07:00It's just prep.
00:07:03Where did she learn how to do that?
00:07:05I have to keep a close eye on her.
00:07:07Sousa!
00:07:09The Critic Zane Debris just arrived.
00:07:11So early!
00:07:13But nothing's ready!
00:07:25Dorcia was once the best restaurant in the US.
00:07:31Impressive.
00:07:33We will make it unforgettable.
00:07:40Our signature vocalist.
00:07:43Please enjoy.
00:07:44We will take a close eye on the edge of the shop.
00:07:46If you do not have to try to acquire any stack.
00:07:48Don't fall.
00:07:50To be the only place to get a close eye on the floor.
00:07:51That can park the house.
00:07:52Don't turn around!
00:07:53What?!
00:07:54That can be mentioned.
00:07:56I'm the only place to get a close eye on the floor.
00:07:58Ʊas!
00:08:02The Roman door.
00:08:03Where is the damn assault?
00:08:14What?
00:08:15What the case been?
00:08:21Someone tampered with the dishes?
00:08:30Fucking waste of time!
00:08:33You can't forget about entering the Master Shop Championship!
00:08:37Au revoir!
00:08:39Hold on!
00:08:58Uncle?
00:09:00If he can't deliver dossier?
00:09:03We will.
00:09:06Please, have a seat.
00:09:18Chef Gaston, why are you with them? You're our chef!
00:09:21I should have known. That dirty traitor.
00:09:31My dear nephew!
00:09:33Do you think you survived that hit-and-run car accident?
00:09:36Car accident?
00:09:38Watch out!
00:09:40So you were the one behind him. You actually tried to kill me.
00:09:45Chef Gaston!
00:09:47Why are you over there?
00:09:49Amateurs! Give me a break!
00:09:51Brains follows money!
00:09:52It's nothing personal. It's just business.
00:09:54Dorsey was grandfather's dying wish. Why do you want to see us lose?
00:10:04That pathetic old man.
00:10:06Did he think of us when he left Dorsey to you when he passed away?
00:10:09I don't think so.
00:10:12Mr. Dupree, shall I propose a...
00:10:16Face-off?
00:10:18Hmm.
00:10:20Interesting.
00:10:22Well, whoever wins the face-off enters the Masters Championship under...
00:10:29The Dorsey.
00:10:31Can't risk this.
00:10:37Fine.
00:10:38But if you lose, you pay a million dollars to Dorsey.
00:10:45Deal.
00:10:48If we can't enter the Championship, Dorsey will shut down forever!
00:10:53Are they that good?
00:10:54They're monsters.
00:10:56Especially Gaston Dufu.
00:10:59We call him the Food Wizard.
00:11:04Only Cassie comes close.
00:11:06And he learned it all from Gaston.
00:11:12Every year, the Championship announce tradition to the chocolate sculpture.
00:11:18Let's make this face-off.
00:11:21Chef to chef.
00:11:24Chocolate to chocolate.
00:11:26This face-off is in the bag.
00:11:33Don't go easy on your old mates.
00:11:38Hmm?
00:11:40No mercy for amateurs.
00:11:43Gaston won the Nobel Peace Prize for his dessert.
00:11:47Who can compete with that?
00:11:49Let me do it.
00:11:50Gaston taught me everything.
00:11:52Definitely.
00:11:53No.
00:11:54No, no one here is good enough.
00:12:00I can cook.
00:12:01Here. Let me show you.
00:12:02Please.
00:12:04If there's ever time for a miracle, this is it.
00:12:09Lena.
00:12:11You're up.
00:12:13What?
00:12:15If you win this, I'll make you the next head chef with Dorsey.
00:12:21Deal!
00:12:23But she's a nobody!
00:12:26We are so screwed!
00:12:28Oh!
00:12:38You picked this child?
00:12:40Go home, housewife.
00:12:43You don't belong here!
00:12:44Oh!
00:12:45Are you done yapping?
00:12:46Then let's do this.
00:12:47You beg for mercy!
00:12:49Ladies and gentlemen, let the games begin!
00:12:51Oh!
00:12:52Oh!
00:12:53He's on a whole... another...
00:12:55Let's fucking go!
00:12:56You're so screwed!
00:12:57You're so screwed!
00:12:58You're so screwed!
00:12:59You're so screwed!
00:13:00You're so screwed!
00:13:01You're so screwed!
00:13:02You're so screwed!
00:13:03You're so screwed!
00:13:05You're so screwed!
00:13:12Instead of that, I bet I was done i
00:13:33OMG! Did she just kill that chocolate?
00:13:53Should've stopped making cookies, darling!
00:13:57Mr. Ramsey, let me do it!
00:14:06No! One shot, stop, to finish!
00:14:12That old bastard, what's called Dorcia, is legacy.
00:14:16Now look at it. It's an embarrassment, as are you, nephew.
00:14:23Sir, what are we gonna do?
00:14:25There's no backing out now.
00:14:27Oh, I knew this would happen, guys.
00:14:30If she loses, we are all out of the chocolate.
00:14:35Stop embarrassing us, you idiot!
00:14:38They're presenting a brick.
00:14:41How minimal is it?
00:14:44Lena, what the hell are you up to?
00:14:55I'm gonna do it!
00:14:56I'm gonna do it!
00:14:57I'm gonna do it!
00:14:58I'm gonna do it!
00:15:00I'm gonna do it!
00:15:01I'm gonna do it!
00:15:03I'm gonna do it!
00:15:04Ladies and gentlemen!
00:15:05The tiger has long stood as a symbol for power!
00:15:09Just like Dorcia, a force reborn in the culinary world!
00:15:15I call this piece, The Roar!
00:15:24Game! Over!
00:15:26That's the win right there!
00:15:28Maybe I was too naive.
00:15:31That's...
00:15:32That's next level.
00:15:34I've never seen anything this magnificent.
00:15:37It's not just dessert.
00:15:40It is art!
00:15:42You heard that.
00:15:44Dorcia's gonna be mine soon after you.
00:15:48There's no way we can beat that!
00:15:51Wait until you see what I've made.
00:15:53Stop embarrassing us!
00:15:56What's that supposed to be?
00:15:59A chocolate brick!
00:16:01The surface of the moon!
00:16:03Is she delusional or what?
00:16:07Look closer!
00:16:11It's a heaping pile of trash!
00:16:30What the hell is this?!
00:16:37How is this even possible?
00:16:39The chocolate looks like real fabric!
00:16:41This is a masterpiece!
00:16:43Peanut made this?!
00:16:44Without ever directly touching the chocolate...
00:16:45... is impossible!
00:16:46Have you ever tried feeling the cocoa beans inside the chocolate?
00:16:48Oh!
00:16:49But I guess they don't teach that at the Royal Academy.
00:16:50Huh!
00:16:51This, without ever directly touching the chocolate, is impossible!
00:16:57Have you ever tried feeling the cocoa beans inside the chocolate?
00:17:01Oh, but I guess they don't teach that at the Royal Academy.
00:17:04Huh.
00:17:05How could a nobody like her know how to do this?
00:17:21Mmm.
00:17:27Not only is the form divine.
00:17:31Taste is our wali.
00:17:34Taste is found only on this new continent.
00:17:38I feel like an explorer setting foot on this land for the first time.
00:17:51Ooh la la.
00:17:55This Frida, this shape, is like something made by the legendary Julian Child.
00:18:08Julian Child?
00:18:12Julian Child?
00:18:13The legendary first winner of the championship?
00:18:16Didn't he disappear?
00:18:17He passed away?
00:18:18Impossible!
00:18:19Impossible!
00:18:20She cheated!
00:18:21Whoa!
00:18:22I've been watching.
00:18:24This is a fair game.
00:18:28And the winner is...
00:18:30Mademoiselle Lina!
00:18:40But I'm the best!
00:18:43Not!
00:18:44Bad failure!
00:18:45Get out of my sight!
00:18:47Now!
00:18:48This isn't over!
00:18:49It's just the first round!
00:18:50What?
00:18:51Swole loser?
00:18:52Shut up!
00:18:53You said it was only gonna be one round!
00:18:55Unless...
00:18:57...you wanna quit.
00:18:59This isn't over.
00:19:01It's just the first round.
00:19:02What?
00:19:03Swole loser.
00:19:05Shut up.
00:19:06No one said it was only gonna be one round.
00:19:08Unless...
00:19:10You wanna quit.
00:19:13Hmph. In your dreams.
00:19:15I'm just getting started.
00:19:20Mr. Dupree, you came here for a tasting, didn't you?
00:19:24Hate for you to leave on an empty stomach.
00:19:29Fair point.
00:19:31Let's do another round.
00:19:34A real dish battle?
00:19:36Fine by me.
00:19:37I'll win anyway.
00:19:40Lena?
00:19:41Are you out of your damn mind?
00:19:43Don't do it.
00:19:44Victor's baiting us.
00:19:45He's got a trick up his sleeve.
00:19:49We're in.
00:19:51Lena?
00:19:53Keep going.
00:19:54But cooking's a whole different game.
00:19:57Mr. Ramsey!
00:19:59Let me do it!
00:20:00No.
00:20:01She won the first match.
00:20:03She deserves to represent Dorsey.
00:20:06That technique.
00:20:08That talent.
00:20:09Could Lena really be the granddaughter of Master Julian Child?
00:20:14Everyone!
00:20:16Meet...
00:20:17Julie Child.
00:20:19The granddaughter of the one and only Julian Child.
00:20:23The culinary god!
00:20:27Julian Child's granddaughter?
00:20:28Julian Child's granddaughter?
00:20:32Julian Child's granddaughter?
00:20:33Julian Child is basically a god.
00:20:34The signature big bang turkey slam completely changed the culinary history.
00:20:39The old man has another granddaughter?
00:20:40You don't even know who Julian Child is?
00:20:41And you want to compete with me?
00:20:42Go home.
00:20:43Jesus.
00:20:44Her granddaughter will never be.
00:20:45Go home.
00:20:46Jesus.
00:20:47Her granddaughter will never be.
00:20:48She's untouchable.
00:20:49She's untouchable.
00:20:51Ridiculous!
00:20:52I'm obviously his only granddaughter.
00:20:53Kid, look, your sculpture is flashy, but there's no freaking way we're gonna be
00:21:21But there's no frickin' way we're gonna beat the heiress of the cooking empire!
00:21:28If you few over once, I could let someone else go.
00:21:32Please.
00:21:34I'm not scared of some fake heiress.
00:21:38Fake?
00:21:42Whoa, whoa, whoa, you're saying she's not Julian Child's granddaughter?
00:21:46You wish, loser.
00:21:52Enough!
00:21:55Ladies, let the match begin.
00:22:11Ladies, give me your signature dishes.
00:22:1630 minutes.
00:22:17Ready?
00:22:19Allez!
00:22:28She coaxed out the butter's aroma with sheer finesse.
00:22:33A classic from Julian Child.
00:22:46Oh, did she just brine that bird with her mind?
00:22:54I've never seen this in my 40 years of cooking.
00:22:58She has magic.
00:23:00What?
00:23:01Is that...
00:23:02The...
00:23:03The...
00:23:04Ban...
00:23:05Turkeys, ma'am?
00:23:06The god of all turkeys!
00:23:07They say one drop of that gravy can reverse aging.
00:23:10And the meat can transcend you!
00:23:14Just start packing already.
00:23:16The door seems mine now.
00:23:18Ooh!
00:23:19We're so dead.
00:23:20If we can't even enter the championship, it's all over!
00:23:22Lena.
00:23:23It's all on you now.
00:23:25Lena.
00:23:26It's all on you now.
00:23:27Dumb bitch!
00:23:28This isn't your backyard barbecue.
00:23:29Rest in peace, Dorcia.
00:23:30Wait a minute.
00:23:31Linus ingredients look...
00:23:32.. Exactly the same.
00:23:33What?
00:23:34What?
00:23:35This...
00:23:36Dumb bitch! This isn't your backyard barbecue.
00:23:46Rest in peace, Dorseyah.
00:23:52Wait a minute. Linus' ingredients look exactly the same.
00:23:57What?
00:24:00This is the Big Bang Turkey Slam.
00:24:03She's copying Julie!
00:24:06Lina, are you insane?
00:24:08Julie's is a poor imitation.
00:24:11I'm going to make the perfect Big Bang Turkey.
00:24:26What happened?
00:24:28Now that is a Big Bang!
00:24:31She blows herself out of the competition.
00:24:34Victor paid off the butcher days ago, and you're still playing fair.
00:24:42I need another turkey.
00:24:44You are the one that messed up.
00:24:47Sorry.
00:24:48You can only use the material from the beginning.
00:24:51You lost.
00:24:56You brought all of us down with you!
00:24:59Listen closely.
00:25:05Grandpa?
00:25:06What?
00:25:08Now she's losing her mind!
00:25:10Do you remember what I told you?
00:25:16Every morsel of food is a part of the universe.
00:25:21Even the smallest piece is part of the Big Bang.
00:25:25I know what I need to do now.
00:25:35She only made three slices.
00:25:38What?
00:25:39Why bet everything on some random girl without a single star to her name?
00:25:46Because I believe in you.
00:25:47I'm done.
00:25:54I'm done.
00:25:57Oh, God.
00:25:59Just give up already, Ethan.
00:26:01Will you still have some dignity?
00:26:06All right.
00:26:08Time's up.
00:26:10I'm done.
00:26:12I'm done.
00:26:12What a klutz.
00:26:19They let a milkmaid play show.
00:26:23All right.
00:26:25Time to reveal your dishes.
00:26:33Everyone, I present the Big Bang Turkey Slam.
00:26:42This is it.
00:26:49Long lost.
00:26:51Best duck in the whole world.
00:26:53It's a miracle.
00:26:55An absolute miracle.
00:26:58That level of mastery.
00:27:00I feel so small.
00:27:03It melts in my mouth like silk.
00:27:20The aroma.
00:27:22Flavor perfection.
00:27:24Oh, la, la.
00:27:25I'm curious of searching and I finally found it.
00:27:28This is it.
00:27:29I'm talking.
00:27:31Only Julian Child's actual granddaughter would have that kind of talent.
00:27:37Well, where's your Big Bang Turkey Slam?
00:27:40Did your turkey die on the way in?
00:27:45Even a dog wouldn't eat her dish.
00:27:49I say we already won.
00:27:52Hold on.
00:27:53That's it!
00:28:07A cake?
00:28:08Spocka?
00:28:10You call that a Big Bang?
00:28:13Cute.
00:28:14Well, I guess that is it.
00:28:16Torcia is screwed.
00:28:17Screwed.
00:28:18We gave our whole life for this place.
00:28:22Is that all you got, Lena?
00:28:24Bitch.
00:28:26Get down from there now.
00:28:28Can you chill out?
00:28:30Please.
00:28:31If that's a Big Bang Turkey Slam, then I'm the king of fucking England.
00:28:34Ethan, get down on your knees and beg for mercy.
00:28:43And maybe, just maybe I'll let you keep 1% of your shares.
00:28:47What the hell?
00:29:07Oh, he can't be.
00:29:10This is, this is the real Big Bang.
00:29:14Turkey Slam.
00:29:15what is happening i read about this god of turkey is awakened nature answers its call
00:29:29no it's not possible that quads told ya i'm the only one that can make the perfect big bang turkey
00:29:41slam as if those birds are from my dish that's right look at that meat it's dry as hell
00:29:49oh taste it i dare you fine i'll in the circus myself
00:29:57why why does this feel like my soul has been kissed by god it's so good it's so good oh it's
00:30:21so good say something what
00:30:26this is this is
00:30:44mr dupree can't even respond it must be that awful we won let's call it
00:30:51this is the most important i've ever tasted in my whole life i feel like i'm back to my
00:31:05very first thanksgiving it's love it is everything
00:31:12mr dupree
00:31:16Mr. Decree?
00:31:20I'm calling it!
00:31:22A mausolean leader is the winner!
00:31:29What?
00:31:32How could she do it?
00:31:34In Ukraine?
00:31:36Because...
00:31:38She's a fraud!
00:31:42I am NOT going to let her ruin it for me.
00:31:46Mr. Ramsey, don't listen to her.
00:31:51I'm Julie Child, Jillian Child's granddaughter.
00:31:55Shut up! And taste it!
00:32:06No human could have made this.
00:32:09Did you lie to me?
00:32:11Mr. Ramsey, please, give me another chance!
00:32:16No!
00:32:17No, wait!
00:32:18Wait!
00:32:19Make sure to chop off her hand, too.
00:32:21What?
00:32:22No!
00:32:23Not my fucking hand!
00:32:24No!
00:32:25Please!
00:32:26What are you all looking at?
00:32:28Get your ass back in the kitchen!
00:32:30Now!
00:32:31Now!
00:32:34And where do you think you're going, Uncle?
00:32:41It's none of your business.
00:32:42I believe you promised a one million dollar check.
00:32:47I'm pretty sure that's my business.
00:32:49Fine.
00:32:52Have it your way, nephew.
00:32:55And when I come back, you'll be begging for mercy.
00:33:01Because I'm bringing the king of hell himself!
00:33:06Alphonse Brise.
00:33:08Brise.
00:33:11Alphonse?
00:33:12That insane prodigy that only does death matches?
00:33:16That's right.
00:33:18I look forward to seeing you all at the championship.
00:33:21And to watching you all fail.
00:33:23Once.
00:33:25And for all.
00:33:34Where's Lena?
00:33:35Technically, she's off the clock.
00:33:37It's nine.
00:33:41Punch in and punch out.
00:33:44Just like magic.
00:33:47She doesn't belong here.
00:33:49You will see, Ethan!
00:33:55A place and a six-figure job.
00:33:58Grandpa would be so proud.
00:34:00Hello?
00:34:05My baby girl can afford to rent a house now, huh?
00:34:09Time to help your dad.
00:34:11Stop calling me.
00:34:12You're not my dad.
00:34:15First he abandons me with grandpa,
00:34:17and now he wants my hard-earned money.
00:34:20We are not done yet.
00:34:30Chef Alphonse, if you beat Dorsey in the championship,
00:34:41money would never be a problem.
00:34:44Years ago, Julian Childe lost that death match to me.
00:34:58And died like the dog he was.
00:35:01But...
00:35:02his signature dish,
00:35:08the Big Bang Turkey Slam,
00:35:10has returned.
00:35:12Outside the Michelin-starred restaurant Dorsia,
00:35:15hundreds of bird-shaped lights illuminated the sky,
00:35:18accompanying a mysterious young chef.
00:35:21Is she the next breakout star?
00:35:23Here she comes!
00:35:24I'll help you.
00:35:30But that girl...
00:35:32I'll make sure she's taken care of.
00:35:34Good.
00:35:40But that girl...
00:35:41I'll make sure she's taken care of.
00:35:43Good.
00:35:45How did you even find me?
00:35:46Through rental agents!
00:35:48How much do you owe this time?
00:35:50Show some respect!
00:35:51I'm here to introduce you to a really good guy!
00:35:55What now?
00:35:57He's fucking loaded!
00:35:59Only 40 years older than you are!
00:36:02You want me to marry a 60 year old man?
00:36:04He's gonna sort out my debt!
00:36:06You're still a virgin, right?
00:36:10Let me go!
00:36:12Don't be ungrateful!
00:36:13Let me go!
00:36:14You!
00:36:20Put it down, Lena!
00:36:22Put it down!
00:36:23Get...
00:36:24lost!
00:36:30You brat!
00:36:31I should've sold you when you were born!
00:36:34Hmph!
00:36:39Hmph!
00:36:41What do you want?
00:36:50This is yours.
00:36:52If...
00:36:54You tell me everything there is to know about Lena...
00:36:59And I need...
00:37:00Everything!
00:37:02Anything!
00:37:04Anything!
00:37:06Ha!
00:37:14This is where Lena lives, sir.
00:37:16You sure you want her to compete in the championship?
00:37:19I wanna check up on her.
00:37:21Something tells me that Victor won't leave for a moment.
00:37:23Who are you?
00:37:35Who are you?
00:37:42Who the hell sent me?
00:37:46You just made the worst enemy.
00:37:54We don't want you!
00:38:03Ethan?
00:38:05Ethan, what are you doing here?
00:38:10Hey!
00:38:14Ethan?
00:38:16Ethan?
00:38:18Hey!
00:38:19Don't...
00:38:20Don't you dare die on me!
00:38:21I'm sorry.
00:38:23No...
00:38:24No, no, no, no, no, no, no, no!
00:38:27Hey!
00:38:40You're finally awake!
00:38:42Thank god the bullet didn't hit any final organs.
00:38:45How are you feeling now?
00:38:47Better.
00:38:49Are you sure?
00:38:51You're burning up!
00:38:57Excuse me.
00:39:11What happened to your leg?
00:39:13I was born this way.
00:39:14Have you tried to fix it?
00:39:17I did everything.
00:39:19For years.
00:39:21I spent millions, but some things can't get fixed.
00:39:26Maybe that's because he's been asking the wrong person for help.
00:39:30Mr. Ramsey brought a girl home.
00:39:31What?
00:39:32Ethan brought a girl home?
00:39:33She's been in his room all night taking care of him.
00:39:34Oh, what kind of sweet girl would be willing to take care of my poor Ethan?
00:39:50Let's go see.
00:39:51I know a few things about food therapy.
00:39:56Do you want to try it?
00:39:57Food therapy?
00:39:58I'm serious!
00:39:59Take your pants off.
00:40:00What?
00:40:01What?
00:40:02Lena!
00:40:03Hey!
00:40:04Just stop squirming!
00:40:05I just need a quick look.
00:40:06No!
00:40:07Why absolutely not!
00:40:08I'm just trying to help you.
00:40:09Now gimme it!
00:40:10No no no!
00:40:11Now gimme it!
00:40:12No no no!
00:40:13Whoa!
00:40:14It's huge!
00:40:15Sounds like I'm having a great grandchild!
00:40:17I'm having a great grandchild!
00:40:18What?
00:40:19What?
00:40:20What?
00:40:21What?
00:40:22What?
00:40:23What?
00:40:24What?
00:40:25What?
00:40:26What?
00:40:27What?
00:40:28What?
00:40:29What?
00:40:30What?
00:40:31What?
00:40:32What?
00:40:33What?
00:40:34What?
00:40:35What?
00:40:36What?
00:40:37What?
00:40:38What?
00:40:42What?
00:40:43Shhh!
00:40:44You better be able to fix this after this humiliation.
00:40:45Relax.
00:40:46Just lie back.
00:41:01No wonder the doctors couldn't cure you.
00:41:02You've been poisoned.
00:41:03It's you've blocked all your energy, Flo.
00:41:05That's why your leg's like this and your body's so weak.
00:41:09Oh yeah, she's low.
00:41:10Mhm.
00:41:11Someone's been tampering with your food.
00:41:14Oh, I'd say you have two months before the poison ravages your entire body.
00:41:22That's all I've got.
00:41:24Well, hey, lucky for you.
00:41:27I think I can fix it.
00:41:30Should I, should I trust her?
00:41:35Quick, you've got to eat a lot of time.
00:41:42Well, it smells awful.
00:41:45Actually, I've got a meeting to attend.
00:41:47Just keep it warm for me, I'll eat later.
00:41:50Hey, whoa, whoa, whoa!
00:41:51What meeting is more important than your life?
00:41:55Come on, you've got to take better care of yourself.
00:42:05Whoa, hey!
00:42:17Oh my goodness.
00:42:19You are glowing.
00:42:24Hm.
00:42:25Lena, what have you done?
00:42:27Relax.
00:42:28I'm calling an ambulance.
00:42:32Wait.
00:42:35My leg.
00:42:37It doesn't hurt anymore.
00:42:38Hm.
00:42:40What did I tell you?
00:42:42From now on, you've got to eat my food.
00:42:44Every day.
00:42:47Every day?
00:42:48Every day?
00:43:07Good job.
00:43:09Wait.
00:43:16The championships are in three days.
00:43:19I want you to represent Dorcia.
00:43:25Really?
00:43:26It's a brutal competition.
00:43:28You don't have to answer me now.
00:43:30The winner gets five million, right?
00:43:33And if you win, Dorcia will match it within five million.
00:43:3610 million?
00:43:3810 million?
00:43:42Dude.
00:43:50Useless.
00:43:51Ah!
00:43:53Ah!
00:43:54Ah!
00:43:55You don't understand.
00:43:56I was...
00:43:57I got outnumbered.
00:43:58Ethan showed up with like...
00:44:00I don't know, like 10 bodyguards?
00:44:01Ethan.
00:44:07He wanted her in the championship.
00:44:10Who knows?
00:44:13Maybe it's fate.
00:44:16She will follow her grandfather's footsteps.
00:44:19Straight to hell.
00:44:27The championship is full of sharks.
00:44:30Even your uncle will be there.
00:44:32What if?
00:44:34Ethan.
00:44:36You should put your help first.
00:44:39My life is beyond saving.
00:44:42Reviving Dorcia's grandfather's dying wish.
00:44:46And it's also mine.
00:44:48What if I like them?
00:44:53Alrighty.
00:44:55Drink this.
00:44:57We either brought you more snacks.
00:45:02It's medicine.
00:45:03Roger.
00:45:05Alright.
00:45:06Magical Alexa.
00:45:08Come on.
00:45:10Finish it.
00:45:12How much longer do I gonna eat this?
00:45:18Today's the last day.
00:45:24Fine.
00:45:27Let's just...
00:45:28Get it out of my way.
00:45:29And...
00:45:54My life.
00:45:55my leg it's healed
00:46:03my leg it's healed
00:46:11what
00:46:12he's healed
00:46:16holy jesus
00:46:18told you
00:46:25thank you
00:46:32yeah
00:46:33of course
00:46:34um
00:46:39the championships are tomorrow
00:46:46you should probably get some rest
00:46:50oh i'll be winning it
00:46:52guaranteed
00:46:54welcome
00:46:57to the 15th annual
00:47:00master chef competition
00:47:03only
00:47:04one
00:47:05of them
00:47:06will be crowned
00:47:08contestants
00:47:09take
00:47:10your
00:47:11stations
00:47:12looks like victor got the best chef to compete for him
00:47:23no sign of ethan
00:47:25his dossier quitting
00:47:26i still see a quitting
00:47:28help
00:47:29you can walk
00:47:31you can walk again
00:47:44you can walk again
00:47:47you can walk again
00:47:51it's good to see you as well uncle
00:47:58i see you've faked your way into the competition
00:48:03you can't beat me
00:48:05nobody cares
00:48:07especially your pathetic little kitten
00:48:09please
00:48:12please
00:48:13as if any of you can make a big bang turkey slam
00:48:16as if anyone cares
00:48:18this whole stage is overflowing with legends
00:48:22oh
00:48:23oh
00:48:24she can get special treatment
00:48:25if she knows her place
00:48:29so when you lose
00:48:33and die in shame
00:48:35be sure to say hi to grandpa for me
00:48:38shh
00:48:39shhhh
00:48:41shhhhh
00:48:44oh my god
00:48:46it's the king of hell
00:48:51oh my god it's the king of hell
00:49:02the bastard who ended grandpa's career
00:49:09alphonse plays he's gonna turn the last round into a death match again
00:49:17alive anyone who faces him retires immediately even Julian child so that's grandpa's old
00:49:27rival beat him and banned him from cooking chef alphonse will represent my restaurant
00:49:36so if you are gonna run so you're the girl who made the big bang turkey
00:49:46son yeah you got a problem feisty I broke him and I'll break you
00:49:58let's go
00:50:04if he challenges you to a deathmatch don't do it I'm not backing down not until I avenge grandpa
00:50:12I don't want you to get hurt why do you care
00:50:24I'm just I'm falling for you please take your stations the competition is about to begin
00:50:36hey don't worry about me
00:50:42it's showtime
00:50:48get extra security no matter what happens you protect Lena yes sir
00:50:54for round one half of you will be eliminated this round will test your control
00:51:12your instinct each chef must now present exactly 17.76 grams of salt without any measuring tool
00:51:24what that's insane how can we be so precise and show me the first round even after decades of experience I can't be that accurate
00:51:40Lena is in serious trouble no she can do it
00:51:58who's going to make the top 10 three minutes let's find out
00:52:08oh my god look all fasties
00:52:22his hands are magic
00:52:26he's gonna win
00:52:38again
00:52:40he's gonna win
00:52:42again
00:52:44he's gonna win
00:52:46he's gonna win
00:52:47he's gonna win
00:52:48he's gonna win
00:52:49he's gonna win
00:52:50he's gonna win
00:52:51he's gonna win
00:52:52he's gonna win
00:52:53he's gonna win
00:52:54he's gonna win
00:52:55he's gonna win
00:52:56he's gonna win
00:52:57he's gonna win
00:52:58he's gonna win
00:52:59he's gonna win
00:53:00he's gonna win
00:53:01he's gonna win
00:53:02he's gonna win
00:53:03he's gonna win
00:53:04he's gonna win
00:53:05he's gonna win
00:53:06he's gonna win
00:53:07he's gonna win
00:53:08he's gonna win
00:53:09he's gonna win
00:53:10he's gonna win
00:53:11he's gonna win
00:53:12he's gonna win
00:53:13Oh please give me another chance, please
00:53:2111 grams
00:53:34Seventeen point seven six rounds
00:53:36Full freaking score for the one and only chef Alphonse
00:53:43BrƩzƩ
00:53:44Yes, only he can do it
00:53:47That is real power
00:53:50Losers looks like we already have a winner this year
00:53:5420 grams
00:54:06Number 11, Miss Alina, you're out
00:54:13I see what your grandpa, Julian Childe taught you
00:54:21Is that it?
00:54:25Eliminated in round one
00:54:27Shame
00:54:28It's salt
00:54:33And sugar
00:54:35No wonder it weighs more than I planned
00:54:37Post
00:54:40Someone cheated
00:54:42There's sugar in my salt
00:54:45Wait, what?
00:54:51It's
00:54:58Pure
00:55:01Salt
00:55:02Looks like you're a little
00:55:06Salty
00:55:07Victor is playing dirty again
00:55:21again you weighed the salt with this hollowed-out ring one of our top ten
00:55:38chef's cheated miss lena is our new yes dumb luck I'm not done with you well
00:55:54thank you miss lena for the dramatic effect round one is over
00:56:05congratulations to our top ten here we go round two for this round you will have
00:56:16to slice the onions as thinly as possible within three minutes our top five will
00:56:25enter the final round only three minutes you know me impossible you got this lena
00:56:32shut up
00:56:38prepare your blades ready
00:56:55oh my god look at her phones I can't even see his hands
00:57:01I can't even open my eyes
00:57:03the speed from hell
00:57:09whoa look at lena she's matching his speed
00:57:13she's the only one close yes yes go lena sir she's winning
00:57:19she's winning I always knew
00:57:26chef alphonse finishes first
00:57:34chef alphonse cut all of those onions in a minute
00:57:40she's a monster
00:57:44lena has also finished
00:57:46let's have the judges inspect the results
00:57:49she'll be disqualified
00:57:510.2 inches
00:58:03oh my god that's not a chef
00:58:08that's a god with a blade
00:58:10chef alphonse dominates again
00:58:14but what about lena who caused such a drama in the last round
00:58:22what's going on
00:58:29what's going on
00:58:30her slices must be uneven
00:58:35no way
00:58:36did she mess up
00:58:37oh
00:58:38what a huge embarrassment for Gortia
00:58:40on national television no less
00:58:43oh my god
00:58:510.1 inches
00:59:01what
00:59:04guys that's the first time in history ever someone cut onions this thin
00:59:09no wonder lena took 30 seconds longer than alphonse
00:59:12all
00:59:13go lena
00:59:14go lena
00:59:15go lena
00:59:16go
00:59:16go lena
00:59:17go lena
00:59:18careful
00:59:22this is how your grandpa broke you
00:59:24good
00:59:26guess who's next
00:59:35germany
00:59:36round two
00:59:37is
00:59:38over
00:59:39Congratulations to our top five finalists.
00:59:45It's time for the final and most thrilling stage.
00:59:52The signature dish.
00:59:54But this year, there's a twist.
00:59:57Meet the AI flavor scoring machine.
01:00:02This machine breeds color, aroma, taste.
01:00:07And it turns it into cash.
01:00:11Top dollar will be this year's winner.
01:00:16What? Machines can't judge Putin now?
01:00:20That's right.
01:00:21No more human bites.
01:00:23This is fair and square.
01:00:26Now, without further ado, let's begin.
01:00:31Wait.
01:00:33Let's raise the stakes.
01:00:35I challenge everyone to a deathmatch.
01:00:44I challenge everyone to a deathmatch.
01:00:48You can quit or you can fight and lose.
01:00:53But if you do, cut off your hand and close your restaurant for good.
01:00:58I'm out.
01:01:01I'm out too.
01:01:02You're an asshole.
01:01:04Stop threatening people.
01:01:06Did I break any rules?
01:01:13I didn't think so.
01:01:15So step aside.
01:01:17Shut up.
01:01:18Three, two, one.
01:01:20I'm out.
01:01:20You're staying.
01:01:30Weiner?
01:01:31You've done enough.
01:01:34We withdraw.
01:01:37Then, the winner of the 2025 MasterChef Championship goes to...
01:01:43Who?
01:01:44Wait.
01:01:47I'm in.
01:01:55What?
01:01:56This is suicide.
01:01:57If she loses, she'll never cook again.
01:01:59And she's bringing Dorcia down with her.
01:02:01Sir, what do we do?
01:02:02Weiner, please.
01:02:03I...
01:02:04We keep going.
01:02:11Fuck.
01:02:12Oh, my God.
01:02:16He's gonna risk everything for this girl.
01:02:19Who is she?
01:02:21Drama.
01:02:22So...
01:02:23Dorcia's in?
01:02:26Yes.
01:02:29Let's cook.
01:02:31Mr. Ramsey.
01:02:33Don't...
01:02:33She won't let me down.
01:02:38If you're all in, then so am I.
01:02:46Well done.
01:02:49Prepare to be destroyed like your grandpa.
01:02:53Try me.
01:02:55Old man.
01:02:56Ladies and gentlemen, welcome to the final round.
01:03:0530 minutes, one dish, and one winner.
01:03:08Will a new star rise today?
01:03:12Or will the king of Hell's Kitchen take yet another crown?
01:03:17Let the final cook-off.
01:03:20Take it!
01:03:25Oh, my God.
01:03:27Look at that spade.
01:03:28This is war.
01:03:30The girls got moves.
01:03:31But no one's beaten Alphonse in decades.
01:03:33Let's turn up the heat.
01:03:41Let's turn up the heat.
01:03:41You're cheating!
01:04:04What?
01:04:05You burned yourself.
01:04:07You don't even know how to use a stove.
01:04:09You can't keep going like this.
01:04:17I'm fine.
01:04:18I'm fine.
01:04:19Linus.
01:04:20Look, you've done enough.
01:04:22There's no need to tear yourself apart over this.
01:04:28How does your stove just explode?
01:04:31Of course, Alphonse.
01:04:32Just like he did to Julian Childe years ago.
01:04:35That snake!
01:04:37Is Lina okay?
01:04:38She has to be.
01:04:39She's always good.
01:04:42This is just temporary.
01:04:44I'm finishing this.
01:04:53Please.
01:04:54Ethan, I've waited my whole life for this moment.
01:04:57I've got this.
01:04:57And she's back.
01:05:05Ladies and gentlemen, the final round resumes now.
01:05:09After today, forget even holding a spoon.
01:05:13You're done.
01:05:14I see you want to end up like your dear dead grandpa.
01:05:26That burn is getting her speed.
01:05:51She'll never finish.
01:05:52Here's your time.
01:05:52R.A.P.
01:05:53Another way for Alphonse.
01:05:55Come on, Lina!
01:05:56You got this!
01:05:56You got this!
01:05:57I'm way behind
01:06:04Gotta push harder
01:06:05And chef Alphonse finishes first
01:06:21The king of hell strikes again
01:06:24The oven's not working
01:06:29No
01:06:35No
01:06:37You really thought you stood a chance
01:06:40Your oven, your future
01:06:43It's all mine to break
01:06:45Seems like there is an issue
01:06:47With Lena's oven tech team
01:06:50Can we get someone over there?
01:06:54Alphonse, you are a cheater
01:06:57There's no time
01:07:02She's toast, just like her burnt hand
01:07:05There's no way she can recover now
01:07:07Now you see what happens
01:07:09When you mess with me
01:07:11I demand a rematch
01:07:13A rematch
01:07:19This is not some kid's game
01:07:22She messed up her oven
01:07:26That's on her
01:07:27Crimea river
01:07:30We can't do that
01:07:32If Lena can't complete her dish
01:07:35The winner will be
01:07:37Chef Alphonse
01:07:38This is outrageous
01:07:40I tell you
01:07:41There's no way she can cook
01:07:43Cook's ribs in five minutes
01:07:45Oh, it's over
01:07:46Told you
01:07:47This quest is nothing but trouble
01:07:50Is this it?
01:07:54Is there really
01:07:55Nothing I can do?
01:08:01Clock's dead, darling
01:08:02Start begging
01:08:04The oven is fixed
01:08:12But it seems like Lena
01:08:14Has already given up hope
01:08:17The grill is not working
01:08:18Remember
01:08:20Your will will tame the flame
01:08:22And make it rise
01:08:24Wait
01:08:28Wait
01:08:29She's frozen
01:08:31We've won
01:08:32Let's go home
01:08:39Just give up
01:08:42Take me out
01:08:46What?
01:08:56Did she just
01:09:00There's fire on her bombs
01:09:02Wait
01:09:02I've heard of this
01:09:04This is the ancient fire magic
01:09:06Holy flames
01:09:08Lena just made fire barehanded
01:09:10But
01:09:11Only two minutes left
01:09:14No way
01:09:21Impossible
01:09:22Ten seconds left
01:09:26Hang in there
01:09:27Go Lena
01:09:29Why are you saying that?
01:09:32Screw you
01:09:33Screw you
01:09:33And screw Alphonse
01:09:34We're all with Lena
01:09:36Let's go, Lena
01:09:37Come on, Lena
01:09:38You can do it
01:09:38Let's go
01:09:39Stop it
01:09:43What's wrong with you people?
01:09:50Everybody
01:09:50Join me
01:09:52In counting down
01:09:53Three
01:09:54Two
01:09:57One
01:09:58Time's up
01:10:00Time's up
01:10:01She made it
01:10:10Who cares?
01:10:33That shit's wrong
01:10:34Was it worth it
01:10:35To lose your hand
01:10:37To lose your hand
01:10:37And be defeated by me?
01:10:38Just wait
01:10:41It's time
01:10:44For the final
01:10:46Tasting
01:10:47Now it's all down to the numbers
01:10:50You can trust that machine
01:10:52It's the most advanced technology
01:10:54We have available
01:10:55Judges can only be biased
01:10:57Do you know why
01:10:59Chef Alphonse wins every year?
01:11:01Well if you don't know
01:11:03You will soon find out
01:11:05Now let's begin
01:11:14The evaluation
01:11:15First up
01:11:16Chef Alphonse's
01:11:18Dish
01:11:19Chef Alphonse's
01:11:35Dish
01:11:35Is worth
01:11:36A hundred
01:11:37Million
01:11:38Dollars
01:11:40A hundred million worth of steak?
01:11:46My brain's exploding
01:11:47That's gotta be something
01:11:48Straight from heaven
01:11:49There's no way
01:11:49Lena can help this
01:11:50A hundred
01:11:52Million
01:11:53That is insane
01:11:55If you beg me
01:11:57Earlier
01:11:57Left you
01:11:58Dorsey
01:11:59You wouldn't be bankrupt
01:12:00Right now
01:12:00Sir
01:12:01Sir
01:12:02Sir
01:12:03Sir
01:12:03I was a fool
01:12:05Would you
01:12:07Take me in
01:12:10Cassie
01:12:12What the hell are you doing?
01:12:14I was a fool
01:12:19Would you
01:12:22Take me in
01:12:24Cassie
01:12:26What the hell are you doing?
01:12:28Shut up
01:12:29I never trusted
01:12:31That crazy
01:12:32Bitch
01:12:32Don't expect me
01:12:34To go down
01:12:35Well that's what I like
01:12:37Someone who has to pick a winner
01:12:38Next up
01:12:40Lena
01:12:40Of Dorcia
01:12:42Let's begin
01:12:43Her
01:12:44Evaluation
01:12:45What's the point?
01:12:48No way
01:12:49She even comes close
01:12:50The cleanest dishes
01:13:04Within the
01:13:04Calculable range
01:13:05It will show
01:13:07It's only worth
01:13:11A dollar
01:13:13Is that bad?
01:13:25A hot dog in the street
01:13:26Costs more than that
01:13:27Oh my god
01:13:28One dollar
01:13:31That is the final value
01:13:33Of Lena's
01:13:35Dish
01:13:35Darcy is mine
01:13:38Now
01:13:39I'll leave you
01:13:40You're fired
01:13:41Get out
01:13:42You were never
01:13:45In my lane
01:13:46This business
01:13:48Isn't just about cooking
01:13:49It's about
01:13:51Who you know
01:13:51And what you own
01:13:53Go home
01:13:54You think this is over
01:13:57Look again
01:13:59Hold on
01:14:02The numbers
01:14:04Changed
01:14:04What?
01:14:10It's still going
01:14:12No
01:14:14No no no no
01:14:15No
01:14:17It's nine trillion
01:14:26Nine hundred and ninety nine
01:14:27Billion
01:14:28No
01:14:28It's even more
01:14:30The machine only reads eight digits
01:14:32It's
01:14:32Priceless
01:14:34I pay for this
01:14:37Nine trillion
01:14:39We won
01:14:41No way
01:14:44How could it be worth
01:14:45More than mine
01:14:46What is this?
01:14:58I've never tasted
01:15:01Anything like it
01:15:03Hey princess
01:15:08Chris
01:15:09I just want to let you know
01:15:11I'm
01:15:12Super proud of you
01:15:14Alphonse Brachet
01:15:22Alphonse Brachet
01:15:22By the authority of the Chef's Guild
01:15:25I ban you from cooking for life
01:15:27How dare you
01:15:40I've tolerated your filth far too long
01:15:43Take them
01:15:44Victor and Alphonse have been conspiring to rig the MasterChef Championship
01:15:47Hand them to the police
01:15:49Alphonse cheating
01:15:50He's been doing it for years
01:15:53Victor
01:15:54Don't stop
01:15:56I'm your uncle
01:16:03Yet you tried to kill me
01:16:06If it weren't for Lena
01:16:07I never would have found out
01:16:09My leg
01:16:11What's your doing?
01:16:13No
01:16:13You wouldn't dare
01:16:15Rot in jail
01:16:18What?
01:16:24You didn't
01:16:25You bastard
01:16:26Take them all
01:16:28You want money?
01:16:33The title?
01:16:35I'll give them to you
01:16:36Just let me go
01:16:38You've poisoned this industry long enough
01:16:40You don't deserve to cook
01:16:43Wait
01:16:45It's a deathmatch
01:16:50Remember?
01:16:51All the chopping hands
01:16:53Insta
01:16:54Wait
01:16:56How many chefs have you ruined?
01:16:59You knew that this day would come
01:17:01You crippled my grandpa
01:17:03Now it's your turn
01:17:06No
01:17:07My hands
01:17:16My hands
01:17:18Wait
01:17:22Mr. Ramsey
01:17:24Please
01:17:25You're fine
01:17:27Marco
01:17:29Block him from every restaurant that we own
01:17:32Yes sir
01:17:34But I was tricked
01:17:36Now please
01:17:36Let me go
01:17:38I'll break it down
01:17:39Don't take my hands on my suit
01:17:40Congratulations
01:17:45You're the winner of the MasterChef Championship
01:17:48Do I know you?
01:17:51Your grandfather was a dear friend of mine
01:17:53It's funny
01:17:55He came to a dream of mine last night
01:17:57Warning me about Alphonse
01:17:58And when I woke this morning
01:18:01I caught him red-handed
01:18:02That old man
01:18:07Ladies and gentlemen
01:18:12The best restaurant of the year
01:18:15Goes to
01:18:16Dorcia
01:18:18And a special round of applause
01:18:25For the MasterChef of 2025
01:18:29Lina Child
01:18:31Lina Child
01:18:31MasterChef
01:18:36MasterChef
01:18:37MasterChef
01:18:39MasterChef
01:18:40Oh I told you
01:18:42That girl's got real fire
01:18:45I'm fan since day one
01:18:48How do you feel?
01:18:50I just wanna make her feel like I made a win
01:18:52This is a big day
01:18:53Yeah
01:18:54Here you go.
01:19:04You guys know what I'm talking about.
01:19:12Who's that?
01:19:13What?
01:19:15I'm jealous.
01:19:18Lena?
01:19:19Yeah?
01:19:19It doesn't matter if only you're friends.
01:19:24Of course not.
01:19:26Really?
01:19:30They're my best friends!
01:19:32Ha ha!
01:19:33Come on!
01:19:34Please don't let me get her.
01:19:38Oh boy!
Be the first to comment
Add your comment