00:00जार्खन के धर्टी हमेशा से रंगो और परंपराओं की जननी रही है। इनहीं रंगों के रची बसी है सोहराई पिंटिंग। वह कला जो मिट्टी गोबर प्राकर्तिक रंगों से जम लेती है और जीवन के हर उत्सब को दिवारों पर सजीव कर देती है।
00:16इस लोक कला को जीवन्त रखने वाली हजारिवा की सुग्या देवी आज उस परंपरा की आत्मा बन चुकी है। बच्पन में अपने मा के संग मिट्टी की दिवारों पर उकेरे गए पसु पक्षियों और देवी देवताओं के चित्र आज सुग्या देवी के जीवन की पह�
00:46सांसे हैं।
01:16आज वही कला हजारिवा की सिमाओं से निकल देश विदेश तक पहुच चुकी है।
01:43माटी घर जैसे मंचों पर उनकी पेंटिंग प्रदर्शित हुई है। और प्रधान मंत्री नरंदर मोधी ने भी उनके प्रयासों की सरहना की है।
01:52सुग्या देवी अब हजारों महलाओं को यह कला सिखा रही है।
01:56मिट्टी की दिवारों पर उकेरी जाने वाली पेंटिंग अब सारियों, बैगों और सजावटी वस्तों में भी नया रूप ले चुकी है।
02:04सब्सक्राइब कर दोड़ भी निया उनको इंड़र लगने लगा कि कहां कि आनम लेगा ही।
02:22सब्सक्राइब को वोड़ान।
02:26I don't have a photo, so I'll tell you about the name of the photo.
02:33I'll make a paper from the paper.
02:36The world is going on.
02:39The world has changed everything from this work.
02:42Everything is taught.
02:44Do you teach painting?
02:46We teach painting.
02:49How do you teach people?
02:51The city is a small village.
02:56We live here for three years.
02:59We have told them that you teach the work for 20 months.
03:04We teach the work for 20 months.
03:07We teach the work for 20 months.
03:09This is the work of painting.
03:12This is a very good day.
03:15We do it in the city.
03:16We invest in the tours took 2,000 years,
03:18in the city,
03:19and we make things from the house.
03:23Halloween is annotation.
03:24There is all that they are Love Us for.
03:26We teach the work that thinks it the work has been taken on.
03:35We do these practices to build a brush for 20 to 30 years.
03:39We actually try to make the brush paint for 20, could be done with the brush paint.
03:42As the building of the village, we are working on a lot of new places in the village.
04:04The people in the village are building houses in the village.
04:11यह जार्खन है जो अपने रंगों से जिन्दा है।
04:15सुग्या देवी ने दिखा दिया कि परंपरा स्रीप इतिहास नहीं एक जिन्दा धर्कन है,
04:20जिसे महसूस किया जा सकता है।
04:23हर उस रंग में जो मिट्टी से जन्द लेकर दुनिया को जार्खन का नाम सुनाता है।
Be the first to comment