Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
2025 18 HD
Transcript
00:00:00Tvoy koni mедь galish
00:00:19Правая передняя
00:00:20Что с моим конем?
00:00:22Камешек в копыте
00:00:32Do you have fire?
00:00:48How do you call him?
00:00:50How do you name it?
00:01:07Your chef is Tony Perreld?
00:01:11Why would you have such a bad guy?
00:01:15You, Chet Adams, it's true or I'm wrong?
00:01:22You, Chet Adams, it's true or not.
00:01:28You, Chet Adams, it's true or not.
00:01:33You, Chet Adams, it's true or not.
00:01:37Get up!
00:01:41Hurry up, hurry up!
00:01:49Go with me!
00:01:53What about-
00:02:04I don't know.
00:02:34Let's go.
00:03:04Let's go.
00:03:33Let's go.
00:04:03Let's go.
00:04:34Хороший, Аргоша, хороший.
00:04:39На-ка тебя, Репке.
00:04:42Не хочешь?
00:04:42Аргоша хороший.
00:04:44Ну как хочешь.
00:04:46Хороший.
00:04:47Хороший.
00:04:49Глухой я, как Тетерев.
00:04:56Был у меня участок земли.
00:05:00Решил я на нем выкопать колодец.
00:05:05Свалился булыжник и шлепнул меня по комплу.
00:05:08Так вот, этот булыжничек оказался слитком золота.
00:05:13На вырученные деньги завел я себе торговлюшку.
00:05:15Покупать что-нибудь будешь?
00:05:23Товар на виду.
00:05:25Выбирай, что тебе нужно.
00:05:26Nej.
00:05:27Товар на виду, что тебе нужно, что кто-то знаешь.
00:05:30Товар на виду.
00:05:34You can't buy anything, man.
00:05:39I'll buy another dollar.
00:05:51I'll buy another dollar.
00:05:53You're not a guy.
00:06:05You're not a guy.
00:06:09You want something to ask me.
00:06:13First, you're on the road.
00:06:16You're on the long road.
00:06:20You're on the road.
00:06:22You're on the road.
00:06:24You're on the road.
00:06:26You're on the road.
00:06:28You're on the road.
00:06:30You're on the road.
00:06:32You're on the road.
00:06:34Tell me.
00:06:36Last year, he brought him here.
00:06:40It's a old man, who's now on the крыльце.
00:06:44He found a man on the river,
00:06:46on the side of the hill.
00:06:48He was on the road.
00:06:50He was on his bare hands.
00:06:52He also looked good.
00:06:54He was inside the mud room.
00:06:56He was in the yard he was on the road.
00:07:00He was on the road.
00:07:02The temperatures, the sea, the rain.
00:07:04The wind, the snow, the wind.
00:07:07I've never heard of it.
00:07:10I'll drink it for my own.
00:07:15Well, it's about a boy.
00:07:17He usually brought him on a horse,
00:07:19but he helped us to make gold.
00:07:23First of all, every month
00:07:24Zlatokop plays a poker game.
00:07:28The last half of the year.
00:07:31Argo.
00:07:34Полгода его выигрывает этот мерзавец и колотит страшно.
00:07:40Бен Коллинз, так зовут мальчишку.
00:07:43Пару раз он сбегал, за это Обрайн его на Цей посадил.
00:07:47А вступиться за парня некому. Все боятся Обрайана.
00:07:50Он человек опасный.
00:07:53Эй, парень.
00:07:57Красивый у меня погубой.
00:08:00И кажется мне, что он разговаривает.
00:08:02Жаль, я ничего не слышу.
00:08:05Наши парни говорят, что он молчит, не веря им.
00:08:12Да, ну так я о мальчишке.
00:08:17Ну что, говорит он?
00:08:24А я чувствовал.
00:08:27Ты мой красавчик, умная птица.
00:08:31За углом ребята в кости играют.
00:08:34Попытай счастье.
00:08:35Выиграешь 10 долларов, вечером сможешь снова сыграть.
00:08:39Вечером здесь ставка 10 долларов, а выиграть можно кучу золота.
00:08:42Кстати, сегодня первое число.
00:08:46Будут играть и на того мальчишку.
00:08:49Какая птица.
00:09:02Попытайся.
00:09:02Попытайся.
00:09:06Попытайся.
00:09:09Попытайся.
00:09:09So
00:09:39So, let's go.
00:10:09Оголодался, Ревец?
00:10:15Ну, рубишь дров, тогда и жрать получишь.
00:10:39Субтитры добавил DimaTorzok
00:11:09Субтитры добавил DimaTorzok
00:11:39Поселишься здесь?
00:11:41А, вольных поселенцев тут хоть отбавляй.
00:11:45Я не злотокоп.
00:11:47Не быть вам в живых, О, Брайан.
00:12:09Вот расскажу, что ваша колода краплёная.
00:12:13Свинья неблагодарная.
00:12:16Жрёшь вдвое больше моего.
00:12:20Ладно, жри уж.
00:12:22Тебе силы нужны с воротом управляться.
00:12:25Силы мне нужны, чтобы отлупить когда-нибудь вас.
00:12:27Хм.
00:12:30Ишь ты.
00:12:44Крепкая табака.
00:12:45Хорошая.
00:12:55Хорошая.
00:12:58Вождь не купишь коня?
00:13:00Я не вождь.
00:13:02А зачем продавать?
00:13:06Хочу перекинуться в картишки.
00:13:09Ага.
00:13:10Я могу...
00:13:12...двадцать...
00:13:14...доллар.
00:13:16Больше не иметь.
00:13:17Мало, вождь.
00:13:23Ага.
00:13:26Прибавить добрый совет.
00:13:29Эти карты...
00:13:32...есть подвох.
00:13:35Воск.
00:13:37Добрый совет дороже золота.
00:13:39Коня зовут Гри.
00:13:41Гри?
00:13:42Хорошее имя.
00:13:45А тебя как зовут?
00:13:46Собачий хвост.
00:13:48Это плохое прозвище.
00:13:50А я спрашиваю, как твое имя?
00:13:52Скажи, раз уж получил моего коня.
00:13:54То пахеяко.
00:14:00Собачий хвост.
00:14:02Аргоша.
00:14:10Выпьем.
00:14:11Выпьем.
00:14:11Выпьем.
00:14:16You won't win.
00:14:18You won't win.
00:14:34You won't win.
00:14:36You won't win, Hobart.
00:14:40Ah, везучий черт.
00:14:56С чем играешь?
00:15:0020 долларов.
00:15:04Таких как ты?
00:15:06На моем участке щебенки больше.
00:15:10Let's go here, you won't be able to get your money.
00:15:25Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God!
00:15:40Oh, my God!
00:15:42Хочешь попробовать? Пока еще ни у кого не получалось.
00:15:46А что делать?
00:15:48Прислани руку к банке.
00:15:53Подожди, как она вскочит?
00:15:57Если не вздрогнешь, выиграл. Ставка 20 долларов.
00:16:02Кобра?
00:16:03Угу.
00:16:10Ставлю 10.
00:16:11А что, тоже деньги.
00:16:20Уделает тебя эта тварь.
00:16:22Кротышка еще никому не проигрывал.
00:16:23Испугал!
00:16:33А не 10 долларов!
00:16:35Это дохлый номер, парень!
00:16:37Наверное, ты не успел сосредоточиться.
00:16:40Может, попробуешь еще разок?
00:16:42Ставлю полсотни долларов против твоих десяти.
00:16:46Эти фрейра что носят пушку чуть не у самого колена.
00:16:50Только на вид бравый, а на самом деле...
00:16:51Хм!
00:16:55200 долларов против твоих десяти.
00:17:00Да ты что!
00:17:21Гони обещанное!
00:17:22Как же так вышло!
00:17:31Гони обещанное!
00:17:34Как же так вышло!
00:17:36ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:17:50Thank you very much.
00:18:20What a fool!
00:18:26Now you're playing with me?
00:18:28No.
00:18:34You have enough for two parties.
00:18:36I have enough for one.
00:18:39I'm playing with you for a man.
00:18:45You have a right.
00:18:47You're not from our camp.
00:18:48Where is it written, that I must be from your camp?
00:18:52You're not from your camp?
00:18:54You're not from your camp.
00:18:55Hey, you're a b****!
00:18:58You've got enough for you.
00:19:01You'll get a gift and I'll buy you.
00:19:04I'll buy you.
00:19:06Well, you'll drink.
00:19:08Then you'll get a bottle of me.
00:19:11Oh!
00:19:15You'll win, I'll buy you.
00:19:16I'll buy you one bottle.
00:19:18I'll buy you one bottle.
00:19:18I'll buy you one bottle.
00:19:19Thank you, boss!
00:19:21You're welcome.
00:19:23Well, you'll be fine.
00:19:24You'll be fine.
00:19:25You'll buy a bottle.
00:19:27And you'll buy me one bottle.
00:19:28And you're gonna take a bottle.
00:19:30And you'll buy in the bank the other place.
00:19:31And you'll be fine.
00:19:33You'll play in the bank.
00:19:34I'll play with you.
00:19:36You don't like the new cards, O'Brien?
00:19:39Today is the first number, but the guy can play every guy who wants to play.
00:19:44And you don't have the right to leave.
00:19:47I play it open.
00:20:06I play it open.
00:20:36I'll take it open.
00:20:40I'll show you.
00:20:46I'll show you.
00:20:52I'll show you.
00:21:06I'll show you.
00:21:26I'll show you.
00:21:29Keep it open.
00:21:59Let's go.
00:22:29Десять долларов.
00:22:50Это для него?
00:22:59Десять долларов.
00:23:29Эй, парень, напиши мне заодно, что там мой попугай все время болтает.
00:23:38И кто бы мог подумать?
00:23:56Ах ты, старый пошляк.
00:23:57Нет, Бен, со мной нельзя.
00:24:04Я не буду в тягости.
00:24:06Я выносливый.
00:24:08Ты уйдешь отсюда.
00:24:09На юго-запад.
00:24:11К людям.
00:24:12Тебе учиться надо.
00:24:14Еще чего учиться?
00:24:16Со всякими сопляками?
00:24:18Читать умеешь.
00:24:25Кем хочешь стать?
00:24:27Ну, когда вырастешь.
00:24:30Без науки нельзя.
00:24:31То будешь всю жизнь вертеть ворот у какого-нибудь Обрайана за черствую лепешку.
00:24:35А ты кем стал?
00:24:39Мы о тебе говорим.
00:24:40Мой отец умел читать.
00:24:55Он часовщиком был.
00:24:56Все равно бросил дом и пошел искать золото.
00:24:58И это ему стоило жизни.
00:25:04Когда из Мефенхиллского банка приедут выкупать золото,
00:25:08Фицпатрик устроит, чтобы они взяли тебя с собой.
00:25:11Подальше от этих камней.
00:25:13В этих камнях есть золото.
00:25:15Значит, подальше от этого золота.
00:25:19Бен, ты давно уже живешь на севере.
00:25:22Скажи, а ты видел хоть одного человека,
00:25:25который бы здесь разбогател?
00:25:28Счастливо, Бен.
00:25:33Счастливо, Бен.
00:26:04Давно хотел попросить, но мне было неловко.
00:26:07Покажи, пожалуйста, ты быстро вынимаешь свой кольт.
00:26:09Зачем тебе?
00:26:10Я прошу, Чет.
00:26:13Ну, раз ты так хочешь.
00:26:16Вытяни как можно быстрее руку вперед.
00:26:18Какую?
00:26:20Какую хочешь.
00:26:20Вот бы мне так научиться.
00:26:29Одного этого слишком мало.
00:26:31У меня есть кое-что для тебя.
00:26:36От отца достался.
00:26:40Такой ножичек в нашей кочевой жизни может не раз пригодиться.
00:26:44Прощай, Чет.
00:26:46Прощай.
00:26:48Прощай.
00:26:49Спасибо.
00:26:50Спасибо.
00:26:51Спасибо.
00:26:51Спасибо.
00:26:52Спасибо.
00:26:53Oh, my God.
00:27:23Oh, my God.
00:27:53Oh, my God.
00:28:23Oh, my God.
00:28:53Oh, my God.
00:29:23Oh, my God.
00:29:53Oh, my God.
00:30:23Oh, my God.
00:30:53Oh, my God.
00:31:23Oh, my God.
00:31:53Oh, my God.
00:32:23Oh, my God.
00:32:53Oh, my God.
00:33:23Oh, my God.
00:33:53Oh, my God.
00:34:23Oh, my God.
00:34:53Oh, my God.
00:35:23Oh, my God.
00:35:53Oh, my God.
00:36:22Oh, my God.
00:36:52Oh, my God.
00:37:22Oh, my God.
00:37:52Oh, my God.
00:38:22Oh, my God.
00:38:52Oh, my God.
00:39:22Oh, my God.
00:39:52Oh, my God.
00:40:22Oh, my God.
00:40:52Oh, my God.
00:41:22Oh, my God.
00:41:52Oh, my God.
00:42:22Oh, my God.
00:42:52Oh, my God.
00:43:22Oh, my God.
00:43:52Oh, my God.
00:44:22Oh, my God.
00:44:52Oh, my God.
00:45:22Oh, my God.
00:45:52Oh, my God.
00:46:22Oh, my God.
00:46:52Oh, my God.
00:47:22Oh, my God.
00:47:52Oh, my God.
00:48:22Oh, my God.
00:48:52Oh, my God.
00:49:22Oh, my God.
00:49:52Oh, my God.
00:50:22Oh, my God.
00:50:52Oh, my God.
00:51:22Oh, my God.
00:51:52Oh, my God.
00:52:22Oh, my God.
00:52:52Oh, my God.
00:53:22Oh, my God.
00:53:52Oh, my God.
00:54:22Oh, my God.
00:54:52Oh, my God.
00:55:22Oh, my God.
00:55:52Oh, my God.
00:56:22Oh, my God.
00:56:52Oh, my God.
00:57:22Oh, my God.
00:57:52Oh, my God.
00:58:22Oh, my God.
00:58:52Oh, my God.
00:59:22Oh, my God.
00:59:52Oh, my God.
01:00:22Oh, my God.
01:00:52Oh, my God.
01:01:22Oh, my God.
01:01:52Oh, my God.
01:02:22Oh, my God.
01:02:52Oh, my God.
01:03:22Oh, my God.
01:03:52Oh, my God.
01:04:22Oh, my God.
01:04:52Oh, my God.
01:05:22Oh, my God.
01:05:52Oh, my God.
01:06:22Oh, my God.
01:06:52Oh, my God.
01:07:22Oh, my God.
01:07:52Oh, my God.
01:08:22Oh, my God.
01:08:52Oh, my God.
01:09:22Oh, my God.
01:09:52Oh, my God.
01:10:22Oh, my God.
01:10:52Oh, my God.
01:11:22Oh, my God.
01:11:52Oh, my God.
01:12:21Oh, my God.
01:12:51Oh, my God.
01:13:21Oh, my God.
01:13:51Oh, my God.
01:14:21Oh, my God.
01:14:51Oh, my God.
01:15:21Oh, my God.
01:15:51Oh, my God.
01:16:21Oh, my God.
01:16:51Oh, my God.
01:17:21Oh, my God.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

1:18:39
Up next
2:38:04
DramaNow
57 minutes ago
11:36
DramaNow
59 minutes ago