Tournage à -30 degrés au Groenland : Blanche Gardin et Philippe Katerine racontent

OnTime

Regardez Tournage à -30 degrés au Groenland : Blanche Gardin et Philippe Katerine racontent - OnTime sur Dailymotion

Transcript

00:00Eh oui, on pense la même chose.

00:02On pense la même chose.

00:03C'est l'horizon de la banquise avec cette couleur rose,

00:08l'espèce d'œufs en neige au fond.

00:11Oui, d'œufs en neige.

00:12C'est des œufs en neige en fait.

00:14L'horizon est fait d'œufs en neige rose.

00:17Oui, c'est comme des espèces d'îlots blancs comme on voit sur les photos, bien sûr.

00:22Mais quand on vit là-bas, c'est très différent, évidemment.

00:25Et puis on s'aperçoit le lendemain que toutes ces îlots ont bougé.

00:28Des icebergs.

00:29C'est comme un paysage à suspense.

00:32Moins trente toute ma nuit.

00:33Ah oui, quand même.

00:34Ah oui, oui.

00:35Donc le froid rentrait à la fois dans nos corps, dans le texte.

00:40En plus, c'est vrai que parfois, vous devez aller sur les décors

00:42et vous disiez cinq heures de bateau en naviguant entre les icebergs.

00:45En brisant la glace.

00:47Et le soir, la glace s'était reformée.

00:49Donc pour revenir dans la baie du village, il fallait re-briser la glace

00:53et re-quatre heures de bateau qui choquent les plaques de banquise pour les ouvrir.

00:57Il y avait des chocs véritables.

00:58C'était particulier.

01:00Sans savoir si on allait pouvoir regagner la terre.

01:04Oui, oui, oui.

01:04Puis des fois, on était dans un bateau où le seul coroenlandais qui était là

01:10ne parlait pas du tout anglais.

01:12Et il conduisait le bateau et il choquait les plaques de banquise en lui disant

01:16« It's no good, it's no good » parce que le village était encore très très loin.

01:21Il était deux heures du matin et on n'était vraiment pas rentrés.

01:25Et des fois sur les tout petits bateaux.

01:27Et puis il y a même eu un soir où il fallait aussi dépanner des gens qui ont été mal pour refaire une plaque.

01:35Il fallait les chercher.

01:37Il fallait les arrêter, bien sûr.

01:39C'est pas la même vie.

01:40Ils sont toujours au contact de cette eau qui tue en fait.

01:47L'accident domestique de base au Groenland, c'est tomber dans l'eau parce qu'en fait, on meurt très très vite.

01:53Si on ressort de l'eau, il fait moins de fente.

01:56On brûle au vif en fait.

01:58Et puis ils ne savent pas nager.

01:59Ils apprennent pas à nager.

02:01Donc sur les bateaux, il n'y a pas de bouée de sauvetage, il n'y a pas de gilet de sauvetage.

02:06Vraiment, on a beaucoup de chance d'être un enfant.

02:09Oui.

02:10En tout cas, ça a l'air d'être un tournable aussi.

02:12Vous êtes hyper unis et ça, je pense qu'on ne voit pas beaucoup sur les tournages en France.

02:15Apparemment, vous vous aidiez aussi à porter les caisses de matériel.

02:18On était une troupe, on était une petite communauté.

02:21Et c'était justement très très à l'image du film.

02:24Je crois qu'il montre beaucoup ça, qui, en creux, est quand même une critique de l'individualisme.

02:30C'était drôle parce que la façon dont ces paroles qui le film racontent aussi ce qui se passe, enfin ce que le film raconte.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations