- 23 minutes ago
Aired (November 11, 2025): Sasalang na sina Piolo Pascual, Joshua Garcia, Belle Mariano, at JK Labajo sa ‘Laro, Laro, Pick’ ngayon upang subukan na maipanalo ang P150,000 POT prize para sa madlang pipol!
Category
😹
FunTranscript
00:0044 days nilang Pasko na!
00:03Hey! Merry Christmas, sir!
00:05Merry Christmas, sir!
00:07Merry Christmas!
00:07Kaya naman, subukan namin paagay
00:10may bigay o pambili ng mga panganda at regalo
00:13dito sa
00:13Laro Laro!
00:15Yeah!
00:18Let's go!
00:21Let's go!
00:24Oh yeah!
00:25Let's go!
00:27Uy!
00:28Uy! Uy! Uy!
00:30Uy! Uy! Uy! Uy! Uy! Uy!
00:32Uy! Uy! Uy! Uy! Uy! Uy!
00:37Hey!
00:40Grabe ang energy ng bandang people natin!
00:44Siyempre a shoutout sa Manila Business College
00:46lang dito ngayon ating mga estudyante
00:49Pero eto na ang kusbong
00:50Noong biyernes, mata pang na nagpot
00:54ang madlang miyembro ng bandang musiko na si Rose
00:56ngulit hindi tumunog ang musika ng swerte
00:59at jackpot ay hindi niya nadali
01:02kaya naman ngayong araw
01:03ang ating part money ay umabot na sa
01:05150,000 pesos!
01:07At ngayon naman ang kusyong
01:10ang maglalaro sa atin na mala Santa Claus
01:13na susubukan mamigay ng regalo
01:14ay ang ating mga showtime host na si Lassie
01:18Si Lassie kasama
01:20pero ang ating special guest players
01:23ay nandito
01:24pinisita tayo sa studio
01:26Bel Mariano
01:27Juan Carlos
01:30Joshua Garcia
01:32at ang aking kamuka
01:34Fyolo Pascual
01:36Marabi yun!
01:37Ang cast ng Meat, Green and Park
01:40Ah!
01:42Kasama sila
01:43si Malasano
01:43Siguro sa yung bye
01:46Ito na nga
01:48sa ating madlang studio audience
01:50Ito po ah
01:51Hindi naman kaila
01:53na marami sa mga kababayan natin
01:55ang lubhang naapektuhan
01:57na mga nagdaang kalamidad
01:59sa ating bansa
01:59Kaya ngayong araw
02:01kung isa po
02:02sa mga guest players
02:03ang mananalo
02:04Ito-donate po natin
02:06ang mapapalalo ng premyo
02:07sa mga labis
02:08na nangangailangan
02:10ng ating tulong
02:10Okay lang ba yun sa inyo
02:12Madlambibol?
02:13Grabe!
02:14Ang bait ng Madlambibol
02:15Thank you!
02:16Maraming salamat po sa inyo
02:17Tulong-tulong tayo
02:19Madlambibol!
02:21Yes!
02:21At ngayon naman sila naman
02:22ng mga
02:23hopelessly devoted
02:25na pinatiliing malinis
02:27babango ang ating mga labada
02:28ang mga maglalaro ngayong araw
02:30ay ang mga
02:31madlang nagtarabaw
02:32sa laundry shop!
02:35Kaya players
02:35pasok na sa ating game
02:37Ariga!
02:38Let's go!
02:40Ayan na sila
02:41May green and blue
02:42Ayan na
02:43ang kanilang halaga
02:45Yes!
02:46Si Fiolo
02:47gusto gusto ng sumaya
02:48Sobra!
02:48Sabi na
02:49pushbook
02:50alam ko kaya yan
02:51Ayan na
02:53Let's go!
02:54Ayan!
02:556, 5, 6, 7
02:57Sasayaw talaga yan
02:59Don't be a
03:00push!
03:00Ginit na!
03:01Ginit, ginit!
03:03Grabe si Fiolo!
03:04Ganang sumaya ni Fiolo!
03:06Go boys!
03:08Let's go!
03:09Oh!
03:10Oh!
03:11Oh!
03:12Oh!
03:13What?
03:13Oh!
03:145, 6, 7
03:15Boys!
03:17Wish yung
03:17Ito na ha
03:18Masa ka laman lahat
03:20Nagbesig siya si Fiolo
03:21Ano sabi sa inyo ni Fiolo?
03:22Sabi niya, brother
03:23Gusto kong mag-solo
03:24Magsayaw
03:25Ay, grabe
03:26Sana ako lang mag-isa
03:27Grabe!
03:29Gusto niyo ba yaban lang people?
03:33Let's go!
03:34Oh!
03:34O, dito tayo!
03:35Dito tayo!
03:35Dito tayo!
03:35Wait ka na!
03:36Aling ka dito!
03:37Wait ka na!
03:39Sabayang wala!
03:40Magpa-probo tayo
03:41Diba?
03:41Magpa-probo tayo
03:42Okay
03:42Nagiinit yung tayo ako eh
03:44Music please!
03:46Let's go!
03:49Giling!
03:50Giling!
03:50Let's go!
03:50Piyolo!
04:01Piyolo!
04:01Piyolo!
04:02Piyolo!
04:03Piyolo!
04:05Pause!
04:08Thank you Piyolo!
04:10Thank you Piyolo!
04:10Oye Kuzmong!
04:11Yes!
04:12Akala mo lang si Piyolo lang nag-message sa'yo?
04:13Sino pa nag-message sa'yo?
04:14Nag-message siya sa'kin
04:16Sino?
04:16Sabi niya sa'kin
04:17Alam mo, gustong-gusto ko talaga yung sayaw niyo
04:20Oo?
04:20Talaga ba?
04:21Grabe oo!
04:22Gusto ko nga kumanta ng airy
04:23Dahil sa sayaw niyo
04:24Ay!
04:24Talaga?
04:25Gusto niya mag-sample, mag-sayaw?
04:28Hindi!
04:29Magsasayaw yan!
04:29Ang ganun kayo mag-sayaw ni JK
04:31Pati ka nga!
04:31Sayaw ni JK!
04:34Let's go!
04:36Okay, JK!
04:37Come on!
04:38Hey!
04:40Hey!
04:41Giling!
04:41Let's go!
04:41Let's go!
04:42Sa kamila
04:48At sa harap
04:50JK!
04:56JK!
04:56Let's go!
04:59Yes!
05:01Iba!
05:02Malang mga ate Juan Carlos!
05:04Malang mga si Bel Mariano!
05:05Eh siyempre!
05:06Malang mga si Bel Mariano!
05:07Siyempre ang mag-asamo yan!
05:09Handa!
05:10Handa yan!
05:11Para sa one-love people, Bel!
05:13Para sa one-love people!
05:14Kayo pa si Muno niyo!
05:15Let's go, Bel!
05:16Nag-practice yan!
05:17Nag-practice yan!
05:18Atin na, Bel!
05:19Practice mo kanina!
05:20Go!
05:21Let's go!
05:23Oo!
05:28Tapinaan sa harap!
05:32Basic!
05:33Oh, yan o!
05:35Yan na yan!
05:37Oh!
05:37Oh!
05:37Yon!
05:38Yon!
05:39Yon!
05:40Dapat si Joshua rin!
05:41Okay, let's go!
05:42Simulan na natin!
05:44Sige na, hindi mo magsisimula yung game!
05:46Si Joshua, may gusto pang itatak yan sa koryo eh!
05:49Sige na lang, Joshua!
05:52Let's go, Joshua!
05:52Saan mo, pinilit pa eh!
05:54Pero nabupunta naman!
05:55Five, six, seven, and go!
06:01Let's go!
06:03Parang Big Talk lang eh!
06:05Kapisado!
06:11Dalawang beses na ako dito!
06:13Palakpan natin ang kasa Beat, Greet, and Buy!
06:21Kapisado ko na dunang beses ako naglaro dito!
06:24Pero bago tayo maglaro, syempre tawakin natin ang mother ng pamilya Facundo ng Beat, Greet, and Buy!
06:31The one and only Diamond Star, Miss Maricel Soriano!
06:39What's up, Inay?
06:40Hello, Inay!
06:42Hi!
06:42Pati ka na sumatlang people, Inay!
06:44Totooan tuwala dito ako!
06:46May nakataligod ako sa camera!
06:48Ayan, ayan!
06:48Parang patayon, harap yan!
06:50Magandang tanghali po sa inyong lahat!
06:53Hey!
06:54Bong, Bong!
06:55Yes!
06:55Hamonin mo nga si Inay mo sa'yo!
06:57Ay!
06:57Si Inay pa ba ina, Hamon?
06:59Ako na lang!
07:00Ako na lang ang gagawa!
07:01Anong gusto nito ako ba?
07:03Sasapuhin ko lahat!
07:04Anong gusto mo?
07:05Itumba ko to!
07:06Wah!
07:06Buat na nalanghihiling kasi, Buya!
07:08Yutos ko sa'kin!
07:09Oh, tingnan!
07:10Dahil sa pagmambahal namin sa'yo, Inay, pati si Ethel Bubba maglalaro pa yun!
07:14Hindi si Ethel!
07:15Girlie yan!
07:16Maraming maraming salamat!
07:17Girlie!
07:18Sa dami na pinagawa mo, hindi na talaga kita makilala, kahit yung best friend tayo!
07:24Inay, masayang masaya kami dahil malapit na namin mapanood ang palabas ninyo!
07:27Yes!
07:28Mamaya na nga ang premiere night?
07:29Mamaya na ang premiere, anak!
07:30Ano po ba ang special na regalo nyo sa Madlong People?
07:33Ito pong pelikula namin!
07:35Kasi po, proud na proud kami sa movie na ito dahil ito po, umpisa pa lang, inihahandog po namin talaga para sa inyong lahat ng mga Pilipino!
07:45Ang ganda po ng pelikula!
07:46Kaya sana po manoodin!
07:47Kapagpanoonin ng mga Amerikino!
07:48Hindi!
07:48Kapagpanoonin din siya!
07:50It's up right then!
07:51One-wide tayo, anak!
07:52One-wide o!
07:54Pati yung mga nasa Beirut, pwedeng manoodin sa Guatemala, iniindinaan, ayayahan namin kayo!
07:59Di ba?
08:00So, mamaya na nga, ang sipag mong mag-promote!
08:02Yes!
08:03Nakadalawang laro-laro-pika!
08:04Ito lang ang pelikula ang ginawa niya ng ganyan!
08:07At ito ba?
08:07Ito sa nanay mo, lo!
08:09Nakadalawang laro-laro-pika!
08:10Dari pumalik talaga ako kasi baka banalo na ako dun siya!
08:14Hoping siya nung nakaraan eh!
08:15Si Papa P, Papa P, meron ko sasabihin saan!
08:17Yes, of course, ating madlang people, sana po ay...
08:20Hello, maraming maraming salamat po!
08:22Ang hangad namin ay sana ay nasa ligtas at nasa mabuting kalagayan kayong lahat!
08:28Opo, alam po namin hindi madali ang mga nagdaang araw!
08:32So, kaya sana, kahit pa paano, makapagbigay kami ngayon ng konting saya at ngiti po!
08:41Ay, kaya naman, ako na pala!
08:43Hinihahandong namin sa inyo ang meet, greet, and buy!
08:46Isang kwento ng pamilya, pagmamahal, at hindi pagbitaw!
08:52Nga pala, maka...
08:54Wow, hello!
08:55Nga pala, makakasama rin po namin dito si Nakaori, Oinuma, Kayla Estrada, at marami pang iba!
09:01And this film is directed by none other than direct Cathy Garcia-Sampana.
09:07Yes, bukas na po!
09:08November 12, showing na sa cinemas worldwide, of course, beginning in the Philippines.
09:13And not just that, mapapanood na simula November 13 sa Australia at New Zealand,
09:18November 14 naman sa QS, Canada, at Guam, at sa iba't iba pang bansa soon.
09:24You can also visit meet, greet, and buy.com for tickets and more updates.
09:30Ayun po, maraming salamat po, mga kapamilya, sa walang sawang suporta at pagmamahal.
09:36Yes, kaya magkita-kita po tayo mamayang gabi sa premiere night namin sa SM Mega Mall.
09:41Isa po ang mahigpit na yakap, mga kapamilya at kapuso, God bless us all.
09:46Yes!
09:48Mahigpit na yakap daw, group hug.
09:50Yes!
09:51Group hug, mahigpit na yakap.
09:54Etel Bubay, hindi kayo sumamasin namin sa yakap, eh.
09:57Hindi kayo sumamasama dyan.
09:58Oo. Pero ito, meron ako isang tanong.
10:02Sa dami nang nagawa mong pelikula, inay tungkol sa pamilya, tungkol sa nanay,
10:05ano yung isang aral na dito mo natutunan habang ginagawa mo?
10:09Yung isang realization about family and being a mother na dito mo sa pelikulang ito nakuha?
10:15Alam mo, napakasarap para sa isang ina na ang mga anak niya ay talagang sumusulod sa kanya.
10:21Hindi ba lahat? Yung pag-aaral nila.
10:23Ah, kasi yun yung ating pabaon sa kanila.
10:26Isang kayamanan na yun eh, kaya mag-aaral kayo mabuti, ha?
10:30Sorry na, sorry na.
10:33Sinabi ko na sa'yo mga aaral nila.
10:35Huling na yata ang lahat.
10:36Parang sa akin sinabi ng nanay ko.
10:38Kasi hanggang ngayon, yan ang talak ng nanay ko sa aral eh.
10:41Hindi kinak-graduate, ikaw lang hindi kinak-graduate dito, wala akong picture.
10:44Maganda ka naman.
10:45Yun alam po, tinahalang talaga, gumanda talaga ako.
10:47Maganda ka talaga.
10:48Di ba, Belle?
10:49Excited na ang lahat para sa premier night ninyo, mamaya po sa Mega Mall.
10:54Anong oras? Alas 7 ba?
10:556pm.
10:566pm?
10:576pm.
10:57Pag-aaral na paalaga ngayon.
10:59Alas 7, nakalagay sa schedule eh.
11:01Nakalagay sa'yo, 7 din.
11:02Sabi ni Piolo, 7.
11:047 daw eh.
11:04Alas 7 kayo.
11:06Ang bala sa inyo.
11:07Ang talent coordinator natin, masipag this time.
11:10Ang bala sa inyo.
11:11O, masipag sa pag-te-text.
11:13Mulit-muli, and as early as now, we would like to congratulate you, the entire cast, the production,
11:21ng Meet, Greet and Buy.
11:24Ang ganda kasi ng mga review na babasa ko na kasi nag-advance screening na sila.
11:28Ang ganda-ganda.
11:29So, napapanahon talaga.
11:30Kasi itong panahon ito, ito yung panahon na kailangan talaga natin maramdaman ng pagiging pamilya natin.
11:35At kung paano natin sasaklulohan at hindi iiwanan ng bawat isa.
11:39Okay?
11:40Katulad na lamang ng mga pamilya natin kasama rito.
11:43Itong family natin yun, sasamahan natin sila sa paglalaro.
11:46Paglalaro bang inay?
11:48Hindi maglalaro si inay.
11:49Hindi maglalaro si inay.
11:50Inay, ito ka muna mag...
11:52Mga bata na.
11:53Mga bata na.
11:54Mabimigay pa ng premium inay?
11:55Inay.
11:56May senior na ako anak.
11:5820% ako.
11:5920% ako.
12:0020% ako.
12:02Samahan mo pa ng senior mo kayo riyan.
12:03Ano?
12:04Tito tayo.
12:05Hanya ako si inyo.
12:07Hindi ako si inyo.
12:08Sinti sin.
12:09Survivor ako.
12:10War survivor.
12:13Watch ka muna dyan.
12:14Hi, Maria.
12:16Hi, Maria.
12:18Mag-watch ka lang.
12:20Magliligalig muna yung mga anak mo rito.
12:22Okay.
12:24Ang makasama natin maglalaro ay mga...
12:26Mga laundry...
12:28Laundry shops.
12:30Laundry shops.
12:32Mga nagkatrabaho sa laundry shop.
12:34Ah, okay.
12:36Unahin na nga natin ito.
12:38Si Ethel? Uniform nyo ba ito?
12:40Antari, parang...
12:42Parang nanghahampanya lang ng party list.
12:44T-shirt naman nanghahampanya ng party list.
12:46Okay.
12:48Sir Lee!
12:50Girlie! Ano Sir Lee?
12:52Sir Lee?
12:54Si Ati Maria.
12:56Nakahawak siya. Nakakala ko letter C.
12:58Patawarin mo ko.
13:00Napakayapang mo naman.
13:02Porkit nag-spikes ka ng hair.
13:04Kung kailan nagbubumagi yun, saka ka nag-hair.
13:06May oras.
13:08Okay, part!
13:10Masabi mo na si Girlie.
13:12Girlie!
13:13Oo, tignan mo naman.
13:14Ginagamit ba ang fabric conditioner sa mukha?
13:16Nakakaputi ba ito?
13:17Hindi!
13:18Bakit?
13:19Pangda!
13:20Parang gumanda, lumampo.
13:22Tapang yun.
13:23Oo.
13:24Chinchon suya.
13:25Girlie.
13:26Anong pangalan ng laundry shop ninyo?
13:27Sabihin mo para mapuntahan natin.
13:29Aywas tipid po.
13:30Ha?
13:31Aywas tipid.
13:32Aywas tipid.
13:33Ayyan, may nakasulat sa likod o.
13:35Pakita mo nga, Girlie.
13:37Okay.
13:38Taray.
13:39Oo.
13:40Parang pamigay na t-shirt ng eyewitness.
13:42Hindi pala ba sa GMA?
13:44Di ba?
13:45Okay.
13:46Ikaw ay, anong trabaho mo doon?
13:47Manager ka ba?
13:48Supplier ka ba ng...
13:49Ha?
13:50Stop.
13:51Hindi ka gumogo.
13:52Stop!
13:53Stop!
13:54Inaorasan mo yung mga nilalabahan
13:56at sigaw lang tagapindot ng stop.
13:58Stop!
13:59Pero umiikot siya.
14:00Punit na to.
14:01Punit na.
14:02Stop!
14:03Ganon.
14:04Nagpipintot ng mga aparato.
14:05Nagde-deliver.
14:07Hindi pa.
14:08Sagutin mo ako, Girlie.
14:09Ha?
14:10Wala tao ko si Girlie, ha?
14:11Ako po yung nag...
14:14Nakainiisip mo ba?
14:15Ako, naglalagay mo.
14:16Ako, parang.
14:17Parang nag-uniform lang.
14:18Pinasuot lang yung damit, ha?
14:20Oo.
14:21Naglo-load ng mga damit po sa machine.
14:23Naglo-load.
14:24Siya naglalagay ng mga damit.
14:26Tapos nagpo-fold.
14:27Magano pa load?
14:28Teka lang.
14:29Sabi mo ikaw ang naglo-load
14:30dahil nagpo-fold.
14:31Yes po.
14:32Ilabas doon mo tinitiklop sa loob.
14:33Pinahirapan ni sarili.
14:35Ah, ano po?
14:36Washing muna.
14:37Sa wash muna po.
14:38Washing muna po.
14:39O, tapos...
14:40Patutuyo eh.
14:41Ate, wait lang.
14:42Kapag nag-uusap tayo,
14:44kailangan marinig natin ang isa't isa.
14:46Either itaas mo yung mic,
14:47o ibaba mo yung muka.
14:50Kailangan mag-abot talaga sila.
14:52So, alin doon ang napili mo?
14:54Itaas.
14:55Itaas.
14:56Itaas.
14:57Oo.
14:58So, paano'ng ginagawa?
14:59Nilalagay yung gamit sa washing machine,
15:00and then...
15:01Tapos,
15:02pag na-wash na yan,
15:03ay da-dry na.
15:04Pag na-dry,
15:05i-fo-fold na.
15:06Walang sabon?
15:07May sabon.
15:08Di ba meron din yung ano,
15:09yung pag pinindot mo,
15:10paglabas,
15:11naka-fold na?
15:12Ha?
15:13May ganun sa amin.
15:15Walang ganun.
15:16Walang ganun.
15:17Walang ganun.
15:18Ano yung may kamay sa loob?
15:20Paano na ma-fold yun?
15:21Hindi.
15:22Paano natutupi sa loob ng washing machine?
15:25Yung makina na nag-fo-fold.
15:27Meron ganun.
15:28Meron.
15:29Wash, dry, and fold.
15:31Oo.
15:32Sa America, may ganun.
15:33Tsaka sa Europe?
15:34Walang...
15:35Itutupi as hindi pransyado?
15:36Tinutupi as hindi pransyado.
15:37Paano itutupi yun?
15:38Tinutupi na...
15:39Kailangan pransyado bago itupi?
15:40Siyempre!
15:41Yung panti ng nanay mo,
15:42tinatanggang sa sampahin,
15:43pinaplansya ng nanay mo yung pante.
15:44Anong sense na itutupi mo
15:46kung ibaplansya mo ulit?
15:47Hindi lahat ng gamit
15:48itinutupi.
15:49Ang comporter.
15:51Pinaplansya.
15:52Tinutupi mo,
15:53pero hindi mo plinansya.
15:54Ang tuwalya.
15:55Oh.
15:56Plinansya mo ang tuwalya?
15:57Hindi.
15:58Ang pante ang brep.
15:59Hindi rin.
16:00Paano tinupi mo, di ba?
16:01Yung iba!
16:02Pero hindi lahat!
16:06Ano?
16:07Ano?
16:08Bakit kalit ka?
16:09Kalit na kalit ka?
16:10O siyempre, pag late ka ba?
16:11Pag late ka ba?
16:12Tasa energy.
16:13Papuwiin mo sa energy yun.
16:14Para sa sabi,
16:15ayun, dumating na siya.
16:17Ano?
16:18Wala kang masabi.
16:20Meron pa gano'n?
16:21Meron ba sa inyo, no?
16:22Maaaring sa kanilang tanggapan wala,
16:24pero hindi na ang ulagang wala
16:26sa buong mundong gano'n.
16:27Ah, meron.
16:28Madlang people,
16:29pakigoogle.
16:31Eto, Mark, naniniwala ka ron?
16:32May tupian daw yung washing machine.
16:34Di ba may gano'n?
16:35May makina na,
16:36nakatiklop na yung mga ano?
16:37Hindi ko po alam eh.
16:38Wala ka po sa akin nun eh.
16:39Ayun!
16:40Yun ang pinakasayit.
16:41Hindi ko po alam.
16:42Pero yung sasabihin mo,
16:43wala na para bang napagalaman mo lahat.
16:44Wala ang ganun.
16:45O.
16:46Kandulat itong basahan.
16:47Hindi tinupi.
16:48Nasuot mo tuloy.
16:49Hindi basahan to!
16:50Dormat yan.
16:51Kila makita.
16:52Yan yung...
16:53Diyos ko.
16:54Ito yung carpet na nangat-ngat ng asong malikot.
16:56At least terno mo.
16:58Oo nga.
16:59Machi-machi.
17:00Magaling ka lang yung makahanap ng mga tayo.
17:03Diba?
17:04Okay.
17:05Saan itong washing ano nyo?
17:07Sa Aperbikutan po.
17:09Sa Aferbikutan.
17:10Aper?
17:12No.
17:13Sa Afer.
17:14Afer.
17:15Afer.
17:16Pangalan yun.
17:17Bakit kinokorrect mo eh yun yung pangalan yun.
17:18Kaya para i-stop siya kanil.
17:19I-stop ka dun sa Aferbikutan.
17:21Yes po siya.
17:22Okay.
17:23Ang trabaho mo ito ay araw-araw ba?
17:25Ano lang po.
17:27Five days lang po sa one week.
17:30Ano-anong mga araw ito?
17:33Iba-iba po.
17:34Ano-ano nga?
17:36Basta limang araw sa isang linggo.
17:38Oo.
17:39Dalawang araw day off niya.
17:40Weekend ba ito?
17:41Hindi naman.
17:42Depende po.
17:43May weekend may...
17:44Depende sa'yo kung kailan mo gusto mag-day off.
17:45May weekend po.
17:46May ano...
17:47Weekdays.
17:48Araw-araw ba kayong bukas?
17:49Yes po.
17:50Araw-araw nang akati yung hadhad mo.
17:52Ano may naman ang bulsa mo?
17:54Baka na may naman ang bulsa niya.
17:55Baka na may naman ang bulsa niya.
17:56Nagpabalat na ba o basa pa?
17:57Wala.
17:58Baka na sobra sa public conditioner yung what na nun.
18:01Ano yung wa-osting machine nyo?
18:03Front load o top load?
18:05Ano yun?
18:06Ay!
18:07Yung front load dito mo sa harap yung binubuksan.
18:09Yung top load dito sa...
18:11Ah!
18:12Sosyal sa kanila.
18:13Kailangan ng internet kaya download.
18:16Dontnod!
18:17Don絲!
18:18Kailangan ng internet download ang bukasan sa kanila.
18:21Sako...
18:22Anong...
18:23Front load.
18:25Front...
18:26Front load.
18:27Parang so...
18:28Front load.
18:29Eko, marami kang pinapauso rito.
18:32Nanggigigil ako talaga sa'yo ha?
18:34Itong pagtatrabaho mo rito para kanino ito?
18:36Para sa sarili mo? May pamilya ka bang binubuhay?
18:38Para sa pamilya at anak ko po.
18:40Para sa pamilya at anak mo? Ilan bang anak mo?
18:43Anim.
18:43At anim. Nag-aaway kay sa pulbos, ano?
18:45Hindi po.
18:47Eh, ganyan daw talaga yung kudis niya.
18:49Ano no? Powder fresh.
18:50Oo.
18:52Yung ganyan. Ang panganay mo ay babae o lalaki?
18:55Babae po.
18:56Ilan bang anak mo?
18:57Anim po.
18:58Anim. Paano mo na pagkakasya ang sinasweldo mo rito? May katuwang ka ba sa buhay? May asawa ka ba?
19:02Single mom po.
19:03Single mom ka? Oo.
19:04Kailangan ka magiging double mom?
19:06Hindi ko.
19:07Kasi single mom siya ngayon.
19:09Bukas mo ka na, ay, double mom pa.
19:12Oo, single mom.
19:14So, may katuwang ka? O ikaw lang nakatrabaho mo?
19:16Minsan po. Tinutulungan po ako ng mga panganay kong anak.
19:19Minsan?
19:20Walang sustento yung kanilang ama?
19:22Wala.
19:23Ba't ka naiiyak? Mahal mo pa?
19:26Hindi.
19:27Hindi na po.
19:30Wala supporta eh, no?
19:31Nakausad ka na ba ito sa, nakausad ka na ba sa bahaging ito ng buhay mo?
19:35Matagal mo.
19:36O pa minsan, minsan tinatanong mo pa rin ang sarili mo sa salamin kung bakit nagkaganito.
19:40Minsan po, tinatanong ko rin.
19:42Ay, naiiyak talaga siya.
19:43Oo.
19:43Naiiyak.
19:44Nakita ko sa ningining ng kanyang mga mata na may epekto sa kanya nung nabanggit yung pagiging single parent niya.
19:49Kasi anim, ang hirap yun ang anim na anak.
19:51Hirap, oo.
19:52Anim na anak yung...
19:53Anim ang anak mo.
19:55Anim ang anak mo.
19:55Saan ka humuhugot ng lakas ngayon para lumaban, ipagpatuloy ang iyong mga obligasyon para sa mga anak?
20:00Sa mga anak po.
20:03Sa kanila lang po.
20:04Kaya pa ba natin, nanay?
20:07Lulaban si nanay para sa baba.
20:08Kaya po.
20:09Kaya.
20:10Hanggang saan kakayanin ni nanay?
20:11Kansa dulo.
20:12Oo.
20:13Kansa dulo.
20:14Talaga.
20:15Yes.
20:15Just isusuko.
20:16Alam mo, ano pinakano gusto ko sa kanya?
20:19Single parent siya.
20:20Ang hirap nun.
20:21Anim mga anak.
20:22Ang hirap lalo nun.
20:24Gayun paman, kaya niya pa rin magmaskara.
20:27Eh syempre.
20:28Hindi, di ba?
20:29Yung mga nanay, tinatalikuran nila yan yung pag-aalaga ng sarili.
20:33Kaya pag nakita mong, binibigay niya yung sa sarili niyan, makikita mong, ah, tama yan.
20:38Huwag mong tatalikuran at kakalimutan ang sarili mo.
20:41Self-love.
20:42Diba self-love?
20:44Hindi masama na alagaan ang sarili.
20:47Diba?
20:48Yes po.
20:50At makikita ng mga anak mo yan, kung paano mo nire-respeto ang sarili mo.
20:54At nire-respeto din nila sa'yo yan.
20:56Ang iyong kagandahan bilang babae at bilang nanay.
20:59Correct.
21:01Napakaganda mo ngayon.
21:02Thank you po.
21:03Sa maskara mo, napansin ka ni Mark.
21:04Diba?
21:05Oo.
21:06Si Mark, hindi mo wala mo kung kanya yan, t-shirt na yan.
21:08O sa kabilang isabi si Mark.
21:10O sa kabilang.
21:11Sa aming puto.
21:12Sa yun tayo niya, sa iyan.
21:13Okay.
21:14Empleyado ka dyan?
21:15Yes po.
21:16Kamusta naman ang paglalaba mo?
21:17Okay naman po.
21:18Okay.
21:19Masaya ka naman po.
21:20Bakit mo napasok ang trabahong yan?
21:24Ayun po talagang atadaan na eh.
21:26Ayun susususususun.
21:28Ipinanganak ka para maglaba.
21:30Kasi maraming dahilan dito na naririnig namin ang iba't ibang manggagawa kung bakit sila napasok.
21:36Yung iba, pangarap nila yun.
21:38Yung iba, sinadlak sila ng sitwasyon ng buhay.
21:42Yung iba dahil naging tradisyon na ng pamilya.
21:45Yung correct, minana na yung ganung trabaho.
21:47o yun na yun yung kanakalakihan.
21:49Sa iyong istorya,
21:51ano naman ang dahilan?
21:53Huwag mo kong itian ang gigilap sa'yo.
21:56May nag-alak lang din po ng opportunity ka po
21:58na pasok po ako sa ganito.
22:00Kaya hindi ko na rin po pinalagpas.
22:03Pero ano ba dati yung trabaho ni Mark?
22:05Construction po.
22:06Oh, construction.
22:08Mas okay po dito, hindi na...
22:10Hindi na initan.
22:12Hindi delikado.
22:13Hindi rin po delikado.
22:14Minsan po kasi sa construction po,
22:16hindi natin alahain na...
22:18Construction.
22:19Iba yung contraction.
22:20Construction.
22:22Iba yun na ko.
22:24Sa construction.
22:26So mas mahirap.
22:27Mas physical talaga sa construction.
22:28Kasi nga naman ngayon,
22:29high-tech na tayo,
22:30pindot-pindot na lang eh.
22:32Dun sa construction, may initan ka.
22:33Eh dito, hindi ka na magsasampay.
22:35Pero may gano'n.
22:36May try it.
22:36Hindi mga times ba na sinasampay nyo?
22:39O hindi?
22:42Sorry po.
22:42Hindi, naging stress.
22:43Hindi, hindi.
22:45Ano na yun, Mel?
22:46Pag po, hindi natutuyo lahat.
22:48Oo.
22:49Kasi nasa yung dryer,
22:50hindi naman tuyong-tuyo eh.
22:51Di ba?
22:52Masama-masa pa rin eh.
22:53Di ba?
22:54Pag nakita mo,
22:54mapapakatak na.
22:55Mamasama, masama-masa.
22:57Mamasama, masama.
22:58Hindi ulitin.
23:00Hindi, hindi kayo sa dryer.
23:01Bali, ano po sir,
23:02yang iano ko po sa ibang,
23:05ano,
23:05tatandaan ko na lang po.
23:07Ano?
23:08Tatandaan ko po yung damit na ano.
23:10May atraso ba sa iyo?
23:11Hindi naman.
23:11Bakit tatandaan ko?
23:12Tatandaan ko.
23:13Hindi ko yun eh.
23:15Hindi ko yun eh.
23:15Sa akin.
23:16Bali, ano po,
23:17isang paglo-load ko naman po,
23:20depende lang po yun sa damit.
23:22Kasi minsan po,
23:23bumabalot po dun sa bedsheet.
23:25Yung may garter ko.
23:25Nagabi ko ng tela?
23:26Opo.
23:28May saya ba dito sa ganitong trabaho?
23:30Opo naman.
23:31Paano nagkakaroon ng saya dyan?
23:34Sa customer po.
23:37Para po yung pag-entertain mo sa kanya,
23:40tapos halimbawa po,
23:41nalabha na yung damit,
23:43tapos quality po at mabango,
23:45satisfy po sila dun sa pinalaba nila.
23:48Talagang babalik at babalik po sa iyo.
23:50Tapos may ibibigay pa.
23:52Parang ano po sila talaga sa iyo?
23:54Magkano ba pala ba sa inyo?
23:55Ah, for pole service po is $1.95.
23:59Ha?
24:00Pole service.
24:00Pole?
24:01$1.95 po yun.
24:02Di ba per kilo yan?
24:03Hindi, pole service.
24:04Kasi pagpupo na yung customer,
24:05nakagunga ganyan lang si pole.
24:07Pole yun!
24:07Kilo yung pala dancing?
24:09Sir, may kilo din.
24:10Pole yun!
24:10Ano bang sinasabi mo kasi, Mel?
24:12Pole service.
24:12Pag hihilahin.
24:14Pole yun.
24:15Pole yun.
24:15Pole service.
24:16Pole service.
24:17Magbabotohan muna akong pagdilungkuran nyo.
24:19Pole service.
24:21Patanggapin ba natin ito?
24:22O, butohan tayo.
24:23Apatapiraso lang daw.
24:24Ano ba yan, may sinipole?
24:26Hindi po.
24:26Ano?
24:27Yung per load po, depende sa ano yung,
24:29halimbawa po, sa amin,
24:307 kilo po yung maximum.
24:32Oh.
24:33Doon po yun ilo-load.
24:35Sa, what?
24:35Ano yung kasha?
24:36Isalabahan na ganon?
24:37Opo.
24:387 kilos po.
24:38Ano pa ang tanong mo kanina?
24:39Kung magkano pala ba?
24:40O kanyan, papalaba ako 1 kilo lang.
24:42Magkano yun?
24:44Wala po kami yung per kilo.
24:45Kung ano po yung maximum namin,
24:47yun na po yung bayad na 195 pesos.
24:50Kahit ilang piraso yung ipalaba mo,
24:52yun na yun.
24:53Opo.
24:53Ah, so mas magandang ipunin mo na?
24:55Oo, o.
24:55Kung kinakailangan mong hiram ng damit sa kapit bako.
24:57Sama mo na.
24:59Kikita ka pa.
24:59Pero syempre,
25:00pag kailangan mo,
25:01wala kang choice eh.
25:02Papanaban mo yun.
25:03Oo.
25:04Magkano pa dry clean?
25:05Pole service na nga po yun.
25:07Ah, ganon?
25:08Basta 195?
25:08Basta po yun,
25:09yung pre-poiled na po.
25:11Hindi, yung dry clean,
25:12hindi per piraso.
25:14Hindi po.
25:14Kung halimbawa po na-load po yun ng ganon,
25:17ganon din po sa dry.
25:19Oh.
25:20So.
25:20Kailangan ko ng pang dry clean,
25:21kailangan ko tumutulong jeepon ko.
25:23E, yung tissue.
25:23Talaga?
25:24So.
25:24Kasi,
25:25iba yung service ng dry.
25:27Walang tissue.
25:28Hindi po.
25:29Di.
25:30Yan!
25:30Ganon ang mga nanay,
25:31pinupunas yung ano.
25:32Ay, ganon ba?
25:33Pero di makita, anak.
25:34Ito talang basahan mo.
25:36Ito, ito basahan.
25:38Ayoko sa sa higaling.
25:41Ah, ganon pa rin.
25:43Kasi, alam ko,
25:44ang dry clean,
25:45special yun,
25:45mas mahal yun.
25:46Oo, oo, oo.
25:46At saka, yung dry clean ko.
25:48Yung sa dry clean po, sir.
25:49Ah, dry clean ng topic, eh.
25:50Sorry po.
25:51Pag nag-load ng damit
25:53dun sa washing machine,
25:54sumasama ka.
25:55Kasi parang hilong-hilong ka, eh.
25:57Alam mo po kausap.
25:59Baka kailangan na mag-download.
26:00Oo.
26:01Kailangan na uulitin yung tanong.
26:03Sorry po.
26:04Dry clean.
26:05No dry clean.
26:05Sa dry clean po,
26:06iba po yung price.
26:07Oo,
26:07yun yung sasabi namin.
26:09Ano nga ang,
26:09sa nag-vavary,
26:10kunyari, barong.
26:11Barong po.
26:13Masing po namin, sir,
26:144 pieces talaga.
26:15O, magkano yung 4 pieces?
26:164.50 po.
26:17Ha?
26:174.50.
26:184.50 yung barong.
26:21Hindi po,
26:21yung lahat po ng,
26:23ano,
26:23yung ipapang dry clean po.
26:27Di ba,
26:28madami na ako iniisip,
26:30dumatagdag ka pa.
26:32Yung nandes.
26:33Oo, eto,
26:34para-para pa,
26:34masaya kayo lahat.
26:35Ngayon pala,
26:36meron ba kayong
26:36tag-iisang limong piso?
26:38Oo,
26:40tag-1,000.
26:42O,
26:42binabati ko nga pala
26:43yung mga ano,
26:43yung magkatrabaho din sa kapatid ko,
26:45kinatabog yung VCRL Laundry.
26:47Oy!
26:48Wow!
26:48Yes.
26:49VCRL.
26:50Wow,
26:50VCRL.
26:51Tinanong,
26:52isang araw ko pa,
26:53sabi ko,
26:54bakit ba VCRL yung pangalan
26:55nung laundry siya?
26:56Ano yan?
26:57Sabi niya,
26:57siyo nga,
26:58VCRL kasi yun.
26:59Hindi ko naisip.
27:01Sabi ko,
27:01ay, nakalimutan ko na,
27:02kasi Perez na apelido ko.
27:03Yes!
27:05Ay,
27:05Bakit wala dito?
27:08Hindi ka inano ni Karen.
27:09Karen,
27:09hindi ko kasi dalo ha.
27:11Oo,
27:11Karen.
27:12Binabayaan mo ko,
27:13Karen.
27:14Sino?
27:16Lassie,
27:17papasayan siya ka na,
27:18pero,
27:18kailangan mo na umupo muna,
27:19kasi gusto magluro ng inay.
27:23Inay,
27:24gusto mo maglaro na,
27:24inay?
27:25Gusto mo maglaro?
27:26Gusto mo maglaro na?
27:27Huwag na,
27:28sasakit ang likod.
27:29Sasakit ang likod,
27:30o,
27:30delikado,
27:31o,
27:31ngayon pa lang nakakagalaw-galaw yan.
27:33Kaya mo mo na siya,
27:33okay,
27:35ipakita na natin
27:36ang galawang pang-Christmas party
27:37dito sa
27:38Illuminate
27:39or Eliminate.
27:42Sayawa na,
27:43play music.
27:46Ay,
27:46ang ganda nitong Christmas song.
27:48Grabe,
27:49let's go.
27:49Go,
27:50go,
27:50go,
27:50go,
27:50go,
27:51go,
27:51go,
27:52go,
27:52go,
27:52go,
27:52go,
27:52go,
27:52go,
27:52go,
27:52go,
27:53go,
27:53go,
27:54go,
27:54go,
27:54go,
27:55go,
27:55go,
27:55go,
27:55go,
27:55go,
27:55go,
27:56go,
27:57go,
27:59go,
28:01go,
28:01go,
28:02go,
28:06go,
28:06go,
28:06go.
28:07go,
28:12go,
28:12go,
28:12It's the season of...
28:14It's the season of...
28:16It's the season of...
28:18It's the season of...
28:20It's the season of...
28:22It's the season of...
28:24Let's go!
28:26Let's go!
28:28Stop!
28:30Oh, may baka
28:32atin pa dalawa dito.
28:34Sino pa gusto? March! March!
28:36Let's go, March!
28:38Ruby, tatalikita. Huwag ka magulo.
28:40No host ako.
28:42Sino lang ako?
28:44Sino lang ako?
28:46Ayaw na nakaabala ng mga kontesa.
28:48Sino lang ako sa buka eh.
28:50Ruby, kung magpapalabas
28:52ay si Piyolo...
28:54Kung magpapalabas ay si Piyolo...
28:56Bakit sa'yo?
28:58Hindi. Kung magpapalabas
29:00ay si Piyolo, anong damit niya
29:02ang gusto mong laba?
29:04Grabe! Nakita may tingin ni Ruby!
29:06Ipapablatter ko to!
29:08Sabi kay Piyolo...
29:10Sabi yung tingin!
29:12Yes!
29:14Takatakot!
29:16Ibalak naman.
29:17Hinaitupot mo si Piyolo.
29:18Kung lalabahan mo ang damit ni Piyolo,
29:20anong damit?
29:21Yung t-shirt na lang po, sir.
29:23Bakit yung t-shirt?
29:25Para madali kong malalabhan
29:27at saka i-dry
29:28at saka matopi.
29:29Wala nang iba?
29:30T-shirt na?
29:31T-shirt lang po, sir.
29:32For t-shirt.
29:33Bago laban, anong gagawin?
29:35Pero gusto niya raw,
29:37suot niya pabago naman.
29:39Gusto mo ikaw maguhubad kay Piyolo?
29:41Bawal po, sir.
29:43Paano pag sinabi ni Piyolo?
29:45Ate, kailangan nalabhan to.
29:46Kailangan ang dami kong hawak.
29:47Pakihubad naman.
29:48Anong gagawin mo?
29:49Kung gusto niya po, sir,
29:50hindi gagawin ko po, sir.
29:51Paano kay Sir Piyolo?
29:52Paano pag gusto ni Piyolo?
29:54Ay!
29:55Ay!
29:56Kailangan nalabhan to.
29:57Kailangan nalabhan to.
29:58Kailangan nalabhan to.
29:59Kailangan nalabhan to.
30:00Paano sasabihin ni Piyolo yun ang ate?
30:03Pakilaba, pahubad naman.
30:05Ate, ready na o.
30:07Ay!
30:08Grabe yan, Ruby!
30:09O, ate!
30:10O, ate, paano?
30:12Nakakaya, sir, sa maglang-tipo.
30:13Ha?
30:14Ano na?
30:15Nakakaya ko, sir, sa maglang-tipo.
30:17Diyos ko, oportunidad na to.
30:18Tumanggi ka pa ate, no?
30:20O?
30:21MC, hindi ka kasali.
30:22Hindi ka kasali eh.
30:23Paipayan mong inay.
30:24Paipayan mong inay para may ginagawa ka.
30:26Naglalaba rin kasi ako.
30:27Ha?
30:28Naglalaba rin kasi ako.
30:29Oo, oo.
30:30Nakita ko naglalaba ka ng panty mo.
30:31Kala ko kong porte.
30:33Tara.
30:34Ikaw, Cheryl.
30:35Kung may lalabhan kang damit,
30:37dito ka naman.
30:40Okay.
30:41Kung may lalabhan kang damit ni JK,
30:43anong damit ni JK ang lalaba?
30:45Ay!
30:46Ah, ito si Sir J.K.
30:47Hi, sir.
30:48Hindi, ito. Ito si Sir J.K.
30:50Double jump siya.
30:51O, hindi ko makahablon ng buhok.
30:52Natakot ako.
30:54Oy!
30:55Ika na.
30:56Narap naman kung may gumahan nun eh.
30:58Lalabahan kita sinasabi ko sa'yo.
31:01Ina-dryer na kita ate.
31:02Sige, si JK.
31:03Kung may lalabahan kang damit ni JK, ano?
31:06Ah, T-shirt na po.
31:08Mamatay?
31:09Yun talaga gusto mo?
31:11Depende po sa kanya kung ano pa.
31:12Bukod sa T-shirt, ano pa?
31:14Ah, pants.
31:17Wow!
31:18Malabit na.
31:21Malabit na.
31:25Malabit na.
31:27Easy, easy.
31:28May mga times talaga yung mga lalaki hindi rin safe sa mga babae.
31:33Joke lang po.
31:34Ayan.
31:35Kinikilig si Ate Cheryl KJ.
31:36Yes.
31:38Lassie.
31:39Yes.
31:40Kung may lalabahan kang damit ni Joshua.
31:41What?
31:42Ba't di mo unahin ang damit mo?
31:44Ayan, dudumi.
31:45What?
31:46Ay, pasipag ako maglaba, Joshua.
31:48Pasipag ka maglaba, ang tamad mo maghilamos.
31:50Kaya ganito yung tunan mo.
31:51Unahin mo yung hilamos bago laba.
31:53Ate, kibigan mo ko.
31:56Ate, national TV talk.
32:00Tingnan na natin.
32:02Ang nakaapak ng iya.
32:04Nakakatawa kasi yung siwis.
32:05Tingnan na natin na nakaapak.
32:10Tingnan pa ako anong napakak.
32:11Ano ba'y napakak?
32:13Tingnan natin kung sino-sino sa inyong nakaapak sa kahon na magkukulay green.
32:17Sa hudyat kong ilaw.
32:18Minay!
32:19Minay!
32:20Minay!
32:22Oy!
32:23Ako si Joshua!
32:24Laglag ka na naman!
32:25Si Piolo!
32:27Laglag si Piolo!
32:29Manabel, dyan ka na.
32:30Tara si Lassie na lang na laglag.
32:32Piolo pa na laglag.
32:34Laglag ako.
32:36Si Bell, maglalaro pa.
32:37At si JK.
32:38Si Rubina, laglag.
32:40Si Mark, wala rin.
32:42Si Curly, wala rin.
32:45Labing dalawa ang natira.
32:46Kaya naman sa labing dalawang players natin,
32:49question na kayo ulit sa likod.
32:51Bakit natin tense ka na, Bell?
32:53Kaya mo yan, Bell?
32:54Sabi ko naman sa akin nung Joshua,
32:55iwan ka na namin, ha?
32:57Sabi ko, okay.
32:58Wala nang tulungan to.
32:59Nako.
33:00Huwag ang papalik si Joshua bukas.
33:03Ang ganit siya nakakapag-alor sa next round.
33:05Ang maalas mo, Joshua.
33:07Players, ilawan na namin ulit ang mga kahon
33:09at mag-pick na kayo.
33:10Ila, aumine!
33:11Aumine!
33:12Aumine!
33:13Ayan, salak.
33:14Huwag lang din si Joshua nuna.
33:15Yung may puti lang.
33:16Yung may puti lang.
33:17Pili kayo.
33:18Pili kayo.
33:19O, ayan na sa unahan.
33:20Baka swerte yan, no?
33:21O, sila.
33:22O, may isa pa doon.
33:23Ito pa, o.
33:24Ito pa.
33:25Lasi sa likod na.
33:26Huwag sa harap.
33:27Huwag kumakain.
33:28Ate!
33:29Lasi pag may kumakain,
33:30huwag kumaharap.
33:31Ayan na, ayan na, ayan.
33:34Ilabas na ang mga tinatagong kaalaman dito sa
33:37It's Killing!
33:42Sino kayang unang sasagot?
33:44Ilao Binay.
33:47Si Chris!
33:49Chris!
33:50First to answer si Chris.
33:51Susunod si Risa.
33:52J.K.
33:53Ito paikot yan.
33:54Last to answer si Melissa.
33:55Makinig!
34:01Magbigay ng mga pamunahing gamit
34:04na kailangan ng mga bata sa paaralan
34:08o school supplies
34:10mula grades 1 to 3
34:13ayon sa twinkle.com
34:16na isang online website
34:18library na mga kagamitang panturo.
34:20Wait, wait, wait.
34:21Mag-isip ka lang ng mga school supplies
34:23na ginagamit ng mga grade 1 hangin grade 3.
34:26Okay?
34:27Baka kasama sa listahan yan ng twinkle.com.
34:30Chris, timer starts now.
34:32Lapis.
34:33Lapis, correct.
34:34Risa.
34:35Paper.
34:36Correct.
34:37J.K.
34:38Crayons.
34:39Crayons, correct.
34:40Shela.
34:41Ruler is correct.
34:42Karen.
34:43Paper.
34:44Lapis.
34:45Eraser.
34:46Eraser.
34:47Eraser.
34:48Correct.
34:49Coloring book.
34:50Coloring book.
34:51Wrong!
34:52Out ka nalasin.
34:53Rally.
34:54Eraser.
34:55Naku, kasasabi lang po.
34:56Tapos na po yan.
34:57Sorry.
34:58Mel.
34:59Book.
35:00Book.
35:01Book.
35:02Wrong.
35:03Paribel.
35:04Pantasa.
35:05Pantasa.
35:06Correct.
35:07Bell.
35:08Cartolina.
35:09Cartolina.
35:10Cartolina.
35:11Wala sa listahan yun.
35:12Sorry, Bell.
35:13Cartolina.
35:14Ay, wala sa listahan yun.
35:16Sorry, Bell.
35:17Sinadala ko yun dati.
35:18Oo, wala sa listahan.
35:19Itong twinkle.com.
35:20Wala kasi.
35:21Cartolina.
35:22Melissa.
35:23Scissor.
35:24Scissor.
35:25Scissor is correct.
35:26Chris.
35:27At tapos na.
35:28Nakaikot na tayo.
35:29Oh!
35:30Ilang nang na-out?
35:31Out of 12?
35:321, 2, 3, 4.
35:335 ang na-out.
35:35So, 7 ang natitira.
35:37Ang mga hinahanap nating sagot ay aapot ng 24.
35:42Pito lamang ang nasabi.
35:44Baka may alam pa kayo dyan for 1,000 pesos.
35:46Ryan.
35:49Glue po.
35:50Glue.
35:51Glue.
35:521,000 para sa'yo.
35:53Hindi ko makita.
35:54Jackie.
35:55Eraser.
35:56Naku, nasabi na po yan.
35:58Ilang eraser ba ang kailangan natin?
35:59MC.
36:01Sharpener.
36:03Nasabi na yung pantasa.
36:04Sorry po.
36:05Sean.
36:06Ruler po.
36:07Nasabi na rin yata.
36:08Nasabi na yung ruler.
36:10Ano?
36:11Name mo?
36:12Princess.
36:13Princess.
36:14Ah, ah, ah, bot pen.
36:16Correct.
36:171,000 para sa'yo.
36:18Jackie.
36:19Bag.
36:20Bag.
36:21Walang bag.
36:22MC.
36:23Battle weather.
36:24Battle weather.
36:26Wala pong ganon.
36:28Okay.
36:29Sean, ha?
36:30Whiteboard po.
36:31Whiteboard.
36:32Wala rin ganon.
36:33Last round.
36:34Ryan.
36:35Wala rin pentel pen.
36:36MC.
36:37Correction tape.
36:38Wala rin ganon.
36:39Jackie.
36:40Uniform.
36:41Sa PE.
36:42Hindi po kasama sa listahan.
36:44Sean.
36:45Lunchbox po.
36:46Lunchbox.
36:47Wala rin ng lunchbox.
36:48Ang mga hindi nabanggit ay ito.
36:52Art paper or colored paper.
36:56Bala ng stapler.
36:58Brush.
37:00Bond paper.
37:01Dictionary.
37:02Dictionary.
37:03Wow.
37:04Envelope.
37:06Folder.
37:07Folder.
37:08Quaderno or notebook.
37:10Manila paper.
37:11Marker.
37:12Pangkulay na ball pen.
37:14Colored pen.
37:15Ayan.
37:16Pangkulay na lapis or colored pencil.
37:18Paint or pintura.
37:20Acrylic ruler.
37:21Nasabi na yung ruler yata.
37:22Oo.
37:23Wala yung kartulina, no?
37:25Manila paper.
37:26Kartulina, Manila paper.
37:28Panila paper.
37:29Folder.
37:31Yung bag, wala.
37:33Bag hindi.
37:34School supplies kasi.
37:35Oo.
37:37Ano pa ba?
37:38Pencil case meron.
37:40Pencil case.
37:41Microwave, wala.
37:42Wala!
37:43Sa school namin, nire-require ka ng grade 3 kami kailangan ititigay sa kaming microwave.
37:48Yes.
37:49We were required to bring one microwave each.
37:52Dami naman.
37:53Yes.
37:54Wala.
37:55Wala silang microwave.
37:56Yaya, wala.
37:57Laser Sword.
37:58Laser Sword.
37:59Bakit na Laser Sword?
38:00Bakit na Laser Sword?
38:01Pinagdala rin kami ng Laser Sword.
38:02Wala.
38:03Kasi kaputo ka ng mga fraternity.
38:04Yung palahon na yun.
38:06Yung palahon na yun.
38:07Okay, congratulations sa pitong natin nila!
38:09Yes!
38:10Si JK boy!
38:11Si JK!
38:12Si JK ay laban na laban!
38:14Yes!
38:15Ayaw niyang mag-buy!
38:17Players, mag-pick at pumeso sa mga kahon na may ilaw.
38:20Elamin!
38:21Elamin!
38:22Elamin!
38:23Pesto ulit?
38:24Pesto?
38:25Puting ilaw.
38:26Justin?
38:27Sa puting ilaw po.
38:28O, meron pa isa dito.
38:29Risa, doon sa kapila.
38:30Ayan!
38:32Titignan nga natin si JK sa round na ito.
38:34Ay, nako!
38:35Kung malawak ang kaalaman niya sa mga awit.
38:38Kasi maraming singers, diba, na magaling sumulot ang kanta, magaling kumanta.
38:42Pero, konti lang yung alam nilang kanta maliban sa awit nila.
38:45Yes!
38:46Dito tayo magkakaalam-alam.
38:47Tayo yung magandahan ng walang humpay dito sa...
38:49You got alert!
38:54Para malamin natin unang sasagot kahon.
38:56Ilaw!
38:57Minig!
38:58Minig!
39:00Hoy, si Maribel!
39:04Hi Maribel!
39:05Hello po!
39:06Alam ba ng boss mo na nandito ka ngayon?
39:08Opo.
39:09Baka may iniwang kang mga labahan, ha?
39:10Meron po.
39:11May gusto ka bang patiin?
39:12Bumati ka Maribel, mga anak mo, kapatid mo?
39:15Yung mga anak ko po, ilo po, yung asawa ko, nanay ko po.
39:18Patiin mo yung mga pangalan nila.
39:20Nanay ko po, si Laida Animas.
39:22Ah, nanay mo ba yun? Si Laida?
39:24Nanay ko po.
39:25Nanay mo pala si Laida, no?
39:26Bakit?
39:28Hilose kayo?
39:29Parang may banter lang.
39:31Sino asawa mo?
39:32Willy Leal po.
39:33Si Willy?
39:34Opo.
39:35Oo.
39:36Sino mga anak mo?
39:37Patrick,
39:38Michael,
39:39Cassandra,
39:40saka Nicole.
39:41Ah, okay.
39:42Ang saya mo bumati, no?
39:44Proud the proud ng mga magulang mo,
39:45saka mga anak mo,
39:46saka mga asawa mo.
39:47Nagtatatalon sila sa bahay, Maribel.
39:49Maribel, mahili ka bang kumanta?
39:50Hindi po.
39:51O out ka na?
39:52I'm sorry.
39:53Wala!
39:54Dikin mo na dyan!
39:55Dikin mo na dyan!
39:56Sa kanta, pahabaan pa natin sa inyong oras!
39:58Kala mo makachamba!
39:59O, chachamba tayo mo.
40:00Sino ang favorito mong singer, Maribel?
40:02Kayo po.
40:03Oh!
40:04Anong kanta niya, paborito mo?
40:05Anong kanta?
40:06Anong kanta?
40:07Anong kanta?
40:08Eh, huwag mo akong pinaglululok.
40:11Pwede mo na masabi yung iba, matatanggap ko.
40:13Hindi makinakailangan akong favorito mo.
40:15Pero yung pinapaasa mo ako.
40:16Nang etjes pa?
40:17O.
40:18Nang etjes ka pa?
40:19Anong kanta?
40:20Anong kanta?
40:21Anong kanta ko?
40:23Bumbanes.
40:24Oo.
40:25Kapisado niya kayo yung chorus.
40:26Bumbanes na nga lang, may nag-coach pa.
40:29Paano ba yun?
40:30Paano yung chorus?
40:31Paano yung chorus?
40:33Bumbumbanes.
40:34Bumbumbanes.
40:36Bumbumbanes.
40:37Bumbumbanes.
40:38Sa pala, hindi mo magpa-platinum yung kantang yun kung ganyan ko kinantang.
40:42Gigigila ko sa'yo, ha?
40:44Pahihirapan ko ng babae.
40:47Ang aawitin natin ay sikat na sikat sa...
40:54Sikat na sikat sa Myanmar.
40:57Ano hirap naman?
40:58Ano yan?
40:59Sikat?
41:00Paano tayo dito?
41:01Paano tayo dito?
41:02Ang umawitin sa siya, bourgeois kurang pang park.
41:05Ano ba?
41:06Kinala mo pa ang mga awit na si bourgeois kurang pang park?
41:10Napangunahin ang mga awit sa Myanmar, Maribel.
41:12Kinala mo yun?
41:13Si bourgeois parang kark.
41:15Dipo.
41:16Sabihin mo ang pangalanya, bourgeois parang kark.
41:18Bourgeois kurang kwa kwa kwa kwa.
41:26Nang lolo lo.
41:27Ay!
41:28Tawarin.
41:29Totoo bang mga isudyante to?
41:30Oo.
41:31Kala ko painting lang.
41:33Business Manila College.
41:34College. Ah, tama ba? Manila Business
41:36College. Business Manila College.
41:38Manila Business College. Okay.
41:40So, pwede kayong sumabay sa awitin
41:42sa simula at sa dulo, pero
41:44pag naghuhula na sila, hihinto na tayo.
41:46Ang awitin natin ay
41:48ginamit ito sa ABS-7 Christmas
41:50Station ID.
41:52Oh, ano yan?
41:55Hindi ko na alam kasi ginamit na.
41:59Oo.
42:00ABS-7 Various Artists.
42:02Ang umawit nito, ang
42:03kanta ay Star ng Pasko.
42:06Alam nyo to. At dahil
42:08alam nyo, papalitan natin.
42:11Star ng
42:12Pasko. Okay, pangungunahan siyempre
42:13yung videokin natin ng 6-part
42:16invention. Maribel, get ready.
42:18Sing it!
42:23Yes.
42:24Sino ang pinakamagandang part dun?
42:25Dahil ikaw, bro, ang star ng
42:27Pasko. For me, yan ang
42:29pinakamagandang ano. Yes.
42:31Christmas theme song ng ABS.
42:33CBN. Correct.
42:35Tsaka, bakit
42:36marinig mo, hindi lang
42:37sa dito,
42:39sa mall. Yes.
42:40At marinig mo sa lahat
42:41ng parties. Yes.
42:42Yes.
42:43Kahit sa library.
42:45Bawal doon.
42:46Tatlo na lamang
42:47ang natitirang
42:48manlalaro.
42:49At merong tatlong
42:50aparato dyan
42:51na nag-aantay
42:52sa inyo.
42:53Pili na dito sa
42:54Pili.
42:55Mination.
42:57Pikna kayo.
42:58Tapatan lamang.
42:59Walang gagalawin.
42:59Tatapatan lamang.
43:00Alin dyan ang gusto ninyo.
43:03Okay.
43:04Si JK ang huling-huling pipili.
43:06Tatlong
43:06confetti poppers
43:07ang naririyan.
43:08At tinapatan nga ninyo.
43:11Si JK
43:11ang huling pumili.
43:12Pinauna niya
43:12ang dalawang manlalaro.
43:15Isa lang
43:16ang maglalabas
43:17ng pink confetti.
43:20At ang nakapili nito
43:21ang maglalaro
43:22sa ating final game.
43:25Si JK
43:25kaya
43:26ang kasama natin
43:27sa last round.
43:29O isa
43:29sa mga nagtatrabaho
43:31sa mga
43:32laundry shops.
43:34Melissa and Chris
43:35good luck.
43:37Hawakan na
43:38ang confetti poppers.
43:40Hawakan mo na sige.
43:41Ayan.
43:42Katulad nung kay JK.
43:43Ganun po.
43:43Ayan.
43:46Itapat
43:47sa mukha
43:48ng
43:48pagpaputokan.
43:51Kung sino
43:52ang mapuputokan
43:53ngunit
43:54hindi pipikit
43:55ang mata
43:55siya ang maglalaro.
43:58Okay.
44:00Ready nang players?
44:01Sabay-sabay ninyo
44:01puputokin
44:02in 3,
44:022,
44:031,
44:04go!
44:06Congratulations!
44:10Hindi pa tapos yan.
44:11Kailangan
44:12masapu mo
44:13lahat
44:13ng confetti.
44:15Wala lang
44:15bumagsak na.
44:16Thank you, JK.
44:17Thank you, JK.
44:18Congratulations, Chris.
44:19Maglisang maraming salamat
44:21sa'yo.
44:21Ikaw ang maglalaro
44:22sa Jack Patron
44:22at may chance
44:23na kang mag-uwi
44:24ng
44:24150,000 pesos.
44:27Mga kanya
44:27sa pagbabalik
44:28ng our show.
44:29Our time.
44:29It's showtime.
44:31Nagbabalik
44:32ang
44:32Laro-Laro
44:34Fing.
44:35Ate Chris,
44:37ano pong apelido nyo?
44:38Fontanosa po.
44:39Fontanosa.
44:41Fontanosa.
44:42Fontanosa.
44:42Opo.
44:43Okay,
44:43taga saan ka, Chris?
44:44Ate Polo po.
44:45Kupang.
44:46Kupang anti-Polo.
44:48Oo.
44:50Sabaya,
44:51sa taas?
44:51Nag-retouch ka,
44:52no?
44:53Ha?
44:53Nag-retouch ka ba?
44:54Hindi ko alam.
44:55Parang biglang pumuti
44:56yung mukha mo.
44:58Nag-gulat.
44:58Parang alam ko
44:59si Edward Colley.
45:00Nagpunta ko
45:01kay ano kanina,
45:02kay Gurley.
45:03Hindi na pasi
45:04kumakain kasi siya.
45:05Bumeso ka dito
45:05sa best friend ko,
45:06no?
45:06Nakuha niya yung powder.
45:09Nag-retouch ka ba?
45:10Oo.
45:11Nagtuturo ko na rin
45:12yung gluta tayo doon sa...
45:13Parang ako na lang
45:14maitim dito.
45:15Sino-play ako kasi.
45:16Alam mo, fresh lang
45:17kaya ganyan.
45:18Fresh.
45:18Fresh nila, no?
45:19Sakto lang.
45:20Oo, para yung may sakto lang.
45:21Sakto lang.
45:22Okay.
45:22Kamusta ka?
45:23Ano nga yung
45:24pinagkakaabalan sa buhay?
45:26Sa laundry shop po.
45:27Anong trabaho mo doon?
45:28Nag-
45:29ano,
45:30nag-
45:30tawag dito?
45:32Lalagay ng damit sa
45:33machine.
45:34Nag-purl load.
45:35Gano'n kahabang
45:36trabaho nga yan?
45:37One year po.
45:38Ano?
45:38One year po.
45:40Tagal naman.
45:40Ang tagal ko na mapapapunin yun.
45:42Nananawagal kami
45:43si Department of Labor.
45:45May isang Pilipina
45:46na naman po
45:46nang inabusa sa trabaho.
45:47One year po yung trabaho.
45:49Walang hintuan to, ha?
45:51Isang labahan lang yun.
45:52Sa isang araw, sa isang araw.
45:56Ilang oras?
45:57Ilang oras ba?
45:58Sa isang araw po.
45:59Hindi, sa isang taon.
46:00Sa isang taon.
46:01Bilangin mo,
46:02nakailang ka na sa
46:02practicum,
46:04yung nabilang niya
46:05kung ilang oras.
46:06Hindi, sa isang araw,
46:07ilang oras ka nagtatrabaho.
46:08Ah, nine hours po.
46:10Nine hours.
46:11Anong oras siya nagsisimula?
46:128.30 to 5.30.
46:15Ang laundry shop nyo,
46:17anong oras nagsasara?
46:18Seven.
46:19Oo.
46:20Yun kasi yung business
46:20may mga,
46:21baan niya natatawa?
46:22Hindi kasi,
46:23nalilito kasi siya.
46:26Tsaka,
46:26one year.
46:30Pena si fresh ka pa.
46:31Correct, correct.
46:32Walang hintuan to ng one year.
46:33Do you know,
46:33gusto mo magpalabah
46:34pero sarado na?
46:36Yes.
46:36Wala bang 24-hour
46:38laundry shop sa Pilipinas?
46:40Meron.
46:41Meron.
46:41Meron.
46:42Oh, meron.
46:42Sila daw,
46:43meron.
46:43Si Girlie sabi,
46:44meron.
46:45Sabi ni Girlie talaga.
46:46Yung iba,
46:46meron.
46:46Sa America,
46:47di ba?
46:47Kasi ikaw na yung mismo.
46:48Ano na lang ako?
46:49Nuhulog ka na lang.
46:50Walang magtatao.
46:51Nagganyan ako sa America,
46:52vlinag ko yun eh.
46:54Tapos iniiwan ko.
46:56Tapos kumain kami nila
46:57ayon sa labas.
46:58Tapos pinalikan lang namin.
47:00Yung pagka ano pala,
47:02may oras lang din
47:03kasi pag nasobrahan,
47:04mangangarag yung damit.
47:05Yes.
47:06May oras yun, di ba?
47:07Kailangan tanggalin mo.
47:09Di ba may oras yun?
47:10Parang kung paano hihinto.
47:1240 minutes?
47:12Siyun nga nga.
47:1340 minutes daw.
47:14Tapos lumiit yung mga damit ko,
47:16nag-shrink.
47:17Oo.
47:17Sobrang init na yun.
47:19Oo, sa dryer.
47:20Dryer.
47:21Kasi pagkatapos,
47:22parang yun nga,
47:23masama-sama,
47:23tas inulit ko,
47:24tas lumiit yung mga damit.
47:26Sobrahan.
47:27Depende siguro sa dryer po.
47:30O, di sorry.
47:30Di maganda yung dryer niyo.
47:31Wow.
47:32Pakayama.
47:33Nasobra sa dryer.
47:34Kamusta naman ang buhay natin, Chris?
47:36Kamusta ka?
47:37Buhay pa naman.
47:40Oo, kausap pa ba namin eh.
47:42Buhay pa.
47:42Lumalaban.
47:43Alam mo,
47:43ang lungkot dun.
47:44Kung yun nalang,
47:45di ba,
47:45pinagpapasalamat natin yung buhay tayo,
47:47di ba?
47:47Thank you, Lord.
47:48Biggest blessing.
47:49Pero yung buhay pa naman,
47:50yung parang yun nalang.
47:52Yun nalang ba yung nangyayara sa buhay mo?
47:54Yung buhay ka nalang,
47:55pero yung parang,
47:56yung parang dinadala ka nalang
47:58ng hangin kung saan.
47:59Kamusta, kamusta ang buhay mo?
48:02Okay pa naman po.
48:03Okay naman.
48:04Masayang, masaya ka naman.
48:05Masaya naman.
48:06Hindi ka naman hirap?
48:07Hindi po.
48:08Kasi may katuwang naman ako sa buhay.
48:09May katuwang ka sa buhay.
48:11Ilan ba anak mo, Chris?
48:12Apat po.
48:13Apat.
48:14Hindi ka naman nakakaramdam yung takot
48:16para sa kinabukasan.
48:17Kunyari,
48:18kung sa kasakaling,
48:19kung sa kasakaling may,
48:21may mangyayaring hindi maganda,
48:23di natinilasan,
48:24handa ka naman,
48:25yung gano'n.
48:26Handa naman po.
48:28Pero kailangan lumaban.
48:29May naipon ka ba, Chris?
48:30Wala po.
48:32Paano kang handa?
48:33Handa yung katawan mo,
48:34yung utak mo,
48:35yung ganyan.
48:37Kasi katulad yung dati,
48:38hindi natin nasa,
48:38nagkaroon ng pandemia.
48:40Di ba nilumpo tayo
48:41ng lahat ang pandemia?
48:42Di ba?
48:42Nakarak tayong lahat.
48:44Kung sa kasangang mangyayari yun,
48:46handa ka ba?
48:47May naisubi ka ba?
48:48Wala po.
48:49Wala.
48:50Ang maipon,
48:51hindi naman maipon
48:52kasi apat yung anak mo.
48:55Siyempre.
48:56Ay, wala tayong anak ha.
48:57Bakit makapakas.
48:58Kasi apat yung anak mo,
49:00parang ako pa nakabuntis.
49:01Mala asawa mo.
49:02Araw-araw,
49:03araw-araw,
49:04gumagastos.
49:05Oo.
49:06Mag-aaral pa.
49:06Nandyan yung bao,
49:07nandyan yung pamasay.
49:08Hindi mo may ipon.
49:10Paano mo nakikita
49:11o tinitignan ng kinabukasan?
49:14Tinitignan mo ba siya
49:15o hindi mo siya iniisip?
49:16Kasi,
49:16bakit hindi mo iniisip
49:18ang kinabukasan?
49:19Basta ano na lang.
49:20Lahat ano na lang.
49:21Araw-araw.
49:22Ikaw ba si Chris,
49:23yung parang bahala na bukas?
49:24Bahala na kung anong meron.
49:28So, hindi mo pinaghahandaan
49:29ng bukas?
49:30Wala eh.
49:32Hindi pa naman po.
49:34Hindi mo pa pinaghahandaan
49:35ng bukas?
49:36Kasi katulad nung
49:37may mga anak ka,
49:38di ba?
49:39Tayo,
49:39pag mag-aanak tayo,
49:40lagi ko itong sinasabi rin,
49:41pag mag-aanak tayo,
49:42dapat di ba pinaghahandaan
49:43natin yun?
49:44Kahit nga hindi pag-aanak
49:45yung pagpapakasal lang eh.
49:46Di ba pinaghahandaan yun?
49:48Yung pagkakasakit natin,
49:50di ba pinaghahandaan yun?
49:52Di ba?
49:53Merong mga taong,
49:54gusto nila maghanda,
49:55pero hindi kami makapaghanda.
49:56Walang wala kami eh.
49:57O, wala paghahanda.
49:57Pero may mga taong,
49:58hindi talaga sila naghahanda.
50:00Wala silang pakialam sa bukas.
50:02Di ba?
50:02Anong gusto mong ituro
50:04sa mga anak mo
50:04tungkol sa kinabukasan?
50:07Makatapos lang sila
50:08ng pag-aaral.
50:10Okay na po.
50:10Magagawa pa natin yun?
50:12Magagawa po
50:12hanggat kakayanin.
50:14Mapapatapos natin sila.
50:15Ano na bang pinag-aaralan
50:17ng mga anak mo ngayon?
50:17Grade 6,
50:19grade 5,
50:20grade 1,
50:21tsaka day care.
50:23Elite pa pala.
50:24Tututusin,
50:24parang nakakaingit siya, no?
50:26Kasi she doesn't worry
50:27about tomorrow.
50:29Di ba?
50:29Parang yung...
50:33Minsan iniisip ko yung sarili ko,
50:34bakit?
50:35Kung iisipin mo parang...
50:37Feeling ko mas marami
50:38akong naipon sa kanya,
50:39pero bakit mas takot ako?
50:40Correct.
50:41Kasi ako takot na takot ako bukas.
50:43Yun ah,
50:44yung marami rin may na ako naipon,
50:46tapos ang trabaho ko ay
50:47may seguridad
50:48kasi di ko parata ako,
50:50di ba?
50:50Yung hanggang kina...
50:51Alam kong next month,
50:52next year may trabaho ako.
50:54Pero bakit takot na takot ako
50:55about the future?
50:57Kung ano mangyayari bukas
50:58sa sarili ko,
51:00sa pamilya ko,
51:01sa komunidad,
51:03sa tinapta-trabaho ako,
51:04sa bansang ito,
51:05bakit takot na takot ako?
51:06Pero siya,
51:07parang hindi ka takot, no?
51:09Siguro dahil baka mamaya,
51:11hindi niya pa talaga nararanatan
51:13yung pinakapik ng paghihirap.
51:15Alam mo yun?
51:15Yung parang talagang hirap.
51:17Hindi pa sinubok ng panahon talaga.
51:19Baka medyo hindi niya pa na-experience
51:21or meron siyang katuwang.
51:22May trabaho din kasi yung asawan niya.
51:26Kaya baka hindi siya natatakot.
51:27Somehow gusto ko rin maging ganyan.
51:29Gusto kong bukas yung,
51:30ayoko munang matakot bukas.
51:32Parang gusto ko lang mag-relax.
51:34Pero marami kasi yung mga Pilipino
51:36hindi nila kayang mag-relax.
51:37Araw-araw yun ang nararamdaman nila.
51:39Takot.
51:39Dahil sa kasulukuyan,
51:40nararamdaman nila yung hirap
51:41at takot na takot sila
51:43dahil hindi nila alam
51:43kung saan sila dadali
51:44ng paghihirap nila ngayon.
51:46Tama.
51:46Okay?
51:47So ngayon,
51:47ate may nagaantay sa iyo
51:48na 150,000 pesos.
51:51Nasa sa iyo na yan
51:52kung gusto mong matanong
51:53at panindigan ng pot
51:54o gusto mong umuwi
51:55na may siguradong pera.
51:56Lumipat ka at kunin
51:57ang offer ni Lavong at Jong.
51:58Ang first offer mo ay?
52:00Ang unang offer namin
52:01ni Quish Jong
52:02ay 15,000 pesos.
52:041-5.
52:0615,000 pesos.
52:07Pot o lipat?
52:08Pot.
52:13Last offer.
52:15Dopling na natin.
52:16Gawin natin
52:1630,000 pesos.
52:2030,000 pesos.
52:21Pot o lipat?
52:22Puning offer na po yan.
52:23Kung gusto mong siguradong
52:24sa pag-uwi mo na may pera,
52:25kunin mo na.
52:26Lumipat ka na,
52:27kunin mo ang 30,000.
52:27Pero kung feeling mo
52:28masasagot mo ang katanungan,
52:30ang isigaw mo ay pot.
52:33Pot o lipat?
52:36Pot.
52:37Pot.
52:38Pot o lipat?
52:41Pag sinabi mong pot,
52:43kukunin ko ito,
52:44tatanungin kita,
52:46pag nasagot mo,
52:47sa'yo ang 150,000 pesos.
52:49Pero pag di mo nasagot,
52:50wala kang maiuuwi.
52:52Pot o lipat?
52:54Pot.
52:55Last question.
52:56Pot o lipat?
52:57Lipat.
52:58Pot.
52:59Pot.
53:01Matapak.
53:01Malaman si Chris.
53:02Si Ate Chris.
53:03Ate Chris,
53:04dito ka na po.
53:08Pot.
53:08Pot.
53:10Bakit pot ang pinili mo?
53:11Bakit talagang parang buong-buong loob mo,
53:13pot ka ng pot?
53:14Parang never mong sinabi yung lipat.
53:16Bakit?
53:17Hindi ko nga inakala,
53:18manalo ko dito eh.
53:21Laban lang po.
53:22Laban lang.
53:23Okay.
53:24150,000 pesos,
53:25kailangan tayo magharapan,
53:26ate.
53:27Wala kang ibang pwedeng tignan,
53:29ako lang.
53:30Di ka pwedeng tumingin sa mga gilid
53:31o sa likod.
53:32Sa akin ka lang titingin.
53:33Strictly no coaching.
53:35Lalong-lalo na sa kanyang mga kasama.
53:37Kung alam nyo po ang sagot,
53:38maaari lamang na manahimik
53:40at huwag magturo.
53:41Strictly no coaching.
53:42For 150,000 pesos,
53:46ang tanong ko ay,
53:48Ano ang orihinal na title
53:56ng iconic sitcom
53:59noong 1970s hanggang 1990s
54:05kung saan gumanap
54:07si Adolfi at Nida Blanca?
54:10Huwag kang titingin sa iba sa akin.
54:11Chris,
54:12sa akin ka lang tumingin, please.
54:15Silence.
54:19Kung saan gumanap
54:21si Adolfi at Nida Blanca
54:23na mga magulang
54:25ni Maricel Soriano
54:26na gumanap naman
54:28bilang Shirley Purundong.
54:30Ano ang title
54:31noong sitcom na yun?
54:32Yung palabas na comedy sa TV
54:34noong 1970s hanggang 1990s.
54:38Bida si na Maricel,
54:40Dolphy,
54:41ni Dablanca,
54:43nandyan din si Deli Atay Atayan
54:44kung saan sikat yung
54:45yung hudas,
54:47parabas,
54:47gestas.
54:48Ano yung original title noon
54:51noong sitcom na yun?
54:53Kailangan mo na sumagot?
54:55Go!
54:56Go!
55:07Wala siyang nasagot.
55:09Anong sagot?
55:11Ha?
55:12John and Marcia.
55:13John and Marcia is the correct answer.
55:16Sayang...
55:17Sayang...
55:20Ayun,
55:23hindi mo ba inabutan yun?
55:24Hindi mo narinig yung sitcom na yun,
55:27John and Marcia?
55:28Sikat na sikat yun dati eh.
55:30Pagkatapos ng John and Marcia,
55:32nagkonon din ng John and...
55:33Shirley.
55:34John and Shirley.
55:35Yes.
55:36Bago yung meron ding John and Marcia's...
55:38Ha?
55:39Sa Amerika.
55:40Sa Amerika.
55:41Yung mga ganyan.
55:42Sikat na sikat yan.
55:43Okay.
55:44Maraming salamat sa pagsalin mo, ate.
55:47Sana manatili ang mga ngiti mo,
55:48nainggit ako sa'yo.
55:49Maganda yung ganyan.
55:50Panatiliin mo ang positibang sarili mo
55:51at sana makapag-ipon
55:53at makapaghanda ka
55:54para sa kinabukasan
55:55nang mapatapos mo
55:56ang edukasyon ng iyong mga anak.
55:57We wish you well.
55:59God bless you, Ate Chris.
56:00At dahil hindi nakuha
56:02ang part money ngayong araw,
56:03dadagdagan natin ito
56:04ng 50,000 pesos.
56:05Kaya bukas,
56:05ang pangalabanan ng players
56:06ay tumataginting na
56:07200,000 pesos!
56:10Gusto namin kayong pinakamasaya
56:11dito sa
56:12Laro Laro Big!
56:14Simula na ni kalawang edisyon
56:16ng T&D Duets
56:17sa pagbabaligyan ng R Show.
56:18R Show!
56:19R Show!
56:27R Show!
Recommended
3:12
|
Up next
2:50
1:25
Be the first to comment