- hace 21 horas
Divlje Pčele Epizoda 10
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Sabes que Dios se tiene que ser conquistado?
00:05Con los guerreros y los criminales.
00:08¿Tienes un plato por supe?
00:10¿Quién es tu bila?
00:11¿Era casa, Marco?
00:14¿Quién es tu bila?
00:17¿Quién es tu bila?
00:19¿Quién es tu bila?
00:20¿Quién es tu bila?
00:23¿Quién es tu bila?
00:27¿Quién es tu bila?
00:28¿Quién es tu bila?
00:30¿Quién es tu mas, Ben?
00:31¿Quién eres tu bila?
00:32¿Quién es tu bila?
00:34¿Quién es tu décідale?
00:35¿IR Pillan시 que te viera más diverso?
00:36¿Quién es tu bila?
00:48Él es bien.
00:50¿Le dino que es he llegado?
00:53¿ катó...
00:55Pero cuando Munix viera en casa.
00:57No, no, no, no.
01:27Radio sam kod jednog, pa vam mogu preporučiti ili posredovati.
01:31Bez naknade, naravno.
01:33Zašto naravno?
01:36Pa ja sam uvijek na strani slabijih.
01:39Ja nisam slabija.
01:42Duhom niste.
01:44To sigurno.
01:47Vidimo se.
01:57Samo reci da i ja ću se za sve pobrenuti.
02:13Ne mogu ostaviti sestre.
02:20Dribaju mo.
02:22E i ja te trivam.
02:24Razumim da ste vas tri sve bliske, ali ne išao da čitaš živo bit sa njima.
02:30Pražiš od mene da napustim sve.
02:33I da odem s tobom ono nepoznatolje.
02:36Evo problem u meni.
02:37Ja mi ne viruješ.
02:39Virujem.
02:41No ne mogu.
02:47Ne još.
02:52Dobro.
02:53Ali ja moram ostati sa mojima.
02:56Objeća sa svojom bitelji da ću bit sa njima.
02:59A tebi ako triva još više vrijeme.
03:02Vika ka pravo.
03:04Čekaj ću te.
03:06Tebe ću cvita.
03:07Čeka koliko gotriju.
03:10Čekaj me.
03:11Ja ću sigurno doći.
03:14Samo me čekaj dugo.
03:17Čekaj me.
03:18I kada žute kiše noći ispune tugom.
03:22Čekaj i kada mećava briše.
03:25Čekaj i kada druge niko ne bude čekao više.
03:28Hvala se da te neću molat baš toliko čekao.
03:37Neću.
03:39Neću.
03:40Neću.
03:41Hvala.
03:43Hvala.
03:43Ja sam gadno pogrišio.
03:51Treba sam bit grublji.
03:55Treba sam bit glasni i ja će tirat pravdu.
03:58A što sam ja učinio?
04:00Okrenio glavu na drugu stranu i ponaša se ka kukavca.
04:05Ti kukavca.
04:07A ne pričaj gluposti, Ivice.
04:10Podiga si sam dva sina.
04:12Aj pokaži mi jednog takog.
04:15Podiga za što?
04:16Jednog za omču, a drugog da ga potira iz nista.
04:22Žal mi je, Ivice.
04:26Idem sad.
04:28Sigurno će počet pričati što ja radim tu s tobom.
04:31Pusti ti te, Alapače.
04:33Samo nek laju.
04:35Laju one, ali i grizu.
04:38Prokleto, bilo to nista.
04:44Oprosti što sam ti napravio neredo, krčne.
04:47Ajde, ni prvi, ni zadnji.
04:49Puško je u mjene uprla.
05:04Trima se odmah slomi vrat.
05:06A Doro, ko je bila taj čovjek?
05:09Ja, ona je šta je došla vidima nedavno.
05:11U Badurne spala.
05:14Doro, šta je bila, Ante? Šta urlaš?
05:16Čujete se sve do na ulicu?
05:17Pa nek se čuje!
05:17A šta vas dvojica tu stojite ka čulci?
05:23Ako ga ne merete smirti, ajde biš teša.
05:25Ajde.
05:25Pusti me, Ferida, je u svom poslu.
05:36Jesi tvrde glave, Ante moj.
05:43Dobro, ili ti sićaš, kad je ono čačanije da da jašaš njegovoga sivica?
05:49Pa onda, kako bi mu se osvetija, zalija si jednoga konja cijelo ga vapnon.
05:55Onda sam te ja morala skrivat.
05:57Jel te čača ti ja izmlatit ka vola?
06:01A sami znamo da te njegova ruka nije pazila.
06:03Ne spominji mi čaču.
06:06Ili se sićaš šta si mi onda reka?
06:11Balonja si bija.
06:13Nisi ima ni dlake podnosan.
06:15Ali se doša i reka si mi, spasi me, Ferida, ne očače, nego od mene samog.
06:24Neću to nikad zaboraviti.
06:26Spasi me, Ferida.
06:28Od mene samog.
06:33E, Ante moj.
06:36Ko ne zna paziti na svoj bis,
06:39na kraju njegov bis pobidi njega.
06:41Pazi nas.
06:46Dragi prijatelju,
07:11nažalost, tvoje se sumnji pokazuju točnjima.
07:16Nakon pažljivog pregleda ustanovio sam da su
07:18abrazije na vratu horizontalne, a ne vertikalne,
07:21što pak ukazuje na gušenji prstima, a ne konopce.
07:27Preporučam ti da svakako konzultiraš liječnika sudske medicine.
07:31On će ti dati konačnu potvrdu.
07:33Šaljem ti tople pozdrave.
07:34Tvoj prijatelj Gordon Vuk.
07:36Tvoj prijatelj Gordon Vuk.
08:06Odnijela sam mu još jedan jastog.
08:10Taj trpije neprovedo cijeli život.
08:14Da.
08:16A sad je i tebe zahvatilo.
08:20Jeste ti bil ozbiljan kad si spomenuo premještaje?
08:24Jesam.
08:27Djelio sam i odkopas.
08:33Samo ne znam što mi pamet učiniti.
08:36Znam.
08:38Ovdje je ipak tvoj dom.
08:41A evo ja koja sam.
08:42Kratko ovdje sam ga zavoljela.
08:45Ali želim gledat kako trpiš nepravdu.
08:49Nisi ni kriv, ni dužan, a mjesto ti ovako uzreća.
08:52I ne bi voljela da te poraze kao pocati.
08:58Ovdje nikad nije bilo sreća za nas.
09:00Vjerova sam da će biti drugačije, ali...
09:05Eto mi više samo.
09:08Ali ne moramo oteći zauvijek.
09:14Možemo dolaziti ovdje u posjet.
09:16Blagda nima, pa i svaki tjedan ako treba.
09:19Da vidiš oca, da odemo na Josipov grob.
09:22Ali želim da živimo negdje će te cijeliti.
09:25A ti puno tog možeš dati.
09:33Nikola ti.
09:37Što si na mojoj strani uvijek?
09:47Sve je već dogovoreno.
09:49Trila sam već tamo vidjeti u gotovim papirima.
09:52Samo se meni čeka da potpišem ugovor.
09:54Znam.
09:56Ante, ako mi ne potpišem uvijek iz Vrancao će...
10:01Triba nam još malo vrimena.
10:02Oklina vrimena, Ante.
10:03Lipo.
10:05Nazvačeš onog tvojeg funkcionera i za molitka da nas još malo priče ga.
10:10Nemoj me to traško, Boga, te molim.
10:13Tu veze čuvam za sve.
10:14Što sam ti sad rekao?
10:16Ali ispašu s Mišan.
10:18Neuzbiljan.
10:19Zašto ne zovemo ministra?
10:21Zato što bi onda ja ispaši Mišan.
10:23Mogu se pozdraviti s isokom politikom.
10:26Možeš ti pozdraviti s niskom politikom i opet kova zvonca za koze i krave.
10:31Ako ne napraviš što sam ti rekao.
10:36Je ti to jasno?
10:39Jasno.
10:44Stani, čekaj.
10:47Šta je sa školom?
10:49I da, i dica ne iđu.
10:52Nek' tako i ostane.
10:53Pa ću da napustaj vrilo.
10:56Da se nikak više ne vrati.
11:02Je to sve?
11:04Je, slobodan se.
11:10Ja si kod Katarine danas.
11:15Lijepo sam ti ja govorila.
11:17Sad si napokon shvatio.
11:20A što sam shvatio?
11:20Da nam je ona ubila sina.
11:24I to prije nego je prepisala polja.
11:27Ma kakav je to dokaz?
11:30Si kakav je ubija planč, da?
11:32Da jutro nakon shvatbe, da ga ubije.
11:35I šta onda?
11:38Ako je to napravila, je skoristoli upijel.
11:40Pa da bi pričekala da se dočepi boku njegove imovine.
11:43Mirjana, da osjećam tvoju bolu.
11:59Samo ću da me opet budeš sretna.
12:01Ne mogu ja više biti sretna.
12:21Istribala puško na njega.
12:22Da se nije pojavio onaj domazat, Ante bi je bila zadavija.
12:31Nizbila cvite pa ne znaš.
12:33Čini se baš ljubazan taj cvkakat.
12:46Nije anti dovoljno šta nas je pokrako da otkup.
12:50Ne, ne.
12:52Hoće on nama sve uzeti.
12:54Hoće da crknemo.
12:55Išla sam vukasice od neke svile.
13:05Istrala me iz kuća.
13:08Rekla je da me ne želi vidit u svojoj blizini.
13:12Ni mene, ni vas dvije.
13:16Isto kada osjeti nešto kod nas?
13:20Lijepo sve treba dat vukasu šta hoće.
13:23Možete prodat i otići odavde.
13:27Što dalje to bolje.
13:31I šta onda?
13:38Možda bi imale više sriće u nekom drugom mistu.
13:44A misliš da ćeš na tom drugom mistu
13:46zaboraviti da smo ubile Petra?
13:49Misliš da ćeš
13:52zaboraviti najadnog josu?
13:55Šta je strada da nas pasi?
13:58Neću zaboraviti nikad.
14:00I da ode na mjesec neću zaboraviti.
14:04Ne bi to mogla zaboraviti.
14:09Kate, tu je zlo.
14:11Svuda oko nas.
14:12Možda ako odemo
14:17negdje.
14:21Možda će nam se dogoditi neke
14:22dobra, neke
14:25lipe stvari.
14:33Šta?
14:35U ovoj kući se ne smeni pomisliti na sriću.
14:37Ajde.
14:43A ti pošla?
14:44Ne mrdamo mi odavde nigdi.
14:48Neću dati ovom džavnu ništa.
14:52Boru ću se do kraja.
14:53A šta ako izgubiš?
15:05Misliš ako mi izgubimo?
15:12Mi smo sestre Rumnje.
15:16Čeri, Andrije Rumnje.
15:18I ne pogibamo glavu
15:22i ne bižimo ni pre čim.
15:48Jeste možda za čašu vina.
15:57Kupio sam ga tamo u one vašoj.
15:59Ajmo co nazva trgovini.
16:01Aha.
16:02Kaže gospođa da je Hvarsko.
16:04Vidimo, poznali ste babu Ljubu.
16:06Je.
16:07Oderala me ko jarca.
16:10Zna ona svoju računicu,
16:12ne bojim se ja za nju.
16:15Ajmo mi to Hvarsko ostaviti
16:18za sutra.
16:19Ja sam malo umoran večeras.
16:21Može.
16:23Može onda.
16:24Onda sutra.
16:26Može.
16:29E da, upoznao sam danas
16:31Katarinu Rumnje.
16:33Da?
16:34Da.
16:34Da, jako me se dojmila.
16:37Ona je jedna izvanredna žena.
16:40Ma sve tri su.
16:42I tri su puno propatila.
16:45Ali drže se hrabro.
16:49Ja sam njima jako naklonjen.
16:52To trebate znat.
16:58To me sjetilo.
16:59Sutra dolazi ova najmlađa Zora.
17:02Ona dolazi tu počistiti.
17:04I ja sam njoj najavio
17:05da ćete vi možda trebat
17:06pomoć
17:08oko čišćenja.
17:09U redu.
17:11U redu.
17:12Svakako.
17:14Hvala.
17:16Laku noć.
17:17Laku noć.
17:18Neću smetat.
17:19Vinimo se.
17:20Moje mu.
17:38No, no, no, no, no.
18:08No, no, no.
18:11Glupo ti je pitan.
18:13Bravo, sad sam i glup, je li?
18:16Nisam to rekla.
18:20A ti misliš da tebe ne curi ili ne?
18:23Molim.
18:26I ti više nisi što si nekak bila.
18:38Evo i tukar.
18:49Ali imam samo to veliko pakomaj.
18:51Samo veliko.
18:52Šta liš?
18:53E, kate.
19:00A ti došla polanac za pluk, je li tako?
19:04Je.
19:05E, izadnijem.
19:07Slači ti ja tu.
19:08Danas oremo.
19:21Pa moram pluk poprati.
19:24Pa mora da je teško to sve voditi sama.
19:27A?
19:28Šta se mora, nije teško.
19:30Nego, jesi čula za Jakova.
19:34Šta je bilo?
19:37Doči koga prazna razred.
19:39Projitelji ne žele slati djecu, bratu ubojice.
19:44A ludoga svita, pa on nije ništa napravio.
19:47Valjda su takvi ljudi ovdje.
19:52A bojim se da su sugli taki.
19:56Vidjet ćemo.
19:57Ja se nadam da nisu.
20:01Jakov je zatražio premještaje.
20:05Evo, baš smo sinoć pisali zahtjev.
20:08Mislim, žao mi što idemo odavde.
20:11Sviđa mi se, a i tebi sam pronašla prijateljicu.
20:15Pa eto.
20:16Žao mi da nije bilo prilike da se malo bolje upoznamo.
20:21Vidimo se.
20:27A nula antruge, šta sa nja tebe napravila, a?
20:32Ne bi ja razbio, ni bol goto.
20:34Hvala ti.
20:37To hvala ti, 500 dinara.
20:45Vidi, zamalo.
20:48Čekaj, stan da vidim.
20:50A nemoj ga zakopčavati, biće dobro.
20:52A je džavla dobro.
20:54Treba mi novo djelo.
20:54Da ćemo, Luci, da te ovo proširi.
20:57Samo ne znam, no će stići do te službene večere.
21:01I prve i zadnje.
21:03Šta zadnje?
21:04Ne pričaj gluposti, ovo će ti bit prva takav večera u nizu.
21:07Kojić kravatu, daj.
21:10Vidio ovu.
21:13Nije loše.
21:14Ajde, ajde.
21:16Da, nije loš.
21:19Izgledaš ki prava jonačina.
21:21Ne idem na front, Anko.
21:24Ne treba mi izgledat ka narodni jerovi.
21:26Treba mi izgledat ka oni.
21:27A kaki sto oni?
21:29Šta znam, fini.
21:33Matko, kroz prolazu ću te bacit.
21:37Sad vidiš kako je meni kad nema škole.
21:39Ti ba rodaš vank.
21:41Daj mi cipale.
21:42Daj, daj cipale.
21:43Da vidim kako sve je na cipale.
21:46Druže, prijesedniše,
21:48velika mi je čast
21:49što vas imam priliku upoznat.
21:52Daj.
21:54Nisli mi rekao da će pristnik biti tam?
21:57Nikad se ne zna.
22:00Možda ti ponude da postaneš minister?
22:04Hvala ti Bože na Anti Vukasu
22:05što te pripoznaje uza u politiku.
22:08Ajde, dosta, dosta više, dico.
22:10Aj, pište čao u drugu sobu.
22:13Kad će ta škola više opet krenuti?
22:15Idem ja, Valka.
22:17Ti ćeš prisvuti se barem prvo.
22:19Dobar dan.
22:31Dobar dan, gospodine.
22:34Došao sam da mi
22:35Saši to dijelo.
22:37A razočaraš ju vas,
22:39gospodine, ovo je radnja
22:41samo za žene.
22:42A je?
22:44Da.
22:44A imali možda u mjestašcu
22:47neka radnja za muškarce?
22:48Pa vidite, u ovom mjestašcu, eto, nema.
22:53Razumim, razumim.
22:56A ništa onda, mislim da je došlo vrijeme
22:58da proširite svoju djelatnost.
23:01Jel'e?
23:01E.
23:03Evo, ja ću vam biti prva muška mušterija.
23:06Rezite mi samo, gdje da stanem da me izmjerite?
23:10Aj, biš će ja dok nas nakon nije u fartje.
23:12Aj, aj.
23:14Šta ti je ovo?
23:16A ništa to.
23:18Ništa daj da vidim.
23:20A šta šeširka šešir?
23:23Ko si ti napravlja?
23:25A malo sam se igrala.
23:28U izgleda sjajno.
23:30Ali ga ne znam napravi da stoji na glavi.
23:33Pa, učeš u Ženevi, možete ju naučiti.
23:38Tamo ti imaš školu za kitničarstvo.
23:40Stvarno?
23:41E.
23:43Pa, aj, daj, cvita, ako već učeš zbog mene u Ženevu,
23:46možda zbog svoje karijere.
23:48A možemo da jedno obećati.
23:50Ne smiješ me zaboraviti kad se proslaviš.
23:52E pa, ojš.
23:53Oče.
23:54Aj, da vidim kak ti stoji.
23:56Izgledaš kam princiza.
24:09Dobro jutro.
24:11Mislim sam da se general vrati iz šetnje.
24:13Dobar dan.
24:14Videla sam vas jučer pred kućom.
24:17Sjećam se, da.
24:18Toma, dragom je.
24:20Zora, dragom je.
24:23E pa, Zora, ja sam čuva da bi ti meni mogla pomoći
24:25da ja ovdje više ne živim kao svinja, a?
24:28Pa, recite šta vam trivalo?
24:30Ma ništa posebno.
24:31Pome s pod, očistiti prašinu, očistiti o milonik.
24:35Ja sam perem svoju robu,
24:36možda ću te zamoliti par puta da mi nešto opeklaš.
24:39Mogu sve to.
24:42E da, ormar, ne treba čistiti.
24:45Dobro.
24:48Pa, koliko će me to koštat?
24:50Pa, ovo sve šta ste mi rekli,
24:56trivaće mi otprilike uru vrimena.
25:00Nekad i dvi ure spedlanja.
25:04Vezdi naradne.
25:07Može.
25:09To govorim.
25:10Šta me gledaš, majko?
25:20Samo sa ovo.
25:22Gledam te, si mlada i lipa.
25:27Ti, kad si bila mlada kao ja,
25:29bila si sto puta lijepša od mene.
25:34Bili išla sa mnom do splita.
25:36Triban puder.
25:37A, sigurno i ti nešto trivašā.
25:40Neki novi rūži.
25:42Ajme, kā ćemo ići?
25:44Ovidēna.
25:54Ideņā videt, sačo būt zaugrādi.
26:07Rikasa neke stvari koje nisam mislil.
26:19Danas idem platit misu za Petra.
26:22Ušto idem s tobom?
26:23Nema potrebe.
26:25Sutra možemo zajedno na grobi.
26:27Dobar.
26:28Onađemo tako.
26:29Ja ću tebe uvijek želiti.
26:35To ne da misli.
26:37To znam.
26:38Sigurno sam da imaš doma deseto dijela.
26:58Ne jav nijedno?
26:59Mhm.
27:00Mhm.
27:00Mhm.
27:02Kako si ti prevarāo čovka?
27:04Nemam nijedno.
27:06Mhm.
27:07Aj, pusti me.
27:09Kažem ti, svita, nemam nijedno.
27:12Smir se, Nikola.
27:13Koji si mi ti sašla?
27:15Ona je moj.
27:15Moj.
27:16I.
27:16Gosped, Sinska.
27:27Ja, ovi.
27:28Som doša odiego, da sešt.
27:32Beri in.
27:34E.
27:46Sinska.
28:16Sinska.
28:46E, ovakav stol.
28:49Odugek sam htio imat ovakav stol.
28:51Možda ga sebi jedan dan i napravim.
28:54Barbaranko ne voli da mu se sidi tu na njigovom misli.
28:57Ha, tko voli?
29:00Jel bi se ti završila, da ja tebi platim.
29:06Evo ga.
29:08Za cijeli mjesec.
29:09Al, al, al ovo je puno više.
29:12Dogovorili smo se dez dinara, ne on.
29:15Znam.
29:17Kupi sebi nešto lijepo.
29:19Zate sigurni?
29:21Pa jesam.
29:23Ne bi ti dao da nisam.
29:25Ajmo.
29:26Pa.
29:26Srela sam ti ženu.
29:51Rekla je da odlazite.
29:54Zato sam ti i tijel vidjeti.
29:58Žalj mi je šta ste onako potirali, nisi ništa kriv.
30:03Tako su ljudi.
30:05Pa ni ja ne mogu razumjeti, ali šta ću.
30:09I dešća.
30:10Kada ja nisam zaboravio na običanje koje sam ti da, da ću status, cvjetu i zoru.
30:29Ne tribaš se oko toga sekirat, neće biti potrebe.
30:34Da, ali ako bude, ja ću doći.
30:38Ti želim da to znaš.
30:42Želim da znaš da možeš računat na mene.
30:44Aj, kreni. Ovo je već mučenje.
30:55Zašto ti nikad nisi udala za onog vlastnika vinograda?
30:59Onog Juru Dukića.
31:02Odakle ti tu?
31:04Pa če će mi reka.
31:07Niti me zaprosi, a niti bi se ja ikad udao za njega.
31:14Mislija sam da se za njega udeš.
31:17Zato sam...
31:19Ivca ti je rekao.
31:22A kad?
31:24Pa...
31:24Pa tad, na fakultetu.
31:29Javija mi je da se udeš i...
31:31I ti si mu povirola?
31:34Naravno.
31:36Čača mi je.
31:37I osim toga, nikad prije toga nije laga.
31:42I onda si ti odma sebi naša drugu ženu.
31:44Že, zar mi kriveš?
31:49Pa da ti je stvarno stalo, ti bi onda potega i Zagreba da spriječiš taj pir.
31:56Kada je, bija sam slonjen.
31:59Da bih me dotukla.
32:02Bija sam uviren da si zabravila nam.
32:06A zašto bi Ivca to učinija?
32:09A zašto ti nikad nisi dobila preko stomi pisama?
32:11Ovi Čača.
32:16Ovi Čača.
32:23Ovi Čača su bili proti.
32:28Zašto?
32:29Ja vas ovog ne mogu pitat.
32:39Da oni nisu ulegali.
32:43Eto, mibi sad.
32:44Želim ti sriću.
32:51Ni god bi ja.
32:51Znaš, mislim sam da si pametnija.
33:07Šta pa, čovke da još sad da mu napravimo dilo?
33:12Možeš misli.
33:13Ajde da vidim prste.
33:27Akrasan je.
33:30Pričaj mi o piru.
33:31Šta je je?
33:32A svi su mi falili vinčanicom.
33:35A krsto, krsto mi je bila lipka slika.
33:38Volila bi da sam bila tamo.
33:40A šta, kakaj je spiza?
33:43Pa dobro.
33:45Ono, iako Janja nismo okritali, a i pića je malo zafalo.
33:51Šta je dobro?
33:53Tako da, dobro je bilo.
33:55Lipo.
33:56A gdje je krsto šta nije došao i on?
33:59A doće, doće.
34:00Sad za par dana.
34:02A sad je sezona proštenja, pa ono, ne smije čovu kod bi pare.
34:06E, znaš kako je to s muzikašima.
34:11Pa je, čovku mora rati.
34:15A morat ću ja sad neko vrijeme, dok malo ne stanemo na noge.
34:19Kaže krsto, sad moramo najviše šteti prijedice.
34:22Prijedice.
34:31Kad si me bila trisnila, došlo mi je da ti vratim trisku, a i da te pojubim.
34:38Pa šta i da si me poljubila.
34:40Veljkoj brici, onako se je znaju, samo ništa ne govore.
34:43Barem ne pridamnom.
34:45A za druge meni je ni briga.
34:46A u zadnje si vrijeme često u polju.
34:56Čača te baš uposlija.
34:58Ej.
35:00A il ti počeo tražiti ženu?
35:02Sad si ti na redu.
35:05Isti to ljubomarno.
35:07Pa jesan.
35:11Kame?
35:13A nisam ti ja za ženite.
35:15Dobro onda da s mene našam.
35:22Što si jutro s Evicu pustila u sobu?
35:28Da ga makne niska vane, da mi se ne žesti tamo pred gostima.
35:33A ne da bi ga malo tješila.
35:36Pa šta je da ga tješi?
35:39Čojk je izgubija sina.
35:40Sina ubijec su kame.
35:49Što nisi žalila malo za Petru?
35:53Žalila sam šta si ti izgubija brata.
35:56E pa si zapalila svić, pruza i osa, one za moga brata.
35:59I osa je bija čista duša.
36:01To znaš.
36:02A šta je bija moj brat?
36:12Ne vuc me za jezg.
36:16Reci, aj.
36:18Petar je bija loš čojka.
36:22Šta me gledaš?
36:24Sam si to sto puta reka.
36:25Ja sam to reka jer je to bija moj brat.
36:31Ja i samo ja!
36:33Je li tebi to jasno?
36:35Ajde, deri ste u šumu.
36:36U mojoj kući sigurno neš.
36:38Je li tebi jasno?
36:39Ďakujem za pozornost.
37:09No, eto te.
37:17Iz prve sam ta našla.
37:19Faljeni su.
37:20Živa i zdrava bila.
37:21Šta ti je žena šta si do ovu klanu?
37:23Ne mogu više zdravku.
37:24Ne mogu više ni minute.
37:26Ili škola, ili ćeš ih od sati čuvat.
37:30Aricu, si te lijepo tu.
37:32Sad će vas čača malo pripasti.
37:34Čekaj, Anko, Anko, imam posla.
37:36A, ne moram ti ja diso čuvat.
37:40Čača, ili bi se mogla ići igrat s Mikon i Karlom?
37:43Traja sam gladno.
37:45Šta vas, mater nije na ranu.
37:49Sad će čača.
37:50Beljko, daj disi nešto za izvjet, ponijem te.
37:58Šta ti je ženo?
37:59Ne moram ti još i njega čuvat.
38:00Moraš i oćeš.
38:07Oda ja.
38:12Piše mi kao kasnij na misju.
38:30Napravlja sam.
38:32Sve kako ste rekli.
38:34Odmično.
38:36I sad sve prođe kako triba i može se nadat.
38:39I da je mora nakrat.
38:42Aj, sidi, popi nešto.
38:45Hvala gazda.
38:46Samo mi je krivo, šta neću bit tamo te vidim ljica.
39:16Nemam konja.
39:19Nema ga u štali.
39:20Tamo sam ga ostavila, sada ga tamo nema.
39:24Nema ni radnika.
39:28Svi do jednog me odbili.
39:29Kažu, Vukas bolje plaća.
39:32Koje džubre od čovka?
39:33Dobro, Kata, ajde, pusti sad to.
39:35Pomaću naći konja.
39:36Ma ne moraš mi.
39:37Pomaći enoga tamo Vukaslovoj štali.
39:38On ga je tamo ostavija.
39:40Sve čuje mi se.
39:42Sigurno.
39:42Dobro, Kata, ajde, smiri se, molim te.
39:47Nije čovjek toliko luda da ga drži kod sebe.
39:50Moga ga je sad bilo di.
39:51Stvarno može bi bilo di.
40:05Zdravo.
40:06Zdravo.
40:08I jesmo vidjela Čaču?
40:10Treba bi ga nešto.
40:11Pa bio je tu malo prije, možda je u vrtu.
40:15Šta, nisi našao poštara?
40:17Već je bio otišao.
40:20Uhvatit ću ga sotra, ranije ujutro.
40:22Ide njega do Čače.
40:24Jako ve, ajde, molim te, budi nježan prema njemu.
40:27I nemoj ga sili da ide odavde.
40:29Pa vjeruj mi, on kad vidi nas s koferima, sam će krenut.
40:33Pa samoća u tim godinama nije laka.
40:36A čim se mi maknemo odavde, rodisaćemo svi.
40:39Vidjet ćeš.
40:39Ajde, nas pusti malo, nas samo.
40:48Može?
40:48Može.
40:48Šta je bilo, šta se dogodilo?
41:01Zašto si mi laga?
41:04Ne razumim.
41:06Veš čega?
41:08Zašto si mi laga da se Kate odaje?
41:10Šta je?
41:16Šta je?
41:17Samo ćeš otit.
41:18A nemoj me davit sad, molim te.
41:21Da te ne davim.
41:24Da te ne davim.
41:28Sad ćeš mi lipo reći sa što si mi laga.
41:32Evo ja ću.
41:41Dobar dan.
41:42Dobar dan.
41:43Jakob tu?
41:43Ja.
41:45Jakove, Šušnjaro mi je posla.
41:48Rekaje da će održav govor na trgu i da te se tiče.
41:51A je rekaje da se ne vraćam bez tebe.
41:53Rekaje da se ne vraćam bez tebe.
42:01Dobar.
42:03Ajmo.
42:05Videm se, gospodinica.
42:15I?
42:18Kako napreduj?
42:21Mi se ne ovaj je slučaj.
42:23Šta je zanima?
42:28Pa ništa.
42:29Pitam.
42:30Me zanima, a me neko pitan tako.
42:33A nego ti ja to odgovorit tako.
42:36O.
42:45A jel bi ja oni, kako se ono zove, oni kičačka po mrtvacima?
42:50Ono, oni da bi pregledali osu.
42:51Misliš, doktor sudske medicine?
42:54I, taj.
42:55E, ni, nije došao.
42:56A kako to?
42:56Zato što nije bilo potrebno.
42:58A bogatij znači onda si ovaj osu se samo obisi, ja slučaj riješim.
43:02Veljko, ti si malo previše iz natičenja.
43:05Jer ti znaš možda ništo što ja ne znam.
43:06Šta li ja znam, bogatij?
43:08Veljko.
43:09Šta je?
43:10Aj, meti kad već meteš.
43:12Šta drži tu, brizovaću za ukras?
43:14Ajde, dobro je, bogatij.
43:15Šta je?
43:20Šta je ovo, Anka?
43:23A.
43:25Ovo je neki skup.
43:26Skup.
43:27Ti?
43:27Pa niko ništa nije prijavio.
43:29Ďakujem.
44:00Jesmo si na broju.
44:02Ako jesmo, drugovi drugarci.
44:06Pitan vas ja.
44:09Zašto je obrazovanje tako važno?
44:12Zato što je to temelj razvoja svakog društva, pogotovo socijalističkog.
44:19Zemlje koje ulažu u obrazovanje su zemlje koje se razvijaju.
44:24Kada obrazovimo jedno dite, mi ne samo da osnažujemo to dite, mi osnažujemo cilnu zajednicu.
44:33A šta se dogodilo u vrilu?
44:39Pitan vas, praznu čunce.
44:43Eto šta se dogodilo.
44:44Ili to je prava slika našeg mista?
44:49Nije.
44:49Ne.
44:50Pa nekako.
44:51Pa šta?
44:52Tako je.
44:53Nije.
44:53Nije.
44:54Pogoda je to ovog čovjeka?
44:57Samo nastav.
44:59Zanima me kod je ovo ide.
45:03To je naš učitelj Jakov.
45:05Naš učo.
45:07Jakov Vukas.
45:08Dite vrila.
45:11Odrasto na ovim poljima.
45:14A otče ugrada se obrazoje samo zato da bi se vratio.
45:17I školovo našu disu.
45:20Naše naraštaje.
45:24A kako su mu uzvratili?
45:27Praznim učioncama.
45:32Ja se sramim.
45:35Ja prvi nisam poslao moju dicu u školu.
45:42Ali ja sam prvi uvidje grešku.
45:47Ja sam prvi uvidje nepravdu koju smo učinili ovom čovjeku.
45:51Dobrom čovjeku.
45:52Dobrom učitelju.
45:56Našem Jakovu.
46:00I kajem se.
46:03I vidim na vašim licima da se vi kajete.
46:07I ovim putem
46:08te lijepo molim.
46:10Naš dobri čovjeku.
46:14Naš Jakov.
46:15Naš učitelj.
46:16Učao.
46:18Da nam oprosti.
46:20Jakove.
46:22Prosti.
46:22Živio je Jakov.
46:29Živio je partija.
46:30I živio drug teto.
46:31Živio!
46:32Mi se neče sutra učionića vei pun.
46:47Ranko.
47:00Ivica.
47:01Što radite tu?
47:03Ništo.
47:05Šećem.
47:07Malo.
47:09Čilo mi se ko da nešto tražite.
47:10Što bih tražio?
47:16Možda odgovore.
47:19Ja tu saki dan dolazim i pitan se.
47:22Što se dogodilo ispod ovog stabla?
47:28Da.
47:31Pred roditeljem koji izgubi dijete.
47:35I sve si zašute.
47:37Ako ih imam.
47:41I vi ste izgubili sina.
47:45Da.
47:46Ali ste nešto tražili?
47:47Vidio sam.
47:49Učinilo ti se vice.
47:50Nije.
47:53Znam da vam ovo sve skupa nema smisla.
47:57Vidio ja to vama u očima.
48:00Ali ja oču istinu.
48:03Moj sin nije moga nikoga upti.
48:05Ni sebe.
48:07Ovdje.
48:10Ispod ovog stabla.
48:12Dogodila se vražija posla.
48:15Jesu i sami.
48:18Meni je život naučio da ne vjerujem.
48:21Baš uvijek u onome što vidim očima.
48:23Ali ja mu znam.
48:30Istina.
48:32Koliko god joj je trebalo uvijek nađe svoj put.
48:37Isplivat će kad tada.
48:40Ako me razumiješ.
48:41Očima je.
48:44Očima.
48:44Očima.
48:45Očima.
48:45Očima.
48:45Očima.
48:46No, Maga.
49:13Pregledali smo sve odavde pa do obale pa sve do iza starog mlina.
49:19Šta ćemo sad?
49:21Bez konja nema oranja.
49:26Jel sad jasno da mu moramo prodati?
49:30Neće stati Kate, viš da je spreman na sve.
49:43Šta radiš? Šta radiš, ženo luda?
49:47Oren!
49:48Kate, slomićeš se, daj!
49:50Nemoj, Kate, preteško je...
49:53Bogati!
49:56Aj vape tamo.
49:57Bogataj tamo.
49:59Bogataj.
50:27Edeste, ne?
50:34Kuljaj.
50:40Ajde, čača.
50:42Brišimo se, Andreji je gotova stvar.
50:44Šta će ni tri bez čače?
50:47Slapi, jedna noga mu je veća groba.
50:50Sad je za dvih, tri godine.
50:51Koja razlika?
50:53A nama da zimeo triba sad.
50:55¡Suscríbete al canal!
51:25¡Suscríbete al canal!
51:55¡Suscríbete al canal!
52:25¡Suscríbete al canal!
52:55¡Suscríbete al canal!
52:57¡Suscríbete al canal!
52:59¡Suscríbete al canal!
53:01¡Suscríbete al canal!
53:03¡Suscríbete al canal!
53:05¡Suscríbete al canal!
53:07¡Suscríbete al canal!
53:09¡Suscríbete al canal!
53:11¡Suscríbete al canal!
53:13¡Suscríbete al canal!
53:15¡Suscríbete al canal!
53:17¡Suscríbete al canal!
53:19¡Suscríbete al canal!
53:21¡Suscríbete al canal!
53:23¡Suscríbete al canal!
53:25¡Suscríbete al canal!
53:27¡Suscríbete al canal!
53:29¡Suscríbete al canal!
53:31¡Suscríbete al canal!
53:33¡Suscríbete al canal!
53:35¡Suscríbete al canal!
53:37¡Suscríbete al canal!
53:39¡Suscríbete al canal!
53:41¡Suscríbete al canal!
53:43¡Suscríbete al canal!
53:45¡Suscríbete al canal!
53:47Yo quiero saber la verdad, pero no quiero que se conoce en el mundo.
53:56Bien.
54:00Pero luego y vos, por lo menos, deberá ser iscríbete.
54:06Y todo lo que me parece, voy a ver así, voy a ver.
54:12Por lo mejor que no perdemos tiempo.
54:17Solo si trabaja su trabajo, por lo que te paguen.
54:28Vamos a dar la cabeza y la otra parte.
54:33¿Ante quiere tu sitio?
54:36No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
54:43Zor, ajde, ne bilo ti zapoviđeno skoče do gornje ladice tamo, u stolu.
54:55Tiraj tu stoku.
54:57Ispečuja.
Recomendada
55:06
|
Próximamente
0:37
51:05
52:40
1:16:21
52:20
47:09
52:05
55:13
51:58
53:50
44:00
45:44
43:59
47:10
49:22
40:05
54:52
48:14
40:01
47:39
1:27:42
Sé la primera persona en añadir un comentario