- hace 21 horas
Divlje Pčele Epizoda 9
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Moramos a cambiar.
00:05Pasi, pasi.
00:07¿Qué dice Jerko?
00:11¿Prizo?
00:12¿Qué es lo que se habla?
00:14No.
00:16¿No crean ti así en el libro?
00:21No es toolo.
00:24Es un beso.
00:26En abuelca dice que se escribía cuenta de este nuevo libro.
00:29¿Dónde está yo?
00:59No hay un poco de vida.
01:04¡Hablan de ser!
01:06¡Primete mi escribe suche.
01:08¡Hablan!
01:13¡Muy escribe suche.
01:16¡Y te viste mi escribe suche.
01:18¡Hablan de vos!
01:22¡Dale!
01:23¡Me puse a un besito a su hogar.
01:25¡No, no nos lo suda.
01:29Gracias a ti, Ere.
01:31No lo vamos a olvidar nunca.
01:50Señoras amigas y justos,
01:52te dar a tu mano a tu alma,
01:54te dar a tu alma y amigas.
01:59¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:59¡Suscríbete al canal!
04:29¡Suscríbete al canal!
04:59¡Suscríbete al canal!
05:01¡Suscríbete al canal!
05:03¡Suscríbete al canal!
05:05¡Suscríbete al canal!
05:07¡Suscríbete al canal!
05:09¡Suscríbete al canal!
05:11¡Suscríbete al canal!
05:13¡Suscríbete al canal!
05:15¡Suscríbete al canal!
05:17¡Suscríbete al canal!
05:19¡Suscríbete al canal!
05:21¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:25¡Suscríbete al canal!
05:27¡Suscríbete al canal!
05:29¡Suscríbete al canal!
05:31¡Suscríbete al canal!
05:33¡Suscríbete al canal!
05:35¡Suscríbete al canal!
05:37Bice, tamo si upoznao u svojeg,
05:40šta si je spominja, ono što je na trafici radila, el?
05:44Emeritus se moje.
05:46E, si plesa na balu?
05:47Pa, jesam.
05:49A, šta si plesa?
05:50Pa, walcer.
05:57Šta ti je to?
05:58Tođe.
06:00Tako se poziva madu damu na ples.
06:03I sad, ako ti prihvaćaš,
06:04stavljaš ruku na moju.
06:06Vako?
06:08I onda se i ti pokučeš.
06:10I sad plešem.
06:13I jedna, dva, tri, dva, dva, tri.
06:18Jedna, dva, tri, dva.
06:20Samo do tri brojiš.
06:22Jedna, dva, tri, dva, dva, tri.
06:26E, tako sutra je u polju.
06:28Dva, dva.
06:29Mijegu, čega sam se svetio sad?
06:33Svićaš što se ti onoga lita kad su bili,
06:35došli oni cigani.
06:38Pa su onoga međeda imali sasvom.
06:40E, to je bila jedna lita.
06:41E, seko, ista, ista, šeši jer turi pri sebe i još ćeš nešto izaraditi.
06:47Aj muči više.
06:48Ko te šta pita, glupa ne glupi.
06:51Eto šta se...
06:51Ako to razgovara s bratom?
06:53Uhuhuhuhuh.
06:55Uhuhuhuh.
06:58Šta je?
06:59Šta ste umukli? Šta se događa?
07:01Slavimo, maći.
07:04A šta se ima za slavit?
07:07Činjen su da...
07:07La hija, la hija, la hija, la hija, la hija.
07:14¡Suscríbete a la pierna! ¡No te cuesta!
07:21¡Tereza! ¡Ajde, pude, lejos, más tarde.
07:27¡Aquí no te cuesta!
07:28¡Aquí no te cuesta! ¡Aquí no te cuesta!
07:34¡Vamos ya!
07:37¡Aquí no te cuesta!
07:51¡Aquí no te cuesta! ¡Aquí no te cuesta!
07:53¡Aquí no te cuesta!
07:55¡Si solo en nuestro pueblo hay que llame?
07:59¡Aberto que la muerte se cuesta la muerte me da la muerte!
08:04¡No la muerte, la mujer!
08:07¿Tienes creer que Josip ubija a nuestro Petro?
08:16Es difícil de mirar.
08:20Siempre se hacía, Bistar.
08:23Pero yo me preocupo en el que te sacas de la culpa.
08:28Sina, ¿tienes que yo soy siempre debo estar?
08:32¿Y debo estar siempre?
08:33¿San?
08:34Ya sé que te no es mixto en la paredes, ahora te necesitamos, ya te necesitamos.
08:44Eto, pere ya no es el tiempo.
08:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
08:51Amén.
09:21Amén.
09:29Hvala ti. Ovo ti nećemo nikad zaboraviti.
09:34Mi ba evet znaš, da ja ne mogu voditi s provode.
09:39Znaš, mi di Ossip mora biti pokopan?
09:44Sa skitnicama i kriminalcima. Znam.
09:49No me preocupa.
09:51No puedo ni siquiera.
09:53La iglesia es muy fuerte por ese tema.
09:56Puro se te hagan a la pena.
10:01Te agradezco.
10:19No, no, no, no.
10:49No, no, no, no.
11:19No, no, no, no, no.
11:49No, no, no, no.
12:19No, no, no, no.
12:49No, no, no, no.
13:19No, no, no, no.
13:49No, no, no.
13:51No, no, no, no.
14:21No, no, no.
14:23No, no, no, no.
14:25No, no, no, no.
14:27No, no, no, no.
14:31No, no, no, no.
14:33No, no, no, no.
14:35No, no, no, no, no, no.
15:05No, no, no, no.
15:07No, no, no, no.
15:09No, no, no, no, no.
15:11No, no, no, no, no, no.
15:13No, no, no, no.
15:14No, no, no, no, no, no.
15:16No, no, no, no, no.
15:17No, no, no, no.
15:18No, no, no, no, no, no, no.
15:20No, no, no, no, no.
15:22No, no, no, no.
15:24No, no, no.
15:54Amén.
16:24¡Suscríbete al canal!
16:54¡Suscríbete al canal!
17:24¡Suscríbete al canal!
17:26¡No te vayas!
17:28¡Salud! ¡Gracias por ver el video!
17:30¡Adiós!
18:00¡Adiós!
18:30¡Adiós!
18:32¡Adiós!
18:34¡Adiós!
18:35¡Adiós!
18:38¡Adiós!
18:39¡Dobar dan!
18:40¡Toma!
18:41¡Doma, Zeta!
18:43¡Bravo, Jerko!
18:44¡Došao sam prijaviti boravak!
18:47¡Da, mjesto ne bihlo, sako zna kakvim pričama!
18:50¡Ali, kako zna...
18:51¡Već je krenulo!
18:52¡Adiós!
18:55¡Ridko, nama dolaze gusti!
18:58¿Cuál es lo que te pensaste?
19:00No sé, no sé.
19:02Vamos a ver cómo se puede hacer una cosa.
19:05¿Qué es lo que se escucha?
19:08¡Evo ga!
19:10¡Prijeva Borevišta!
19:19¡Prirodni livak!
19:22¿Cómo sabe?
19:24Pauzali ste naliperom,
19:26a píšte desno.
19:28Dobro za pažanje.
19:30Jerko, e.
19:32¿Jos javili šta ovi sinja?
19:34Hocio posak ove, da nem nastal ne redi.
19:36Ma kaki?
19:37Rek' samo da popišem sve one koji se pobune proti otku.
19:40Izvimte, ako prikidam šta.
19:43Ne, ne.
19:45Toma, domazat. Drago mi je.
19:48Zdravko Šušnjara.
19:50Načelnik opcijne Vrilo.
19:52Toma je došao prijaviti boravište kod nas.
19:55A vi ste onaj stranac o kojim se priča.
19:57Tu ste nekim poslali.
19:59Pa za sad samo odmor, a dalje ćemo...
20:01Dalje ćemo vidjeti.
20:03Neka, neka.
20:04Uvijek sam govorio da se moramo krenuti turizmu.
20:07Ako je...
20:09Ako je to to?
20:13Pa što se mene tičeo, to je to, ali?
20:17Ja vas onda pozdravljam, gospodo.
20:19Ugodan dan.
20:21Življ.
20:25Ja vidio...
20:27Ime je oca, ima majke, nepoznatu.
20:30Zaniman je...
20:32Bivši vojnik.
20:36Da nije špinun?
20:38Ruski, američki?
20:40A kak je špinun?
20:41A šta biš pijun radija odiovoril?
20:43Američki.
20:52Nema ti gorek, nego kačača mora pokopat dite.
20:57Ajde, daj mi onu gorku dalmatinsku.
20:59Ajde.
21:00Ajde.
21:10Ajde.
21:11Ajde.
21:12Ajde.
21:13Ajde.
21:29Šta je ovo?
21:31Ništa.
21:33A ti kao mi misliš da si na glup?
21:36Jel?
21:37Misiš da ja ne znam šta je to?
21:43Jel?
21:44Jel?
21:45Kao mi nisam od tebe ništa bolje ni očekiva.
21:50Kad se ne znaš ponašat, tu si vrata.
21:53Ja da se ne znam ponašat?
21:54Ja?
21:58A još si u crnini?
22:02Šta nisi obukla kad je Petar bija nađen?
22:06Hm?
22:08Imaš blata po suknje.
22:12Gdje si to bila?
22:13Aj kući, Marko.
22:16Znanja, gdje si ti bila?
22:19Bila si onu malom džavlu na pokopu.
22:22Još mu i kar mi ne držiš.
22:24Pust!
22:26Marko je taman krenija kući.
22:28Neću se s tobom svađat pijanci.
22:31Znanja je zašto je mali volja dolaz vama.
22:33Znanja je vama.
22:35Mhm.
22:37Dalas ty i ne bom.
22:39Jest, jest, priznaj.
22:40Znanja je vama.
22:59Misiu dobro.
23:01Ajdej joši.
23:03Ajdej još trij.
23:10Čekaj.
23:12Da se kasniče.
23:14Ne možeš ići zgužovan pre djecu.
23:16Troje ih je došlo na spravok.
23:19Troje iz cilog mjesta.
23:22I tri grobora.
23:24Doro da su i oni došli.
23:25Sad bar znamo ko su nam prijatelji.
23:26Jakove, svi će razumjeti ako danas nema škole.
23:28Znamo.
23:29A bolje mi još škole.
23:30Bar nisam sam sa svojim mislima.
23:32A ko su nam prijatelji.
23:34Jakove, svi će razumjeti ako danas nema škole.
23:35Znamo.
23:36A bolje mi još škole.
23:38Bar nisam sam sa svojim mislima.
23:40Nisam.
23:42A bolje mi još škole.
23:44Bar nisam sam sa svojim mislima.
23:46Nisam.
23:47Znamo.
23:49Znamo.
23:51A bolje mi još škole.
23:53Bar nisam sam sa svojim mislima.
23:55Nisam.
23:57Znamo.
23:59Znamo.
24:01Znamo.
24:05Znamo.
24:17Pokopali smo ga ka životinju.
24:21Ka psa.
24:31Ko se već ustala?
24:32Pa nemoj sam.
24:34Taj cvite po moju sestri.
24:36Ne dam tile sama.
24:38Jo će ić rad.
24:40Ma ti rad bogati.
24:42Pa još si slaba.
24:44Ma dobro sam.
24:45Nemam više fibru.
24:46Mogu lagano.
24:50A vratla se boja u iz.
24:52Kažem ti.
24:56Šta ti je rekla Luce?
24:58Hoće ti dat više sad kad budiš posao?
25:01Ne znam nije ništa rekla.
25:03Isto ti pitaj kad se vrati.
25:05Treba nam sad svaki dinar.
25:06Hoću.
25:08Oda ja u polje.
25:10Danas je otkup.
25:12Koliko ćeš da...
25:14A premalo ka i drugi.
25:17Država ide pola.
25:18To je 10 tona.
25:2015 dinara kilo.
25:21To je 150 ilijada.
25:23A za koliko ćeš prodati drugu polovicu?
25:26A tri bala bi za tri puta.
25:27Toliko.
25:28Svem se čini.
25:29Prodat ću i za manje.
25:30Vukas je sredi.
25:31A dam sviju kotarunu.
25:32Ude manje od države.
25:34Moš pristati?
25:35A morat ću.
25:38Bolje i to nego da istrone.
25:43Jel to sad to?
25:47Jos se ubija.
25:49Sahranili su ga bez popa s one strane groblja.
25:52A mi smo proštaniliš.
25:53Zore.
25:54Ma mi sad pričamo tu o parama, o žitu, krpamo čarape kada ništa nije ni bilo.
26:05Pa znam.
26:07Nije ni men pravo.
26:10Nije ni men.
26:13Al nije i osp umra da bi nas tri poludle od muke.
26:18Nije.
26:19Nego da bi nas pasija.
26:23Sad ćemo do kraja života živit s tim teretom na duži.
26:28Ne tribam ljubo.
26:31Šta je na mene od uroka tribalo doć, došla je.
26:39Gde ti je mater?
26:53Na groblju.
26:55Šta radiš?
26:57Ništa.
27:00Ti i ja dugo nismo razgovarali.
27:03Jes mi dobro?
27:09Spremni smo.
27:11Mog li ja sa vama?
27:13Oni ne zna što idemo, ajde.
27:15Da idete.
27:16Bolje bi ne stiguno nego si doma cijeli dan.
27:19U polje.
27:20Imaš ti tu šta tražiti.
27:22Samo bi se sprljala.
27:24Ajde li po materi napravi čaj da joj dočekat kad se vrati iz groblja.
27:28Ovo če.
27:29Ovo če.
27:59Nije volio da niko neće doći.
28:05Nije volio da niko neće doći.
28:07Doći doći.
28:25Ako ne ozmeš šta ti nodu, svoje žeto će ti istrunuti.
28:28Ma bagra prokleta.
28:30A štaš drugo? Izbora nemaš.
28:33Vid ću šta mi ostane pa ću nešto osmisliti.
28:35U to smisli?
28:37Ko je ovi?
28:39A vid ga uranija, a?
28:41Ono neki novi.
28:42Dobar dan.
28:44Ja sam Toma.
28:45Toma doma zvete.
28:46Dobar je dan onome komasti brk.
28:50Stipan Pavić, drago mi je.
28:51Ovo je kater unje, ona je vlasica.
28:55Sve je spremno za otkup.
28:56Mi smo žeto izvagali, pripremili.
28:58Evo.
28:59Ovo su brojevi.
29:00Ne, vi će da je došlo do neke zabune.
29:02Ne znam što vi mislite.
29:03Tko sam ja.
29:06Pomjerenik za otkup?
29:07A ne, nevam ja s tim veze.
29:08Ja sam samo bio u šetni pa naletio na vas pa rekao da se prestarim ipak samo novo mjesto.
29:14A i da se raspita malo.
29:16Vuko čega?
29:17A ako slučajno znate da netko prodaje zemlju tu ili u blizini.
29:20A, teško.
29:21Ovo vam je sve od Ante Vukasa s one strane rijeke.
29:26A ovo je moje.
29:27To ne dijelim s nikim.
29:30Dobro.
29:31Dobro ako načujete nešto.
29:33Ja sam na stanu kod generala Badurene.
29:35Ako šta čujemo javit ćemo.
29:40Izvinjavam se na smetnik.
29:41Sipane.
29:42A?
29:43Ko se odluči do Seltu?
29:44U Vrilu.
29:45A ne znam.
29:46A Ljepših nista ima to sigurno.
29:47Amo, amo, brže.
29:48Brže.
29:49Amo, amo, brže.
29:50Brže.
29:51Amo, amo, brže.
29:53Amo, amo, brže.
29:55Amo, brže.
30:16Amo, brže.
30:19Ma, konju!
30:21Sada je sto pokupija sve do zanjeg zrna.
30:24U svakome vriči su 50 kila žita.
30:28A ukupno imamo 80 tona.
30:3080?
30:31E, šlabo je to.
30:34Nalo bi ti ti više loše vedla.
30:37Koliko toga triva da države?
30:40Službeno pola.
30:42A neslužbeno?
30:44Deset.
30:46Je to pod zakon?
30:48Nisu zakoni za svi u isti.
30:52Ne razumim, Čača.
30:53Šta će ti pola od sve stara runja?
30:56Oni ima možda šest hektar.
31:00Nije to zažito.
31:03Aj onako ćemo pola posići.
31:05Nebo za šta?
31:08Na tom polju ćemo kratiti tvornicu.
31:10Tvornicu?
31:11Ššš.
31:12Ne znaju oni da se ne odkupi, a zemlje od njisa to.
31:15Inaše ne bi nikada li tako jeftinu.
31:18Pa za tvornicu isto imaš dovoljno polja.
31:21E, ali, samo polje runje kraniči uz rijeku gdje je struja najjača.
31:27A to je uvjetno.
31:28A tvojnica?
31:30Mislim, da nije to možda preveliki zalogaj.
31:34Čak i za tebe.
31:36E, pa vidiš, sine.
31:39Za to ti ja tripam.
31:42S mojim iskustvom i tvojom školom.
31:45I, naravno, uz pomoć od Ozgov, nema šta ne moremo.
31:52Misliš na Boga?
31:54A ja kad ti je škule.
31:57Ne, sine.
31:59Na vlasti.
32:00Ajde, biži.
32:02Reka sam svima da će plaća kad stignu pare od otkupa.
32:13Ako očeš da ostanem usteo još neko vrijeme,
32:16neke stvari će se mora promijeniti.
32:20Ali, vozi to, ajde.
32:23Ajde, ajde, nisu baš toliko nisko, pomoć.
32:38Eto.
32:40Eto.
32:42Kaj šta ti je udala, čepce moja?
32:44A, baba, ljuba, to vam samo Bog zna.
32:46A, pusti još li sve njemu, mogla bi ostao u sidilica.
32:50Pa daleko sam ja još od stare cure, baba ljube.
32:55Ajde, ajde sa to.
33:02Nemojte ulači dro, baba ljuba, pa ćete se kasnije želi da vam je Aljina pretisna.
33:06Dobro, dobro. Ja samo govorim da iđu godine
33:10i da će ostati samo ove trule jabuke, one rumene već pobrane, jel?
33:14Pa neće joj baš bilo kaku rumenu jabuku.
33:18Nega?
33:20Ne znam, hoći da je neko poseban.
33:24Šta ja znam?
33:26Da je pametan, da je strastven, a ne neko sirovina strastvene,
33:32nego ka gospodin.
33:33E, a misto nam puno, take i gospodije, po to mi smo poznati.
33:39Pa dobro, možda ko i zaluta.
33:41Čerce moja, uzmi ti nekoga ko ne pije i ko se ne boji motike.
33:45To ti je važno, jer je ti babi ljubi.
33:47A, jel ti teta ozdravila?
33:51Je, je, je, puno je bolje.
33:53Eto, morate meni zafaliti.
33:55Pa, fala.
33:56O, lipe, li robe.
34:01Za koga je ovo, a?
34:04A to je gospodin Vukas naručila.
34:06A nikako je odinstalno odgađan.
34:09A gdje su te ove talaruše za nas, smrtnik?
34:13Eto.
34:15Ne.
34:28Naprijed!
34:36Šta ti?
34:38Nisi u školi?
34:40Bio sam.
34:41Samo što dice nije bilo.
34:43Nijedno.
34:46Nijedno kažeš.
34:48Nijedno.
34:50Čak i vaša.
34:53Ma, upaluva dobila neku jelca.
34:56Sve si matko nešto žali.
34:59Nisam tija da zarazi ostale.
35:01Eno, Anka ih odvela doktora.
35:03Sidi.
35:04Ne treba, nije mi to sidenja.
35:07Sad sam u čujnici sidi euro vremena.
35:12A boja sam se da će bit problema, ali nisam mislio da baš nijedno dite neće doći.
35:20Kakva je problema?
35:21Slušaj, Jakove.
35:25Ovo...
35:27s tvojim bratom.
35:30Roditeljima nije drago da neko iz takve obitelji drži nastav u njihoj dici.
35:35Tako je, odbitelji.
35:39Znaš šta hoću reći.
35:42Ipak je Josip ubija svoj brođak.
35:47Tako je Josip ubija svoj brođak.
35:57U redu.
36:01U tom slučaju da mi naćete zamjenu.
36:04I to što brže.
36:06Dica se trebaju obrazovat.
36:08I ne bi trebala ispaštat radi gluposti svojih roditelja.
36:17Znaš šta hoća.
36:35Ostavite nešto iza sutra.
36:38Bolje mi je kar radi.
36:40Kad sidne, sakarkali nisi da ođe u glavu.
36:44Izvolite.
36:48Hvala ti.
36:51I hvala što brineš za mog sina.
36:54Ali to me ne čudi. Dobro izabra. Dobro.
36:57Od kada pamtim, zna kakih su ljudi iznutra.
37:02Tako je vidio i tvoje srce.
37:07Znam da ima cura prije mene, ali nikad mi ništo o tom ne priča.
37:11Bilo pa prošlo. Šta sto ima pričati?
37:14Znači, bilo je.
37:17Jel nekad sura odavde?
37:18Pa posti muške prošlosti.
37:20Sad ima tebe, to je najvažnije.
37:23Jel Katarina?
37:24A nešto smutili kad bi bil mlađi, ali to ti je davna prošlost, ne zavaraj se time.
37:32Sad ima tebe.
37:33Ali ako mu nije bilo bitno, zašto mi onda nije o tom pričao?
37:38Reka sam ti da se ne sekiraš.
37:40Pa nema lipše, bolje i pametnije, ne zna o tebe.
37:44A to i Jakob dobro zna. Znaš?
37:47Znaš?
37:48Znaš?
37:49Znaš?
37:50Znaš?
37:51Znaš?
37:52Znaš?
37:54Dvi tone, 30 ilijada.
38:03Nešto malo žita za tako puno polja.
38:06Nešta velika jezičina za tako malu ženu.
38:08Katarina Runje, deset ona.
38:22Sljedeći!
38:24Sao malo odfali, 50 ilijada.
38:28Sljedeći!
38:30A čekajte, pa ne možete men dati pola manjcijenu nego ostalima.
38:34Sljedeći!
38:35Ovo je od tvojeg gazda je maslo.
38:39To je on smislija.
38:41Prijavit ću te.
38:43Ime i prezme mi reci.
38:45Ime i prezme!
38:47Ustavljajte šuti!
38:48Ma neću šuti!
38:50Ajde Katja, ajde!
39:02Ajme, cvite moje!
39:04Viš sad, ako te vidi na grabu uskle smo i ti i ja.
39:08Perida, ko je to došao?
39:14Ajme, stigle su.
39:16E, o ti je indijska sveila.
39:18Je, lipa je. Puno ti fala cvite što si ju donila.
39:21Ali mi sad imamo posla. Ajde, pođi sad pa ćemo se...
39:23Šta ti radiš ovdje?
39:28Šta ti radiš ovdje?
39:33Donila sam kanne koje ste bili naručili.
39:37Kako je tebi palo na pamet ulaziti u moju kuću?
39:40Luce nije u gradu. Udajem se pa nisam tijela da predugo čekajte.
39:49Ovo ti je zadnji put da te ovdje vidim.
39:52Da ti više nije palo na pamet ni tebi, a ni tvojim sestrima ulaziti u moju kuću.
39:58Ni ti doću bliz moje familije. Je tebi to jasno?
40:02Je ti jasno?
40:05Je ti jasno?
40:07Nije.
40:08Ajde. Moši iće.
40:09Ajmo.
40:11Ajmo.
40:17Siti, Marinko.
40:18Otkup ti. Kako to da si oči kući?
40:36Šta je bila?
40:39Niko nije došao.
40:41Kako to niko nije došao?
40:49Šta je bila?
40:52Ništa.
40:53Kako ništa?
40:55Zašto nisi u škole?
40:57Roditelji ne žele slacovu i dicu u školu.
41:00Radi mene.
41:03Otkup ti to?
41:05Možda su misle da nema škole zbog smrtnog slučaja u obitelji.
41:10Ja sam ko šušnjare.
41:12Koji zamisli isto tako nije posla svoj dicu.
41:17Kaže da roditelji ne žele da im ja predajem.
41:21Jer sam brat Ubojica.
41:23Ni ti moj Josip Ubojica, ni to ima ikakve veze s tvojim poslom.
41:28Možda im samo treba vremena da prihvate...
41:30E pa vremena neće dobiti.
41:32I trežit ću premišta i to još danas.
41:34Ni god.
41:36Samo daj dalje odavde.
41:38Vidite.
41:39Imate moju podršku.
41:41Ići ćete iz nama Čača.
41:42Ne dolazi ovaj.
41:43Čača.
41:44Ni čut.
41:46Ja sam odi rodija.
41:48Odisam sina pokopa.
41:50A vi ojte.
41:52Traži sriću negri drugdje.
41:54Jer među ovih ljudima i nešte naći.
42:14Pa ti opet na noga.
42:15Pa ti opet na noga.
42:16Pa puste me više s tim ležanje.
42:18Ne mogu više.
42:19Pa ti opet na noga.
42:20Pa puste me više s tim ležanje.
42:21Pa ti opet na noga.
42:25Pa ti opet na noga.
42:26Pa ti opet na noga.
42:28Pa puste me više s tim ležanje.
42:30Ne mogu više.
42:31Ne mogu više.
42:36Kako je bilo na otku?
42:38Ne pitaj.
42:42Gdje je cvita?
42:44Nije još došla.
42:46Valjda ima puno posla bez luce.
42:49E bijaj Barbaranko.
42:51I jel šta hoće?
42:54Čuje da sam bolesna pa mi je donija riblje gulja.
42:59E i reka je da ima novog podstanara.
43:02Pa me pita.
43:04Ili mi smetalo da počistini za njeg.
43:09Toma domazat?
43:11Je.
43:12Kako znaš?
43:14Srela sam ga upolju danas.
43:16Šta smo rekli?
43:19Pa da more.
43:21Trivaju nam pare.
43:27Šta je sa opet?
43:32Ne sviđa mi se da pospremaš tam nekom nepoznatom u škole.
43:38I šta sad?
43:40Da odbijem?
43:42Sad nam odjedno ne trivaju pare.
43:48A gdje Nikola?
43:49Po što je kući?
43:50Šta previše sunca ili svježeg zaklata?
43:51A gdje Nikola?
43:52Po što je kući?
43:53Šta previše sunca ili svježeg zraka?
43:54Ti paše upolje kikamenu čorbu.
43:57A gdje Nikola?
43:58Po što je kući?
43:59A gdje Nikola?
44:00Po što je kući.
44:01Šta previše sunca ili svježeg zraka?
44:02Ti paše upolje kikamenu čorbu.
44:03A gdje Nikola?
44:04Po što je kući.
44:05Šta previše sunca ili svježeg zraka.
44:07Ti paše upolje kikamenu čorbu.
44:09Interesiran je.
44:10Naučit će.
44:14E, ta šta je triva, ta je naučio u Ženevi.
44:16¿Qué es lo que se llama? ¿Qué es lo que se llama?
44:20Si, se lo haces en el fondo, se lo haces en el fondo.
44:25Te interesa, te enseñaré.
44:28Sí, lo que es lo que necesito, es lo que se enseñó en el Jeneviu.
44:33No sé ni si.
44:34Me necesito de dos años para enseñar que yo sé en el fondo.
44:38Ahora te enseñaré a tu, ¿pros?
44:41A lo que te propias en el vivo, no sé ni el fondo ni lo que se sabe en el fondo.
44:45¡Zatúo, no es lo que nunca lo ha hablado!
44:48¡Ao triznia se ima povule!
44:55¿Dónde está, gazda?
44:57¡Snáhí!
44:59¡Odo tu!
45:15¿Qué pasó?
45:18¿Qué pasó? ¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
45:33No, no. Me fui a tu madre.
45:36Me di cuenta de una cosa que me hizo.
45:39¿A qué pasó?
45:41¿Puede que te pude?
45:43Me sacó de casa.
45:46Me dijo que me diera más allá de todos vosotros.
45:50Espera.
45:52Me daño un poco más de miro.
45:56No puedes así.
46:11y nico se živ nije bunio protetor ciena de la casa ni jedin ni jedini čovjek nico živo
46:19srecio baño se nasicra
46:23e
46:27jule mate ni malo sram a
46:33¿Qué es lo que te hagas?
46:35¿Vas a verlo?
46:37¿Vas a verlo, yo te hagas a verlo,
46:40¿vamos a verlo,
46:41¿vi lo que te hagas?
46:45¿Tí?
46:46¿Tí, načelnič,
46:48¿tí se hace como un es un asunto?
46:52Aj, priznaj,
46:53aj, reci, ovegdé pred svema.
46:56¿Jel listo da Tianto
46:57ovo naredia?
46:59¿Tí, por ní, no díte ni un día
47:01No, no, no, no, no, no.
47:32I to razumim.
47:34I ne mogu ne zamislit kako je to izgubcina.
47:38Ona se namirila na tvoju sestru
47:40i sad se sve tri jednako krive u njenim očima.
47:44Ali ne brinj se,
47:45kad tače ona svat da vas tri ne ate
47:47nikakve veze sa smrćom moga vrata?
47:53Ali za sad stvari stoje kako stoje.
47:57I tvoja mater me mrze
47:58¡Ubladme!
48:00¡Ubladme!
48:02¡Cvita!
48:04¡Nema te, znači, sile na ovom svitu
48:06ka može stati između nas!
48:08¡Pogledaj!
48:10¡Znači, ti, ako oš,
48:12možemo otić nedir daleko di...
48:14¡Niko ne zna koji u nas vukas,
48:16a koji runje!
48:18¡Adi, Bošle!
48:20¡Uženiv!
48:22¡Mogli bit ko moje tetke,
48:24sa prvuru!
48:26Znamo, prijatelje,
48:28zna njezik,
48:30našaju posao,
48:32snašli bi se.
48:34Zostalo, ženeva ti je puna krovačkih salona
48:36koji bi se,
48:38otimali za ove tvoje predivne,
48:40spritne ruke.
48:42¡Vinkoš!
48:44¡Sigur!
48:46Bili bi zajedno.
48:52A ja ti to želiš.
48:56A ja ti to želiš.
48:58A ja ti to želiš.
49:00A ja ti to želiš.
49:02A ja ti to želiš.
49:04Jedna, dvi,
49:06tri, četiri,
49:08pet,
49:10šest,
49:12sedam, osed.
49:14A ja ti to želiš.
49:16A ja ti to želiš.
49:32¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
50:02¿Quién?
50:32¿Quién?
50:34¿Quién?
50:36No me preocupo, no por quéiche de ti ayudan a nadie.
50:40¿Quién se pone dura? ¿Quién se Dime? ¿Quién se rige? ¿Quién se narrajecí? Si, ¿quién eres!? ¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú?
50:48No, no, no.
50:49Si te da cuenta.
50:50Oh, esta cuenta.
50:51Se da cuenta de todo.
50:52No te da cuenta de nada.
50:53No te da cuenta de dos veces.
50:59¿De dónde?
51:01A ver, ¿sabes?
51:02No te vio ni ahí ni en mi tierra.
51:04¿De acuerdo?
51:05Espérate.
51:06Espérate.
51:08Espérate.
51:09Espérate.
51:11No, no, no, no, no, no.
51:41No, no, no.
52:11No, no, no.
52:13No, no, no.
52:15No, no, no.
52:17Ako me razumiješ.
Recomendada
54:59
|
Próximamente
55:06
0:37
51:05
52:40
1:16:21
52:20
47:09
52:05
53:50
55:13
44:00
51:58
46:21
38:10
40:01
46:42
1:36:36
47:10
0:58
49:22
40:41
1:46:54
54:52
Sé la primera persona en añadir un comentario