Skip to playerSkip to main content
Reeeltic
  • 12 hours ago
Hilos De Vida - Capitulo 4
Transcript
00:00¿Sí me oyes?
00:04Te estoy oyendo, Ada, pero desearía no haberlo hecho.
00:07¿Cómo te atreves a sugerir eso?
00:09Comprende, no es el momento para que te pongas así.
00:12La vida de Bade está en juego, no es así.
00:14No intentes presionarme.
00:15El simple hecho de que lo pienses es un pecado.
00:17Esto no se trata de ti, así que no vamos a discutirlo más.
00:21¿Recuerdas que el médico te dijo que ojalá tuviera un hermano?
00:24Te estoy ofreciendo una opción.
00:26Tengo que ser honesta contigo.
00:27Lo siento, pero tienes que hacerlo.
00:29Sabes bien por lo que estoy pasando
00:30y tú no haces más que decir cosas sin sentido, Ada.
00:34Piénsalo bien.
00:35Silencio, Ada, basta.
00:36Ya no quiero escucharte.
00:38No lo haré, ni lo sueñes.
00:42Debes hacerlo, Maynur.
00:44Piensa en la niña, por favor.
00:45Ada, te dije que no.
00:48¿Qué te pasa?
00:49¿Esperas que tenga un hijo con un hombre que ni siquiera conozco?
00:52Y no creas que es el único problema.
00:54Él es el causante de todo mi sufrimiento.
01:02No.
01:03Claro que no.
01:04Es imposible.
01:05Aunque el mundo se acabara, no aceptaría.
01:07Mejor olvídalo.
01:09Gunei, esto no es posible.
01:11¿Te das cuenta de lo que estás pidiendo?
01:13¿Por qué no harás?
01:15La vida de una niña está en juego.
01:16Y no es cualquiera, se trata de tu hija.
01:18¿No quieres intentarlo?
01:19¿No crees que valga la pena?
01:21¿Y cómo se lo propondría a esa mujer?
01:23Piénsalo, Gunei.
01:24¿Quién querría tener un hijo con un extraño?
01:26Alguien que quiera salvar la vida de su hija.
01:29Si se te ocurre otra solución, adelante.
01:31Pero me temo que no tenemos otra opción.
01:33Ada, ya fue suficiente.
01:34Te lo suplico.
01:35No me escuchaste, por favor.
01:36Olvida esa idea tan desagradable.
01:38Aras y tú estuvieron a punto de ser donantes.
01:40¿Ya lo olvidaste?
01:41Tú no diste a luz a Badé, pero la amamantaste con tu leche.
01:47Eso debe significar algo para ti.
01:48¿O no?
01:50¿Estás dispuesta a ver cómo esa niña que alimentaste
01:53pasará por todo este sufrimiento?
01:55Ada, voy a decírtelo solo una vez más.
01:58No pienso seguir.
02:04Cállense.
02:07Ahora van a guardar silencio.
02:09Hacen que me deja Keka.
02:11Maynur.
02:13Siéntate, vamos a hablar.
02:16Ada, ve a prepararnos un café.
02:23Solo dije la verdad.
02:30Mira, Maynur.
02:32Te conozco más de lo que crees.
02:34Lo sabes.
02:35Tu rostro nunca ha sonreído.
02:36El destino siempre te ha mostrado su lado oscuro.
02:40Te casaste con un mal hombre.
02:42Tú tuviste un bebé.
02:44Y para ese bebé, tú has sido padre y madre.
02:48¿Qué pienso de esto?
02:51No lo sé.
02:52Pero creo que no deberías ignorar lo que Ada te dijo.
02:56¿Qué no haría una madre por sus hijos?
02:59Sería capaz de todo.
03:03Una madre haría cualquier cosa cuando se trata de sus hijos.
03:07Yo sería capaz de dar mi vida por Ada.
03:10Y tú quieres mucho a Bade.
03:14Sé que darías tu vida por ella.
03:17Si estabas dispuesta a llegar tan lejos,
03:20puedes tener un hijo con ese hombre.
03:23Hazlo por esa niña.
03:24Señora, ¿qué está diciendo?
03:28¿Y si esa es la única manera?
03:32Piensa que esto quizá
03:33sea todo lo que puedes hacer por ella.
03:40Lo hice como te gusta.
03:42Con mucha espuma.
03:54Mi hija es muy impulsiva.
03:58Habla sin antes haber pensado.
04:01Pero esta vez,
04:02me temo que ella tiene la razón.
04:05Y creo que estoy de acuerdo con ella.
04:10Y compartir la cama
04:12no es la única manera de tener un hijo.
04:17Podrían darle un hermano a Bade con inseminación.
04:20¿Cómo dijiste?
04:30Entiendo que te parezca algo loco.
04:32Es normal.
04:33Pero no es tan fácil.
04:37Todo indica que no hay otra opción.
04:40Y al decirte que le des una hermana
04:41no significa que tendrás un romance con esa mujer.
04:44Existen otras maneras.
04:45Gunei, no digas estupideces.
04:47No es algo con lo que debas bromear.
04:48No estoy bromeando.
04:50Ni siquiera tienes que tocar a Maynud.
05:04¿Estás hablando en serio?
05:06Así es, por supuesto.
05:14¿No eres tú quien ha cuidado y amamantado a Bade?
05:17Debes tomar en cuenta cualquier posibilidad.
05:23Ada tiene razón.
05:25Esa hermosa bebé ha podido beber de tu leche.
05:29Le has dado parte de tu vida.
05:33La posibilidad de salvarla
05:34podría estar solo en tus manos, querida.
05:37Las grandes pruebas son para grandes personas.
05:39Sé que harás lo correcto.
05:44No lo pienses demasiado.
05:47Una madre siempre debe ver por el bien de sus hijos.
05:51Puedes hacerlo.
05:53Escucha tu corazón.
05:54Ni siquiera deberías sentirte mal por esto.
06:17Después de todo, será a través de células madre.
06:20Irían juntos a un centro de fecundación in vitro
06:22y luego se despedirían.
06:24Tú lo dijiste, amigo.
06:25La compatibilidad de tejidos entre Maynud y Bade es alta.
06:28¿Por qué no aprovechas eso?
06:30¿Sabes cuánta gente anhela una oportunidad
06:32como la que tienes ahora?
06:33Harás.
06:37Quizá no viste la infancia
06:38ni los primeros pasos de tu hija, Bade,
06:40pero la viste crecer,
06:42convertirse en una joven.
06:44Solo necesitas dejar de ver a Maynud como un enemigo.
06:47Mantén tu orgullo a un lado
06:49y luego dale a Bade la oportunidad de vivir.
06:52Gunei, ella es casada.
06:55¿Estás consciente de eso?
06:57Acabas de decirme que su esposo le pidió el divorcio.
07:03Hospital privado Arash Yilmacer.
07:14Emergencias.
07:15Hay algo que quisiera preguntarle, doctora.
07:17¿La escucho?
07:20Si Bade tuviera un hermano,
07:23si existiera esa posibilidad,
07:27¿ella podría estar mejor?
07:29Supongamos que le doy a Bade un hermano
07:35con la señora Maynud.
07:39De esa manera habría una esperanza para ella.
07:41En caso de que Bade tuviera un hermano,
07:44podría ofrecerle una oportunidad ligeramente mejor
07:47que al resto de las personas en todo el mundo.
07:50Yo no me atrevería a decir
07:51que es una solución médica,
07:54pero en todos los años que llevo de práctica,
07:56he visto muchos milagros.
07:59No es algo definitivo,
08:01pero las estadísticas médicas muestran
08:04que la mejor compatibilidad de tejido
08:06es entre hermanos.
08:07Si entendí lo que usted dijo,
08:10no es seguro, pero es probable.
08:15Nihal dijo,
08:17no la diste a luz,
08:19pero la criaste,
08:20la alimentaste con tu leche.
08:21Y que haré lo correcto.
08:24Ella acaba de decirme
08:25que debo escuchar a mi corazón.
08:27Maynud, escuche.
08:28Yo soy científica.
08:30Solo puedo responderle a través de la ciencia.
08:33Pero hay cosas que la medicina
08:35no puede resolver.
08:37Así es.
08:37No, no, no, no, no.
09:07No hay otra manera.
09:34Esto es lo único que puedo hacer por mi hija.
09:38Yo no sé cómo decírselo.
09:44Usted...
09:46Dígame.
09:50Hay algo que quisiera comentarle.
09:54Hable, lo escucho.
09:59Si no tiene un abogado para su divorcio,
10:02no se preocupe.
10:04La señora Ferala puede asistir.
10:07Sé muy bien que tuvieron diferencias
10:09y ella se arrepiente.
10:11De esta manera se resolverá todo.
10:17¿Decidida por el divorcio?
10:19Así es.
10:20Me temo que voy a divorciarme.
10:22Nuestra relación no tiene remedio.
10:23Comprendo.
10:24Entonces, agendaré una cita para mañana.
10:26Está bien, se lo agradezco.
10:28No hay de qué.
10:29Buenos días y bienvenidas.
10:52Por desgracia, tuvimos malentendidos que fueron desagradables.
10:56No pensé que usted conociera al señor Aras.
11:00Jamás me lo hubiera imaginado.
11:02Tengo que aceptar que tuvimos un mal comienzo.
11:12Aceptamos sus disculpas.
11:14Ahora hablemos de negocios.
11:18Señora Maynur, ya que recibí su poder notarial,
11:21ahora usted es mi cliente.
11:23Está bien.
11:25Dígame, por favor, qué procede.
11:26No tiene que preocuparse.
11:28Yo me encargaré de todo.
11:29Arreglaré los documentos.
11:31Y comenzaremos.
11:33Le aseguro que estará libre de Kenan Kiliktan
11:36desde la primera audiencia.
11:38¿Lo dice de verdad?
11:39Yo confieso que no pensé que fuera a ser tan rápido.
11:48Pensé que me costaría mucho esfuerzo
11:49y que se alargaría.
11:50Parecía un proceso agotador, abogada.
11:53No se preocupe.
11:54Esto terminará antes de lo que imaginan.
11:57Qué bueno.
11:59Se lo agradezco mucho.
12:01No hay de qué.
12:02Es mi trabajo.
12:04¿Oíste?
12:04Hospital privado Arash Yilmacer.
12:08Emergencias.
12:12Señora, el doctor le dio permiso a Badé de ir al parque.
12:16¿Escuchaste eso?
12:18¿Podemos invitar a Ada, mamá?
12:20Claro que sí, mi vida.
12:21Acércate.
12:21Hay que cambiarte la ropa.
12:23No.
12:24Mi niña hermosa.
12:25Muchas gracias.
12:38Buen provecho a todos.
12:41Arash.
12:41Sí, dime, madre.
12:42¿En dónde has estado?
12:44Tu caminata tomó demasiado tiempo.
12:46Tienes razón, me tardé mucho.
12:48Me tomé en serio el entrenamiento.
12:50No, algo más te está pasando.
12:52No te hemos visto en mucho tiempo.
12:54Es cierto.
12:55Últimamente has estado muy ausente.
12:58Creo que están exagerando.
12:59No es exagerar, primo.
13:01Te has hecho exámenes, pruebas.
13:03Es obvio que algo te pasa.
13:06Mira, si tienes un problema de salud, es mejor que hables.
13:08Si te preocupa la gestión del hospital, descuida y yo me puedo encargar.
13:12Quisiera pedirles una disculpa.
13:14No era mi intención preocuparlos.
13:16Calma, mi salud está mejor que nunca.
13:20Papá.
13:22Amor, ven conmigo.
13:23Ven.
13:26¿Qué es eso?
13:28Un dibujo que hice para Badé.
13:30Badé, ¿quién es ella, amor?
13:37Es la hija de una ex empleada.
13:39¿Harash?
13:41¿Así que llevaste a Derina al hospital?
13:43¿Por qué hiciste eso?
13:45Porque yo se los pedí.
13:47Badé estaba muy triste, así que le llevamos uno de mis canguros para animarla.
13:51Lo sé.
13:52Ella tampoco quiere estar lejos de su mamá.
13:57Puede que tengas razón, pequeña.
13:59Pero un hospital no es adecuado para una niña y menos para una de tu edad.
14:03Por eso fue que pregunté.
14:05Ese fue un gesto demasiado lindo, mi amor.
14:08Badé, ¿debió sentirse muy feliz?
14:09Yo creo que Badé es afortunada por tener una amiga como tú.
14:18Nos retiramos.
14:21Buen provecho.
14:21Ven.
14:36Hijo.
14:40¿Qué te parece mi nuevo traje?
14:42Creo que se me ve muy bien.
14:44Claro, mi amor.
14:45Te queda perfecto.
14:46Te ves guapo y elegante.
14:47Aunque no tengo tiempo para entrenar día y noche como lo hace mi primo.
14:53Pero no importa.
14:55Tengo buena genética, ¿verdad?
14:56Dure de ti.
15:02Hijo.
15:05Como tu madre, me corresponde decirte que...
15:10te equivocas con respecto a Arás, hijo.
15:14¿A qué te refieres?
15:15No comprendo.
15:16Él no es tu rival o tu enemigo, hijo.
15:20Al contrario, él es quien siempre te ha apoyado.
15:23Te ayudó a estudiar y a llegar a donde estás hoy.
15:26Es como un hermano mayor para ti.
15:29Pienso que estás siendo injusta, madre.
15:33No llegué aquí por Arás ni por ninguna otra persona.
15:37Sino por mi propio esfuerzo e inteligencia.
15:41Trabajé durante años para llegar a este sitio.
15:43Y finalmente lo logré, madre.
15:46No lo olvides, Gires.
15:47Mi hija.
16:09¿En dónde está?
16:10¿Qué es su hija? ¿Dónde está?
16:11Así es.
16:12¿Ella estaba aquí?
16:14Señora Nurtén, me refiero a la pequeña niña.
16:16¿Dónde está Badé?
16:17Perdón, yo escuché qué dijo mi hija.
16:20Badé fue con su madre.
16:22¿Se fueron?
16:22Así es.
16:23¿A dónde? ¿Quién les dio permiso?
16:25La niña quería ir al parque, señor.
16:26Mira, Badé.
16:41¿Qué pasó?
16:42¿Se siente mal?
16:43¿A dónde vas?
16:44Tranquila.
16:45No se trata de eso.
16:47Mírala, se parece mucho a su padre.
16:48¿No lo habías notado?
16:57Ya, olvídalo.
16:58Lo dije como un simple comentario.
17:01¿Qué hay del divorcio?
17:02¿Crees que pronto se resuelva?
17:04Por supuesto, le di la casa.
17:07No habrá problemas.
17:18Ya estoy cansada.
17:20Apenas comenzamos a jugar, ¿cómo?
17:22Es que ya te cansaste.
17:24Porque estoy enferma.
17:25De hecho, vengo del hospital.
17:27¿Estabas en el hospital?
17:29¿Por qué?
17:29¿Vas a morir?
17:31No quiero jugar.
17:32Ya me voy.
17:34Mamá, hay que irnos.
17:36¿Qué pasó?
17:37Acabamos de llegar.
17:38¿Ya no quieres jugar?
17:40Déjame mirarte.
17:43¿Hay algo que te molesta?
17:49Bien.
17:50No importa.
17:52Levántate.
17:53Volvamos al hospital.
17:54Vamos.
17:54¿Qué es lo que están haciendo aquí?
17:56Bade quiso venir un rato al parque.
18:04Ada, por favor, lleva a Bade al hospital
18:07porque Mainuri y yo tenemos cosas de qué hablar.
18:10Vamos, mi amor.
18:11Ven conmigo.
18:12Veamos quién llega más rápido.
18:15Corre, rápido.
18:16Será divertido.
18:20Dígame qué pretende.
18:22¿Por qué se llevó a mi hija del hospital, señora Mainuri?
18:28Un minuto.
18:28¿Qué dice?
18:29Ella también es mi hija.
18:31Ese no es el tema a discutir.
18:32¿Y cuál es el problema?
18:34Bade se aburrió en el hospital y quiso venir al parque.
18:36Le pedimos permiso al doctor y nos lo dio.
18:38Y por eso fue que traje a mi hija aquí.
18:46¿Entonces el doctor les dio permiso?
18:47Desde luego.
18:48¿Por qué?
18:52¿Está más tranquilo?
19:03Es que me asusté cuando no la vi en su habitación.
19:11No tiene por qué sentir miedo.
19:14A Bade la cuida a su madre.
19:17Daría todo por mi hija y créame,
19:19jamás haría algo que pusiera su vida en riesgo.
19:22Yo tampoco.
19:23¿Qué pasaría si le digo que tengamos un bebé para salvar a Bade?
19:29¿Y si le digo que tengamos un bebé para salvar a Bade?
19:42Bien, entiendo su punto.
19:43No hay nada en el mundo que no haría por Bade.
20:12Pero, ¿cómo puedo decirlo?
20:14No hay remedio.
20:16Para salvar una vida, debo traer otra al mundo.
20:18No puedo seguir luchando.
20:20No renunciaré.
20:21Debo salvar la vida de mi hija.
20:25Señora Maynur.
20:26Señor Aras.
20:27Estaba por decirle que...
20:29Usted primero.
20:30¿Cómo puedo preguntar eso?
20:31He sido grosero últimamente y lo lamento.
20:40No sé cómo voy a decir esto.
20:43Yo también.
20:44Y quería disculparme.
20:54Por favor, acepte esto, señora Maynur.
20:56¿Qué es eso?
21:03Mi hija lo dibujó.
21:09Así es.
21:12Para Bade.
21:19Mi hija.
21:20No sabe lo feliz que me ha hecho, señor Aras.
21:35Se lo agradezco mucho.
21:38La felicidad de Bade...
21:41nos alegra a todos.
21:43Gracias.
21:43Gracias.
21:50Ya es hora de irnos.
22:02No puede ser.
22:04¿Quién pudo haber hecho algo tan malo?
22:07¿Quién?
22:12¿Mamá?
22:13¿Qué te pasó?
22:14¿No te ves bien?
22:20Adá.
22:24El dinero.
22:27Desapareció, mi amor.
22:29Nos robaron.
22:30¿Qué?
22:31¿Qué quieres decir?
22:32¿Te refieres al dinero que habíamos recolectado para Maynur?
22:39Lo tenía guardado en el armario.
22:41Pensé que ahí estaría seguro.
22:43Pero cuando fui a buscarlo,
22:45ya no estaba ahí.
22:48Esto es una vergüenza.
22:50¿Cómo se atrevieron a hacerlo?
22:56Yo sé bien quién fue.
23:00Adá.
23:01Adá, espera, hija.
23:03¿A dónde vas?
23:12¿Qué pasa?
23:13Tirarán la puerta.
23:17¿Qué quieren?
23:18¿Por qué tocan como acreedores?
23:20Porque los somos.
23:21Regrésanos del dinero que nos robaste.
23:23Oiga, cuide sus palabras.
23:25Miquel Nan sería incapaz de robar.
23:27¿De verdad?
23:28Pero si todos saben la clase de hombre que es.
23:30Dejen de mentirnos.
23:31Devuelvan el dinero.
23:33¡Ayúdanos, vecinos!
23:34Hay unas ladronas.
23:35Amor, nos quieren robar.
23:36Ya basta.
23:38No tenemos el dinero.
23:40Mejor vaya a molestar a otro lado.
23:41Lárguese.
23:42O me das el dinero o te denunciaré con la policía.
23:44Iré directo a la estación.
23:45No me interesa.
23:46Puede ir a donde guste, ¿sí?
23:48Es más, dígales que le envío muchos saludos fuera de aquí.
23:51Entra a la casa.
23:53Y ya no regrese.
23:54Ya que terminó la donación de sangre.
24:09Ay, vámonos de aquí.
24:09Te lo suplico.
24:10Juro que me estoy sofocando.
24:11¿Qué dices?
24:12No podemos irnos todavía.
24:14Cuando consigamos el poder notarial de Mainur para la escritura,
24:16nos largamos de aquí.
24:18No te desesperes.
24:22Ah, no.
24:23¿Por qué tuvo que pasarme?
24:24¿Por qué esto?
24:26¿Por qué entre millones de niños tuvieron que confundir a mi hija?
24:30Shh.
24:31¿Pero qué dijiste?
24:34¿Quenán?
24:36¿Dijiste que confundieron a nuestra hija?
24:38Entonces, ¿Badeh es hija de Arashil Macer?
24:41Por eso busco un donador con tanta desesperación.
24:44¡Badeh es hija mía!
24:47Me volveré loca.
24:49Puede que no sea su madre biológica, pero yo fui quien la crió.
24:54Es solo un mal legado de la madre que la dio a luz.
24:57Eso es todo.
24:58¿Y ella heridó la enfermedad de su madre?
25:03Por supuesto.
25:05La esposa murió al dar a luz.
25:07Por eso todo el mundo se conmovió.
25:10Así que estaba enferma.
25:12Y murió de esa enfermedad también.
25:13¿Qué te pasa?
25:14No hables así.
25:15Cállate.
25:16Nada le pasará a mi hija.
25:18Ella se irá sana y salva de aquí, te lo aseguro.
25:21¿Tu hija aún sigues llamándola así?
25:23Ya es hora de que despiertes.
25:25Esa niña rara y enferma no lleva nuestra sangre.
25:28Si eres tan buena madre, deberías pensar en nuestra hija.
25:31¿En dónde está?
25:33No debes saber sobre Derin.
25:35Él nunca fue bueno con Badeh, a pesar de que todo este tiempo
25:37pensó que era su hija.
25:39Shh.
25:40Hola.
25:41¿Me oyes?
25:42Si ella es hija del señor Aras,
25:49eso significa que nuestra hija está con el señor Aras.
25:55Muy bien.
25:56Estás en nuestras manos, señor Aras.
25:58No tengo otra opción.
26:00Nuestra hija murió.
26:03Falleció a unos meses de su nacimiento.
26:12Maldición, pero qué mala suerte.
26:30No lo puedo creer, porque tuvo que morir.
26:33Maldición.
26:34Está bien.
26:35Si ya terminaste y donaste sangre, vete.
26:37Adiós.
26:37Espera un minuto, no es tan sencillo.
26:40No voy a irme de aquí hasta que me des el poder notarial, ¿oíste?
26:52Toma, es este.
26:53Bien.
27:02Bien.
27:04Ya nos podemos ir.
27:05Adiós.
27:06Imbécil.
27:19Es un maldito.
27:23Entre más intenta Maynur y escapar de él, más la asfixia y la lastima.
27:41Siempre que muestra algo de compasión, él se aprovecha y pasa por encima de ella.
27:45No, no, no.
27:46En fin, lo mejor será que no tenga ninguna consideración.
27:54Por favor, permítame ayudarle.
28:03¿No?
28:04¿Qué hiciste?
28:07Lo siento.
28:09¿Qué pasa contigo?
28:10¿Enloqueciste?
28:11Arruinaste todo.
28:12No.
28:16Solamente quería ayudar.
28:18Aquí nadie pidió tu ayuda.
28:19Puedo arreglar mis problemas sola.
28:21Ni te conozco.
28:23Yo soy Yigit y tú eres...
28:25No me interesa tu nombre.
28:27Me refería a que no sé quién eres para atreverte a acercarte a mí de esta manera.
28:31Cálmate.
28:33Te equivocas, en serio.
28:35Me acerqué porque vi que sufrías.
28:37¿Sí?
28:38¿De verdad?
28:38¿Crees que estabas sufriendo?
28:40Estás fingiendo ser un caballero para venir a coquetear.
28:42Yo te aseguro que esa no era mi intención.
28:46Estaba intentando ayudarte.
28:47¡Ya basta!
28:47Nadie pidió tu ayuda.
28:48¿Por qué tienes que ser tan terco?
28:51Dame esas de allá, rápido.
28:57Dije que me las des.
28:58¡Ay, qué fastidio!
28:59¡Aléjate!
29:00¡Vete!
29:02Está bien.
29:02¡Y...
29:18Presten atención.
29:20Es hora de que vean la escritura de la casa.
29:25Finalmente tenemos un lindo hogar.
29:28¡Ay, eres un hombre muy astuto!
29:34Eres mi tipo totalmente.
29:36Te amo.
29:37Puedes lograr cualquier cosa que te propongas.
29:39Estoy orgullosa de ti.
29:40Yo soy el mejor.
29:42¿Qué regalos hace cualquier hombre a su mujer?
29:44Oro o algunas cuantas joyas.
29:46¿Y qué es lo que yo regalo?
29:48Una escritura digna de ti, amor.
29:50Piénsalo.
29:51Piensa en el nivel de hombre que soy.
29:53¿Por qué no te acercas un poco para que bailemos, amor?
29:55Me encantaría.
29:56¡Sígueme!
29:56Eso es, a bailar.
30:11Se busca personal.
30:19¿Hicimos lo correcto al poner esa cámara?
30:21Ahora, los vecinos podrían pensar mal.
30:24Es una cámara falsa, por favor.
30:27Es para idiotas como Kenan.
30:28¿Crees que alguien sensato nos juzgaría por poner una cámara?
30:33¿Y ahora qué pasará?
30:35Recaudamos dinero para Mainur.
30:37Nos esforzamos para pagar la deuda del agente inmobiliario.
30:40Se pondrá triste.
30:41Escúchame.
30:43Lo arreglaré.
30:43No le digas a Mainur una sola palabra.
30:46Veré qué puedo hacer.
30:47No hay solución, entiende.
30:49Dije que lo arreglaré y así será.
30:50¿No confías en mí?
30:52Hablaré con el agente inmobiliario.
30:55En cuanto encontremos a alguien que entregue a domicilio,
30:57podría pagar a plazos.
31:02Hola, bienvenido, joven.
31:05¿Qué estás haciendo aquí?
31:07Yo solo vine a ayudar.
31:09Ay, no puede ser.
31:11Ahora vas a aparecer en todos lados.
31:14Hija, acabas de poner el anuncio, ¿recuerdas?
31:18Pues no necesitamos ayuda.
31:20Eres odioso, ¿no te das cuenta?
31:21Yo vine por eso.
31:23Vi su anuncio en la puerta y aquí estoy.
31:26Quisiera postularme.
31:31Joven, siéntese, por favor, ¿sí?
31:33Vamos a platicar.
31:37¿Cuentas con experiencia?
31:38Así es.
31:39¿Y con motocicleta?
31:40Claro.
31:42Solía ser mensajero.
31:43Pero necesitamos a alguien que también pueda encargarse de la cocina.
31:47¿Puedes hacer eso?
31:48No vayas a arruinar todo.
31:50Hija, eso no va a pasar.
31:52Él es un hombre joven y trabajador.
31:54Yo lo dudo mucho.
31:56Yo puedo, se lo aseguro.
31:58Soy bueno en todo lo que hago.
32:00Y además soy muy rápido.
32:03De verdad necesito el trabajo.
32:08No me has dicho tu nombre.
32:10Perdón, soy Yigit.
32:11Yo soy Nihal.
32:14Y ella es mi hija, Ada.
32:16Bueno, entonces te felicito.
32:19Bienvenido.
32:20Debo irme.
32:21Ve a la cocina a echar un vistazo.
32:23Averigua dónde está todo.
32:24Tengo algunos asuntos que atender.
32:26Me encargaré y vuelvo.
32:27Hablaremos a fondo cuando esté de regreso.
32:29Con permiso.
32:31Yo también tengo que ir a ver a Maynur.
32:34Me pidió unas cosas para Bate.
32:35Está bien, hija.
32:38No entiendo.
32:39¿Entonces comienzo en este instante?
32:40¿Qué esperabas, querido?
32:42¿Que hiciéramos una fiesta por tu nuevo trabajo?
32:44La cocina está allá.
32:46La tetera está ahí.
32:47Las tazas están junto al café.
32:48No pierdas el tiempo.
32:54¡Vamos, deprisa!
32:59Volveré en un momento.
33:00Tengo una copia de seguridad de los videos de la cámara, madre.
33:05De no ser porque mencionaste la cámara, no me habría dado cuenta de que es falsa.
33:31Ah, vaya.
33:34Será demasiado sencillo.
33:37Este debe ser mi día de suerte.
33:43Voy a entrar.
33:44¿Cuál es el problema?
33:45Señor Aras, no pude detenerlo.
33:47Discúlpeme.
33:49No te preocupes.
33:50Puedes irte.
33:51Su oficina es tan elegante como usted, señor Aras.
34:00¡Qué bien!
34:02¡Felicidades!
34:03Aras, Gil Macerro.
34:20Te escucho.
34:21¿Qué quieres?
34:26Resulta que...
34:28estoy al tanto de todo.
34:30¿De qué hablas?
34:31Confundieron a las bebés...
34:34y nos dejaste...
34:35la defectuosa.
34:38¿Ahora sé toda la verdad?
34:39¿Será mejor que dejes de decir estupideces, oíste?
34:42Se confundieron por accidente.
34:43Nada fue a propósito.
34:46¿Esa es tu versión?
34:51Pero...
34:51este chico no dice lo mismo.
34:54Míralo bien.
34:55Tal vez lo recuerdes.
34:56Él solía trabajar en tu hospital.
34:58Mira, tómalo.
35:01Cuando Aras, Gil Macerro vio que su recién nacida estaba enferma,
35:08le pidió que la cambiara por la bebé de Maynurky Lictan.
35:10Era conveniente ya que nacieron el mismo día.
35:13En fin, ¿qué te parece?
35:22Creo que ya viste suficiente.
35:24Voy a tomar esto.
35:29Ahora,
35:31si no quieres que ese video se haga público y salga a la luz,
35:36vas a...
35:37darme el dinero que te pida.
35:39Señor, Aras,
35:42te quedo claro.
35:53¿Qué pasó?
35:54Todo está saliendo a la perfección.
35:57Trabajaré en una cafetería.
35:58Así que conoceré a todos aquí
36:00y como mensajero entraré y saldré de casas.
36:03Mi investigación comenzará a ponerse en marcha.
36:05No se preocupe, jefe.
36:08Seguro encontraré a esa chica.
36:25¿Cómo te atreves a difamarme acusándome de robar niños?
36:28¿Conoce tu lugar
36:31o haré que te arrepientas de haber nacido?
36:35Eso no va contigo.
36:36¿Crees que hablar así va con un hombre respetable de negocios como tú?
36:40Tranquilo, mira esto como un negocio más.
36:42Basta, ambos sabemos que el hombre del video está mintiendo.
36:45Ya, amigo,
36:46¿qué importa?
36:47Aquí no es relevante lo que yo sepa o no.
36:49Eres alguien asqueroso.
36:52Eres un hombre sin valores ni moral.
36:54¿Sabías eso?
36:54Piensa en Maynur.
36:56¿No sientes pena por ella?
36:57¿Ha luchado por salvar la vida de Padee?
36:59¿Y tú quieres aprovecharte?
37:03¿Con qué quieres que hablemos de nuestras esposas?
37:05No te conviene sacarlo al tema.
37:08Yo no te cuestiono por haber tenido una hija con una enferma.
37:11¿No pensaste en esa bebé ni en la vida de tu esposa?
37:13¿No sentiste un poco de pena?
37:18¿Cuál enfermedad?
37:21¿De qué hablas?
37:22¿De qué hablas?
37:22Padee heredó la enfermedad de su madre.
37:29Tu esposa tenía una enfermedad en la sangre.
37:31No digas estupideces enfrente de mí.
37:35Banu no estaba enferma.
37:36¿Quién te dijo eso?
37:39La inocente de Maynur en quien tanto confías.
37:43Tu difunta esposa se lo contó todo detalle a detalle antes de morir.
37:47¿Oíste?
37:50Ya basta.
37:51Quiero que te vayas de aquí.
37:54¡Largo!
37:59Ahora todo tiene sentido.
38:02Esa diabla con cara de ángel te atrapó en sus redes.
38:05¿Y qué te dijo?
38:06¿Cómo te convenció?
38:08¿Cómo te hizo creer que es una madre que llora y sufre?
38:11¿En serio creíste su cuento?
38:13Ves un par de lágrimas y caes rendido.
38:15Mira, Maynur sabía desde el principio que tú eras un ladrón de niños.
38:20Pero si te daba a la bebé enferma.
38:24No iba a ganar dinero.
38:26Solo piénsalo.
38:27En fin, ahora tienes las ideas revueltas.
38:34Piénsalo, reflexiona.
38:36Ya sabes dónde encontrarme.
38:37Te recibiré con gusto.
38:39Cuando tengas el dinero listo, llámame.
38:41Te enviaré mi número de cuenta.
38:42Estoy dispuesto a conseguir mi dinero.
38:44¿Comprendes?
38:44Cuídate.
38:45Es una bonita oficina.
38:47Tienes muy buen gusto.
38:48Así que me mintió mientras me miraba a los ojos.
39:16Me engañó por dinero.
39:19Así es, funcionó.
39:21¿Escuchas lo que te digo?
39:22Nuestro plan de cinco estrellas está avanzando como un reloj.
39:25Esperemos que Maynur no lo arruine.
39:28Ni siquiera lo menciones.
39:29Porque si se alía con ese imbécil de Aras,
39:32podría estropear nuestros planes.
39:33Sé que tú eres un hombre muy inteligente.
39:35Y sé que podrás con eso.
39:37Soy inteligente.
39:38Por supuesto que sí.
39:39Mucho más que ellos.
39:41Ya verás.
39:44Oye, tengo que colgar.
39:45Te llamo en un momento.
39:47¿Kenan?
39:48¿Por qué no te has ido del hospital?
39:52Vi que se estaba aprovechando.
39:55Así que te ayudé.
39:57Porque ese tipo, Aras, nos dejó a la niña enferma.
40:02¿Qué dices, Kenan?
40:03Estás yendo demasiado lejos.
40:05Ya basta.
40:06¿Piensas que he ido muy lejos?
40:07Él ensució mi nombre y quieres que me quede así.
40:09Sí, ¿eh?
40:11Acércate.
40:11Mira, quiero que veas algo, ¿eh?
40:15Cuando Aras, Jim Master vio que su recién nacida estaba enferma,
40:19me pidió que la cambiara por la bebé de Maynur y Lictan.
40:22Era conveniente ya que nacieron el mismo día.
40:24En fin.
40:31¿Viste?
40:32Bien, ya lo entendiste.
40:34Escucha, no me des las gracias.
40:37Es un hospital.
40:38No debería de gritar.
40:38No quería quedarse a la niña enferma.
40:50Por eso me robó a mi hija.
41:02Ella se alió con su esposo
41:04para poder quitarme dinero.
41:08Todo estaba planeado.
41:19Lo hizo antes de que llegara al hospital.
41:27El día que llegué al hospital,
41:29me despidió porque lo sabía todo.
41:32Él ya tenía planeado intercambiar a las niñas.
41:35Su sufrimiento por Padre era una mentira.
41:37Me engañó.
41:38Es una mentirosa profesional.
41:41Fue capaz de esto solamente para que la verdad no saliera a la luz.
41:46¿Qué clase de hombre es usted?
41:48Ni siquiera le remordió la conciencia un poco.
41:51Maldigo el día en el que la conocí.
41:53¿Qué está diciéndome?
41:55¿Cómo se atreve a cuestionar mi conciencia?
41:58Señora Maynur.
41:59Estaba buscándola.
42:02¿Por qué?
42:03¿Pasó algo?
42:05Bade acaba de pasar por un momento terrible.
42:09Tuvo una convulsión febril
42:10que le causó un ataque epiléptico.
42:12¿Qué está diciendo?
42:14¿Dónde está mi hija?
42:15¿Está bien?
42:15Dígame, ¿dónde está?
42:17Señora, tranquila, por favor.
42:17¿Puede decirnos cómo se encuentra?
42:19Tranquilos, tranquilos.
42:20Estará bien.
42:21No hay de qué preocuparse.
42:34Ella está estable.
42:35Doctora, ¿cuál es la situación?
42:37Y sea sincera.
42:38Díganos cuál es su condición.
42:40¿Y esto podría pasarle otra vez?
42:44¿Bade va a empeorar?
42:46Ella sufrirá más.
42:51Doctora.
43:01¿Ella podrá sobrevivir?
43:04Diría que nada es definitivo por ahora.
43:07Todo depende de su resiliencia
43:09y de cómo ella responda al tratamiento.
43:14No puedo soportar más.
43:17Es mejor no preocuparnos.
43:19Lo mejor sería que encontráramos un donador.
43:37Mamá.
43:38Amor.
43:39Mi vida.
43:40Amor.
43:40Mi vida.
43:49Me voy a morir.
43:51Me voy a morir.
44:11¿Te casarías conmigo?
44:12Amor.
44:13Amor.
44:14Amor.
44:15Amor.
44:16Amor.
44:17Amor.
44:18Amor.
44:19Amor.
44:20Amor.
44:21Amor.
44:22Amor.
44:23Amor.
44:24Amor.
44:25Amor.
44:26Amor.
44:27Amor.
44:28Amor.
44:29Amor.
44:30Amor.
44:31Amor.
44:32Amor.
44:33Amor.
44:34Amor.
44:35Amor.
44:36Amor.
44:37Amor.
44:38Amor.
44:39Amor.
Be the first to comment
Add your comment