مسلسل وقت الموت الحلقة 1 مترجم

ArabicTurkDrama

مسلسل وقت الموت الحلقة 1 مترجمة  مسلسل وقت الموت  المسلسل التركي وقت الموت  وقت الموت حلقة 1

Transcript

00:35ีuely

04:24شكرا

04:26شكرا

04:28شكرا

04:58الله الله, 2 ساattir herif peşimde tın tın gidiyor ya, kaç kilometre oldu?

05:04Canım acelesi yoktur işte yavaş yavaş gidiyordur adam, sen niye takıldın ki buna bu kadar?

05:10Ya yok, takmak değil de yani sinirimi bozdu lavuk.

05:28Cüneyt

05:58Aşkım hadi kalk, Cüneyt

06:04Geldik mi ya?

06:08Çöktün yemekten sonra

06:11Bayağı uyumuşum ya

06:19Evet Ayhan'dan az çadırlarını çoktan kurdular, biz de kuralım hadi

06:24Tamam, gidiyorum

06:28Gidiyorum

06:32Nazlı

06:34Eskiden savaşlarda falan savaşçılar yönünü bulamadıklarında ağacın altındaki yosunlara bakarlarmış, kuzeyi bulmak için

06:42Hı

06:44Tabi, ama bu ağacın altında yok, az önceki ağacın altında var diyorsun

06:48Bunda yok

06:50Hı

06:52Şunu da soktuk mu

06:54Bu iş tamam

06:56Hı

06:58Hı

07:00Hı

07:02Baka iyi çözdün bu çadır işini, hiç beklemiyordum senden, bravo

07:06Ne demek hiç beklemiyordum

07:08Sen ne sandın sevgimi kızım

07:10Çadırdan var ya, apartman bile dikerim ben

07:14Bu adam var ya bu adam, kamp hayatına ömrünü verdi ömrünü

07:18Hı, ömrünü verdim

07:20Allah aşkına ömür dediğin ne acaba, 21 yaşındasın

07:24Hı

07:26Kısa bir ömre sanan, binlerce tecrübe diyelim diyorum, sen anlamazsın

07:32Yok ya, o tecrübelerin içinde zevzek zevzek potlar kırmak da var mı acaba?

07:38Ne oluyor Nazlı ya, neyin tribindesi sen yine?

07:41Ya neyin tribinde olacağım, niye sen yemekte Dilara'ya umu katil de istemediğimi söylüyorsun ki?

07:47Ya, yalan bir şey mi söyledin ben şimdi?

07:50Ya tamam da hep doğruyu söylemek zorunda mısın?

07:53Ben seninle baş başa vakit geçirmek istemiştim, tutturdun onlar da gelsin diye

07:59Değil mi? Fena mı oldu işte?

08:02Dördüm de ne güzel eğleneceğiz burada, ha?

08:05Bak kızın da zaten durumunu biliyorsun

08:07İyi gelir ona da, yanlış mı düşünmüş?

08:10Ay canım ne tatlısın sen ya

08:13Ama Dilara'nın onda biri kadar sevgimi düşünmezsin değil mi?

08:17Nazlı, Baydın ama artık ha

08:19Vallahi bak Baydın, darlama beni

08:21Ben hiç sevmem böyle muhabbetleri biliyorsun

08:24Şuradan bir su versene bana

08:27Yok ya, su verecek şimdi, git kendini al

08:31Nazlı, elimin halini görmüyor musun ya, bir su istedik ya

08:35Hadi hadi, suyun arkasında

08:37Çiğitler, tamam

08:38Çantanın diye arasında hemen

08:40Allah Allah

08:44Uyandın mı çiçeğim?

08:49Oğlum elimdeymişken bizimkini de kursaydın ya

08:52Azca da kendine uyuşak çıtır

08:55Kendi işini kendin göreceksin, aslan parçası

08:58Doğada herkes eşit

08:59Tamam bırak biz kurarız

09:00Aynen

09:01Formak bir sevgilim olmadan biraz zor yaparsınız size o işe ama

09:05Ya tamam bırak artık sik yapmayı da gel hadi yardım et biliyorsun, bilmiyorum kurmayı hadi

09:10Tamam tamam tamam, ağlamam

09:14Kör mühendemeyeceğim işte, ayağlamıyorum, ben de

09:17Tulum aldınız değil mi?

09:19Vurdu

09:24Bu ne lan?

09:25Çakı

09:26Çakı

09:32Çakı

09:33Kaç para verdin bu çakma çinmalı?

09:36Çakma çinmalı değil lan bu

09:38Baslanmaz çelik

09:39Baslanmaz çelik

09:40Baslanmaz çelik

09:45Baslanmaz çelik bir şey aşkım

09:46Koyuyorum yerine

09:47Olma

09:50O da

09:54Oğlum Allah cezanı vermesin seni

09:56Ne oldu oğlum yine?

09:58Eksi on derece tulumu olmuşum oğlum

10:00Eee

10:01Oğlum bu ne lan?

10:02Uludağada mı yatacaksın?

10:03Oğlum ne bileyim gece soğuk olur üşürüz diye dedim ben

10:06Lan oğlum soğuk olur olur da uludağada mı yatacaksın?

10:08Pişik olursun lan bunda

10:10Valla bak

10:13Onu bunu bırakın da bir şey soracağım ben

10:16Gece buraya kurt mutlu inmez değil mi?

10:18Kim?

10:19Kurt

10:20Bu gayet ne kurtu ya saçma

10:21Ne işi olduk

10:24Ne oluyor?

10:25Hallederiz kaç kişiyiz kızım burada?

10:26Evvel Allah geliriz üstesinden

10:30Hımm

10:31Hımm

10:32Hımm

10:33Hımm

10:34Hımm

10:35Hımm

10:36Hımm

10:37Hımm

10:38Hımm

10:39Hımm

10:40Hımm

10:41Hımm

10:42Hımm

10:43Hımm

10:44Hımm

10:45Hımm

10:46Hımm

10:47Hımm

10:48Hımm

10:49Hımm

10:50Hımm

10:51Hımm

10:52Hımm

10:53Hımm

10:54Hımm

10:55Hımm

10:56Hımm

10:57Hımm

10:58حسنًا

11:00حسنًا

11:03مهبة

11:05حسنًا

11:07سمعة سيئًا

11:10عدد نصح

11:13مهبة

11:18لك موجود

11:2750 متى diyor

11:29تميز ediyor

11:30kamp atmış diyor

11:31يومون اكوين

11:33bu kadar da olmaz

11:34أيها

11:35o benim eski

11:37sevgilim değil

11:37neyin peki

11:39arkadaşım

11:40nazlı

11:41arkadaş

11:41nasıl ya

11:43geçen sene

11:45okulda

11:46çok sıkı fıkıydın

11:48ben gördüğümü söylüyorum

11:49değil mi kanka

11:49ya tamam

11:54yeter

11:55ne oluyor kanka

11:56manka sende

11:56gitme enişte

11:58kızın üstüne

11:59arkadaşım diyor

12:00gel diler

12:02yürü

12:02azıcık

12:03açılalım biz

12:04bunlar da kursuna

12:04açılırlarına

12:05öyle olsun

12:06öyle canım öyle

12:07sen oğlum bunu bırak da

12:08akşama ne yiyeceğiz

12:09onu düşünün

12:10balık tutacağız

12:11göllen canım

12:11balık

12:12sen rahat ol

12:12tutarsın o balığı

12:14tutarsın o balığı

12:15gel yardım et

12:22tamam

12:24oğlum şu çadırı

12:28halledelim de

12:29gidelim hadi

12:29balık tutuyor

12:30bunları birbirine

12:31takıyorsun

12:31tamam mı

12:32bu bak peynirden yem olayı yalan ha

12:57hayvan tırtıklaya tırtıklaya bitirdi

12:59sen ne anlarsın

13:01oğlum ya

13:02yedi sülalen balık yiydi

13:04sen gelip bana burada

13:05balık tutmayı mı

13:06öğreteceksin

13:07manyak

13:07yeter lan

13:09mısır yok mu

13:10bunun olayı

13:11mısırdır

13:11mısır

13:12lazım

13:12lan

13:17oğlum ne oluyor

13:20nereden geldi lan o

13:22o neydi ya

13:25silah sesiydi

13:27kuşuyla avlıyorlar herhalde

13:30yani başka bir şey açık

13:31alıp olamaz şu an

13:32canilik bu az iş

13:33yemin ederim başka bir şey değil

13:34kim vurduya gitmeyelim gel

13:35yoksa bu karavan

13:39ne karavan mı

13:40oğlum bak bu karavan

13:43biz yoldayken bizim peşimizden geliyor

13:45nerede lan

13:46bak şurada ağaçların arasında

13:48gördün mü

13:48ne olmuş

13:54lan oğlum

13:55bu herif

13:57yol boyu bizim peşimizden geliyor

13:59hiç beğenmemiştim ben

14:01lavon tipini

14:02ne alakası var lan

14:03niye bizi peşimizden gelsin

14:05oğlum oğlum sen o

14:06yolda uyuduğun için

14:06bilmiyorsun tabi

14:07sana yemin ediyorum

14:08lavon tipini hiç beğenmemiştim

14:09kesin birini öldürmüştü

14:11manyak

14:11gel bir gidip bakalım

14:12ya oğlum salak salak konuşma

14:13her havaya ateş edenlerinin

14:14birini öldürseydi ya

14:15ülkede adam kalmazdı

14:16öyle şey mi oldu

14:17lan cülay sen beni

14:18anlamıyor musun

14:18sana diyorum ki

14:19ben herifin tipini hiç beğenmemiştim

14:21sen bana diyorsun ki

14:22havaya ateş etmiştir

14:22birini öldürmüştür diyorum ya

14:24gel bir gidip bakalım

14:25ya ayağın

14:26saçma zaman konuşma

14:27otur oturduğun yerde ya

14:28cüneyt abicim

14:29ben gidip bakacağım

14:31gelmek istiyor musun benden

14:32dur ulan

14:35oltayı kaldırayım

14:35bek kaldır hadi

14:36iki dakika bakıp gideceğiz

14:38çok zor bir şey mi istedim ben sana

14:39lan kanka

14:46burası iyi

14:48burası iyi

14:48ee ne yapacağız bunu

14:50bilmiyorum

14:52ne yapacağız

14:53oğlum mal mısın sen beni niye getirdin o zaman buraya ne yapacağını bilmiyorsun

14:57ne bileyim oğlum

14:58ve

15:02ne yapacağını şey

15:03cüneyt

15:04cüneyt

15:05cüneyt

15:05gördün

15:06hızlı tününü

15:06gördün

15:08gördüm

15:09kesin birini öldürdü karavanda mı

18:38كما يحصلن في알الي

18:41حتى يتناقض معاك

18:43أحدث الق ýالة

18:48لماذا تتحدثت

18:50؟

18:52الله أولاد

18:54ما تتحدثم

18:57دعوا

18:58نذهب

19:01فكرة

19:05مقفل

19:17هم

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended